File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 2033.1 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "scamm1gw" xmin = 0 xmax = 2033.1 intervals: size = 108 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 676.254876927067 text = "" intervals [2]: xmin = 676.254876927067 xmax = 682.6343264784921 text = "E: Hum, vous parti/ est-ce que vous participez aux activités de quartier?" intervals [3]: xmin = 682.6343264784921 xmax = 689.940294756308 text = "MM: Je paie la cotisation (rires), j'ai participé mais maintenant vu mon grand âge, j'ai abandonné." intervals [4]: xmin = 689.940294756308 xmax = 690.6549595056213 text = "E: (rires)" intervals [5]: xmin = 690.6549595056213 xmax = 701.5714635513801 text = "MM: Non mais j'es/ je trouve qu'à un il il vient un certain un certain moment où il faut ob/ où il faut dire euh stop et b/ les jeunes, il y a beaucoup de jeunes qui prennent la relève puis c'est bien." intervals [6]: xmin = 701.5714635513801 xmax = 702.3533766051232 text = "E: Hum hum." intervals [7]: xmin = 702.3533766051232 xmax = 704.245904861047 text = "MM: (râclement de gorge)" intervals [8]: xmin = 704.245904861047 xmax = 709.032679897534 text = "E: D'accord, et puis qu'est-ce que, qu'est-ce que vous aimez faire comme loisirs?" intervals [9]: xmin = 709.032679897534 xmax = 713.6574674898245 text = "MM: Alors ce que je fais maintenant et ce que j'aime beaucoup faire c'est donner des cours de soutien," intervals [10]: xmin = 713.6574674898245 xmax = 719.1005559170224 text = "MM: à des MM: enfants en g/ qui qui qui traversent de grosses difficultés scolaires." intervals [11]: xmin = 719.1005559170224 xmax = 721.6029007187051 text = "E: D'accord." intervals [12]: xmin = 721.6029007187051 xmax = 732.3943384333342 text = "MM: En plus de ça, je v/ j'aime beaucoup aller tous les dimanches à l'hôpital Pourtalès pousser les lits et les chaises des gens qui désirent participer à la cérémonie oecuménique." intervals [13]: xmin = 732.3943384333342 xmax = 739.1247203765862 text = "E: Hum hum, d'accord." intervals [14]: xmin = 739.1247203765862 xmax = 742.7596439578877 text = "MM: C'est mon t/ c'est ma famille du dimanche." intervals [15]: xmin = 742.7596439578877 xmax = 749.9995750326838 text = "E: (rires) Chouette. Et puis est-ce que vous allez au cinéma ou euh," intervals [16]: xmin = 749.9995750326838 xmax = 756.3288913852765 text = "MM: Oui, oui, MM: je alors je vais j'essaie d'aller le plus souvent possible au théâtre au cinéma," intervals [17]: xmin = 756.3288913852765 xmax = 762.7303045141398 text = "MM: et vu la situation puisque j'étais seule je me suis créé un groupe d'amis euh," intervals [18]: xmin = 762.7303045141398 xmax = 767.9832348591971 text = "MM: euh assez étendu donc euh lundi je vois tel et tel disons j'ai une vie assez réglée." intervals [19]: xmin = 767.9832348591971 xmax = 769.424564325629 text = "E: Ouais, vous êtes bien occupée." intervals [20]: xmin = 769.424564325629 xmax = 772.9213549441902 text = "MM: Je suis ouais ouais je m/ enfin je f/ je fais en sorte d'être occupée hein. " intervals [21]: xmin = 772.9213549441902 xmax = 774.3626844106221 text = "E: D'accord " intervals [22]: xmin = 774.3626844106221 xmax = 778.9752053691559 text = "E: Et puis est-ce que vous voyagez ou vous avez voyagé?" intervals [23]: xmin = 778.9752053691559 xmax = 785.843453609197 text = "MM: Alors, j'ai terriblement pr/ peur de prendre l'avion donc euh je je ne voy/ j'ai voyag/ oui j'ai voyagé je suis allée" intervals [24]: xmin = 785.843453609197 xmax = 791.9177888276896 text = "MM: à la suite du décès de mon mari je suis allée deux fois aux Etats-Unis MM: chez chez une amie" intervals [25]: xmin = 791.9177888276896 xmax = 796.4022053171952 text = "MM: qui est un peu comme ma soeur en fait, nous avons fait l'école primaire ensemble, " intervals [26]: xmin = 796.4022053171952 xmax = 800.4405681984515 text = "MM: et à l'âge de vingt ans elle est partie aux Etats-Unis et je lui ai dit 'Tu ne reviendras plus' " intervals [27]: xmin = 800.4405681984515 xmax = 802.3507758037874 text = "MM: puis effectivement elle est plus jamais revenue," intervals [28]: xmin = 802.3507758037874 xmax = 806.214668467764 text = "MM: elle a fondé là-bas, elle a créé une agence de voyage," intervals [29]: xmin = 806.214668467764 xmax = 812.2857879560926 text = "MM: et quand mon mari est décédé elle m'a dit 'Maintenant tu tu viens' mais j'ai eu très très peur en avion mais enfin bon " intervals [30]: xmin = 812.2857879560926 xmax = 817.1552936609303 text = "MM: j'y suis allée deux fois, je suis allée aussi à à Majorque avec les enfants," intervals [31]: xmin = 817.1552936609303 xmax = 828.1166703135745 text = "MM: pour p/ pour passer des vacances un peu disco (rires)." intervals [32]: xmin = 828.1166703135745 xmax = 837.0384888017268 text = "E: D'accord, très bien." intervals [33]: xmin = 837.0384888017268 xmax = 853.423413523501 text = "E: Hum, donc ouais vous z/ donc vous avez toujours vécu plus ou moins à Neuchâtel, ou la région, c'est une région à laquelle vous êtes attachée? " intervals [34]: xmin = 853.423413523501 xmax = 858.1484675134565 text = "E: Ouais, hum hum, qu'est-ce qu'il y a de particulier, enfin est-ce qu'il y a quelque chose de," intervals [35]: xmin = 858.1484675134565 xmax = 864.767528543247 text = "MM: Mais en fait je suis née à Boudry et puis euh, mes parents sont venus habiter Nlieu," intervals [36]: xmin = 864.767528543247 xmax = 871.2053294532747 text = "MM: avec un MM: avec leur avec leur bébé et puis ma grand-mère a acheté le ch/ la maison du des Nlieu," intervals [37]: xmin = 871.2053294532747 xmax = 878.7503758775536 text = "MM: et j'ai toujours vécu là sauf les quelques années que j'ai que j'ai passées à Colombier quand je me suis mariée il y avait pas de place dans la maison donc on est," intervals [38]: xmin = 878.7503758775536 xmax = 882.8364982483466 text = "MM: on est partis à Colombier mais j'ai toujours euh j'ai toujours adoré ce coin." intervals [39]: xmin = 882.8364982483466 xmax = 883.7263625276221 text = "E: Hum hum." intervals [40]: xmin = 883.7263625276221 xmax = 888.2624715699469 text = "MM: J'espère y rester et puis éviter l'E.M.S mais enfin voilà hein." intervals [41]: xmin = 888.2624715699469 xmax = 894.581678858752 text = "MM: Ah ça aussi je fais beaucoup, je vais beaucoup à Chaumont à l'E.M.S. de Chaumont," intervals [42]: xmin = 894.581678858752 xmax = 902.4858758346277 text = "MM: euh, où je suis une personne âgée et finalement ben je suis devenue l'amie de toutes les personnes âgées qui sont là-haut, il y en a une dizaine." intervals [43]: xmin = 902.4858758346277 xmax = 907.1294633764804 text = "E: D'accord." intervals [44]: xmin = 907.1294633764804 xmax = 913.2780519246625 text = "E: C'est chouette hein, dites donc, vous faites euh, plein d'activités." intervals [45]: xmin = 913.2780519246625 xmax = 921.3494969366818 text = "MM: Ben disons que si je fais rien, je je serais facilement en dépression hein. MM: Oui." intervals [46]: xmin = 921.3494969366818 xmax = 943.4935334802277 text = "E: Hum (sirène de bateau), qu'est-ce que/ donc euh ouais, est-ce qu'il y a des, spécificités de la région de Neuchâtel que vous appréciez particulièrement, des fêtes ou des, euh comment on peut dire, quelque chose euh la nature de la région ou euh," intervals [47]: xmin = 943.4935334802277 xmax = 949.0528489419737 text = "MM: J'aime beaucoup le jardin botanique, euh j'ai horreur de la Fête des Vendanges (rires), " intervals [48]: xmin = 949.0528489419737 xmax = 955.2003022707007 text = "MM: je trouve très touchant la Fête de la jeunesse avec tous ces tous ces bambins, " intervals [49]: xmin = 955.2003022707007 xmax = 964.148411399184 text = "MM: euh j'essaie de voir les expositions justement en ce moment il y a une exposition qui s'appelle," intervals [50]: xmin = 964.148411399184 xmax = 970.6879621043512 text = "MM: 'Si un jour je meurs' MM: sur les soins palliatifs il y a toutes sortes de conférences " intervals [51]: xmin = 970.6879621043512 xmax = 976.308669683868 text = "MM: puis j'ai malheureusement loupé Marie de Hennezel qui a écrit 'Mort intime'," intervals [52]: xmin = 976.308669683868 xmax = 982.855900603339 text = "MM: Euh, j'ai loupé sa conférence alors je suis absolument navrée, c'est déjà la deuxième fois que je la loupe alors c'est il faut le faire," intervals [53]: xmin = 982.855900603339 xmax = 988.0697532819106 text = "MM: enfin voilà, a/ oui alors j'essaie de de suivre tout ce qui se passe. " intervals [54]: xmin = 988.0697532819106 xmax = 992.5926615947112 text = "MM: Et puis j'ai comme comme je lis pas beaucoup j'ai de la peine avec la vue maintenant, " intervals [55]: xmin = 992.5926615947112 xmax = 997.4586735471921 text = "MM: euh j'ai des copines qui me téléphonent en me disant 'ah ben il y a ça ça et ça qui sont'," intervals [56]: xmin = 997.4586735471921 xmax = 1003.3493244100014 text = "MM: 'qui sont à voir' et puis j'aime beaucoup la peinture alors je je suis beaucoup les les vernissages." intervals [57]: xmin = 1003.3493244100014 xmax = 1010.1453294030664 text = "E: D'accord E: Ouais." intervals [58]: xmin = 1010.1453294030664 xmax = 1017.9806647404408 text = "MM: Mais je s/ je serai pas du style à à retrouver une équipe foireuse à boire des verres donc hein MM: il faut f/" intervals [59]: xmin = 1017.9806647404408 xmax = 1021.0994333479499 text = "MM: c'est c'est c'est pas mon style, j'aime rire," intervals [60]: xmin = 1021.0994333479499 xmax = 1026.6642184183484 text = "MM: euh je trouve quand j'aime quand il y a de l'ambiance mais euh sans alcool." intervals [61]: xmin = 1026.6642184183484 xmax = 1032.149127964824 text = "E: Ouais, d'accord." intervals [62]: xmin = 1032.149127964824 xmax = 1256.2392703990265 text = "" intervals [63]: xmin = 1256.2392703990265 xmax = 1261.9331702745408 text = "E: Ben votre apprentissage par exemple des langues de l'allemand ou de l'anglais à l'école," intervals [64]: xmin = 1261.9331702745408 xmax = 1267.7447183192696 text = "E: Comment ça s'est passé? " intervals [65]: xmin = 1267.7447183192696 xmax = 1276.7393123697502 text = "MM: Et puis ce qui était très curieux c'est que cette amie dont je viens de vous par/ de de dont je viens de vous parler là qui est malade, elle était très forte en mathématiques," intervals [66]: xmin = 1276.7393123697502 xmax = 1279.59501379918 text = "MM: et mais très faible en anglais." intervals [67]: xmin = 1279.59501379918 xmax = 1287.5661924135345 text = "MM: Alors moi j'étais très forte en anglais mais très faible en mathématiques donc euh on on on s/ on travaillait ensemble," intervals [68]: xmin = 1287.5661924135345 xmax = 1292.7714148122295 text = "MM: Et puis non alors l'anglais c'est une langue qui m'a toujours intéressée et puis je me demande si je vais pas prendre des cours d'anglais." intervals [69]: xmin = 1292.7714148122295 xmax = 1293.4040797815376 text = "E: Hum hum." intervals [70]: xmin = 1293.4040797815376 xmax = 1295.522207432207 text = "E: D'accord. " intervals [71]: xmin = 1295.522207432207 xmax = 1300.5654423867056 text = "MM: j'en ai pris mais on était une équipe et puis on on faisait que manger des des petits bou- des petits fours MM: et puis," intervals [72]: xmin = 1300.5654423867056 xmax = 1305.7667617655688 text = "MM: Ah avec avec une dame que vous con/ que vous enfin que vous connaissez avec Madame Npers," intervals [73]: xmin = 1305.7667617655688 xmax = 1312.9862090633885 text = "MM: Joe, Joe MM: alors je ne la comprenais pas ni en français ni en anglais," intervals [74]: xmin = 1312.9862090633885 xmax = 1317.8275784733423 text = "MM: donc euh autant vous dire qu'elle nous elle n/ c'est une bonne cuisinière elle nous faisait des biscuits, " intervals [75]: xmin = 1317.8275784733423 xmax = 1321.8224520235533 text = "MM: on mangeait des biscuits, on rigolait mais on n'a rien appris alors vraiment, " intervals [76]: xmin = 1321.8224520235533 xmax = 1325.8526472716644 text = "MM: Euh voilà, alors je je veux peut-être aller à à Migros tout bêtement," intervals [77]: xmin = 1325.8526472716644 xmax = 1328.7353062045286 text = "E: Hum hum E: pour des cours, ouais." intervals [78]: xmin = 1328.7353062045286 xmax = 1332.8407012508885 text = "E: Mais qu'est-ce qui faisait que, que l'allemand vous aimiez pas du tout," intervals [79]: xmin = 1332.8407012508885 xmax = 1340.64126214117 text = "E: est-ce qu'il y avait quelque chose euh, " intervals [80]: xmin = 1340.64126214117 xmax = 1344.7521844454282 text = "MM: je sais pas pourquoi, parce que moi je trouve que c'est une langue difficile MM: déjà." intervals [81]: xmin = 1344.7521844454282 xmax = 1346.4193799725572 text = "E: Dans quel sens?" intervals [82]: xmin = 1346.4193799725572 xmax = 1350.4428819836537 text = "MM: Euh ouais toujours penser à mettre le verbe à la fin euh, " intervals [83]: xmin = 1350.4428819836537 xmax = 1356.433753105284 text = "MM: euh, puis j'avais de la peine à retenir le vocabulaire, MM: beaucoup de peine. " intervals [84]: xmin = 1356.433753105284 xmax = 1360.4694756112935 text = "MM: En fait, j'étais pas une une élève brillante hein." intervals [85]: xmin = 1360.4694756112935 xmax = 1371.1435318226602 text = "MM: Loin de là, il a fallu me pousser beaucoup, j'ai fait du latin mais euh j'étais euh j'av/ j'avais du soutien, euh j'ai eu du soutien en allemand, j'ai eu du soutien en anglais," intervals [86]: xmin = 1371.1435318226602 xmax = 1376.922861772008 text = "MM: Puis alors quand j'ai rencontré mon mari j'ai eu beaucoup de soutien en maths parce que c'était un champion en maths." intervals [87]: xmin = 1376.922861772008 xmax = 1379.078589321802 text = "E: Ouais je pense, ingénieur (rires). " intervals [88]: xmin = 1379.078589321802 xmax = 1383.377511121682 text = "MM: Donc là ben euh, j'ai commencé à," intervals [89]: xmin = 1383.377511121682 xmax = 1391.495986310555 text = "MM: à r/ à reprendre un petit peu mes études au sérieux." intervals [90]: xmin = 1391.495986310555 xmax = 1396.6532330803868 text = "MM: Bon, le le le le gros problème en fait, ce qui s'est passé c'est que" intervals [91]: xmin = 1396.6532330803868 xmax = 1405.3901550948958 text = "MM: euh j'avais pas du tout l'intention de devenir institutrice hein c'était pas c'était pas mon but de dans la vie, je voulais ven/ devenir infirmière," intervals [92]: xmin = 1405.3901550948958 xmax = 1413.8971625747208 text = "MM: je me suis inscrite à La Source mais sans en parler à mon père et puis quand mon père a su ça il a il a tiqué et puis il m'a," intervals [93]: xmin = 1413.8971625747208 xmax = 1420.0421157855724 text = "MM: il m'a froid/ il m'a froidement il a froidement téléphoné puis il m'a il m'a il a supprimé l'inscription," intervals [94]: xmin = 1420.0421157855724 xmax = 1424.7045032769872 text = "MM: en disant qu'il y avait beaucoup d'enseignants dans la famille donc je serais enseignante," intervals [95]: xmin = 1424.7045032769872 xmax = 1428.5696080589241 text = "MM: que je n'allais pas aller à Lausanne parce que mon ma/ mon fiancé y était que," intervals [96]: xmin = 1428.5696080589241 xmax = 1431.6778663865339 text = "MM: ni lui ni moi ne réussirions nos études," intervals [97]: xmin = 1431.6778663865339 xmax = 1438.882622814676 text = "MM: euh donc ben voilà alors j'ai menacé de prendre une bourse et puis comme il était à l'Etat puis qu'il c'était lui qui octroyait les bourses," intervals [98]: xmin = 1438.882622814676 xmax = 1447.505533013852 text = "MM: euh il m'a il m'a dit 'Tu vas pas me faire ce coup-là je vais avoir l'air complètement ridicule', puis alors quand il avait parlé c'était le patriarche, on obéissait un point c'est tout." intervals [99]: xmin = 1447.505533013852 xmax = 1453.619892367389 text = "MM: Ben voilà, MM: j'ai fait l'Ecole norm/ mais alors j'ai je dois reconnaître que j'ai eu beaucoup beaucoup de plaisir dans mon métier, ça a été," intervals [100]: xmin = 1453.619892367389 xmax = 1460.0097176485533 text = "MM: ça a été une révélation MM: mais on me voit beaucoup à l'hôpital aussi maintenant pa/ je je regre/ je j'aurais voulu faire les deux." intervals [101]: xmin = 1460.0097176485533 xmax = 1462.2155783971798 text = "E: Hum hum, ouais. " intervals [102]: xmin = 1462.2155783971798 xmax = 1471.1817361603148 text = "MM: Mais euh au point de vue linguistique euh, si euh si j'apprends une langue maintenant ça sera ben l'italien puisque j'ai une belle-fille italienne," intervals [103]: xmin = 1471.1817361603148 xmax = 1666.570364153436 text = "" intervals [104]: xmin = 1666.570364153436 xmax = 1671.4361207962074 text = "MM: Et puis pendant dix ans mon fils est allé en vacances avec les beaux-parents, " intervals [105]: xmin = 1671.4361207962074 xmax = 1681.1306281204265 text = "MM: et l'année passée c'/ je je me disais 'Mais ça veut ça veut craquer, il va y avoir une bulle', MM: et puis ça a sauté l'année passée, il a dit 'Maintenant c'est ça suffit', " intervals [106]: xmin = 1681.1306281204265 xmax = 1689.8883015944136 text = "MM: 'si on va en vacances on y v/ on va pas toujours en Italie, on v/ on peut aller à droite et à gauche mais on y va seuls et on y va en famille'. " intervals [107]: xmin = 1689.8883015944136 xmax = 1693.0059295938552 text = "MM: et sans les grands-parents tout le temps. " intervals [108]: xmin = 1693.0059295938552 xmax = 2033.1 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "Codage schwa" xmin = 0 xmax = 2033.1 intervals: size = 108 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 676.254876927067 text = "" intervals [2]: xmin = 676.254876927067 xmax = 682.6343264784921 text = "E: Hum, vous parti/ est-ce que vous participez aux activités de quartier?" intervals [3]: xmin = 682.6343264784921 xmax = 689.940294756308 text = "MM: Je1132 paie la cotisation (rires), j'ai participé mais mainte0312nant vu mon grand âge1114, j'ai abandonné." intervals [4]: xmin = 689.940294756308 xmax = 690.6549595056213 text = "E: (rires)" intervals [5]: xmin = 690.6549595056213 xmax = 701.5714635513801 text = "MM: Non mais j'es/ je0132 trouve0412 qu'à un il il vient un certain un certain moment où il faut ob/ où il faut dire0411 euh stop0411 et b/ les jeunes0414, il y a beaucoup de0112 jeunes0412 qui prennent0412 la re0212lève0413 puis c'est bien." intervals [6]: xmin = 701.5714635513801 xmax = 702.3533766051232 text = "E: Hum hum." intervals [7]: xmin = 702.3533766051232 xmax = 704.245904861047 text = "MM: (râclement de gorge)" intervals [8]: xmin = 704.245904861047 xmax = 709.032679897534 text = "E: D'accord, et puis qu'est-ce que, qu'est-ce que vous aimez faire comme loisirs?" intervals [9]: xmin = 709.032679897534 xmax = 713.6574674898245 text = "MM: Alor1412s ce0112 que1122 je1112 fais mainte0312nant et ce0112 que1122 j'aime0412 beaucoup faire0412 c'est donner des cour0412s de1122 soutien," intervals [10]: xmin = 713.6574674898245 xmax = 719.1005559170224 text = "MM: à des MM: enfants en g/ qui qui qui traversent0422 de1122 grosses0412 difficultés scolaires0413." intervals [11]: xmin = 719.1005559170224 xmax = 721.6029007187051 text = "E: D'accord." intervals [12]: xmin = 721.6029007187051 xmax = 732.3943384333342 text = "MM: En plus0412 de1122 ça, je v/ j'aime1412 beaucoup aller tous les dimanches0414 à l'hôpital0412 Pourtalès0413 pousser les lits et les chaises1412 des gens qui désirent0412 participer à la cérémonie oecuménique0413." intervals [13]: xmin = 732.3943384333342 xmax = 739.1247203765862 text = "E: Hum hum, d'accord." intervals [14]: xmin = 739.1247203765862 xmax = 742.7596439578877 text = "MM: C'est mon t/ c'est ma famille0412 du dimanche0413." intervals [15]: xmin = 742.7596439578877 xmax = 749.9995750326838 text = "E: (rires) Chouette. Et puis est-ce que vous allez au cinéma ou euh," intervals [16]: xmin = 749.9995750326838 xmax = 756.3288913852765 text = "MM: Oui, oui, MM: je1134 alor0412s je1133 vais j'essaie0412 d'aller le1112 plus souvent possible0421 au théâtre0421 au cinéma," intervals [17]: xmin = 756.3288913852765 xmax = 762.7303045141398 text = "MM: et vu la situation puisque0422 j'étais seule0412 je0122 me1122 suis créé un groupe0412 d'amis euh," intervals [18]: xmin = 762.7303045141398 xmax = 767.9832348591971 text = "MM: euh assez étendu donc0411 euh lundi je1112 vois tel0411 et tel0412 disons j'ai une0412 vie assez réglée." intervals [19]: xmin = 767.9832348591971 xmax = 769.424564325629 text = "E: Ouais, vous êtes bien occupée." intervals [20]: xmin = 769.424564325629 xmax = 772.9213549441902 text = "MM: Je1132 suis ouais ouais je0112 m/ enfin je0112 f/ je0132 fais en sor0452te d'être0421 occupée hein. " intervals [21]: xmin = 772.9213549441902 xmax = 774.3626844106221 text = "E: D'accord " intervals [22]: xmin = 774.3626844106221 xmax = 778.9752053691559 text = "E: Et puis est-ce que vous voyagez ou vous avez voyagé?" intervals [23]: xmin = 778.9752053691559 xmax = 785.843453609197 text = "MM: Alor1412s, j'ai terriblement pr/ peur0412 de1122 prend0452re l'avion donc0411 euh je1112 je1112 ne1112 voy/ j'ai voyag/ oui j'ai voyagé je1132 suis allée" intervals [24]: xmin = 785.843453609197 xmax = 791.9177888276896 text = "MM: à la suite0412 du décès de0112 mon mari je1112 suis allée deux fois aux Etats-Unis MM: chez chez une amie1312" intervals [25]: xmin = 791.9177888276896 xmax = 796.4022053171952 text = "MM: qui est un peu comme0412 ma soeur0411 en fait0414, nous avons fait l'école0412 primaire0411 ensemble0423, " intervals [26]: xmin = 796.4022053171952 xmax = 800.4405681984515 text = "MM: et à l'âge0412 de1122 vingt ans elle0411 est partie aux Etats-Unis et je1112 lui ai dit 'Tu ne0112 re1222viendras plus'" intervals [27]: xmin = 800.4405681984515 xmax = 802.3507758037874 text = "MM: puis effective0312ment elle0411 est plus jamais re0212ve1322nue," intervals [28]: xmin = 802.3507758037874 xmax = 806.214668467764 text = "MM: elle0411 a fondé là-bas, elle0411 a créé une0411 agence0412 de1122 voyage0413," intervals [29]: xmin = 806.214668467764 xmax = 812.2857879560926 text = "MM: et quand mon mari est décédé elle0412 m'a dit 'Mainte0312nant tu tu viens' mais j'ai eu très très peur0411 en avion mais enfin bon " intervals [30]: xmin = 812.2857879560926 xmax = 817.1552936609303 text = "MM: j'y suis allée deux fois, je0132 suis allée aussi à à Majorque0421 avec0412 les enfants," intervals [31]: xmin = 817.1552936609303 xmax = 828.1166703135745 text = "MM: pour0412 p/ pour0412 passer des vacances0411 un peu disco (rires)." intervals [32]: xmin = 828.1166703135745 xmax = 837.0384888017268 text = "E: D'accord, très bien." intervals [33]: xmin = 837.0384888017268 xmax = 853.423413523501 text = "E: Hum, donc ouais vous z/ donc vous avez toujours vécu plus ou moins à Neuchâtel, ou la région, c'est une région à laquelle vous êtes attachée? " intervals [34]: xmin = 853.423413523501 xmax = 858.1484675134565 text = "E: Ouais, hum hum, qu'est-ce qu'il y a de particulier, enfin est-ce qu'il y a quelque chose de," intervals [35]: xmin = 858.1484675134565 xmax = 864.767528543247 text = "MM: Mais en fait je suis née à Boudry et puis euh, mes parents sont venus habiter Nlieu," intervals [36]: xmin = 864.767528543247 xmax = 871.2053294532747 text = "MM: avec un MM: avec leur avec leur bébé et puis ma grand-mère a acheté le ch/ la maison du des Nlieu," intervals [37]: xmin = 871.2053294532747 xmax = 878.7503758775536 text = "MM: et j'ai toujours vécu là sauf les quelques années que j'ai que j'ai passées à Colombier quand je me suis mariée il y avait pas de place dans la maison donc on est," intervals [38]: xmin = 878.7503758775536 xmax = 882.8364982483466 text = "MM: on est partis à Colombier mais j'ai toujours euh j'ai toujours adoré ce coin." intervals [39]: xmin = 882.8364982483466 xmax = 883.7263625276221 text = "E: Hum hum." intervals [40]: xmin = 883.7263625276221 xmax = 888.2624715699469 text = "MM: J'espère y rester et puis éviter l'E.M.S mais enfin voilà hein." intervals [41]: xmin = 888.2624715699469 xmax = 894.581678858752 text = "MM: Ah ça aussi je fais beaucoup, je vais beaucoup à Chaumont à l'E.M.S. de Chaumont," intervals [42]: xmin = 894.581678858752 xmax = 902.4858758346277 text = "MM: euh, où je suis une personne âgée et finalement ben je suis devenue l'amie de toutes les personnes âgées qui sont là-haut, il y en a une dizaine." intervals [43]: xmin = 902.4858758346277 xmax = 907.1294633764804 text = "E: D'accord." intervals [44]: xmin = 907.1294633764804 xmax = 913.2780519246625 text = "E: C'est chouette hein, dites donc, vous faites euh, plein d'activités." intervals [45]: xmin = 913.2780519246625 xmax = 921.3494969366818 text = "MM: Ben disons que si je fais rien, je je serais facilement en dépression hein. MM: Oui." intervals [46]: xmin = 921.3494969366818 xmax = 943.4935334802277 text = "E: Hum (sirène de bateau), qu'est-ce que/ donc euh ouais, est-ce qu'il y a des, spécificités de la région de Neuchâtel que vous appréciez particulièrement, des fêtes ou des, euh comment on peut dire, quelque chose euh la nature de la région ou euh," intervals [47]: xmin = 943.4935334802277 xmax = 949.0528489419737 text = "MM: J'aime beaucoup le jardin botanique, euh j'ai horreur de la Fête des Vendanges (rires), " intervals [48]: xmin = 949.0528489419737 xmax = 955.2003022707007 text = "MM: je trouve très touchant la Fête de la jeunesse avec tous ces tous ces bambins," intervals [49]: xmin = 955.2003022707007 xmax = 964.148411399184 text = "MM: euh j'essaie de voir les expositions justement en ce moment il y a une exposition qui s'appelle," intervals [50]: xmin = 964.148411399184 xmax = 970.6879621043512 text = "MM: 'Si un jour je meurs' MM: sur les soins palliatifs il y a toutes sortes de conférences " intervals [51]: xmin = 970.6879621043512 xmax = 976.308669683868 text = "MM: puis j'ai malheureusement loupé Marie de Hennezel qui a écrit 'Mort intime'," intervals [52]: xmin = 976.308669683868 xmax = 982.855900603339 text = "MM: Euh, j'ai loupé sa conférence alors je suis absolument navrée, c'est déjà la deuxième fois que je la loupe alors c'est il faut le faire," intervals [53]: xmin = 982.855900603339 xmax = 988.0697532819106 text = "MM: enfin voilà, a/ oui alors j'essaie de de suivre tout ce qui se passe. " intervals [54]: xmin = 988.0697532819106 xmax = 992.5926615947112 text = "MM: Et puis j'ai comme comme je lis pas beaucoup j'ai de la peine avec la vue maintenant, " intervals [55]: xmin = 992.5926615947112 xmax = 997.4586735471921 text = "MM: euh j'ai des copines qui me téléphonent en me disant 'ah ben il y a ça ça et ça qui sont'," intervals [56]: xmin = 997.4586735471921 xmax = 1003.3493244100014 text = "MM: 'qui sont à voir' et puis j'aime beaucoup la peinture alors je je suis beaucoup les les vernissages." intervals [57]: xmin = 1003.3493244100014 xmax = 1010.1453294030664 text = "E: D'accord E: Ouais." intervals [58]: xmin = 1010.1453294030664 xmax = 1017.9806647404408 text = "MM: Mais je s/ je serai pas du style à à retrouver une équipe foireuse à boire des verres donc hein MM: il faut f/" intervals [59]: xmin = 1017.9806647404408 xmax = 1021.0994333479499 text = "MM: c'est c'est c'est pas mon style, j'aime rire," intervals [60]: xmin = 1021.0994333479499 xmax = 1026.6642184183484 text = "MM: euh je trouve quand j'aime quand il y a de l'ambiance mais euh sans alcool." intervals [61]: xmin = 1026.6642184183484 xmax = 1032.149127964824 text = "E: Ouais, d'accord." intervals [62]: xmin = 1032.149127964824 xmax = 1256.2392703990265 text = "" intervals [63]: xmin = 1256.2392703990265 xmax = 1261.9331702745408 text = "E: Ben votre apprentissage par exemple des langues de l'allemand ou de l'anglais à l'école," intervals [64]: xmin = 1261.9331702745408 xmax = 1267.7447183192696 text = "E: Comment ça s'est passé? " intervals [65]: xmin = 1267.7447183192696 xmax = 1276.7393123697502 text = "MM: Et puis ce qui était très curieux c'est que cette amie dont je viens de vous par/ de de dont je viens de vous parler là qui est malade, elle était très forte en mathématiques," intervals [66]: xmin = 1276.7393123697502 xmax = 1279.59501379918 text = "MM: et mais très faible en anglais." intervals [67]: xmin = 1279.59501379918 xmax = 1287.5661924135345 text = "MM: Alors moi j'étais très forte en anglais mais très faible en mathématiques donc euh on on on s/ on travaillait ensemble," intervals [68]: xmin = 1287.5661924135345 xmax = 1292.7714148122295 text = "MM: Et puis non alors l'anglais c'est une langue qui m'a toujours intéressée et puis je me demande si je vais pas prendre des cours d'anglais." intervals [69]: xmin = 1292.7714148122295 xmax = 1293.4040797815376 text = "E: Hum hum." intervals [70]: xmin = 1293.4040797815376 xmax = 1295.522207432207 text = "E: D'accord. " intervals [71]: xmin = 1295.522207432207 xmax = 1300.5654423867056 text = "MM: j'en ai pris mais on était une équipe et puis on on faisait que manger des des petits bou- des petits fours MM: et puis," intervals [72]: xmin = 1300.5654423867056 xmax = 1305.7667617655688 text = "MM: Ah avec avec une dame que vous con/ que vous enfin que vous connaissez avec Madame Npers," intervals [73]: xmin = 1305.7667617655688 xmax = 1312.9862090633885 text = "MM: Joe, Joe MM: alors je ne la comprenais pas ni en français ni en anglais," intervals [74]: xmin = 1312.9862090633885 xmax = 1317.8275784733423 text = "MM: donc euh autant vous dire qu'elle nous elle n/ c'est une bonne cuisinière elle nous faisait des biscuits," intervals [75]: xmin = 1317.8275784733423 xmax = 1321.8224520235533 text = "MM: on mangeait des biscuits, on rigolait mais on n'a rien appris alors vraiment, " intervals [76]: xmin = 1321.8224520235533 xmax = 1325.8526472716644 text = "MM: Euh voilà, alors je je veux peut-être aller à à Migros tout bêtement," intervals [77]: xmin = 1325.8526472716644 xmax = 1328.7353062045286 text = "E: Hum hum E: pour des cours, ouais." intervals [78]: xmin = 1328.7353062045286 xmax = 1332.8407012508885 text = "E: Mais qu'est-ce qui faisait que, que l'allemand vous aimiez pas du tout," intervals [79]: xmin = 1332.8407012508885 xmax = 1340.64126214117 text = "E: est-ce qu'il y avait quelque chose euh, " intervals [80]: xmin = 1340.64126214117 xmax = 1344.7521844454282 text = "MM: je sais pas pourquoi, parce que moi je trouve que c'est une langue difficile MM: déjà." intervals [81]: xmin = 1344.7521844454282 xmax = 1346.4193799725572 text = "E: Dans quel sens?" intervals [82]: xmin = 1346.4193799725572 xmax = 1350.4428819836537 text = "MM: Euh ouais toujours penser à mettre le verbe à la fin euh, " intervals [83]: xmin = 1350.4428819836537 xmax = 1356.433753105284 text = "MM: euh, puis j'avais de la peine à retenir le vocabulaire, MM: beaucoup de peine. " intervals [84]: xmin = 1356.433753105284 xmax = 1360.4694756112935 text = "MM: En fait, j'étais pas une une élève brillante hein." intervals [85]: xmin = 1360.4694756112935 xmax = 1371.1435318226602 text = "MM: Loin de là, il a fallu me pousser beaucoup, j'ai fait du latin mais euh j'étais euh j'av/ j'avais du soutien, euh j'ai eu du soutien en allemand, j'ai eu du soutien en anglais," intervals [86]: xmin = 1371.1435318226602 xmax = 1376.922861772008 text = "MM: Puis alors quand j'ai rencontré mon mari j'ai eu beaucoup de soutien en maths parce que c'était un champion en maths." intervals [87]: xmin = 1376.922861772008 xmax = 1379.078589321802 text = "E: Ouais je pense, ingénieur (rires). " intervals [88]: xmin = 1379.078589321802 xmax = 1383.377511121682 text = "MM: Donc là ben euh, j'ai commencé à," intervals [89]: xmin = 1383.377511121682 xmax = 1391.495986310555 text = "MM: à r/ à reprendre un petit peu mes études au sérieux." intervals [90]: xmin = 1391.495986310555 xmax = 1396.6532330803868 text = "MM: Bon, le le le le gros problème en fait, ce qui s'est passé c'est que" intervals [91]: xmin = 1396.6532330803868 xmax = 1405.3901550948958 text = "MM: euh j'avais pas du tout l'intention de devenir institutrice hein c'était pas c'était pas mon but de dans la vie, je voulais ven/ devenir infirmière," intervals [92]: xmin = 1405.3901550948958 xmax = 1413.8971625747208 text = "MM: je me suis inscrite à La Source mais sans en parler à mon père et puis quand mon père a su ça il a il a tiqué et puis il m'a," intervals [93]: xmin = 1413.8971625747208 xmax = 1420.0421157855724 text = "MM: il m'a froid/ il m'a froidement il a froidement téléphoné puis il m'a il m'a il a supprimé l'inscription," intervals [94]: xmin = 1420.0421157855724 xmax = 1424.7045032769872 text = "MM: en disant qu'il y avait beaucoup d'enseignants dans la famille donc je serais enseignante," intervals [95]: xmin = 1424.7045032769872 xmax = 1428.5696080589241 text = "MM: que je n'allais pas aller à Lausanne parce que mon ma/ mon fiancé y était que," intervals [96]: xmin = 1428.5696080589241 xmax = 1431.6778663865339 text = "MM: ni lui ni moi ne réussirions nos études," intervals [97]: xmin = 1431.6778663865339 xmax = 1438.882622814676 text = "MM: euh donc ben voilà alors j'ai menacé de prendre une bourse et puis comme il était à l'Etat puis qu'il c'était lui qui octroyait les bourses," intervals [98]: xmin = 1438.882622814676 xmax = 1447.505533013852 text = "MM: euh il m'a il m'a dit 'Tu vas pas me faire ce coup-là je vais avoir l'air complètement ridicule', puis alors quand il avait parlé c'était le patriarche, on obéissait un point c'est tout." intervals [99]: xmin = 1447.505533013852 xmax = 1453.619892367389 text = "MM: Ben voilà, MM: j'ai fait l'Ecole norm/ mais alors j'ai je dois reconnaître que j'ai eu beaucoup beaucoup de plaisir dans mon métier, ça a été," intervals [100]: xmin = 1453.619892367389 xmax = 1460.0097176485533 text = "MM: ça a été une révélation MM: mais on me voit beaucoup à l'hôpital aussi maintenant pa/ je je regre/ je j'aurais voulu faire les deux." intervals [101]: xmin = 1460.0097176485533 xmax = 1462.2155783971798 text = "E: Hum hum, ouais. " intervals [102]: xmin = 1462.2155783971798 xmax = 1471.1817361603148 text = "MM: Mais euh au point de vue linguistique euh, si euh si j'apprends une langue maintenant ça sera ben l'italien puisque j'ai une belle-fille italienne," intervals [103]: xmin = 1471.1817361603148 xmax = 1666.570364153436 text = "" intervals [104]: xmin = 1666.570364153436 xmax = 1671.4361207962074 text = "MM: Et puis pendant dix ans mon fils est allé en vacances avec les beaux-parents, " intervals [105]: xmin = 1671.4361207962074 xmax = 1681.1306281204265 text = "MM: et l'année passée c'/ je je me disais 'Mais ça veut ça veut craquer, il va y avoir une bulle', MM: et puis ça a sauté l'année passée, il a dit 'Maintenant c'est ça suffit', " intervals [106]: xmin = 1681.1306281204265 xmax = 1689.8883015944136 text = "MM: 'si on va en vacances on y v/ on va pas toujours en Italie, on v/ on peut aller à droite et à gauche mais on y va seuls et on y va en famille'. " intervals [107]: xmin = 1689.8883015944136 xmax = 1693.0059295938552 text = "MM: et sans les grands-parents tout le temps. " intervals [108]: xmin = 1693.0059295938552 xmax = 2033.1 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "Codage liaison" xmin = 0 xmax = 2033.1 intervals: size = 108 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 676.254876927067 text = "" intervals [2]: xmin = 676.254876927067 xmax = 682.6343264784921 text = "E: Hum, vous parti/ est-ce que vous participez aux activités de quartier?" intervals [3]: xmin = 682.6343264784921 xmax = 689.940294756308 text = "MM: Je paie la cotisation (rires), j'ai participé mais maintenant vu mon grand11t âge, j'ai abandonné." intervals [4]: xmin = 689.940294756308 xmax = 690.6549595056213 text = "E: (rires)" intervals [5]: xmin = 690.6549595056213 xmax = 701.5714635513801 text = "MM: Non mais j'es/ je trouve qu'à un il il vient10 un certain un certain moment où il faut ob/ où il faut dire euh stop et b/ les jeunes, il y a beaucoup de jeunes qui prennent la relève puis c'est bien." intervals [6]: xmin = 701.5714635513801 xmax = 702.3533766051232 text = "E: Hum hum." intervals [7]: xmin = 702.3533766051232 xmax = 704.245904861047 text = "MM: (râclement de gorge)" intervals [8]: xmin = 704.245904861047 xmax = 709.032679897534 text = "E: D'accord, et puis qu'est-ce que, qu'est-ce que vous aimez faire comme loisirs?" intervals [9]: xmin = 709.032679897534 xmax = 713.6574674898245 text = "MM: Alors ce que je fais maintenant et ce que j'aime beaucoup faire c'est donner des cours de soutien," intervals [10]: xmin = 713.6574674898245 xmax = 719.1005559170224 text = "MM: à des11z MM: enfants20 en g/ qui qui qui traversent de grosses difficultés scolaires." intervals [11]: xmin = 719.1005559170224 xmax = 721.6029007187051 text = "E: D'accord." intervals [12]: xmin = 721.6029007187051 xmax = 732.3943384333342 text = "MM: En plus de ça, je v/ j'aime beaucoup20h aller tous les dimanches20 à l'hôpital Pourtalès pousser les lits10 et les chaises des gens qui désirent participer20 à la cérémonie oecuménique." intervals [13]: xmin = 732.3943384333342 xmax = 739.1247203765862 text = "E: Hum hum, d'accord." intervals [14]: xmin = 739.1247203765862 xmax = 742.7596439578877 text = "MM: C'est mon t/ c'est ma famille du dimanche." intervals [15]: xmin = 742.7596439578877 xmax = 749.9995750326838 text = "E: (rires) Chouette. Et puis est-ce que vous allez au cinéma ou euh," intervals [16]: xmin = 749.9995750326838 xmax = 756.3288913852765 text = "MM: Oui, oui, MM: je alors je vais j'essaie d'aller le plus souvent possible au théâtre au cinéma," intervals [17]: xmin = 756.3288913852765 xmax = 762.7303045141398 text = "MM: et vu la situation puisque j'étais seule je me suis créé un groupe d'amis euh," intervals [18]: xmin = 762.7303045141398 xmax = 767.9832348591971 text = "MM: euh assez20 étendu donc euh lundi je vois tel et tel disons j'ai une vie assez réglée." intervals [19]: xmin = 767.9832348591971 xmax = 769.424564325629 text = "E: Ouais, vous êtes bien occupée." intervals [20]: xmin = 769.424564325629 xmax = 772.9213549441902 text = "MM: Je suis ouais ouais je m/ enfin je f/ je fais10 en sorte d'être occupée hein. " intervals [21]: xmin = 772.9213549441902 xmax = 774.3626844106221 text = "E: D'accord " intervals [22]: xmin = 774.3626844106221 xmax = 778.9752053691559 text = "E: Et puis est-ce que vous voyagez ou vous avez voyagé?" intervals [23]: xmin = 778.9752053691559 xmax = 785.843453609197 text = "MM: Alors, j'ai terriblement pr/ peur de prendre l'avion donc euh je je ne voy/ j'ai voyag/ oui j'ai voyagé je suis11z allée" intervals [24]: xmin = 785.843453609197 xmax = 791.9177888276896 text = "MM: à la suite du décès de mon mari je suis11z allée deux fois aux11z Etats11z-Unis MM: chez chez11z une amie" intervals [25]: xmin = 791.9177888276896 xmax = 796.4022053171952 text = "MM: qui est10 un peu comme ma soeur en fait, nous11z avons fait l'école primaire ensemble, " intervals [26]: xmin = 796.4022053171952 xmax = 800.4405681984515 text = "MM: et à l'âge de vingt ans elle est partie aux11z Etats11z-Unis et je lui ai dit 'Tu ne reviendras plus' " intervals [27]: xmin = 800.4405681984515 xmax = 802.3507758037874 text = "MM: puis10 effectivement20 elle est plus jamais revenue," intervals [28]: xmin = 802.3507758037874 xmax = 806.214668467764 text = "MM: elle a fondé là-bas, elle a créé une agence de voyage," intervals [29]: xmin = 806.214668467764 xmax = 812.2857879560926 text = "MM: et quand11tC mon mari est décédé elle m'a dit 'Maintenant tu tu viens' mais j'ai eu très très peur en avion mais10 enfin bon " intervals [30]: xmin = 812.2857879560926 xmax = 817.1552936609303 text = "MM: j'y suis11z allée deux fois, je suis11z allée aussi à à Majorque avec les11z enfants," intervals [31]: xmin = 817.1552936609303 xmax = 828.1166703135745 text = "MM: pour p/ pour passer des vacances20 un peu disco (rires)." intervals [32]: xmin = 828.1166703135745 xmax = 837.0384888017268 text = "E: D'accord, très bien." intervals [33]: xmin = 837.0384888017268 xmax = 853.423413523501 text = "E: Hum, donc ouais vous z/ donc vous avez toujours vécu plus ou moins à Neuchâtel, ou la région, c'est une région à laquelle vous êtes attachée? " intervals [34]: xmin = 853.423413523501 xmax = 858.1484675134565 text = "E: Ouais, hum hum, qu'est-ce qu'il y a de particulier, enfin est-ce qu'il y a quelque chose de," intervals [35]: xmin = 858.1484675134565 xmax = 864.767528543247 text = "MM: Mais10 en fait je suis née à Boudry et puis euh, mes parents sont venus10 habiter Nlieu," intervals [36]: xmin = 864.767528543247 xmax = 871.2053294532747 text = "MM: avec un MM: avec leur avec leur bébé et puis ma grand-mère a acheté le ch/ la maison du des Nlieu," intervals [37]: xmin = 871.2053294532747 xmax = 878.7503758775536 text = "MM: et j'ai toujours vécu là sauf les quelques21z années que j'ai que j'ai passées20 à Colombier quand je me suis mariée il y avait pas de place dans la maison donc on est," intervals [38]: xmin = 878.7503758775536 xmax = 882.8364982483466 text = "MM: on est partis20 à Colombier mais j'ai toujours euh j'ai toujours20 adoré ce coin." intervals [39]: xmin = 882.8364982483466 xmax = 883.7263625276221 text = "E: Hum hum." intervals [40]: xmin = 883.7263625276221 xmax = 888.2624715699469 text = "MM: J'espère y rester20 et puis10 éviter l'E.M.S mais10 enfin voilà hein." intervals [41]: xmin = 888.2624715699469 xmax = 894.581678858752 text = "MM: Ah ça aussi je fais beaucoup, je vais beaucoup20h à Chaumont à l'E.M.S. de Chaumont," intervals [42]: xmin = 894.581678858752 xmax = 902.4858758346277 text = "MM: euh, où je suis10 une personne âgée et finalement ben je suis devenue l'amie de toutes les personnes20 âgées qui sont là-haut, il y en11nVN a une dizaine." intervals [43]: xmin = 902.4858758346277 xmax = 907.1294633764804 text = "E: D'accord." intervals [44]: xmin = 907.1294633764804 xmax = 913.2780519246625 text = "E: C'est chouette hein, dites donc, vous faites euh, plein d'activités." intervals [45]: xmin = 913.2780519246625 xmax = 921.3494969366818 text = "MM: Ben disons que si je fais rien, je je serais facilement20 en dépression hein. MM: Oui." intervals [46]: xmin = 921.3494969366818 xmax = 943.4935334802277 text = "E: Hum (sirène de bateau), qu'est-ce que/ donc euh ouais, est-ce qu'il y a des, spécificités de la région de Neuchâtel que vous appréciez particulièrement, des fêtes ou des, euh comment on peut dire, quelque chose euh la nature de la région ou euh," intervals [47]: xmin = 943.4935334802277 xmax = 949.0528489419737 text = "MM: J'aime beaucoup le jardin botanique, euh j'ai horreur de la Fête des Vendanges (rires), " intervals [48]: xmin = 949.0528489419737 xmax = 955.2003022707007 text = "MM: je trouve très touchant la Fête de la jeunesse avec tous ces tous ces bambins, " intervals [49]: xmin = 955.2003022707007 xmax = 964.148411399184 text = "M: euh j'essaie de voir les11z expositions justement20 en ce moment il y a une exposition qui s'appelle," intervals [50]: xmin = 964.148411399184 xmax = 970.6879621043512 text = "MM: 'Si un jour je meurs' MM: sur les soins palliatifs il y a toutes sortes de conférences " intervals [51]: xmin = 970.6879621043512 xmax = 976.308669683868 text = "MM: puis j'ai malheureusement loupé Marie de Hennezel qui a écrit 'Mort intime'," intervals [52]: xmin = 976.308669683868 xmax = 982.855900603339 text = "MM: Euh, j'ai loupé sa conférence alors je suis absolument navrée, c'est déjà la deuxième fois que je la loupe alors c'est il faut le faire," intervals [53]: xmin = 982.855900603339 xmax = 988.0697532819106 text = "MM: enfin voilà, a/ oui alors j'essaie de de suivre tout ce qui se passe. " intervals [54]: xmin = 988.0697532819106 xmax = 992.5926615947112 text = "MM: Et puis j'ai comme comme je lis pas beaucoup j'ai de la peine avec la vue maintenant, " intervals [55]: xmin = 992.5926615947112 xmax = 997.4586735471921 text = "MM: euh j'ai des copines qui me téléphonent en me disant 'ah ben il y a ça ça et ça qui sont'," intervals [56]: xmin = 997.4586735471921 xmax = 1003.3493244100014 text = "MM: 'qui sont à voir' et puis j'aime beaucoup la peinture alors je je suis beaucoup les les vernissages." intervals [57]: xmin = 1003.3493244100014 xmax = 1010.1453294030664 text = "E: D'accord E: Ouais." intervals [58]: xmin = 1010.1453294030664 xmax = 1017.9806647404408 text = "MM: Mais je s/ je serai pas du style à à retrouver une équipe foireuse à boire des verres donc hein MM: il faut f/" intervals [59]: xmin = 1017.9806647404408 xmax = 1021.0994333479499 text = "MM: c'est c'est c'est pas mon style, j'aime rire," intervals [60]: xmin = 1021.0994333479499 xmax = 1026.6642184183484 text = "MM: euh je trouve quand j'aime quand il y a de l'ambiance mais euh sans alcool." intervals [61]: xmin = 1026.6642184183484 xmax = 1032.149127964824 text = "E: Ouais, d'accord." intervals [62]: xmin = 1032.149127964824 xmax = 1256.2392703990265 text = "" intervals [63]: xmin = 1256.2392703990265 xmax = 1261.9331702745408 text = "E: Ben votre apprentissage par exemple des langues de l'allemand ou de l'anglais à l'école," intervals [64]: xmin = 1261.9331702745408 xmax = 1267.7447183192696 text = "E: Comment ça s'est passé? " intervals [65]: xmin = 1267.7447183192696 xmax = 1276.7393123697502 text = "MM: Et puis ce qui était très curieux c'est que cette amie dont je viens de vous par/ de de dont je viens de vous parler là qui est malade, elle était très forte en mathématiques," intervals [66]: xmin = 1276.7393123697502 xmax = 1279.59501379918 text = "MM: et mais très faible en anglais." intervals [67]: xmin = 1279.59501379918 xmax = 1287.5661924135345 text = "MM: Alors moi j'étais très forte en anglais mais très faible en mathématiques donc euh on on on s/ on travaillait ensemble," intervals [68]: xmin = 1287.5661924135345 xmax = 1292.7714148122295 text = "MM: Et puis non alors l'anglais c'est une langue qui m'a toujours intéressée et puis je me demande si je vais pas prendre des cours d'anglais." intervals [69]: xmin = 1292.7714148122295 xmax = 1293.4040797815376 text = "E: Hum hum." intervals [70]: xmin = 1293.4040797815376 xmax = 1295.522207432207 text = "E: D'accord. " intervals [71]: xmin = 1295.522207432207 xmax = 1300.5654423867056 text = "MM: j'en ai pris mais on était une équipe et puis on on faisait que manger des des petits bou- des petits fours MM: et puis," intervals [72]: xmin = 1300.5654423867056 xmax = 1305.7667617655688 text = "MM: Ah avec avec une dame que vous con/ que vous enfin que vous connaissez avec Madame Npers," intervals [73]: xmin = 1305.7667617655688 xmax = 1312.9862090633885 text = "MM: Joe, Joe MM: alors je ne la comprenais pas ni en français ni en anglais," intervals [74]: xmin = 1312.9862090633885 xmax = 1317.8275784733423 text = "MM: donc euh autant vous dire qu'elle nous elle n/ c'est une bonne cuisinière elle nous faisait des biscuits, " intervals [75]: xmin = 1317.8275784733423 xmax = 1321.8224520235533 text = "MM: on mangeait des biscuits, on rigolait mais on n'a rien appris alors vraiment, " intervals [76]: xmin = 1321.8224520235533 xmax = 1325.8526472716644 text = "MM: Euh voilà, alors je je veux peut-être aller à à Migros tout bêtement," intervals [77]: xmin = 1325.8526472716644 xmax = 1328.7353062045286 text = "E: Hum hum E: pour des cours, ouais." intervals [78]: xmin = 1328.7353062045286 xmax = 1332.8407012508885 text = "E: Mais qu'est-ce qui faisait que, que l'allemand vous aimiez pas du tout," intervals [79]: xmin = 1332.8407012508885 xmax = 1340.64126214117 text = "E: est-ce qu'il y avait quelque chose euh, " intervals [80]: xmin = 1340.64126214117 xmax = 1344.7521844454282 text = "MM: je sais pas pourquoi, parce que moi je trouve que c'est une langue difficile MM: déjà." intervals [81]: xmin = 1344.7521844454282 xmax = 1346.4193799725572 text = "E: Dans quel sens?" intervals [82]: xmin = 1346.4193799725572 xmax = 1350.4428819836537 text = "MM: Euh ouais toujours penser à mettre le verbe à la fin euh, " intervals [83]: xmin = 1350.4428819836537 xmax = 1356.433753105284 text = "MM: euh, puis j'avais de la peine à retenir le vocabulaire, MM: beaucoup de peine. " intervals [84]: xmin = 1356.433753105284 xmax = 1360.4694756112935 text = "MM: En fait, j'étais pas une une élève brillante hein." intervals [85]: xmin = 1360.4694756112935 xmax = 1371.1435318226602 text = "MM: Loin de là, il a fallu me pousser beaucoup, j'ai fait du latin mais euh j'étais euh j'av/ j'avais du soutien, euh j'ai eu du soutien en allemand, j'ai eu du soutien en anglais," intervals [86]: xmin = 1371.1435318226602 xmax = 1376.922861772008 text = "MM: Puis alors quand j'ai rencontré mon mari j'ai eu beaucoup de soutien en maths parce que c'était un champion en maths." intervals [87]: xmin = 1376.922861772008 xmax = 1379.078589321802 text = "E: Ouais je pense, ingénieur (rires). " intervals [88]: xmin = 1379.078589321802 xmax = 1383.377511121682 text = "MM: Donc là ben euh, j'ai commencé à," intervals [89]: xmin = 1383.377511121682 xmax = 1391.495986310555 text = "MM: à r/ à reprendre un petit peu mes études au sérieux." intervals [90]: xmin = 1391.495986310555 xmax = 1396.6532330803868 text = "MM: Bon, le le le le gros problème en fait, ce qui s'est passé c'est que" intervals [91]: xmin = 1396.6532330803868 xmax = 1405.3901550948958 text = "MM: euh j'avais pas du tout l'intention de devenir institutrice hein c'était pas c'était pas mon but de dans la vie, je voulais ven/ devenir infirmière," intervals [92]: xmin = 1405.3901550948958 xmax = 1413.8971625747208 text = "MM: je me suis inscrite à La Source mais sans en parler à mon père et puis quand mon père a su ça il a il a tiqué et puis il m'a," intervals [93]: xmin = 1413.8971625747208 xmax = 1420.0421157855724 text = "MM: il m'a froid/ il m'a froidement il a froidement téléphoné puis il m'a il m'a il a supprimé l'inscription," intervals [94]: xmin = 1420.0421157855724 xmax = 1424.7045032769872 text = "MM: en disant qu'il y avait beaucoup d'enseignants dans la famille donc je serais enseignante," intervals [95]: xmin = 1424.7045032769872 xmax = 1428.5696080589241 text = "MM: que je n'allais pas aller à Lausanne parce que mon ma/ mon fiancé y était que," intervals [96]: xmin = 1428.5696080589241 xmax = 1431.6778663865339 text = "MM: ni lui ni moi ne réussirions nos études," intervals [97]: xmin = 1431.6778663865339 xmax = 1438.882622814676 text = "MM: euh donc ben voilà alors j'ai menacé de prendre une bourse et puis comme il était à l'Etat puis qu'il c'était lui qui octroyait les bourses," intervals [98]: xmin = 1438.882622814676 xmax = 1447.505533013852 text = "MM: euh il m'a il m'a dit 'Tu vas pas me faire ce coup-là je vais avoir l'air complètement ridicule', puis alors quand il avait parlé c'était le patriarche, on obéissait un point c'est tout." intervals [99]: xmin = 1447.505533013852 xmax = 1453.619892367389 text = "MM: Ben voilà, MM: j'ai fait l'Ecole norm/ mais alors j'ai je dois reconnaître que j'ai eu beaucoup beaucoup de plaisir dans mon métier, ça a été," intervals [100]: xmin = 1453.619892367389 xmax = 1460.0097176485533 text = "MM: ça a été une révélation MM: mais on me voit beaucoup à l'hôpital aussi maintenant pa/ je je regre/ je j'aurais voulu faire les deux." intervals [101]: xmin = 1460.0097176485533 xmax = 1462.2155783971798 text = "E: Hum hum, ouais. " intervals [102]: xmin = 1462.2155783971798 xmax = 1471.1817361603148 text = "MM: Mais euh au point de vue linguistique euh, si euh si j'apprends une langue maintenant ça sera ben l'italien puisque j'ai une belle-fille italienne," intervals [103]: xmin = 1471.1817361603148 xmax = 1666.570364153436 text = "" intervals [104]: xmin = 1666.570364153436 xmax = 1671.4361207962074 text = "MM: Et puis pendant dix ans mon fils est allé en vacances avec les beaux-parents, " intervals [105]: xmin = 1671.4361207962074 xmax = 1681.1306281204265 text = "MM: et l'année passée c'/ je je me disais 'Mais ça veut ça veut craquer, il va y avoir une bulle', MM: et puis ça a sauté l'année passée, il a dit 'Maintenant c'est ça suffit', " intervals [106]: xmin = 1681.1306281204265 xmax = 1689.8883015944136 text = "MM: 'si on va en vacances on y v/ on va pas toujours en Italie, on v/ on peut aller à droite et à gauche mais on y va seuls et on y va en famille'. " intervals [107]: xmin = 1689.8883015944136 xmax = 1693.0059295938552 text = "MM: et sans les grands-parents tout le temps. " intervals [108]: xmin = 1693.0059295938552 xmax = 2033.1 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 2033.1 intervals: size = 5 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 863.4619115316873 text = "" intervals [2]: xmin = 863.4619115316873 xmax = 864.5570975056689 text = "buzz" intervals [3]: xmin = 864.5570975056689 xmax = 870.250069893765 text = "" intervals [4]: xmin = 870.250069893765 xmax = 871.0043990929706 text = "buzz" intervals [5]: xmin = 871.0043990929706 xmax = 2033.1 text = ""