File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1969.62 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "scamm1lg" xmin = 0 xmax = 1969.62 intervals: size = 143 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 718.4041770575378 text = "" intervals [2]: xmin = 718.4041770575378 xmax = 734.6015640953699 text = "E: Ah ouais c'est vraiment c'est vraiment une activité éminemment importante hein parce que la la scolarité est tellement importante pour ces enfants puis si c'est si c'est des échecs c'est terrible hein XXX " intervals [3]: xmin = 734.6015640953699 xmax = 738.8536569283339 text = "MM: mais ce que j'ai remarqué en fait si je si je reviens en arrière " intervals [4]: xmin = 738.8536569283339 xmax = 743.9416037051739 text = "MM: c'est pas les meilleurs élèves que j'ai eus qui ont le mieux réussi dans la vie MM: hein." intervals [5]: xmin = 743.9416037051739 xmax = 753.0359387061757 text = "E: Hum. Ouais parce que la débrouillardise dans la vie c'est pas forcément le la scola/ ouais d'être dans le milieu scolaire. " intervals [6]: xmin = 753.0359387061757 xmax = 756.378244737254 text = "MM: 'Vous me faites suer avec vos participes passés hein' (rires)" intervals [7]: xmin = 756.378244737254 xmax = 759.5266418773205 text = "MM: et puis je suis je suis polie donc il me disait pas MM: il s/ il il disait pas 'suer' " intervals [8]: xmin = 759.5266418773205 xmax = 763.0409214042069 text = "MM: 'mais vous me faites suer avec vos participes passés' (rires)." intervals [9]: xmin = 763.0409214042069 xmax = 769.1278291752119 text = "MM: ben oui ben ma foi ben c'est notre métier on est bien obligé de leur apprendre hein j'entends euh il f/, " intervals [10]: xmin = 769.1278291752119 xmax = 771.0521023252876 text = "MM: il faut passer par là hein. " intervals [11]: xmin = 771.0521023252876 xmax = 777.1172449704843 text = "MM: et ben euh il était il ét/ c'était vraiment un un élève qui avait d'énormes difficultés," intervals [12]: xmin = 777.1172449704843 xmax = 779.7581526486621 text = "MM: mais je lui disais 'Toi dans la vie tu vas réussir' ben," intervals [13]: xmin = 779.7581526486621 xmax = 783.3737821587354 text = "MM: il est devenu prof d'auto-école il a eu des taxis," intervals [14]: xmin = 783.3737821587354 xmax = 789.2643986737307 text = "MM: euh il j/ maintenant il joue à la bourse il il s'est MM: ouais ouais il est d/ il est devenu bien," intervals [15]: xmin = 789.2643986737307 xmax = 795.7061008937112 text = "MM: il est venu très riche et il s'est il s'est ouais ouais très bien débrouillé. " intervals [16]: xmin = 795.7061008937112 xmax = 801.32176169206 text = "E: avec ou sans participes passés (rires). E: Ouais ouais." intervals [17]: xmin = 801.32176169206 xmax = 805.0434044504734 text = "E: Bien sûr. " intervals [18]: xmin = 805.0434044504734 xmax = 809.518436440944 text = "MM: je vais dire un gros mot c'est chiant ces ma/ ces par/ mais il faut les apprendre, " intervals [19]: xmin = 809.518436440944 xmax = 815.010587342744 text = "MM: puis alors justement avec celui qui est en huitième MM: Han je te promets que j'avais oublié beaucoup de choses hein. " intervals [20]: xmin = 815.010587342744 xmax = 819.6114777731469 text = "MM: la langue française si je dis que la langue allemande est difficile puis que c'est pour ça que je l'aime pas," intervals [21]: xmin = 819.6114777731469 xmax = 828.3838509616771 text = "MM: mais la la langue française elle est aussi drôlement difficile hein MM: mais mais mais, MM: Ah ouais. " intervals [22]: xmin = 828.3838509616771 xmax = 831.5832598705741 text = "E: je m'en rends bien compte. " intervals [23]: xmin = 831.5832598705741 xmax = 835.2281992020762 text = "MM: mais tu les prends à la maison alors? " intervals [24]: xmin = 835.2281992020762 xmax = 841.244674157004 text = "E: au service de la cohésion multiculturelle maintenant ça s'appelle euh le délégué aux étrangers tu vois XXX " intervals [25]: xmin = 841.244674157004 xmax = 848.0603959778082 text = "MM: Tu donnes beaucoup d'heures ou bien? " intervals [26]: xmin = 848.0603959778082 xmax = 852.4577448810711 text = "E: euh une fois c'est du français puis deux fois c'est des connaissances civiques," intervals [27]: xmin = 852.4577448810711 xmax = 857.6738382667289 text = "MM: Hum hum. MM: Ah ouais d'accord, hum hum." intervals [28]: xmin = 857.6738382667289 xmax = 860.0025029612554 text = "-" intervals [29]: xmin = 860.0025029612554 xmax = 863.2751792433066 text = "MM: Mais c'est vrai que ça ça permet une ouverture euh," intervals [30]: xmin = 863.2751792433066 xmax = 868.7419946586609 text = "MM: on reste jeune moi j'ai l'impression de rester jeune avec mes enfants hein MM: je," intervals [31]: xmin = 868.7419946586609 xmax = 874.9728122436892 text = "E: Là moi j'ai des adultes hein mais mais quand même c'est c'est stimulant, E: des adultes et du ouais ouais c'est assez stimulant," intervals [32]: xmin = 874.9728122436892 xmax = 879.3061022472306 text = "E: Hum, ouais." intervals [33]: xmin = 879.3061022472306 xmax = 882.7483729104923 text = "MM: Mais c'est vrai que les les les enfants c'est chouette, " intervals [34]: xmin = 882.7483729104923 xmax = 886.7281698619671 text = "MM: Puis tout d'un coup je descends en ville puis j'entends 'Npers ouh ouh' (rires), " intervals [35]: xmin = 886.7281698619671 xmax = 889.8943214187436 text = "MM: 'Halut à lundi' (rires). " intervals [36]: xmin = 889.8943214187436 xmax = 892.5236562244705 text = "MM: Mais c'est sympa je trouve que c'est, " intervals [37]: xmin = 892.5236562244705 xmax = 902.093973450391 text = "E: Ouais puis c'est tellement impor/-tant qu'ils aient une personne de confiance et puis ils savent ils peuvent parler de ci euh ça ouais tu en parleras pas aux parents et puis mh hum hum." intervals [38]: xmin = 902.093973450391 xmax = 907.8330187192249 text = "MM: Ouais puis ils osent pas s'il y a déjà des conflits ils osent pas se confier à leurs parents encore hein. " intervals [39]: xmin = 907.8330187192249 xmax = 912.2485872998061 text = "MM: Puis MM: l'orthophoniste ben elle fait ce qu'elle peut. " intervals [40]: xmin = 912.2485872998061 xmax = 917.6739764331089 text = "MM: Mais c'est Madame Npers qui m'envoie beaucoup de MM: ouais ouais elle est orthophoniste, " intervals [41]: xmin = 917.6739764331089 xmax = 920.8430028492471 text = "E: la femme de Npers E: Ouais hum hum." intervals [42]: xmin = 920.8430028492471 xmax = 927.4498357037696 text = "MM: alors euh e/ c'est elle qu/ elle m'a encore téléphoné je lui dis 'Mais Npers maintenant fini hein.' " intervals [43]: xmin = 927.4498357037696 xmax = 933.3782582619807 text = "MM: 'vous savez MM: ben j/ je crois que je peux plus en prendre' j'en ai déjà sept mais s/ s/ ça MM: c'est beaucoup," intervals [44]: xmin = 933.3782582619807 xmax = 937.7448931547016 text = "MM: euh ben l'autre jour j'ai eu un malaise heureusement le gosse il a rien vu MM: mais j'ai failli tomber." intervals [45]: xmin = 937.7448931547016 xmax = 940.3667205546193 text = "MM: je sais pas MM: si je sais pas si j'ai eu une chute de pression," intervals [46]: xmin = 940.3667205546193 xmax = 943.2961504996742 text = "MM: mais je suis partie comme ça je me suis retenue à la table," intervals [47]: xmin = 943.2961504996742 xmax = 950.1344974475984 text = "MM: mais il le gosse il a rien vu mais heureusement." intervals [48]: xmin = 950.1344974475984 xmax = 952.6259924109684 text = "MM: mais je me je m'investis tellement, " intervals [49]: xmin = 952.6259924109684 xmax = 954.9939180653478 text = "MM: j'ai tellement envie qu'ils réussissent, " intervals [50]: xmin = 954.9939180653478 xmax = 959.3943362842099 text = "MM: que je dois mettre une énergie folle MM: alors quand j'en ai quatre qui se suivent," intervals [51]: xmin = 959.3943362842099 xmax = 970.1342611507638 text = "MM: j/ je je à la fin je j'en peux plus. MM: oui mais alors tu sais ils sont ils sont rigolos tu leur dis 'Vous venez à cinq heures' mais ils viennent à cinq heures dix tu vois." intervals [52]: xmin = 970.1342611507638 xmax = 975.4440287874666 text = "MM: ou bien euh (râclement de gorge) à cinq heures et demie MM: alors ça me décale tout euh, " intervals [53]: xmin = 975.4440287874666 xmax = 978.7168406196186 text = "MM: alors je maintenant je mets je mets les choses au point je dis 'Vous venez à l'heure'," intervals [54]: xmin = 978.7168406196186 xmax = 981.7663562861513 text = "MM: parce que il y a vous avez des copains qui qui suivent, " intervals [55]: xmin = 981.7663562861513 xmax = 984.4171989156622 text = "MM: alors finalement tout le monde se chevauche tu vois. " intervals [56]: xmin = 984.4171989156622 xmax = 989.6106345337915 text = "E: Hum non ça va pas, ouais, puis c'est chaque fois une heure ou bien?" intervals [57]: xmin = 989.6106345337915 xmax = 991.1263633707833 text = "MM: cinquante minutes. " intervals [58]: xmin = 991.1263633707833 xmax = 995.605305478971 text = "MM: Euh cinquante mi/ ou bout de cinqu/ moi j'ai essayé de faire une heure mais une heure c'est, " intervals [59]: xmin = 995.605305478971 xmax = 997.9349845671412 text = "MM: ils sont très très fatigués hein. " intervals [60]: xmin = 997.9349845671412 xmax = 1001.9082894912605 text = "E: Ah ouais parce qu'il faut une une attention heu énorme hein pour euh? E: Hum hum." intervals [61]: xmin = 1001.9082894912605 xmax = 1004.0188655384876 text = "MM: mais je pense que j'en ai deux, " intervals [62]: xmin = 1004.0188655384876 xmax = 1008.7340888518155 text = "MM: euh euh on me l'a pas dit mais je pense qu'ils sont à la Ritaline. " intervals [63]: xmin = 1008.7340888518155 xmax = 1011.3022144673245 text = "E: Ah les parents te disent pas? " intervals [64]: xmin = 1011.3022144673245 xmax = 1016.2378600717201 text = "MM: Mais non mais le tout premier que j'ai eu j'ai su a/ après deux ans que j/ que," intervals [65]: xmin = 1016.2378600717201 xmax = 1021.0025920447807 text = "MM: qu'ils sont venus chez moi j'ai su par sa maman qu'il pre/ qu'il prenait quelque chose. " intervals [66]: xmin = 1021.0025920447807 xmax = 1026.706704043729 text = "MM: j'ai dit mais 'Il est il est tellement calme' puis MM: elle me dit 'Ben évidemment il est il est à la Ritaline' alors," intervals [67]: xmin = 1026.706704043729 xmax = 1027.2793001367386 text = "E: Hum hum." intervals [68]: xmin = 1027.2793001367386 xmax = 1030.392189330878 text = "MM: on lui a c'est la Rita/ MM: Hum." intervals [69]: xmin = 1030.392189330878 xmax = 1031.8006829206217 text = "E: Ouais." intervals [70]: xmin = 1031.8006829206217 xmax = 1035.14451123629 text = "MM: mais là je me demande j'en ai deux j/," intervals [71]: xmin = 1035.14451123629 xmax = 1038.079994771739 text = "MM: j'ose pas demander hein MM: parce que je veux pas, " intervals [72]: xmin = 1038.079994771739 xmax = 1045.0322373158363 text = "MM: je veux pas être intrusive MM: mais bon, " intervals [73]: xmin = 1045.0322373158363 xmax = 1051.7457294609242 text = "MM: alors là c'est c'est amusant parce que la nouvelle que j'ai maintenant sa maman est très énergique elle est très," intervals [74]: xmin = 1051.7457294609242 xmax = 1054.136178317541 text = "MM: très vive puis la gosse elle est la même chose," intervals [75]: xmin = 1054.136178317541 xmax = 1061.6839785938469 text = "MM: mais nom d'une pipe on a lu un texte puis sa maman m'avait dit 'Elle a de la peine à lire' oui/ effectivement elle a de la peine à lire parce qu'elle est dyslexique, " intervals [76]: xmin = 1061.6839785938469 xmax = 1064.5786108191166 text = "MM: euh je lui ai expliqué les choses," intervals [77]: xmin = 1064.5786108191166 xmax = 1070.3364246024735 text = "MM: on a fermé le bouquin je lui pose euh euh la question 'Qu/ Qu'est-ce que c'est que de l'amadou?'," intervals [78]: xmin = 1070.3364246024735 xmax = 1070.9042525989346 text = "E: Hum hum." intervals [79]: xmin = 1070.9042525989346 xmax = 1078.2421831405334 text = "MM: tu sais qu'elle m'a sorti exactement la définition de l'amadou que je lui avais donnée dans le bouquin MM: elle l'avait enregistrée un point hein un point c'est c'est z/," intervals [80]: xmin = 1078.2421831405334 xmax = 1083.8822110899018 text = "MM: on a parlé on a parlé on disait euh, MM: 'On dit de la soie'," intervals [81]: xmin = 1083.8822110899018 xmax = 1089.366780626135 text = "E: Hum hum. E: hum hum. " intervals [82]: xmin = 1089.366780626135 xmax = 1097.9396873669823 text = "MM: elle a commencé à me raconter à me raconter l'histoire de la chry/ de la la chrysalide de du cocon de MM: elle s/ puis je lui ai dit 'Mais'" intervals [83]: xmin = 1097.9396873669823 xmax = 1099.0362497368117 text = "E: Hum hum." intervals [84]: xmin = 1099.0362497368117 xmax = 1102.5278935097058 text = "MM: 'tu as appris ça comment?' 'Ah mais j'apprends ça sur Planète.'" intervals [85]: xmin = 1102.5278935097058 xmax = 1107.9436108998107 text = "E: Ah Planète euh à la télévision E: Ah d'accord. E: Hum hum." intervals [86]: xmin = 1107.9436108998107 xmax = 1112.5959010921138 text = "E: Ah d'accord ça XX à des à des émissions, E: Ouais ouais." intervals [87]: xmin = 1112.5959010921138 xmax = 1116.7489115624126 text = "MM: alors mon mon petit-fils qui apprend pas l'italien mais alors il apprend l'ordi hein. " intervals [88]: xmin = 1116.7489115624126 xmax = 1120.3864775553448 text = "MM: il est des heures collé à cet ordinateur oh là là. " intervals [89]: xmin = 1120.3864775553448 xmax = 1123.9368613245874 text = "MM: il a ben il va avoir neuf ans. " intervals [90]: xmin = 1123.9368613245874 xmax = 1126.9788695853113 text = "E: Ouais." intervals [91]: xmin = 1126.9788695853113 xmax = 1130.719718435991 text = "E: Ben aussi les parents devraient un peu limiter hein hum hum." intervals [92]: xmin = 1130.719718435991 xmax = 1134.2130861396918 text = "MM: Oui ben F. il est à Bienne MM: donc il rentre pas à midi, " intervals [93]: xmin = 1134.2130861396918 xmax = 1138.0416187875173 text = "MM: mais je crois que maintenant il a mis un terme le soir euh, " intervals [94]: xmin = 1138.0416187875173 xmax = 1144.1852551336665 text = "MM: Bon pour la maman c'est pratique tu les tu les MM: tu les poses devant l'ordi et puis voilà." intervals [95]: xmin = 1144.1852551336665 xmax = 1150.3687283963507 text = "E: c'est problématique hum hum." intervals [96]: xmin = 1150.3687283963507 xmax = 1160.0999816691176 text = "MM: Non mais c'est une bon/ une une belle occupation. " intervals [97]: xmin = 1160.0999816691176 xmax = 1165.446845928285 text = "MM: Je me souviens quand euh c'était rigolo à quand j'étais à Auvernier," intervals [98]: xmin = 1165.446845928285 xmax = 1167.1867497744388 text = "MM: je voulais créer une," intervals [99]: xmin = 1167.1867497744388 xmax = 1169.9291023176056 text = "MM: une crè/ enfin une espèce de crèche, " intervals [100]: xmin = 1169.9291023176056 xmax = 1173.7694710460175 text = "MM: je voulais je voulais euh faire un centre d'accueil pour les enfants," intervals [101]: xmin = 1173.7694710460175 xmax = 1177.4818072253709 text = "MM: qui avaient pas de parents à la maison entre quatre et six. " intervals [102]: xmin = 1177.4818072253709 xmax = 1180.1413072044352 text = "MM: mais on m'est rentré dans le cadre," intervals [103]: xmin = 1180.1413072044352 xmax = 1183.243510261733 text = "MM: en disant que j'étais manipulée par les socialistes. " intervals [104]: xmin = 1183.243510261733 xmax = 1187.5750763344674 text = "MM: alors que j'avais un père qui était mais hyper radical, " intervals [105]: xmin = 1187.5750763344674 xmax = 1190.9269870278174 text = "MM: alors j'étais manipulée par les socialistes et," intervals [106]: xmin = 1190.9269870278174 xmax = 1194.3950941896398 text = "MM: ils m'ont jamais laissé faire ce ce centre d'accueil hein." intervals [107]: xmin = 1194.3950941896398 xmax = 1207.5523188050151 text = "E: Hum. Non. C'était encore pas c'était encore pas le moment apparemment E: enfin c'était c'était comme, hum, ouais, maintenant on essaie de créer partout des centres euh pour XXX " intervals [108]: xmin = 1207.5523188050151 xmax = 1212.210527037611 text = "MM: Mais tu vois il y a quarante ans en arrière hein. " intervals [109]: xmin = 1212.210527037611 xmax = 1220.4088733091899 text = "E: Ouais. Ouais. E: Donc il y avait beaucoup d'enfants dont les parents travaillaient E: qui traînaient dans la rue." intervals [110]: xmin = 1220.4088733091899 xmax = 1221.4156506809798 text = "E: Hum. " intervals [111]: xmin = 1221.4156506809798 xmax = 1225.3722158778637 text = "MM: Si je l'avais proposé c'était justement pour ça parce que je trouvais qu'il y en avait trop qui, " intervals [112]: xmin = 1225.3722158778637 xmax = 1227.6878945480598 text = "MM: quand je quittais l'école à cinq heures," intervals [113]: xmin = 1227.6878945480598 xmax = 1232.2200990188846 text = "MM: quand j'avais corrigé mes cahiers j'en voyais un tas qui étaient encore dehors je disais 'Mais vous êtes pas rentrés à la maison?'," intervals [114]: xmin = 1232.2200990188846 xmax = 1234.395909059436 text = "MM: 'Mais i/ mais mes parents sont pas à la maison alors,' " intervals [115]: xmin = 1234.395909059436 xmax = 1238.8533433438402 text = "MM: Bon je me suis dit 'Mais on pourrait peut-être créer quelque chose' mais bon pff." intervals [116]: xmin = 1238.8533433438402 xmax = 1240.9226276743066 text = "E: Ouais." intervals [117]: xmin = 1240.9226276743066 xmax = 1243.3963685167976 text = "MM: c'était exclu, " intervals [118]: xmin = 1243.3963685167976 xmax = 1245.5179018010676 text = "MM: à l'époque. " intervals [119]: xmin = 1245.5179018010676 xmax = 1247.6543143468552 text = "MM: Peut-être que maintenant ils accepteraient." intervals [120]: xmin = 1247.6543143468552 xmax = 1251.840668721524 text = "E: Ah je pense que maintenant il commence à avoir des structures (râclement de gorge) aussi à midi hein." intervals [121]: xmin = 1251.840668721524 xmax = 1256.2179897510864 text = "MM: Ouais ouais ouais ouais il y a il y a des c/ il y a des cantines MM: il y a tout ce qu'il faut maintenant." intervals [122]: xmin = 1256.2179897510864 xmax = 1260.4834429869534 text = "MM: je vois le le le celui qui a cinq ans chez Npers," intervals [123]: xmin = 1260.4834429869534 xmax = 1264.8489279359292 text = "MM: qui est assez dynamique, MM: il va à l'école catholique. " intervals [124]: xmin = 1264.8489279359292 xmax = 1270.3394155124556 text = "MM: Mais ils l'ont mis à l'école catholique pourquoi? parce que il y a la cantine à midi. " intervals [125]: xmin = 1270.3394155124556 xmax = 1274.9508543945794 text = "MM: Mais alors ils t/ alors ils travaillent euh (elle frappe sur la table), " intervals [126]: xmin = 1274.9508543945794 xmax = 1279.8667170908088 text = "MM: c'est assez strict hein, il apprend il apprend la discipline ce petit. MM: Oui oui oui oui." intervals [127]: xmin = 1279.8667170908088 xmax = 1283.2874799302865 text = "MM: Oui. " intervals [128]: xmin = 1283.2874799302865 xmax = 1291.5767611436495 text = "MM: Alors j/ E: à partir de cinq ans aussi? " intervals [129]: xmin = 1291.5767611436495 xmax = 1296.3549195476223 text = "MM: Ouais c'est un phénomène euh," intervals [130]: xmin = 1296.3549195476223 xmax = 1302.047331016085 text = "MM: c'est quand même un phénomène de société ça hein. " intervals [131]: xmin = 1302.047331016085 xmax = 1305.692843836598 text = "MM: Et puis on dit euh il y a eu j'ai lu dans le journal que," intervals [132]: xmin = 1305.692843836598 xmax = 1308.7127693016657 text = "MM: ils avaient fait une étude en Allemagne," intervals [133]: xmin = 1308.7127693016657 xmax = 1316.3301332308827 text = "MM: Euh sur les enfants qui qui avaient leur maman à la maison MM: et puis sur ceux qui qui qui passaient leurs journées à à la crèche," intervals [134]: xmin = 1316.3301332308827 xmax = 1319.7093342382088 text = "E: Hum hum. " intervals [135]: xmin = 1319.7093342382088 xmax = 1321.5994889791777 text = "MM: qui qui qui avaient," intervals [136]: xmin = 1321.5994889791777 xmax = 1323.386737147676 text = "MM: qui avaient vécu dans une crèche," intervals [137]: xmin = 1323.386737147676 xmax = 1327.0065490197292 text = "MM: étaient beaucoup plus débrouilles que les autres. " intervals [138]: xmin = 1327.0065490197292 xmax = 1327.9417349361302 text = "E: Hum hum." intervals [139]: xmin = 1327.9417349361302 xmax = 1331.3741983060936 text = "MM: qu'il y avait un il y avait une différence de niveau hein. " intervals [140]: xmin = 1331.3741983060936 xmax = 1334.0293696103813 text = "E: Ouais ouais moi je veux bien croire hein. " intervals [141]: xmin = 1334.0293696103813 xmax = 1337.9924268346208 text = "E: Ouais. Après ça dépend aussi ce que les mamans organisent encore hein. Hum." intervals [142]: xmin = 1337.9924268346208 xmax = 1343.0466620421244 text = "MM: Ouais. MM: Ouais ouais ça c'est clair." intervals [143]: xmin = 1343.0466620421244 xmax = 1969.62 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "Codage schwa" xmin = 0 xmax = 1969.62 intervals: size = 143 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 718.4041770575378 text = "" intervals [2]: xmin = 718.4041770575378 xmax = 734.6015640953699 text = "E: Ah ouais c'est vraiment c'est vraiment une activité éminemment importante hein parce que la la scolarité est tellement importante pour ces enfants puis si c'est si c'est des échecs c'est terrible hein XXX " intervals [3]: xmin = 734.6015640953699 xmax = 738.8536569283339 text = "MM: mais ce0112 que1122 j'ai re0212marqué en fait0412 si je1112 si je1112 re0212viens en arrière0414 " intervals [4]: xmin = 738.8536569283339 xmax = 743.9416037051739 text = "MM: c'est pas les meilleur0412s élève0412s que11221'ai eus qui ont le0112 mieux réussi dans la vie MM: hein." intervals [5]: xmin = 743.9416037051739 xmax = 753.0359387061757 text = "E: Hum. Ouais parce que la débrouillardise dans la vie c'est pas forcément le la scola/ ouais d'être dans le milieu scolaire. " intervals [6]: xmin = 753.0359387061757 xmax = 756.378244737254 text = "MM: 'Vous me0112 faite0412s suer avec0412 vos participe0412s passés hein' (rires)" intervals [7]: xmin = 756.378244737254 xmax = 759.5266418773205 text = "MM: et puis je0112 suis je0112 suis polie donc0411 il me0112 disait pas MM: il s/ il il disait pas 'suer' " intervals [8]: xmin = 759.5266418773205 xmax = 763.0409214042069 text = "MM: 'mais vous me0112 faite0412s suer avec vos participe0412s passés' (rires)." intervals [9]: xmin = 763.0409214042069 xmax = 769.1278291752119 text = "MM: ben oui ben ma foi ben c'est not0452re métier on est bien obligé de0112 leur0411 apprendre0421 hein j'entends euh il f/, " intervals [10]: xmin = 769.1278291752119 xmax = 771.0521023252876 text = "MM: il faut passer par0412 là hein. " intervals [11]: xmin = 771.0521023252876 xmax = 777.1172449704843 text = "MM: et ben euh il était il ét/ c'était vraiment un un élève0412 qui avait d'énorme0422s difficultés," intervals [12]: xmin = 777.1172449704843 xmax = 779.7581526486621 text = "MM: mais je0112 lui disais 'Toi dans la vie tu vas réussir0412' ben," intervals [13]: xmin = 779.7581526486621 xmax = 783.3737821587354 text = "MM: il est de0212ve1312nu prof0412 d'auto-école0411 il a eu des taxis," intervals [14]: xmin = 783.3737821587354 xmax = 789.2643986737307 text = "MM: euh il j/ mainte0312nant il joue à la bourse0421 il il s'est MM: ouais ouais il est d/ il est de1212ve0312nu bien," intervals [15]: xmin = 789.2643986737307 xmax = 795.7061008937112 text = "MM: il est ve0212nu très riche0421 et il s'est il s'est ouais ouais très bien débrouillé. " intervals [16]: xmin = 795.7061008937112 xmax = 801.32176169206 text = "E: avec ou sans participes passés (rires). E: Ouais ouais." intervals [17]: xmin = 801.32176169206 xmax = 805.0434044504734 text = "E: Bien sûr. " intervals [18]: xmin = 805.0434044504734 xmax = 809.518436440944 text = "MM: je0132 vais dire0411 un gros mot c'est chiant ces ma/ ces par/ mais il faut les apprendr0423e, " intervals [19]: xmin = 809.518436440944 xmax = 815.010587342744 text = "MM: puis alor0412s juste1322ment avec0412 ce1222lui qui est en huitième0414 MM: Han je0132 te1122 promets que0112 j'avais oublié beaucoup de0112 chose0411s hein. " intervals [20]: xmin = 815.010587342744 xmax = 819.6114777731469 text = "MM: la langue0412 française0412 si je0112 dis que0112 la langue0411 alle0312mande0411 est difficile0412 puis que0112 c'est pour0412 ça que0112 je0122 l'aime0412 pas," intervals [21]: xmin = 819.6114777731469 xmax = 828.3838509616771 text = "MM: mais la la langue0412 française0411 elle0411 est aussi drôle0312ment difficile0411 hein MM: mais mais mais, MM: Ah ouais. " intervals [22]: xmin = 828.3838509616771 xmax = 831.5832598705741 text = "E: je m'en rends bien compte. " intervals [23]: xmin = 831.5832598705741 xmax = 835.2281992020762 text = "MM: mais tu les prends à la maison alor0413s? " intervals [24]: xmin = 835.2281992020762 xmax = 841.244674157004 text = "E: au service de la cohésion multiculturelle maintenant ça s'appelle euh le délégué aux étrangers tu vois XXX " intervals [25]: xmin = 841.244674157004 xmax = 848.0603959778082 text = "MM: Tu donne0412s beaucoup d'heure0411s ou bien? " intervals [26]: xmin = 848.0603959778082 xmax = 852.4577448810711 text = "E: euh une fois c'est du français puis deux fois c'est des connaissances civiques," intervals [27]: xmin = 852.4577448810711 xmax = 857.6738382667289 text = "MM: Hum hum. MM: Ah ouais d'accor0413d, hum hum." intervals [28]: xmin = 857.6738382667289 xmax = 860.0025029612554 text = "-" intervals [29]: xmin = 860.0025029612554 xmax = 863.2751792433066 text = "MM: Mais c'est vrai que ça ça permet une0411 ouverture0411 euh," intervals [30]: xmin = 863.2751792433066 xmax = 868.7419946586609 text = "MM: on res0452te jeune1414 moi j'ai l'impression de0112 rester jeune0411 avec0412 mes enfants hein MM: je1133," intervals [31]: xmin = 868.7419946586609 xmax = 874.9728122436892 text = "E: Là moi j'ai des adultes hein mais mais quand même c'est c'est stimulant, E: des adultes et du ouais ouais c'est assez stimulant," intervals [32]: xmin = 874.9728122436892 xmax = 879.3061022472306 text = "E: Hum, ouais." intervals [33]: xmin = 879.3061022472306 xmax = 882.7483729104923 text = "MM: Mais c'est vrai que0112 les les les enfants c'est chouette1413, " intervals [34]: xmin = 882.7483729104923 xmax = 886.7281698619671 text = "MM: Puis tout d'un coup je0112 descends en ville0412 puis j'entends 'Npers ouh ouh' (rires), " intervals [35]: xmin = 886.7281698619671 xmax = 889.8943214187436 text = "MM: 'Halut à lundi' (rires). " intervals [36]: xmin = 889.8943214187436 xmax = 892.5236562244705 text = "MM: Mais c'est sympa je0112 trouve0412 que0122 c'est, " intervals [37]: xmin = 892.5236562244705 xmax = 902.093973450391 text = "E: Ouais puis c'est tellement impor/-tant qu'ils aient une personne de confiance et puis ils savent ils peuvent parler de ci euh ça ouais tu en parleras pas aux parents et puis mh hum hum." intervals [38]: xmin = 902.093973450391 xmax = 907.8330187192249 text = "MM: Ouais puis ils ose0412nt pas s'il y a déjà des conflits ils ose0412nt pas se0112 confier à leur0412s parents encore0411 hein. " intervals [39]: xmin = 907.8330187192249 xmax = 912.2485872998061 text = "MM: Puis MM: l'orthophoniste ben elle fait ce qu'elle peut. " intervals [40]: xmin = 912.2485872998061 xmax = 917.6739764331089 text = "MM: Mais c'est Madame Npers qui m'envoie beaucoup de MM: ouais ouais elle est orthophoniste, " intervals [41]: xmin = 917.6739764331089 xmax = 920.8430028492471 text = "E: la femme de Npers E: Ouais hum hum." intervals [42]: xmin = 920.8430028492471 xmax = 927.4498357037696 text = "MM: alors euh e/ c'est elle qu/ elle m'a encore téléphoné je lui dis 'Mais Npers maintenant fini hein.' " intervals [43]: xmin = 927.4498357037696 xmax = 933.3782582619807 text = "MM: 'vous savez MM: ben j/ je crois que je peux plus en prendre' j'en ai déjà sept mais s/ s/ ça MM: c'est beaucoup," intervals [44]: xmin = 933.3782582619807 xmax = 937.7448931547016 text = "MM: euh ben l'autre jour j'ai eu un malaise heureusement le gosse il a rien vu MM: mais j'ai failli tomber." intervals [45]: xmin = 937.7448931547016 xmax = 940.3667205546193 text = "MM: je sais pas MM: si je sais pas si j'ai eu une chute de pression," intervals [46]: xmin = 940.3667205546193 xmax = 943.2961504996742 text = "MM: mais je suis partie comme ça je me suis retenue à la table," intervals [47]: xmin = 943.2961504996742 xmax = 950.1344974475984 text = "MM: mais il le gosse il a rien vu mais heureusement." intervals [48]: xmin = 950.1344974475984 xmax = 952.6259924109684 text = "MM: mais je me je m'investis tellement, " intervals [49]: xmin = 952.6259924109684 xmax = 954.9939180653478 text = "MM: j'ai tellement envie qu'ils réussissent, " intervals [50]: xmin = 954.9939180653478 xmax = 959.3943362842099 text = "MM: que je dois mettre une énergie folle MM: alors quand j'en ai quatre qui se suivent," intervals [51]: xmin = 959.3943362842099 xmax = 970.1342611507638 text = "MM: j/ je je à la fin je j'en peux plus. MM: oui mais alors tu sais ils sont ils sont rigolos tu leur dis 'Vous venez à cinq heures' mais ils viennent à cinq heures dix tu vois." intervals [52]: xmin = 970.1342611507638 xmax = 975.4440287874666 text = "MM: ou bien euh (râclement de gorge) à cinq heures et demie MM: alors ça me décale tout euh, " intervals [53]: xmin = 975.4440287874666 xmax = 978.7168406196186 text = "MM: alors je maintenant je mets je mets les choses au point je dis 'Vous venez à l'heure'," intervals [54]: xmin = 978.7168406196186 xmax = 981.7663562861513 text = "MM: parce que il y a vous avez des copains qui qui suivent, " intervals [55]: xmin = 981.7663562861513 xmax = 984.4171989156622 text = "MM: alors finalement tout le monde se chevauche tu vois. " intervals [56]: xmin = 984.4171989156622 xmax = 989.6106345337915 text = "E: Hum non ça va pas, ouais, puis c'est chaque fois une heure ou bien?" intervals [57]: xmin = 989.6106345337915 xmax = 991.1263633707833 text = "MM: cinquante minutes. " intervals [58]: xmin = 991.1263633707833 xmax = 995.605305478971 text = "MM: Euh cinquante mi/ ou bout de cinqu/ moi j'ai essayé de faire une heure mais une heure c'est, " intervals [59]: xmin = 995.605305478971 xmax = 997.9349845671412 text = "MM: ils sont très très fatigués hein. " intervals [60]: xmin = 997.9349845671412 xmax = 1001.9082894912605 text = "E: Ah ouais parce qu'il faut une une attention heu énorme hein pour euh? E: Hum hum." intervals [61]: xmin = 1001.9082894912605 xmax = 1004.0188655384876 text = "MM: mais je pense que j'en ai deux, " intervals [62]: xmin = 1004.0188655384876 xmax = 1008.7340888518155 text = "MM: euh euh on me l'a pas dit mais je pense qu'ils sont à la Ritaline. " intervals [63]: xmin = 1008.7340888518155 xmax = 1011.3022144673245 text = "E: Ah les parents te disent pas? " intervals [64]: xmin = 1011.3022144673245 xmax = 1016.2378600717201 text = "MM: Mais non mais le tout premier que j'ai eu j'ai su a/ après deux ans que j/ que," intervals [65]: xmin = 1016.2378600717201 xmax = 1021.0025920447807 text = "MM: qu'ils sont venus chez moi j'ai su par sa maman qu'il pre/ qu'il prenait quelque chose. " intervals [66]: xmin = 1021.0025920447807 xmax = 1026.706704043729 text = "MM: j'ai dit mais 'Il est il est tellement calme' puis MM: elle me dit 'Ben évidemment il est il est à la Ritaline' alors," intervals [67]: xmin = 1026.706704043729 xmax = 1027.2793001367386 text = "E: Hum hum." intervals [68]: xmin = 1027.2793001367386 xmax = 1030.392189330878 text = "MM: on lui a c'est la Rita/ MM: Hum." intervals [69]: xmin = 1030.392189330878 xmax = 1031.8006829206217 text = "E: Ouais." intervals [70]: xmin = 1031.8006829206217 xmax = 1035.14451123629 text = "MM: mais là je me demande j'en ai deux j/," intervals [71]: xmin = 1035.14451123629 xmax = 1038.079994771739 text = "MM: j'ose pas demander hein MM: parce que je veux pas, " intervals [72]: xmin = 1038.079994771739 xmax = 1045.0322373158363 text = "MM: je veux pas être intrusive MM: mais bon, " intervals [73]: xmin = 1045.0322373158363 xmax = 1051.7457294609242 text = "MM: alors là c'est c'est amusant parce que la nouvelle que j'ai maintenant sa maman est très énergique elle est très," intervals [74]: xmin = 1051.7457294609242 xmax = 1054.136178317541 text = "MM: très vive puis la gosse elle est la même chose," intervals [75]: xmin = 1054.136178317541 xmax = 1061.6839785938469 text = "MM: mais nom d'une pipe on a lu un texte puis sa maman m'avait dit 'Elle a de la peine à lire' oui/ effectivement elle a de la peine à lire parce qu'elle est dyslexique, " intervals [76]: xmin = 1061.6839785938469 xmax = 1064.5786108191166 text = "MM: euh je lui ai expliqué les choses," intervals [77]: xmin = 1064.5786108191166 xmax = 1070.3364246024735 text = "MM: on a fermé le bouquin je lui pose euh euh la question 'Qu/ Qu'est-ce que c'est que de l'amadou?'," intervals [78]: xmin = 1070.3364246024735 xmax = 1070.9042525989346 text = "E: Hum hum." intervals [79]: xmin = 1070.9042525989346 xmax = 1078.2421831405334 text = "MM: tu sais qu'elle m'a sorti exactement la définition de l'amadou que je lui avais donnée dans le bouquin MM: elle l'avait enregistrée un point hein un point c'est c'est z/," intervals [80]: xmin = 1078.2421831405334 xmax = 1083.8822110899018 text = "MM: on a parlé on a parlé on disait euh, MM: 'On dit de la soie'," intervals [81]: xmin = 1083.8822110899018 xmax = 1089.366780626135 text = "E: Hum hum. E: hum hum. " intervals [82]: xmin = 1089.366780626135 xmax = 1097.9396873669823 text = "MM: elle a commencé à me raconter à me raconter l'histoire de la chry/ de la la chrysalide de du cocon de MM: elle s/ puis je lui ai dit 'Mais'" intervals [83]: xmin = 1097.9396873669823 xmax = 1099.0362497368117 text = "E: Hum hum." intervals [84]: xmin = 1099.0362497368117 xmax = 1102.5278935097058 text = "MM: 'tu as appris ça comment?' 'Ah mais j'apprends ça sur Planète.'" intervals [85]: xmin = 1102.5278935097058 xmax = 1107.9436108998107 text = "E: Ah Planète euh à la télévision E: Ah d'accord. E: Hum hum." intervals [86]: xmin = 1107.9436108998107 xmax = 1112.5959010921138 text = "E: Ah d'accord ça XX à des à des émissions, E: Ouais ouais." intervals [87]: xmin = 1112.5959010921138 xmax = 1116.7489115624126 text = "MM: alors mon mon petit-fils qui apprend pas l'italien mais alors il apprend l'ordi hein. " intervals [88]: xmin = 1116.7489115624126 xmax = 1120.3864775553448 text = "MM: il est des heures collé à cet ordinateur oh là là. " intervals [89]: xmin = 1120.3864775553448 xmax = 1123.9368613245874 text = "MM: il a ben il va avoir neuf ans. " intervals [90]: xmin = 1123.9368613245874 xmax = 1126.9788695853113 text = "E: Ouais." intervals [91]: xmin = 1126.9788695853113 xmax = 1130.719718435991 text = "E: Ben aussi les parents devraient un peu limiter hein hum hum." intervals [92]: xmin = 1130.719718435991 xmax = 1134.2130861396918 text = "MM: Oui ben F. il est à Bienne MM: donc il rentre pas à midi, " intervals [93]: xmin = 1134.2130861396918 xmax = 1138.0416187875173 text = "MM: mais je crois que maintenant il a mis un terme le soir euh, " intervals [94]: xmin = 1138.0416187875173 xmax = 1144.1852551336665 text = "MM: Bon pour la maman c'est pratique tu les tu les MM: tu les poses devant l'ordi et puis voilà." intervals [95]: xmin = 1144.1852551336665 xmax = 1150.3687283963507 text = "E: c'est problématique hum hum." intervals [96]: xmin = 1150.3687283963507 xmax = 1160.0999816691176 text = "MM: Non mais c'est une bon/ une une belle occupation. " intervals [97]: xmin = 1160.0999816691176 xmax = 1165.446845928285 text = "MM: Je me souviens quand euh c'était rigolo à quand j'étais à Auvernier," intervals [98]: xmin = 1165.446845928285 xmax = 1167.1867497744388 text = "MM: je voulais créer une," intervals [99]: xmin = 1167.1867497744388 xmax = 1169.9291023176056 text = "MM: une crè/ enfin une espèce de crèche, " intervals [100]: xmin = 1169.9291023176056 xmax = 1173.7694710460175 text = "MM: je voulais je voulais euh faire un centre d'accueil pour les enfants," intervals [101]: xmin = 1173.7694710460175 xmax = 1177.4818072253709 text = "MM: qui avaient pas de parents à la maison entre quatre et six. " intervals [102]: xmin = 1177.4818072253709 xmax = 1180.1413072044352 text = "MM: mais on m'est rentré dans le cadre," intervals [103]: xmin = 1180.1413072044352 xmax = 1183.243510261733 text = "MM: en disant que j'étais manipulée par les socialistes. " intervals [104]: xmin = 1183.243510261733 xmax = 1187.5750763344674 text = "MM: alors que j'avais un père qui était mais hyper radical, " intervals [105]: xmin = 1187.5750763344674 xmax = 1190.9269870278174 text = "MM: alors j'étais manipulée par les socialistes et," intervals [106]: xmin = 1190.9269870278174 xmax = 1194.3950941896398 text = "MM: ils m'ont jamais laissé faire ce ce centre d'accueil hein." intervals [107]: xmin = 1194.3950941896398 xmax = 1207.5523188050151 text = "E: Hum. Non. C'était encore pas c'était encore pas le moment apparemment E: enfin c'était c'était comme, hum, ouais, maintenant on essaie de créer partout des centres euh pour XXX " intervals [108]: xmin = 1207.5523188050151 xmax = 1212.210527037611 text = "MM: Mais tu vois il y a quarante ans en arrière hein. " intervals [109]: xmin = 1212.210527037611 xmax = 1220.4088733091899 text = "E: Ouais. Ouais. E: Donc il y avait beaucoup d'enfants dont les parents travaillaient E: qui traînaient dans la rue." intervals [110]: xmin = 1220.4088733091899 xmax = 1221.4156506809798 text = "E: Hum. " intervals [111]: xmin = 1221.4156506809798 xmax = 1225.3722158778637 text = "MM: Si je l'avais proposé c'était justement pour ça parce que je trouvais qu'il y en avait trop qui, " intervals [112]: xmin = 1225.3722158778637 xmax = 1227.6878945480598 text = "MM: quand je quittais l'école à cinq heures," intervals [113]: xmin = 1227.6878945480598 xmax = 1232.2200990188846 text = "MM: quand j'avais corrigé mes cahiers j'en voyais un tas qui étaient encore dehors je disais 'Mais vous êtes pas rentrés à la maison?'," intervals [114]: xmin = 1232.2200990188846 xmax = 1234.395909059436 text = "MM: 'Mais i/ mais mes parents sont pas à la maison alors,' " intervals [115]: xmin = 1234.395909059436 xmax = 1238.8533433438402 text = "MM: Bon je me suis dit 'Mais on pourrait peut-être créer quelque chose' mais bon pff." intervals [116]: xmin = 1238.8533433438402 xmax = 1240.9226276743066 text = "E: Ouais." intervals [117]: xmin = 1240.9226276743066 xmax = 1243.3963685167976 text = "MM: c'était exclu, " intervals [118]: xmin = 1243.3963685167976 xmax = 1245.5179018010676 text = "MM: à l'époque. " intervals [119]: xmin = 1245.5179018010676 xmax = 1247.6543143468552 text = "MM: Peut-être que maintenant ils accepteraient." intervals [120]: xmin = 1247.6543143468552 xmax = 1251.840668721524 text = "E: Ah je pense que maintenant il commence à avoir des structures (râclement de gorge) aussi à midi hein." intervals [121]: xmin = 1251.840668721524 xmax = 1256.2179897510864 text = "MM: Ouais ouais ouais ouais il y a il y a des c/ il y a des cantines MM: il y a tout ce qu'il faut maintenant." intervals [122]: xmin = 1256.2179897510864 xmax = 1260.4834429869534 text = "MM: je vois le le le celui qui a cinq ans chez Npers," intervals [123]: xmin = 1260.4834429869534 xmax = 1264.8489279359292 text = "MM: qui est assez dynamique, MM: il va à l'école catholique. " intervals [124]: xmin = 1264.8489279359292 xmax = 1270.3394155124556 text = "MM: Mais ils l'ont mis à l'école catholique pourquoi? parce que il y a la cantine à midi. " intervals [125]: xmin = 1270.3394155124556 xmax = 1274.9508543945794 text = "MM: Mais alors ils t/ alors ils travaillent euh (elle frappe sur la table), " intervals [126]: xmin = 1274.9508543945794 xmax = 1279.8667170908088 text = "MM: c'est assez strict hein, il apprend il apprend la discipline ce petit. MM: Oui oui oui oui." intervals [127]: xmin = 1279.8667170908088 xmax = 1283.2874799302865 text = "MM: Oui. " intervals [128]: xmin = 1283.2874799302865 xmax = 1291.5767611436495 text = "MM: Alors j/ E: à partir de cinq ans aussi? " intervals [129]: xmin = 1291.5767611436495 xmax = 1296.3549195476223 text = "MM: Ouais c'est un phénomène euh," intervals [130]: xmin = 1296.3549195476223 xmax = 1302.047331016085 text = "MM: c'est quand même un phénomène de société ça hein. " intervals [131]: xmin = 1302.047331016085 xmax = 1305.692843836598 text = "MM: Et puis on dit euh il y a eu j'ai lu dans le journal que," intervals [132]: xmin = 1305.692843836598 xmax = 1308.7127693016657 text = "MM: ils avaient fait une étude en Allemagne," intervals [133]: xmin = 1308.7127693016657 xmax = 1316.3301332308827 text = "MM: Euh sur les enfants qui qui avaient leur maman à la maison MM: et puis sur ceux qui qui qui passaient leurs journées à à la crèche," intervals [134]: xmin = 1316.3301332308827 xmax = 1319.7093342382088 text = "E: Hum hum. " intervals [135]: xmin = 1319.7093342382088 xmax = 1321.5994889791777 text = "MM: qui qui qui avaient," intervals [136]: xmin = 1321.5994889791777 xmax = 1323.386737147676 text = "MM: qui avaient vécu dans une crèche," intervals [137]: xmin = 1323.386737147676 xmax = 1327.0065490197292 text = "MM: étaient beaucoup plus débrouilles que les autres. " intervals [138]: xmin = 1327.0065490197292 xmax = 1327.9417349361302 text = "E: Hum hum." intervals [139]: xmin = 1327.9417349361302 xmax = 1331.3741983060936 text = "MM: qu'il y avait un il y avait une différence de niveau hein. " intervals [140]: xmin = 1331.3741983060936 xmax = 1334.0293696103813 text = "E: Ouais ouais moi je veux bien croire hein. " intervals [141]: xmin = 1334.0293696103813 xmax = 1337.9924268346208 text = "E: Ouais. Après ça dépend aussi ce que les mamans organisent encore hein. Hum." intervals [142]: xmin = 1337.9924268346208 xmax = 1343.0466620421244 text = "MM: Ouais. MM: Ouais ouais ça c'est clair." intervals [143]: xmin = 1343.0466620421244 xmax = 1969.62 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "Codage liaison" xmin = 0 xmax = 1969.62 intervals: size = 143 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 718.4041770575378 text = "" intervals [2]: xmin = 718.4041770575378 xmax = 734.6015640953699 text = "E: Ah ouais c'est vraiment c'est vraiment une activité éminemment importante hein parce que la la scolarité est tellement importante pour ces enfants puis si c'est si c'est des échecs c'est terrible hein XXX " intervals [3]: xmin = 734.6015640953699 xmax = 738.8536569283339 text = "MM: mais ce que j'ai remarqué en fait si je si je reviens20 en11nVN arrière " intervals [4]: xmin = 738.8536569283339 xmax = 743.9416037051739 text = "MM: c'est pas les meilleurs21z élèves que j'ai eus qui ont le mieux réussi dans la vie MM: hein." intervals [5]: xmin = 743.9416037051739 xmax = 753.0359387061757 text = "E: Hum. Ouais parce que la débrouillardise dans la vie c'est pas forcément le la scola/ ouais d'être dans le milieu scolaire. " intervals [6]: xmin = 753.0359387061757 xmax = 756.378244737254 text = "MM: 'Vous me faites suer20 avec vos participes passés hein' (rires)" intervals [7]: xmin = 756.378244737254 xmax = 759.5266418773205 text = "MM: et puis je suis je suis polie donc il me disait pas MM: il s/ il il disait pas 'suer' " intervals [8]: xmin = 759.5266418773205 xmax = 763.0409214042069 text = "MM: 'mais vous me faites suer20 avec vos participes passés' (rires)." intervals [9]: xmin = 763.0409214042069 xmax = 769.1278291752119 text = "MM: ben oui ben ma foi ben c'est notre métier on11nVN est bien11nVN obligé de leur apprendre hein j'entends euh il f/, " intervals [10]: xmin = 769.1278291752119 xmax = 771.0521023252876 text = "MM: il faut passer par là hein. " intervals [11]: xmin = 771.0521023252876 xmax = 777.1172449704843 text = "MM: et ben euh il était il ét/ c'était vraiment20 un un11nVN élève qui avait d'énormes difficultés," intervals [12]: xmin = 777.1172449704843 xmax = 779.7581526486621 text = "MM: mais je lui disais 'Toi dans la vie tu vas réussir' ben," intervals [13]: xmin = 779.7581526486621 xmax = 783.3737821587354 text = "MM: il est devenu prof d'auto-école il a eu des taxis," intervals [14]: xmin = 783.3737821587354 xmax = 789.2643986737307 text = "MM: euh il j/ maintenant il joue à la bourse il il s'est MM: ouais ouais il est d/ il est devenu bien," intervals [15]: xmin = 789.2643986737307 xmax = 795.7061008937112 text = "MM: il est venu très riche et il s'est il s'est ouais ouais très bien débrouillé. " intervals [16]: xmin = 795.7061008937112 xmax = 801.32176169206 text = "E: avec ou sans participes passés (rires). E: Ouais ouais." intervals [17]: xmin = 801.32176169206 xmax = 805.0434044504734 text = "E: Bien sûr. " intervals [18]: xmin = 805.0434044504734 xmax = 809.518436440944 text = "MM: je vais dire un gros mot c'est chiant ces ma/ ces par/ mais10 il faut les11z apprendre, " intervals [19]: xmin = 809.518436440944 xmax = 815.010587342744 text = "MM: puis10 alors justement20 avec celui qui est10 en huitième MM: Han je te promets que j'avais20 oublié beaucoup de choses hein. " intervals [20]: xmin = 815.010587342744 xmax = 819.6114777731469 text = "MM: la langue française si je dis que la langue allemande est difficile puis que c'est pour ça que je l'aime pas," intervals [21]: xmin = 819.6114777731469 xmax = 828.3838509616771 text = "MM: mais la la langue française elle est aussi drôlement difficile hein MM: mais mais mais, MM: Ah ouais. " intervals [22]: xmin = 828.3838509616771 xmax = 831.5832598705741 text = "E: je m'en rends bien compte. " intervals [23]: xmin = 831.5832598705741 xmax = 835.2281992020762 text = "MM: mais tu les prends10 à la maison alors? " intervals [24]: xmin = 835.2281992020762 xmax = 841.244674157004 text = "E: au service de la cohésion multiculturelle maintenant ça s'appelle euh le délégué aux étrangers tu vois XXX " intervals [25]: xmin = 841.244674157004 xmax = 848.0603959778082 text = "MM: Tu donnes beaucoup d'heures10 ou bien? " intervals [26]: xmin = 848.0603959778082 xmax = 852.4577448810711 text = "E: euh une fois c'est du français puis deux fois c'est des connaissances civiques," intervals [27]: xmin = 852.4577448810711 xmax = 857.6738382667289 text = "MM: Hum hum. MM: Ah ouais d'accord, hum hum." intervals [28]: xmin = 857.6738382667289 xmax = 860.0025029612554 text = "-" intervals [29]: xmin = 860.0025029612554 xmax = 863.2751792433066 text = "MM: Mais c'est vrai que ça ça permet20 une ouverture euh," intervals [30]: xmin = 863.2751792433066 xmax = 868.7419946586609 text = "MM: on reste jeune moi j'ai l'impression de rester jeune avec mes11z enfants hein MM: je," intervals [31]: xmin = 868.7419946586609 xmax = 874.9728122436892 text = "E: Là moi j'ai des adultes hein mais mais quand même c'est c'est stimulant, E: des adultes et du ouais ouais c'est assez stimulant," intervals [32]: xmin = 874.9728122436892 xmax = 879.3061022472306 text = "E: Hum, ouais." intervals [33]: xmin = 879.3061022472306 xmax = 882.7483729104923 text = "MM: Mais c'est vrai que les les les11z enfants c'est chouette, " intervals [34]: xmin = 882.7483729104923 xmax = 886.7281698619671 text = "MM: Puis tout d'un coup je descends20 en ville puis j'entends 'Npers ouh ouh' (rires), " intervals [35]: xmin = 886.7281698619671 xmax = 889.8943214187436 text = "MM: 'Halut à lundi' (rires). " intervals [36]: xmin = 889.8943214187436 xmax = 892.5236562244705 text = "MM: Mais c'est sympa je trouve que c'est, " intervals [37]: xmin = 892.5236562244705 xmax = 902.093973450391 text = "E: Ouais puis c'est tellement impor/-tant qu'ils aient une personne de confiance et puis ils savent ils peuvent parler de ci euh ça ouais tu en parleras pas aux parents et puis mh hum hum." intervals [38]: xmin = 902.093973450391 xmax = 907.8330187192249 text = "MM: Ouais puis10 ils11z osent pas s'il y a déjà des conflits ils11z osent pas se confier20 à leurs parents20 encore hein. " intervals [39]: xmin = 907.8330187192249 xmax = 912.2485872998061 text = "MM: Puis MM: l'orthophoniste ben elle fait ce qu'elle peut. " intervals [40]: xmin = 912.2485872998061 xmax = 917.6739764331089 text = "MM: Mais c'est Madame Npers qui m'envoie beaucoup de MM: ouais ouais elle est10 orthophoniste, " intervals [41]: xmin = 917.6739764331089 xmax = 920.8430028492471 text = "E: la femme de Npers E: Ouais hum hum." intervals [42]: xmin = 920.8430028492471 xmax = 927.4498357037696 text = "MM: alors euh e/ c'est10 elle qu/ elle m'a encore téléphoné je lui dis 'Mais10 Npers maintenant fini hein.' " intervals [43]: xmin = 927.4498357037696 xmax = 933.3782582619807 text = "MM: 'vous savez MM: ben j/ je crois que je peux plus10 en prendre' j'en11nVN ai déjà sept mais s/ s/ ça MM: c'est beaucoup," intervals [44]: xmin = 933.3782582619807 xmax = 937.7448931547016 text = "MM: euh ben l'autre jour j'ai eu un malaise heureusement le gosse il a rien vu MM: mais j'ai failli tomber." intervals [45]: xmin = 937.7448931547016 xmax = 940.3667205546193 text = "MM: je sais pas MM: si je sais pas si j'ai eu une chute de pression," intervals [46]: xmin = 940.3667205546193 xmax = 943.2961504996742 text = "MM: mais je suis partie comme ça je me suis retenue à la table," intervals [47]: xmin = 943.2961504996742 xmax = 950.1344974475984 text = "MM: mais10h il le gosse il a rien vu mais10 heureusement." intervals [48]: xmin = 950.1344974475984 xmax = 952.6259924109684 text = "MM: mais je me je m'investis tellement, " intervals [49]: xmin = 952.6259924109684 xmax = 954.9939180653478 text = "MM: j'ai tellement20 envie qu'ils réussissent, " intervals [50]: xmin = 954.9939180653478 xmax = 959.3943362842099 text = "MM: que je dois mettre une énergie folle MM: alors quand j'en11nVN ai quatre qui se suivent," intervals [51]: xmin = 959.3943362842099 xmax = 970.1342611507638 text = "MM: j/ je je à la fin je j'en peux plus. MM: oui mais10 alors tu sais ils sont ils sont rigolos tu leur dis 'Vous venez à cinq heures' mais10 ils viennent à cinq heures dix tu vois." intervals [52]: xmin = 970.1342611507638 xmax = 975.4440287874666 text = "MM: ou bien euh (râclement de gorge) à cinq heures10 et demie MM: alors ça me décale tout euh, " intervals [53]: xmin = 975.4440287874666 xmax = 978.7168406196186 text = "MM: alors je maintenant je mets je mets les choses10 au point je dis 'Vous venez20 à l'heure'," intervals [54]: xmin = 978.7168406196186 xmax = 981.7663562861513 text = "MM: parce que il y a vous11z avez des copains qui qui suivent, " intervals [55]: xmin = 981.7663562861513 xmax = 984.4171989156622 text = "MM: alors finalement tout le monde se chevauche tu vois. " intervals [56]: xmin = 984.4171989156622 xmax = 989.6106345337915 text = "E: Hum non ça va pas, ouais, puis c'est chaque fois une heure ou bien?" intervals [57]: xmin = 989.6106345337915 xmax = 991.1263633707833 text = "MM: cinquante minutes. " intervals [58]: xmin = 991.1263633707833 xmax = 995.605305478971 text = "MM: Euh cinquante mi/ ou bout de cinqu/ moi j'ai essayé de faire une heure mais10 une heure c'est, " intervals [59]: xmin = 995.605305478971 xmax = 997.9349845671412 text = "MM: ils sont très très fatigués hein. " intervals [60]: xmin = 997.9349845671412 xmax = 1001.9082894912605 text = "E: Ah ouais parce qu'il faut une une attention heu énorme hein pour euh? E: Hum hum." intervals [61]: xmin = 1001.9082894912605 xmax = 1004.0188655384876 text = "MM: mais je pense que j'en11nVN ai deux, " intervals [62]: xmin = 1004.0188655384876 xmax = 1008.7340888518155 text = "MM: euh euh on me l'a pas dit mais je pense qu'ils sont10 à la Ritaline. " intervals [63]: xmin = 1008.7340888518155 xmax = 1011.3022144673245 text = "E: Ah les parents te disent pas? " intervals [64]: xmin = 1011.3022144673245 xmax = 1016.2378600717201 text = "MM: Mais non mais le tout premier que j'ai eu j'ai su a/ après deux11z ans que j/ que," intervals [65]: xmin = 1016.2378600717201 xmax = 1021.0025920447807 text = "MM: qu'ils sont venus chez moi j'ai su par sa maman qu'il pre/ qu'il prenait quelque chose. " intervals [66]: xmin = 1021.0025920447807 xmax = 1026.706704043729 text = "MM: j'ai dit mais10 'Il est il est tellement calme' puis MM: elle me dit 'Ben évidemment20h il est il est11t à la Ritaline' alors," intervals [67]: xmin = 1026.706704043729 xmax = 1027.2793001367386 text = "E: Hum hum." intervals [68]: xmin = 1027.2793001367386 xmax = 1030.392189330878 text = "MM: on lui a c'est la Rita/ MM: Hum." intervals [69]: xmin = 1030.392189330878 xmax = 1031.8006829206217 text = "E: Ouais." intervals [70]: xmin = 1031.8006829206217 xmax = 1035.14451123629 text = "MM: mais là je me demande j'en11nVN ai deux j/," intervals [71]: xmin = 1035.14451123629 xmax = 1038.079994771739 text = "MM: j'ose pas demander hein MM: parce que je veux pas, " intervals [72]: xmin = 1038.079994771739 xmax = 1045.0322373158363 text = "MM: je veux pas10 être intrusive MM: mais bon, " intervals [73]: xmin = 1045.0322373158363 xmax = 1051.7457294609242 text = "MM: alors là c'est c'est amusant parce que la nouvelle que j'ai maintenant sa maman est très énergique elle est très," intervals [74]: xmin = 1051.7457294609242 xmax = 1054.136178317541 text = "MM: très vive puis la gosse elle est la même chose," intervals [75]: xmin = 1054.136178317541 xmax = 1061.6839785938469 text = "MM: mais nom d'une pipe on a lu un texte puis sa maman m'avait dit 'Elle a de la peine à lire' oui/ effectivement elle a de la peine à lire parce qu'elle est dyslexique, " intervals [76]: xmin = 1061.6839785938469 xmax = 1064.5786108191166 text = "MM: euh je lui ai expliqué les choses," intervals [77]: xmin = 1064.5786108191166 xmax = 1070.3364246024735 text = "MM: on a fermé le bouquin je lui pose euh euh la question 'Qu/ Qu'est-ce que c'est que de l'amadou?'," intervals [78]: xmin = 1070.3364246024735 xmax = 1070.9042525989346 text = "E: Hum hum." intervals [79]: xmin = 1070.9042525989346 xmax = 1078.2421831405334 text = "MM: tu sais qu'elle m'a sorti exactement la définition de l'amadou que je lui avais donnée dans le bouquin MM: elle l'avait enregistrée un point hein un point c'est c'est z/," intervals [80]: xmin = 1078.2421831405334 xmax = 1083.8822110899018 text = "MM: on a parlé on a parlé on disait euh, MM: 'On dit de la soie'," intervals [81]: xmin = 1083.8822110899018 xmax = 1089.366780626135 text = "E: Hum hum. E: hum hum. " intervals [82]: xmin = 1089.366780626135 xmax = 1097.9396873669823 text = "MM: elle a commencé à me raconter à me raconter l'histoire de la chry/ de la la chrysalide de du cocon de MM: elle s/ puis je lui ai dit 'Mais'" intervals [83]: xmin = 1097.9396873669823 xmax = 1099.0362497368117 text = "E: Hum hum." intervals [84]: xmin = 1099.0362497368117 xmax = 1102.5278935097058 text = "MM: 'tu as appris ça comment?' 'Ah mais j'apprends ça sur Planète.'" intervals [85]: xmin = 1102.5278935097058 xmax = 1107.9436108998107 text = "E: Ah Planète euh à la télévision E: Ah d'accord. E: Hum hum." intervals [86]: xmin = 1107.9436108998107 xmax = 1112.5959010921138 text = "E: Ah d'accord ça XX à des à des émissions, E: Ouais ouais." intervals [87]: xmin = 1112.5959010921138 xmax = 1116.7489115624126 text = "MM: alors mon mon petit-fils qui apprend pas l'italien mais alors il apprend l'ordi hein. " intervals [88]: xmin = 1116.7489115624126 xmax = 1120.3864775553448 text = "MM: il est des heures collé à cet ordinateur oh là là. " intervals [89]: xmin = 1120.3864775553448 xmax = 1123.9368613245874 text = "MM: il a ben il va avoir neuf ans. " intervals [90]: xmin = 1123.9368613245874 xmax = 1126.9788695853113 text = "E: Ouais." intervals [91]: xmin = 1126.9788695853113 xmax = 1130.719718435991 text = "E: Ben aussi les parents devraient un peu limiter hein hum hum." intervals [92]: xmin = 1130.719718435991 xmax = 1134.2130861396918 text = "MM: Oui ben F. il est à Bienne MM: donc il rentre pas à midi, " intervals [93]: xmin = 1134.2130861396918 xmax = 1138.0416187875173 text = "MM: mais je crois que maintenant il a mis un terme le soir euh, " intervals [94]: xmin = 1138.0416187875173 xmax = 1144.1852551336665 text = "MM: Bon pour la maman c'est pratique tu les tu les MM: tu les poses devant l'ordi et puis voilà." intervals [95]: xmin = 1144.1852551336665 xmax = 1150.3687283963507 text = "E: c'est problématique hum hum." intervals [96]: xmin = 1150.3687283963507 xmax = 1160.0999816691176 text = "MM: Non mais c'est une bon/ une une belle occupation. " intervals [97]: xmin = 1160.0999816691176 xmax = 1165.446845928285 text = "MM: Je me souviens quand euh c'était rigolo à quand j'étais à Auvernier," intervals [98]: xmin = 1165.446845928285 xmax = 1167.1867497744388 text = "MM: je voulais créer une," intervals [99]: xmin = 1167.1867497744388 xmax = 1169.9291023176056 text = "MM: une crè/ enfin une espèce de crèche, " intervals [100]: xmin = 1169.9291023176056 xmax = 1173.7694710460175 text = "MM: je voulais je voulais euh faire un centre d'accueil pour les enfants," intervals [101]: xmin = 1173.7694710460175 xmax = 1177.4818072253709 text = "MM: qui avaient pas de parents à la maison entre quatre et six. " intervals [102]: xmin = 1177.4818072253709 xmax = 1180.1413072044352 text = "MM: mais on m'est rentré dans le cadre," intervals [103]: xmin = 1180.1413072044352 xmax = 1183.243510261733 text = "MM: en disant que j'étais manipulée par les socialistes. " intervals [104]: xmin = 1183.243510261733 xmax = 1187.5750763344674 text = "MM: alors que j'avais un père qui était mais hyper radical, " intervals [105]: xmin = 1187.5750763344674 xmax = 1190.9269870278174 text = "MM: alors j'étais manipulée par les socialistes et," intervals [106]: xmin = 1190.9269870278174 xmax = 1194.3950941896398 text = "MM: ils m'ont jamais laissé faire ce ce centre d'accueil hein." intervals [107]: xmin = 1194.3950941896398 xmax = 1207.5523188050151 text = "E: Hum. Non. C'était encore pas c'était encore pas le moment apparemment E: enfin c'était c'était comme, hum, ouais, maintenant on essaie de créer partout des centres euh pour XXX " intervals [108]: xmin = 1207.5523188050151 xmax = 1212.210527037611 text = "MM: Mais tu vois il y a quarante ans en arrière hein. " intervals [109]: xmin = 1212.210527037611 xmax = 1220.4088733091899 text = "E: Ouais. Ouais. E: Donc il y avait beaucoup d'enfants dont les parents travaillaient E: qui traînaient dans la rue." intervals [110]: xmin = 1220.4088733091899 xmax = 1221.4156506809798 text = "E: Hum. " intervals [111]: xmin = 1221.4156506809798 xmax = 1225.3722158778637 text = "MM: Si je l'avais proposé c'était justement pour ça parce que je trouvais qu'il y en avait trop qui, " intervals [112]: xmin = 1225.3722158778637 xmax = 1227.6878945480598 text = "MM: quand je quittais l'école à cinq heures," intervals [113]: xmin = 1227.6878945480598 xmax = 1232.2200990188846 text = "MM: quand j'avais corrigé mes cahiers j'en voyais un tas qui étaient encore dehors je disais 'Mais vous êtes pas rentrés à la maison?'," intervals [114]: xmin = 1232.2200990188846 xmax = 1234.395909059436 text = "MM: 'Mais i/ mais mes parents sont pas à la maison alors,' " intervals [115]: xmin = 1234.395909059436 xmax = 1238.8533433438402 text = "MM: Bon je me suis dit 'Mais on pourrait peut-être créer quelque chose' mais bon pff." intervals [116]: xmin = 1238.8533433438402 xmax = 1240.9226276743066 text = "E: Ouais." intervals [117]: xmin = 1240.9226276743066 xmax = 1243.3963685167976 text = "MM: c'était exclu, " intervals [118]: xmin = 1243.3963685167976 xmax = 1245.5179018010676 text = "MM: à l'époque. " intervals [119]: xmin = 1245.5179018010676 xmax = 1247.6543143468552 text = "MM: Peut-être que maintenant ils accepteraient." intervals [120]: xmin = 1247.6543143468552 xmax = 1251.840668721524 text = "E: Ah je pense que maintenant il commence à avoir des structures (râclement de gorge) aussi à midi hein." intervals [121]: xmin = 1251.840668721524 xmax = 1256.2179897510864 text = "MM: Ouais ouais ouais ouais il y a il y a des c/ il y a des cantines MM: il y a tout ce qu'il faut maintenant." intervals [122]: xmin = 1256.2179897510864 xmax = 1260.4834429869534 text = "MM: je vois le le le celui qui a cinq ans chez Npers," intervals [123]: xmin = 1260.4834429869534 xmax = 1264.8489279359292 text = "MM: qui est assez dynamique, MM: il va à l'école catholique. " intervals [124]: xmin = 1264.8489279359292 xmax = 1270.3394155124556 text = "MM: Mais ils l'ont mis à l'école catholique pourquoi? parce que il y a la cantine à midi. " intervals [125]: xmin = 1270.3394155124556 xmax = 1274.9508543945794 text = "MM: Mais alors ils t/ alors ils travaillent euh (elle frappe sur la table), " intervals [126]: xmin = 1274.9508543945794 xmax = 1279.8667170908088 text = "MM: c'est assez strict hein, il apprend il apprend la discipline ce petit. MM: Oui oui oui oui." intervals [127]: xmin = 1279.8667170908088 xmax = 1283.2874799302865 text = "MM: Oui. " intervals [128]: xmin = 1283.2874799302865 xmax = 1291.5767611436495 text = "MM: Alors j/ E: à partir de cinq ans aussi? " intervals [129]: xmin = 1291.5767611436495 xmax = 1296.3549195476223 text = "MM: Ouais c'est un phénomène euh," intervals [130]: xmin = 1296.3549195476223 xmax = 1302.047331016085 text = "MM: c'est quand même un phénomène de société ça hein. " intervals [131]: xmin = 1302.047331016085 xmax = 1305.692843836598 text = "MM: Et puis on dit euh il y a eu j'ai lu dans le journal que," intervals [132]: xmin = 1305.692843836598 xmax = 1308.7127693016657 text = "MM: ils avaient fait une étude en Allemagne," intervals [133]: xmin = 1308.7127693016657 xmax = 1316.3301332308827 text = "MM: Euh sur les enfants qui qui avaient leur maman à la maison MM: et puis sur ceux qui qui qui passaient leurs journées à à la crèche," intervals [134]: xmin = 1316.3301332308827 xmax = 1319.7093342382088 text = "E: Hum hum. " intervals [135]: xmin = 1319.7093342382088 xmax = 1321.5994889791777 text = "MM: qui qui qui avaient," intervals [136]: xmin = 1321.5994889791777 xmax = 1323.386737147676 text = "MM: qui avaient vécu dans une crèche," intervals [137]: xmin = 1323.386737147676 xmax = 1327.0065490197292 text = "MM: étaient beaucoup plus débrouilles que les autres. " intervals [138]: xmin = 1327.0065490197292 xmax = 1327.9417349361302 text = "E: Hum hum." intervals [139]: xmin = 1327.9417349361302 xmax = 1331.3741983060936 text = "MM: qu'il y avait un il y avait une différence de niveau hein. " intervals [140]: xmin = 1331.3741983060936 xmax = 1334.0293696103813 text = "E: Ouais ouais moi je veux bien croire hein. " intervals [141]: xmin = 1334.0293696103813 xmax = 1337.9924268346208 text = "E: Ouais. Après ça dépend aussi ce que les mamans organisent encore hein. Hum." intervals [142]: xmin = 1337.9924268346208 xmax = 1343.0466620421244 text = "MM: Ouais. MM: Ouais ouais ça c'est clair." intervals [143]: xmin = 1343.0466620421244 xmax = 1969.62 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 1969.62 intervals: size = 9 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 884.7978092988061 text = "" intervals [2]: xmin = 884.7978092988061 xmax = 885.8430465738039 text = "buzz" intervals [3]: xmin = 885.8430465738039 xmax = 918.4448824314147 text = "" intervals [4]: xmin = 918.4448824314147 xmax = 919.0313893139438 text = "buzz" intervals [5]: xmin = 919.0313893139438 xmax = 925.3615647614482 text = "" intervals [6]: xmin = 925.3615647614482 xmax = 925.8192618290715 text = "buzz" intervals [7]: xmin = 925.8192618290715 xmax = 1259.7668938131978 text = "" intervals [8]: xmin = 1259.7668938131978 xmax = 1260.2061678004536 text = "buzz" intervals [9]: xmin = 1260.2061678004536 xmax = 1969.62 text = ""