File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 2337.55 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "scajb2lg" xmin = 0 xmax = 2337.55 intervals: size = 178 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 818.4551036659249 text = "" intervals [2]: xmin = 818.4551036659249 xmax = 821.8414818382626 text = "JB2: Puis tu vas aller bosser avec ton frangin cet été un peu XX" intervals [3]: xmin = 821.8414818382626 xmax = 826.1753253928606 text = "OG: Ben écoute on n'en a pas du tout parlé quoi. OG: Non." intervals [4]: xmin = 826.1753253928606 xmax = 830.6308396937183 text = "OG: Euh si, euh mais euh apparemment il a assez de personnel quoi. " intervals [5]: xmin = 830.6308396937183 xmax = 832.732236537597 text = "OG: Puis euh tu vois comme s/ comme le bar," intervals [6]: xmin = 832.732236537597 xmax = 835.1747518576448 text = "(bruit de briquet)" intervals [7]: xmin = 835.1747518576448 xmax = 842.3059761859746 text = "OG: comme le bar euh d'hiver OG: il tourne beaucoup moins bien, OG: Ouais." intervals [8]: xmin = 842.3059761859746 xmax = 850.5232285904169 text = "OG: Alors voilà quoi OG: mais bon euh moi je suis toujours là en dépannage au cas où OG: mais pour l'instant pas besoin (reniflement). " intervals [9]: xmin = 850.5232285904169 xmax = 857.4776583613839 text = "OG: Mais bon voilà quoi ça me dérange pas non plus hein. " intervals [10]: xmin = 857.4776583613839 xmax = 860.1732008928269 text = "JB2: Mais ça occupe enfin ça fait du ça fait du boulot quoi." intervals [11]: xmin = 860.1732008928269 xmax = 864.5971076966893 text = "OG: Ouais ouais, financièrement ça change rien pour moi mais, " intervals [12]: xmin = 864.5971076966893 xmax = 866.3062538305035 text = "JB2: Ouais." intervals [13]: xmin = 866.3062538305035 xmax = 871.940610704478 text = "OG: Voilà j'essaie de te trou/ trouver un truc un peu fixe même si c'est juste un mois, " intervals [14]: xmin = 871.940610704478 xmax = 876.1033515058316 text = "JB2: XXX JB2: Ouais." intervals [15]: xmin = 876.1033515058316 xmax = 879.8691171961145 text = "OG: puis c'est bien aussi parce que ça me repousse mon délai de," intervals [16]: xmin = 879.8691171961145 xmax = 881.0456324094441 text = "JB2: le délai-cadre." intervals [17]: xmin = 881.0456324094441 xmax = 886.7088095231833 text = "OG: Non pas le délai-cadre, le délai-cadre il reste fixe mais mon droit à toucher du pognon quoi. " intervals [18]: xmin = 886.7088095231833 xmax = 888.9340860146767 text = "_" intervals [19]: xmin = 888.9340860146767 xmax = 891.8377251709577 text = "JB2: Mais là tu es encore dans les délais et tout quoi? " intervals [20]: xmin = 891.8377251709577 xmax = 903.0308194614653 text = "OG: Fait les deux tiers OG: après aux Sociaux. OG: Non c'est bon." intervals [21]: xmin = 903.0308194614653 xmax = 905.8114290835869 text = "OG: après j'irai rouler des clopes à Serrières." intervals [22]: xmin = 905.8114290835869 xmax = 908.7858785098116 text = "JB2: ouais ouais ouais ou tu retourneras bosser en Espagne je sais pas mais," intervals [23]: xmin = 908.7858785098116 xmax = 911.7439806723788 text = "OG: Oh non parce que là-bas c'est pire. OG: Ouais ouais. " intervals [24]: xmin = 911.7439806723788 xmax = 915.3073078700022 text = "OG: Non c'est la cata, OG: ah ouais c'est la cata, " intervals [25]: xmin = 915.3073078700022 xmax = 920.7780388082533 text = "OG: X./ X. il en parle pas trop. OG: Ouais. " intervals [26]: xmin = 920.7780388082533 xmax = 926.323453135224 text = "OG: Euh," intervals [27]: xmin = 926.323453135224 xmax = 930.303433479966 text = "JB2: Mais toi quand tu travaillais à l'étranger tu tu parlais français aussi hein?" intervals [28]: xmin = 930.303433479966 xmax = 932.2343895441926 text = "OG: Ben j'ai commencé en français. " intervals [29]: xmin = 932.2343895441926 xmax = 936.2746443265468 text = "OG: Ben j'ai débarqué sans sans parler l'espagnol du tout. " intervals [30]: xmin = 936.2746443265468 xmax = 940.6168148121212 text = "OG: et puis euh bon j'ai appris oh petit à petit quoi." intervals [31]: xmin = 940.6168148121212 xmax = 949.2284072007763 text = "OG: Euh mon patron étant né en Suisse ben, OG: Ouais. OG: Non non, il y avait une Française dans la boîte aussi. " intervals [32]: xmin = 949.2284072007763 xmax = 955.290649868509 text = "OG: puis après ben j'ai commencé à j'ai pris quelques cours d'espagnol et puis euh c'est parti quoi. " intervals [33]: xmin = 955.290649868509 xmax = 963.0815634069563 text = "JB2: Puis tu tu penses que maintenant maintenant que tu es de nouveau euh, francophone à cent pourcents enfin JB2: dans un entourage francophone," intervals [34]: xmin = 963.0815634069563 xmax = 966.2034448043946 text = "JB2: mais tu tu tu penses tu parles le français différemment?" intervals [35]: xmin = 966.2034448043946 xmax = 968.1632211083858 text = "OG: français différemment? " intervals [36]: xmin = 968.1632211083858 xmax = 971.6479894609641 text = "OG: Non je pense pas. " intervals [37]: xmin = 971.6479894609641 xmax = 972.8415487522586 text = "OG: Non." intervals [38]: xmin = 972.8415487522586 xmax = 974.714864336956 text = "OG: Le français différemment? OG: je crois pas." intervals [39]: xmin = 974.714864336956 xmax = 977.8922957710005 text = "JB2: En fait JB2: les les gens ils partent et quand ils reviennent ben je sais pas ils," intervals [40]: xmin = 977.8922957710005 xmax = 987.6986889491928 text = "JB2: ils ont moins d'accent ou ils disent d'autres mots enfin tu sais le fait d'apprendre un autre langue ça te XXXX JB2: (rires) " intervals [41]: xmin = 987.6986889491928 xmax = 992.7639993869647 text = "OG: je m'engage plus facilement dans les rondpoints et puis euh non. " intervals [42]: xmin = 992.7639993869647 xmax = 997.5915428466788 text = "OG: Non ma ma moi je pense que j'ai changé quand même. " intervals [43]: xmin = 997.5915428466788 xmax = 1000.6898719205185 text = "JB2: Ah oui XX l'expérience, " intervals [44]: xmin = 1000.6898719205185 xmax = 1005.0123643700448 text = "OG: d'être un peu plus gras qu'avant OG: mais sinon," intervals [45]: xmin = 1005.0123643700448 xmax = 1009.3617399155604 text = "OG: Non je suis ouais j'ai changé ouais je suis peut-être plus patient quoi. " intervals [46]: xmin = 1009.3617399155604 xmax = 1014.5370633962248 text = "JB2: parce que JB2: la la patience aus/ les autres rythmes, " intervals [47]: xmin = 1014.5370633962248 xmax = 1019.1412499977633 text = "JB2: X le travail l'administration ou JB2: le quotidien X.>" intervals [48]: xmin = 1019.1412499977633 xmax = 1021.3094295248878 text = "OG: Ben sinon euh," intervals [49]: xmin = 1021.3094295248878 xmax = 1024.2923243405214 text = "OG: bon pas grands changements quoi. " intervals [50]: xmin = 1024.2923243405214 xmax = 1028.7864978991677 text = "OG: Non au point de vue de la langue je pense pas quoi enfin je p/ c'est plutôt aux autres de le dire quoi. " intervals [51]: xmin = 1028.7864978991677 xmax = 1033.608773442716 text = "JB2: Toi tu as grandi à Neuchâtel en fait? JB2: Ouais." intervals [52]: xmin = 1033.608773442716 xmax = 1044.7324522606696 text = "OG: Ouais ouais le seul point euh où je me suis cassé un moment c'était à Chaux-de-Fonds donc tu vois c'est pas, OG: Ouais. OG: ouais du vrai. " intervals [53]: xmin = 1044.7324522606696 xmax = 1049.8986323688428 text = "JB2: puis tu as tu as tu trouves que tu as l'accent neuchâtelois? JB2: Ouais. " intervals [54]: xmin = 1049.8986323688428 xmax = 1053.8445245576543 text = "OG: J'ai pas le pire accent neuchâtelois mais je l'ai quand même. " intervals [55]: xmin = 1053.8445245576543 xmax = 1054.3084356511179 text = "OG: Hum." intervals [56]: xmin = 1054.3084356511179 xmax = 1056.5420042328724 text = "JB2: Tu étais pas allé au concours des accents là? " intervals [57]: xmin = 1056.5420042328724 xmax = 1058.9629043730968 text = "OG: j'enverrais plutôt mon frangin." intervals [58]: xmin = 1058.9629043730968 xmax = 1062.8386831062724 text = "JB2: Ouais ben oui, c'était rigolo ce concours des accents. " intervals [59]: xmin = 1062.8386831062724 xmax = 1063.8978269176205 text = "OG: Il y a eu ça?" intervals [60]: xmin = 1063.8978269176205 xmax = 1065.730002585594 text = "JB2: Ouais ouais ils ont fait euh," intervals [61]: xmin = 1065.730002585594 xmax = 1069.6783754333412 text = "JB2: je sais plus pour quelle occasion mais c'est l'année passée je crois ils ont fait un," intervals [62]: xmin = 1069.6783754333412 xmax = 1073.9878513916003 text = "JB2: le concours du plus bel accent neuchâtelois du plus typique ou, " intervals [63]: xmin = 1073.9878513916003 xmax = 1076.9636944464407 text = "JB2: je crois que finalement c'était un peu le plus caricatural surtout mais, " intervals [64]: xmin = 1076.9636944464407 xmax = 1082.537233367643 text = "OG: ils ont pris Npers et Npers ou, OG: Non non." intervals [65]: xmin = 1082.537233367643 xmax = 1089.4549398558215 text = "JB2: des gars du Locle j'en sais rien enfin je sais plus exactement qui a qui a remporté la palme mais ça," intervals [66]: xmin = 1089.4549398558215 xmax = 1094.7652223315922 text = "JB2: c'était étrange parce qu'en même temps il y avait un truc intéressant mais finalement c'était récupéré par euh," intervals [67]: xmin = 1094.7652223315922 xmax = 1098.8748925865 text = "JB2: c'était une sorte d'assoc. pour le terroir ou je sais plus enfin c'était un truc euh," intervals [68]: xmin = 1098.8748925865 xmax = 1101.127595689143 text = "OG: Mais c'était fait à Neuchâtel ou c'était romand?" intervals [69]: xmin = 1101.127595689143 xmax = 1112.8760231102783 text = "JB2: C'était non non c'était dans le canton de Neuchâtel, seulement l'accent neuchâtelois mais c'était c'était un peu cette revendication du terroir ça ça a été récupéré un peu par les les assoc. et plus ou moins JB2: les régionalistes politiques je sais pas du tout hein." intervals [70]: xmin = 1112.8760231102783 xmax = 1118.3906812224843 text = "OG: D'accord. OG: Ouais. " intervals [71]: xmin = 1118.3906812224843 xmax = 1120.5975200073974 text = "OG: Moi j'en ai pas entendu parler de ça. " intervals [72]: xmin = 1120.5975200073974 xmax = 1123.9473293648691 text = "JB2: Mais ils en parlaient dans les journaux et tout ils étaient t/ très fiers quoi." intervals [73]: xmin = 1123.9473293648691 xmax = 1129.737020084306 text = "OG: Oh moi question actualité moi je suis à la rue total quoi. " intervals [74]: xmin = 1129.737020084306 xmax = 1133.762864746778 text = "OG: la seule chose que je suis c'est les petites annonces, OG: et puis euh," intervals [75]: xmin = 1133.762864746778 xmax = 1135.8707698362898 text = "OG: puis de temps en temps ben," intervals [76]: xmin = 1135.8707698362898 xmax = 1138.370925635867 text = "OG: ouais vraiment de temps en temps quoi. " intervals [77]: xmin = 1138.370925635867 xmax = 1142.0286154270327 text = "OG: les événement sportifs mais vraiment peu quoi. " intervals [78]: xmin = 1142.0286154270327 xmax = 1144.9984937513996 text = "OG: les matches de Federer puis ce genre de trucs. " intervals [79]: xmin = 1144.9984937513996 xmax = 1147.602851162543 text = "OG: Mais plus parce que les autres le regardent aussi puis, " intervals [80]: xmin = 1147.602851162543 xmax = 1150.6428429425457 text = "OG: c'est quand même sympa quoi. " intervals [81]: xmin = 1150.6428429425457 xmax = 1153.6881026387143 text = "OG: Ouais (rires)." intervals [82]: xmin = 1153.6881026387143 xmax = 1158.6701298304356 text = "OG: Ouais puis l'élection de Blocher aussi depuis l'Espagne j'ai suivi. OG: Ouais ouais." intervals [83]: xmin = 1158.6701298304356 xmax = 1162.7019392233808 text = "JB2: Mais souvent quand on est à l'étranger on s'intéresse plus tout à coup à ce qui se passe chez nous." intervals [84]: xmin = 1162.7019392233808 xmax = 1165.2237102027811 text = "OG: Ouais pour les gros trucs comme ça, OG: ouais ouais." intervals [85]: xmin = 1165.2237102027811 xmax = 1167.615246588081 text = "OG: Ben c'est vrai quoi." intervals [86]: xmin = 1167.615246588081 xmax = 1172.0451181224169 text = "OG: ça fait du bien aussi. OG: Ouais ouais." intervals [87]: xmin = 1172.0451181224169 xmax = 1177.5958015343285 text = "OG: Ouais puis puis c'est vrai que la politique espagnole euh c'est quand même autre chose, OG: et puis c'est," intervals [88]: xmin = 1177.5958015343285 xmax = 1179.803337133549 text = "OG: non j'aime pas quoi." intervals [89]: xmin = 1179.803337133549 xmax = 1182.2890828132436 text = "OG: c'est vraiment à la c'est à la gueule quoi." intervals [90]: xmin = 1182.2890828132436 xmax = 1187.7966868271058 text = "JB2: Ah ouais c'est beaucoup plus sensationnel XXX, JB2: Hum hum." intervals [91]: xmin = 1187.7966868271058 xmax = 1193.539816414505 text = "OG: celui qui a f/ qui a fait ça pourquoi il l'a fait puis pour/ enfin c'est je sais pas j/ j'aime pas quoi. " intervals [92]: xmin = 1193.539816414505 xmax = 1200.7954639056102 text = "JB2: Bon ici c'est aussi relativement XX JB2: mais euh mais en en douceur, JB2: (rires)." intervals [93]: xmin = 1200.7954639056102 xmax = 1205.6760960263557 text = "JB2: ils se cachent pour ne rien dire. JB2: Hum hum." intervals [94]: xmin = 1205.6760960263557 xmax = 1213.7230609502933 text = "OG: Mais fondamentalement moi ça me s/ j'aime pas quoi. " intervals [95]: xmin = 1213.7230609502933 xmax = 1218.4314491633986 text = "OG: Hum je suis pas trop quoi." intervals [96]: xmin = 1218.4314491633986 xmax = 1223.285178904794 text = "OG: D'ailleurs je vote plus. OG: Non." intervals [97]: xmin = 1223.285178904794 xmax = 1226.7680101135973 text = "JB2: Ouais moi ça dépend pour quoi mais euh," intervals [98]: xmin = 1226.7680101135973 xmax = 1234.616410832426 text = "JB2: moi aussi je me sens de moins en moins proche des ouais de la politique régionale. " intervals [99]: xmin = 1234.616410832426 xmax = 1238.1732286156407 text = "OG: En tout cas les élections je s/ c'est fini quoi. " intervals [100]: xmin = 1238.1732286156407 xmax = 1244.8466610489031 text = "JB2: Ouais après tu é/ tu é/ on on élit jamais vraiment des gens qui nous représentent ici JB2: ouais jamais," intervals [101]: xmin = 1244.8466610489031 xmax = 1249.23539383529 text = "OG: XXXX (bruits)" intervals [102]: xmin = 1249.23539383529 xmax = 1252.0455205114838 text = "OG: c'est plutôt à la comme c'est petit," intervals [103]: xmin = 1252.0455205114838 xmax = 1259.1145344272015 text = "OG: tu élis plutôt à la gueule quoi ceux que tu connais puis les autres choses, OG: ouais, ouais." intervals [104]: xmin = 1259.1145344272015 xmax = 1264.785766714337 text = "JB2: Mais les gens sont pas assez informés de ce qui se fait vraiment quoi c'est hum hum. " intervals [105]: xmin = 1264.785766714337 xmax = 1267.3651781732665 text = "OG: Bon ça m'intéresse plus trop. " intervals [106]: xmin = 1267.3651781732665 xmax = 1269.9656612968597 text = "JB2: Moi je comprends ouais hum." intervals [107]: xmin = 1269.9656612968597 xmax = 1272.7083084755004 text = "OG: Bon voilà quoi." intervals [108]: xmin = 1272.7083084755004 xmax = 1275.1075934359014 text = "OG: C'est la vie." intervals [109]: xmin = 1275.1075934359014 xmax = 1277.6530700380476 text = "OG: Bon." intervals [110]: xmin = 1277.6530700380476 xmax = 1282.7969381520893 text = "OG: Tu (rires). " intervals [111]: xmin = 1282.7969381520893 xmax = 1286.7068062099704 text = "JB2: XXX on commence autre chose. " intervals [112]: xmin = 1286.7068062099704 xmax = 1288.3915499067305 text = "JB2: oh là là mon parcours." intervals [113]: xmin = 1288.3915499067305 xmax = 1290.9206792452198 text = "JB2: Ben c'est c'est classique enfin j'ai fait le," intervals [114]: xmin = 1290.9206792452198 xmax = 1293.8951286714446 text = "OG: Bon c'est pas classique, " intervals [115]: xmin = 1293.8951286714446 xmax = 1299.3199952919658 text = "OG: parce que il y a eu deux trois escapades, " intervals [116]: xmin = 1299.3199952919658 xmax = 1302.659965631414 text = "JB2: eum fracassant d'ailleurs." intervals [117]: xmin = 1302.659965631414 xmax = 1303.812775221997 text = "OG: c'est-à-dire?" intervals [118]: xmin = 1303.812775221997 xmax = 1309.1119783502759 text = "JB2: Hein? c'est-à-dire genre j'avais deux de grec je crois ou comme ça, " intervals [119]: xmin = 1309.1119783502759 xmax = 1314.3358001067531 text = "JB2: je je j'étais pas si mauvais que ça mais on se détestait avec mes profs JB2: et euh," intervals [120]: xmin = 1314.3358001067531 xmax = 1318.1284488930255 text = "JB2: dans une classe de (bruits de coup sur la table) quatre personnes ça se X assez vite quand même.