File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 793.9366893424036 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "svarb1gg" xmin = 0 xmax = 793.9366893424036 intervals: size = 160 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.049977324263039 text = "E: Qu'est-ce que tu aimes faire pendant tes loisirs?" intervals [2]: xmin = 3.049977324263039 xmax = 5.166621315192744 text = "RB: Ah, mes loisirs. (rires)" intervals [3]: xmin = 5.166621315192744 xmax = 9.13328798185941 text = "RB: Euhm, je devrais faire plus de sport. Fin, je, je fais du waterpolo" intervals [4]: xmin = 9.13328798185941 xmax = 13.966621315192745 text = "RB: Ça fait des, des années. Ça fait quoi? Seize ans." intervals [5]: xmin = 13.966621315192745 xmax = 16.166621315192746 text = "RB: Dix-huit ans que je fais du waterpolo." intervals [6]: xmin = 16.166621315192746 xmax = 19.999954648526078 text = "RB: Euhm, mais cet an-ci j'ai pas trop la motive." intervals [7]: xmin = 19.999954648526078 xmax = 23.854503253993535 text = "E: Non, c'est, tu, si tu peux me raconter un peu de ce sport parce que je le connais pas très bien." intervals [8]: xmin = 23.854503253993535 xmax = 27.18784580498866 text = "RB: Oui, c'est comme du handball, mais dans l'eau." intervals [9]: xmin = 27.18784580498866 xmax = 28.32225378578477 text = "E: ok." intervals [10]: xmin = 28.32225378578477 xmax = 33.80448979591837 text = "RB: Ça veut dire que c'est euh, c'est sur un, un terrain. En fait, un terrain, c'est dans une piscine." intervals [11]: xmin = 33.80448979591837 xmax = 38.22113378684807 text = "RB: Le terrain euh officiel est de vingt par trente, vingt mètres par trente." intervals [12]: xmin = 38.22113378684807 xmax = 42.94664022900531 text = "RB: Mais euh, comme les piscines sont euh très chères on joue dans la piscine qu'il y a" intervals [13]: xmin = 42.94664022900531 xmax = 49.4710110477374 text = "RB: Euh, ici à Nyon. Une pich/une piscine qui fait douze mètres euh cinquante sur euh, vingt-cinq." intervals [14]: xmin = 49.4710110477374 xmax = 53.213536723021406 text = "RB: Et puis euh, on joue dans cette piscine-là." intervals [15]: xmin = 53.213536723021406 xmax = 58.165068147952006 text = "RB: On. Le jeu, ça se joue à, à sept. Euh, contre sept." intervals [16]: xmin = 58.165068147952006 xmax = 61.730158730158735 text = "RB: Il y a un gardien dans l'équipe, donc ça fait six joueurs de champ un gardien." intervals [17]: xmin = 61.730158730158735 xmax = 66.1134693877551 text = "RB: C'est, quatre périodes de sept minutes effectives." intervals [18]: xmin = 66.1134693877551 xmax = 69.49678004535147 text = "RB: Comme au basket. Ça veut dire dès qu'il y a une faute on arrête le jeu." intervals [19]: xmin = 69.49678004535147 xmax = 74.26344671201814 text = "RB: Et puis on repart dès que, dès que c'est," intervals [20]: xmin = 74.26344671201814 xmax = 77.96344671201814 text = "RB: dès que la, la faute, elle est jouée. Fin dès que le ballon est joué on repart, quoi." intervals [21]: xmin = 77.96344671201814 xmax = 81.38009070294785 text = "RB: Euhm, c'est assez, physique comme sport." intervals [22]: xmin = 81.38009070294785 xmax = 85.48004535147392 text = "RB: Ça demande euh, beaucoup d'entraînement. C'est un jeu collectif." intervals [23]: xmin = 85.48004535147392 xmax = 88.79668934240362 text = "RB: tactique, technique. C'est très intéressant." intervals [24]: xmin = 88.79668934240362 xmax = 93.39337223714935 text = "RB: A voir c'est, c'est assez spectaculaire si tu aimes bien le sport." intervals [25]: xmin = 93.39337223714935 xmax = 97.69337868480726 text = "RB: Mais, si tu as quelqu'un comme ma maman qui n'aime pas trop euh. Elle voit que de la mousse." intervals [26]: xmin = 97.69337868480726 xmax = 102.1433560090703 text = "RB: Et puis elle est vite. Elle, elle arrête vite, quoi." intervals [27]: xmin = 102.1433560090703 xmax = 108.30585684267038 text = "RB: Autrement, comme autre hobby euh, j'aime bien euh, jouer sur les jeux en réseau, sur l'ordinateur." intervals [28]: xmin = 108.30585684267038 xmax = 109.82044292559033 text = "E: (rires) Ah oui?" intervals [29]: xmin = 109.82044292559033 xmax = 115.12045351473922 text = "RB: Oui oui. (rires) Euh, ça me prend, beaucoup." intervals [30]: xmin = 115.12045351473922 xmax = 117.74289320547928 text = "E: Mais, euh, jeux en, en réseau, c'est." intervals [31]: xmin = 117.74289320547928 xmax = 121.35423549998225 text = "RB: Des jeux en réseau, c'est à dire que tu te mets sur internet et puis tu," intervals [32]: xmin = 121.35423549998225 xmax = 125.02419408551904 text = "RB: Tu peux jouer avec quelqu'un qui est. Bon, en l'occurence je joue avec euh, " intervals [33]: xmin = 125.02419408551904 xmax = 128.7074829931973 text = "RB: Avec Npers. Euh, c'est mon témoin de mariage." intervals [34]: xmin = 128.7074829931973 xmax = 134.65746031746033 text = "RB: On joue beaucoup euh, à des jeux justement, de style Starcraft, Quake." intervals [35]: xmin = 134.65746031746033 xmax = 138.324126984127 text = "RB: Euh Day of Defeat. C'est des jeux en fait euh," intervals [36]: xmin = 138.324126984127 xmax = 142.84970721526918 text = "RB: où tu joues un contre l'autre, ou bien les deux ensemble contre d'autres personnes." intervals [37]: xmin = 142.84970721526918 xmax = 146.28638032216557 text = "RB: Et tu peux jouer comme ça avec euh, des personnes dans, dans le monde entier." intervals [38]: xmin = 146.28638032216557 xmax = 153.0697052154195 text = "E: Hm, euh, sinon qu'est-ce que tu, qu'est-ce que tu fais pendent tes loisirs?" intervals [39]: xmin = 153.0697052154195 xmax = 155.13637188208617 text = "RB: Ah, j'aime bien aussi cuisiner." intervals [40]: xmin = 155.13637188208617 xmax = 155.83992330673752 text = "E: Ah oui" intervals [41]: xmin = 155.83992330673752 xmax = 159.5898866213152 text = "RB: Oui oui. Cuisiner, ça me, ça me repose énormément." intervals [42]: xmin = 159.5898866213152 xmax = 161.02321995464854 text = "RB: et j'aime bien." intervals [43]: xmin = 161.02321995464854 xmax = 166.13986394557824 text = "RB: Euh, rentrer du travail, cuisiner, faire des petits plats, essayer de, " intervals [44]: xmin = 166.13986394557824 xmax = 171.33986394557823 text = "RB: de faire euh, goûter euh, aux autres les plaisirs de, le plaisir de la nourriture, quoi." intervals [45]: xmin = 171.33986394557823 xmax = 173.85650793650794 text = "RB: et un bon vin, et puis voilà." intervals [46]: xmin = 173.85650793650794 xmax = 176.60648526077097 text = "E: Mais comment tu as appris à, à cuisiner?" intervals [47]: xmin = 176.60648526077097 xmax = 182.62312925170068 text = "RB: Euh, j'ai euh, j'ai appris tout seul, en fait, en, en essayant des, des recettes." intervals [48]: xmin = 182.62312925170068 xmax = 188.02312925170068 text = "RB: Et puis euh, une fois j'ai fait des, des cours de cuisine chinoise." intervals [49]: xmin = 188.02312925170068 xmax = 191.25739185248327 text = "RB: Et, euh, je crois que je réussis assez bien." intervals [50]: xmin = 191.25739185248327 xmax = 195.45163023595387 text = "E: Oui. (rires) Oui, je peux le confirmer." intervals [51]: xmin = 195.45163023595387 xmax = 197.5015873015873 text = "RB: Elle peut." intervals [52]: xmin = 197.5015873015873 xmax = 204.1015873015873 text = "E: Euh, oui, euh, est-ce que tu aimes, euh, voyager?" intervals [53]: xmin = 204.1015873015873 xmax = 208.63492063492063 text = "RB: Oui. On, on aime bien voyager avec euh, ma femme." intervals [54]: xmin = 208.63492063492063 xmax = 213.78489795918367 text = "RB: On a eu notre voyage de noces l'année passée. On est parti pendant, trois semaines en Thaïlande." intervals [55]: xmin = 213.78489795918367 xmax = 218.05156462585035 text = "RB: Et on voulait pas rester euh, les trois semaines au bord de la mer, donc on a," intervals [56]: xmin = 218.05156462585035 xmax = 222.20154195011338 text = "RB: On a choisi le, le module de v/ de voyer/voyager pendant euh, " intervals [57]: xmin = 222.20154195011338 xmax = 225.48485260770977 text = "RB: une dizaine de jours. Visiter à gauche, à droite." intervals [58]: xmin = 225.48485260770977 xmax = 228.65151927437643 text = "RB: Euh, plusieurs villes. On a fait Bangkok pendant deux jours." intervals [59]: xmin = 228.65151927437643 xmax = 232.2348299319728 text = "RB: Après, on est parti à, Chiang Mai." intervals [60]: xmin = 232.2348299319728 xmax = 234.50149659863945 text = "RB: Et Shanghai, c'est le nord de la Thaïlande." intervals [61]: xmin = 234.50149659863945 xmax = 240.9514739229025 text = "RB: Où on a, fait un tour, hrm, avec euh, un guide privé." intervals [62]: xmin = 240.9514739229025 xmax = 244.4681179138322 text = "RB: qui nous a fait visiter, toutes les merveilles," intervals [63]: xmin = 244.4681179138322 xmax = 247.20145124716555 text = "RB: de, du nord de la Thaïlande. C'était vraiment exceptionnel." intervals [64]: xmin = 247.20145124716555 xmax = 251.85142857142858 text = "RB: Visiter beaucoup de tribus montagnardes. On a fait des tours en, en pirogue," intervals [65]: xmin = 251.85142857142858 xmax = 255.4847619047619 text = "RB: avec un énorme moteur de camion en arrière pour faire, tourner le moteur." intervals [66]: xmin = 255.4847619047619 xmax = 258.8680725623583 text = "RB: C'était, c'était assez impressionant, quoi." intervals [67]: xmin = 258.8680725623583 xmax = 263.45138321995466 text = "RB: Après tout ça, on est redescendu dans, dans le sud euh, de la Thaïlande. On a passé euh," intervals [68]: xmin = 263.45138321995466 xmax = 267.2513832199547 text = "RB: dix jours balnéaires, où on a profité de faire euh, " intervals [69]: xmin = 267.2513832199547 xmax = 271.2013605442177 text = "RB: Oui, je dirais deux ou trois excursions qui nous ont vraiment plu." intervals [70]: xmin = 271.2013605442177 xmax = 274.88467120181406 text = "RB: Une avec une jonque chinoise. C'était vraiment magnifique." intervals [71]: xmin = 274.88467120181406 xmax = 279.86798185941046 text = "RB: et l'autre qui nous a absolument pas du tout plu. C'était le pire, le pire jour de, de," intervals [72]: xmin = 279.86798185941046 xmax = 284.80476391010285 text = "RB: de nos vacances. On a été sur un bateau rempli de Suédoises. (rires)" intervals [73]: xmin = 284.80476391010285 xmax = 288.82424236092885 text = "RB: Et puis on a été, euh, voir en fait la plage de Leonardo diCaprio" intervals [74]: xmin = 288.82424236092885 xmax = 292.14090702947846 text = "RB: qui nous a duré presque euh, dix secondes. On, on, s'est même pas arrêté" intervals [75]: xmin = 292.14090702947846 xmax = 298.9075736961451 text = "RB: On est rentré dans le, dans l'anse en fait, où il y a la, la, euh, la plage." intervals [76]: xmin = 298.9075736961451 xmax = 303.64090702947846 text = "RB: Et on a vu qu'il y avait tous ces bateaux. Le, le capitaine nous dit non non, on s'arrête pas. On repart tout de suite. " intervals [77]: xmin = 303.64090702947846 xmax = 307.2742403628118 text = "RB: On a été manger très, très mal. Et puis c'était vraiment," intervals [78]: xmin = 307.2742403628118 xmax = 311.3908843537415 text = "RB: Oh, c'était pas le, c'était pas le jour le, le plus paradisiaque quoi. (rires)" intervals [79]: xmin = 311.3908843537415 xmax = 316.9408616780045 text = "RB: Euh, après ces, ces dix jours de balnéaire qu'on a passés, euh, à Phuket." intervals [80]: xmin = 316.9408616780045 xmax = 323.07419501133785 text = "RB: On a été encore euh, deux jours à Singapore." intervals [81]: xmin = 323.07419501133785 xmax = 328.72417233560094 text = "RB: Et là-bas on a, on a profité pour euh, pour visiter, euh, la, la presque-île de Sentosa." intervals [82]: xmin = 328.72417233560094 xmax = 332.0074829931973 text = "RB: Où il y avait beaucoup de, d'animations, de jeux. C'était sympa, quoi." intervals [83]: xmin = 332.0074829931973 xmax = 333.624126984127 text = "RB: Une ville très riche." intervals [84]: xmin = 333.624126984127 xmax = 338.37410430839003 text = "RB: On a visité aussi le Hard Rock Café, qui était vraiment une euh une expérience euh inoubliable." intervals [85]: xmin = 338.37410430839003 xmax = 341.89074829931974 text = "RB: Il y avait un groupe qui jouait live, et puis ça faisait trois semaines qu'on avait pas entendu de musique," intervals [86]: xmin = 341.89074829931974 xmax = 347.57405895691613 text = "RB: européenne. Donc, c'était vraiment, c'était vraiment la grosse fête ce soir-là, quoi. (rires)" intervals [87]: xmin = 347.57405895691613 xmax = 354.3907029478458 text = "RB: Voilà. Autrement, euh, dans, dans deux semaines on va partir en, en Guadeloupe." intervals [88]: xmin = 354.3907029478458 xmax = 358.7073469387755 text = "RB: Où on va aller aussi beaucoup visiter. On va louer une voiture et puis beaucoup visiter sur place." intervals [89]: xmin = 358.7073469387755 xmax = 362.2906575963719 text = "RB: Essayer de pas faire que de, que de la plage." intervals [90]: xmin = 362.2906575963719 xmax = 366.2573242630386 text = "RB: Voilà, ça c'est les prévisions euh, à court terme. Et puis," intervals [91]: xmin = 366.2573242630386 xmax = 371.04774710227974 text = "RB: Ah oui, très important. Euh, le dix-sept mai, euh, je serai en Norvège en fait " intervals [92]: xmin = 371.04774710227974 xmax = 374.55732426303854 text = "RB: pour aller faire ma première fête nationale norvégienne. (rires)" intervals [93]: xmin = 374.55732426303854 xmax = 378.4746358870043 text = "RB: Donc, j'ai pris une semaine de, de congé. On part du, du dix au vingt. " intervals [94]: xmin = 378.4746358870043 xmax = 383.25795918367345 text = "RB: Euh, en Norvège. Pour, pour fêter ça dans la famille à, à mon épouse, donc Npers." intervals [95]: xmin = 383.25795918367345 xmax = 384.9579591836735 text = "E: Tu as, tu as déjà été en Norvège?" intervals [96]: xmin = 384.9579591836735 xmax = 388.8437252239178 text = "RB: Oui, plein de fois. J'ai été déjà, euh," intervals [97]: xmin = 388.8437252239178 xmax = 392.22241725504693 text = "RB: quatre fois pour des vacances et trois fois pour des," intervals [98]: xmin = 392.22241725504693 xmax = 400.3339412464461 text = "RB: euh, des événements comme euh, un mariage, un baptême. Euh, un anniversaire." intervals [99]: xmin = 400.3339412464461 xmax = 403.36725623582765 text = "RB: Et là je dis une bêtise. J'ai pas été pour un mariage. J'ai," intervals [100]: xmin = 403.36725623582765 xmax = 407.38390022675736 text = "RB: pas encore été pour un mariage. J'ai été pour un, un baptême et un anniversaire." intervals [101]: xmin = 407.38390022675736 xmax = 410.7612838942411 text = "RB: Les soixante ans, euh, de Npers et Npers, mes beaux-parents." intervals [102]: xmin = 410.7612838942411 xmax = 415.62789115646257 text = "E: Ok. Euh, comment tu, comment tu trouves la Norvège?" intervals [103]: xmin = 415.62789115646257 xmax = 418.411201814059 text = "RB: Hm. J'aime vraiment bien." intervals [104]: xmin = 418.411201814059 xmax = 421.8727168815141 text = "RB: Euh, la première fois que, que je suis monté en Norvège euh," intervals [105]: xmin = 421.8727168815141 xmax = 424.78538242559097 text = "RB: Npers m'a fait découvrir euh, le, le nord" intervals [106]: xmin = 424.78538242559097 xmax = 428.3687074829932 text = "RB: Donc elle, on a pris un, un bateau, le Hurtigruten, je crois que s'appelle." intervals [107]: xmin = 428.3687074829932 xmax = 430.9353741496599 text = "RB: Un petit bateau qui longe la, la côte." intervals [108]: xmin = 430.9353741496599 xmax = 433.68535147392294 text = "RB: Euh, on a été jusqu'à Bodø." intervals [109]: xmin = 433.68535147392294 xmax = 437.2353741496599 text = "RB: Et depuis là on a, on a loué une voiture." intervals [110]: xmin = 437.2353741496599 xmax = 440.9649446015639 text = "RB: Parce que en fait on voulait aller sur les lîles/les îles Lofoten" intervals [111]: xmin = 440.9649446015639 xmax = 445.19827664399094 text = "RB: mais on avait pas le temps donc on a, on s'est résigné à, à louer une voiture, et puis." intervals [112]: xmin = 445.19827664399094 xmax = 448.2649433106576 text = "RB: Sur place, on s'est dit, on va visiter deux trois choses," intervals [113]: xmin = 448.2649433106576 xmax = 456.34825396825397 text = "RB: La première c'était, euh. Euh, les, les tourbillons de Saltstrøm" intervals [114]: xmin = 456.34825396825397 xmax = 457.4815873015873 text = "RB: Je sais pas si tu connais. " intervals [115]: xmin = 457.4815873015873 xmax = 459.78154195011336 text = "RB: Euh, on a été là-bas en fait et, euh," intervals [116]: xmin = 459.78154195011336 xmax = 463.3815419501134 text = "RB: On est arrivé et puis on voyait un, effectivement une grosse maison ronde." intervals [117]: xmin = 463.3815419501134 xmax = 465.84820861678 text = "RB: Et on s'est dit oui bon, on va aller voir ce qu'il y a dedans, quoi." intervals [118]: xmin = 465.84820861678 xmax = 468.2853844248522 text = "RB: Et c'était fermé. Ça ouvrait à onze heures." intervals [119]: xmin = 468.2853844248522 xmax = 472.1883562539152 text = "RB: Alors on est parti. On a été vers la deuxième destination. C'était le, le, " intervals [120]: xmin = 472.1883562539152 xmax = 475.22167800453514 text = "RB: un des deux plus grands glaciers de, de Norvège." intervals [121]: xmin = 475.22167800453514 xmax = 478.5379671400027 text = "RB: Et quand on est arrivé en fait, on a pris le petit bateau qui allait jusque là-bas." intervals [122]: xmin = 478.5379671400027 xmax = 484.48834467120184 text = "RB: Il y avait tellement de temps de marche qu'on a (rires), on a fait demi-tour euh, à mi-chemin." intervals [123]: xmin = 484.48834467120184 xmax = 491.41158546770146 text = "RB: Pour faire la, la fin de notre euh. Donc le le dernier chose qu'on voulait visiter, c'était le, " intervals [124]: xmin = 491.41158546770146 xmax = 494.6737708770675 text = "RB: Euh, c'est une sorte de, de globe, terrestre, qui," intervals [125]: xmin = 494.6737708770675 xmax = 500.55735527610267 text = "RB: qui signale en fait qu'on passe, le, euh, le cercle polaire." intervals [126]: xmin = 500.55735527610267 xmax = 507.94068027210886 text = "RB: Et, en fait euh, ça ne correspon/ les, les heures des ferrys ne correspondaient absolument pas les unes avec les autres." intervals [127]: xmin = 507.94068027210886 xmax = 510.9573242630386 text = "RB: Et on aurait raté le train du soir. Donc on est re/revenu en arrière." intervals [128]: xmin = 510.9573242630386 xmax = 512.9573242630386 text = "RB: On a recroisé le petit bateau," intervals [129]: xmin = 512.9573242630386 xmax = 516.4739682539682 text = "RB: euh, qu'on aurait dû prendre en fait après avoir visité le glacier." intervals [130]: xmin = 516.4739682539682 xmax = 519.1835565091005 text = "RB: Et puis, euh, on s'est dit bon, tant pis, ma foi, on a raté ça." intervals [131]: xmin = 519.1835565091005 xmax = 524.0001814058957 text = "RB: Puis quand on est arrivé vers les, euh, l'endroit où on avait vu les, les tourbillons," intervals [132]: xmin = 524.0001814058957 xmax = 527.0335147392291 text = "RB: on a été voir ce tourbillon parce que c'était ouvert." intervals [133]: xmin = 527.0335147392291 xmax = 532.1300145586291 text = "RB: Et, euh, les tourbillons, il y avait pas absolument pas du, du tout besoin d'entrer dans la maison." intervals [134]: xmin = 532.1300145586291 xmax = 534.4168253968254 text = "RB: C'était dans la mer qui était juste à côté" intervals [135]: xmin = 534.4168253968254 xmax = 539.7501587301588 text = "RB: Et puis, euh, c'est là qu'on a vu les heures où il y avait les plus grandes euh, marées." intervals [136]: xmin = 539.7501587301588 xmax = 543.1981436261211 text = "RB: Et celle de dix heures donc quand on était là le matin c'était une des plus fortes." intervals [137]: xmin = 543.1981436261211 xmax = 545.8195426157903 text = "RB: Et puis quand on était là à quatre heures l'après-midi il y avait plus rien du tout." intervals [138]: xmin = 545.8195426157903 xmax = 547.8361904761905 text = "RB: C'était, et c'était le calme plat. (rires)" intervals [139]: xmin = 547.8361904761905 xmax = 550.7361904761905 text = "RB: Donc, du style on a raté tout ce qu'on a fait de la journée. (rires)" intervals [140]: xmin = 550.7361904761905 xmax = 553.9528344671202 text = "RB: A part qu'on était ensemble et qu'on a passé un excellent moment. (rires)" intervals [141]: xmin = 553.9528344671202 xmax = 558.6528344671202 text = "RB: Le soir on a pris le train, euh, pour rentrer, donc un train de nuit avec couchettes. C'était," intervals [142]: xmin = 558.6528344671202 xmax = 560.6195011337869 text = "RB: C'était très sympa." intervals [143]: xmin = 560.6195011337869 xmax = 564.6694784580499 text = "RB: Très fatigués, euh. Il y avait près huit heures du, huit heures de train." intervals [144]: xmin = 564.6694784580499 xmax = 568.1361451247166 text = "RB: Donc euh. Et on arrivait le lendemain à Trondheim euh," intervals [145]: xmin = 568.1361451247166 xmax = 571.7361451247166 text = "RB: Euh, le, mon beau-père venait nous chercher." intervals [146]: xmin = 571.7361451247166 xmax = 574.4503639293115 text = "RB: Et puis, euh. Comme ça on a pu dormir après." intervals [147]: xmin = 574.4503639293115 xmax = 579.7670294784581 text = "RB: Ça, c'était, le, le voyage de Norvège qui était vraiment exceptionnel, quoi." intervals [148]: xmin = 579.7670294784581 xmax = 586.6503401360544 text = "E: Mais comment tu, si, comment est-ce que tu, tu veux comparer les Norvégiens et les Suisses?" intervals [149]: xmin = 586.6503401360544 xmax = 590.4700244217341 text = "RB: Ah, les Norvégiens sont très, très bons en ski de fond. (rires)" intervals [150]: xmin = 590.4700244217341 xmax = 597.7669387755102 text = "RB: Du reste, ils ont une médaille d'or euh, bien méritée, euh, aux jeux olympiques de Salt Lake." intervals [151]: xmin = 597.7669387755102 xmax = 600.3835827664399 text = "RB: Euh, comment comparer?" intervals [152]: xmin = 600.3835827664399 xmax = 605.7479566298975 text = "RB: Les Norvégiens sont peut-être euh, plus. (pause) Plus ouverts euh." intervals [153]: xmin = 605.7479566298975 xmax = 608.3812698412698 text = "RB: Je sais pas comment dire. C'est pas évident. (rires)" intervals [154]: xmin = 608.3812698412698 xmax = 612.8146031746032 text = "RB: C'est pas évident. Comment comparer? C'est, c'est deux pays qui ne sont pas dans l'Europe euh," intervals [155]: xmin = 612.8146031746032 xmax = 613.7869135315497 text = "RB: C'est pas évident." intervals [156]: xmin = 613.7869135315497 xmax = 619.0879648217695 text = "E: Non, mais. Fin, comment est-ce que tu voudrais caractériser les Norvégiens?" intervals [157]: xmin = 619.0879648217695 xmax = 621.7213151927438 text = "RB: Euh, grands, blonds. (rires)" intervals [158]: xmin = 621.7213151927438 xmax = 626.0779991474013 text = "E: Je pense plutôt à, les Oui, le mental." intervals [159]: xmin = 626.0779991474013 xmax = 631.3790504376212 text = "RB: Euh, des gens, euh. C'est pas évident. Tu me poses une bonne colle là." intervals [160]: xmin = 631.3790504376212 xmax = 793.9366893424036 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "codage schwa" xmin = 0 xmax = 793.9366893424036 intervals: size = 160 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.049977324263039 text = "E: Qu'est-ce que tu aimes faire pendant tes loisirs?" intervals [2]: xmin = 3.049977324263039 xmax = 5.166621315192744 text = "RB: Ah, mes loisir0413s. (rires)" intervals [3]: xmin = 5.166621315192744 xmax = 9.13328798185941 text = "RB: Euhm, je0132 de1222vrais faire0412 plus0412 de1122 spor0413t. Fin, je1113, je1132 fais du waterpolo" intervals [4]: xmin = 9.13328798185941 xmax = 13.966621315192745 text = "RB: Ça fait des, des années. Ça fait quoi? Seize0411 ans." intervals [5]: xmin = 13.966621315192745 xmax = 16.166621315192746 text = "RB: Dix-huit ans que0112 je0122 fais du waterpolo." intervals [6]: xmin = 16.166621315192746 xmax = 19.999954648526078 text = "RB: Euhm, mais cet an-ci j'ai pas trop la motive0413." intervals [7]: xmin = 19.999954648526078 xmax = 23.854503253993535 text = "E: Non, c'est, tu, si tu peux me raconter un peu de ce sport parce que je le connais pas très bien." intervals [8]: xmin = 23.854503253993535 xmax = 27.18784580498866 text = "RB: Oui, c'est comme0412 du handball0413, mais dans l'eau." intervals [9]: xmin = 27.18784580498866 xmax = 28.32225378578477 text = "E: ok." intervals [10]: xmin = 28.32225378578477 xmax = 33.80448979591837 text = "RB: Ça veut dire0412 que1122 c'est euh, c'est sur0411 un, un terrain. En fait0411, un terrain, c'est dans une0412 piscine0413." intervals [11]: xmin = 33.80448979591837 xmax = 38.22113378684807 text = "RB: Le1132 terrain euh officiel0411 est de1112 vingt0413 par0412 trente0412, vingt mètre0422s par0412 trente1412." intervals [12]: xmin = 38.22113378684807 xmax = 42.94664022900531 text = "RB: Mais euh, comme0412 les piscine0412s sont euh très chère1413s on joue0412 dans la piscine0412 qu'il y a" intervals [13]: xmin = 42.94664022900531 xmax = 49.4710110477374 text = "RB: Euh, ici à Nyon. Une0412 pich/une0412 piscine1412 qui fait douze0412 mètre0424s euh cinquante0412 sur0414 euh, vingt-cinq0413." intervals [14]: xmin = 49.4710110477374 xmax = 53.213536723021406 text = "RB: Et puis euh, on joue dans cette0412 piscine0412 là." intervals [15]: xmin = 53.213536723021406 xmax = 58.165068147952006 text = "RB: On. Le1132 jeu, ça se0112 joue à, à sept0413. Euh, cont0452re sept0413." intervals [16]: xmin = 58.165068147952006 xmax = 61.730158730158735 text = "RB: Il y a un gardien dans l'équipe0412, donc0412 ça fait six joueur0412s de1122 champ un gardien." intervals [17]: xmin = 61.730158730158735 xmax = 66.1134693877551 text = "RB: C'est, quatre0422 période0412s de1122 sept0412 minute0412s effective0413s." intervals [18]: xmin = 66.1134693877551 xmax = 69.49678004535147 text = "RB: Comme0413 au basket0413. Ça veut dire0412 dès qu'il y a une0412 faute0411 on arrête0412 le1122 jeu." intervals [19]: xmin = 69.49678004535147 xmax = 74.26344671201814 text = "RB: Et puis on re1212part dès que1113, dès que1112 c'est," intervals [20]: xmin = 74.26344671201814 xmax = 77.96344671201814 text = "RB: dès que1112 la, la faute0411, elle0411 est jouée. Fin dès que0112 le0122 ballon est joué on re1212part, quoi." intervals [21]: xmin = 77.96344671201814 xmax = 81.38009070294785 text = "RB: Euhm, c'est assez, physique0412 comme0412 spor1413t." intervals [22]: xmin = 81.38009070294785 xmax = 85.48004535147392 text = "RB: Ça de0212mande0414 euh, beaucoup d'entraîne0312ment. C'est un jeu collectif0413." intervals [23]: xmin = 85.48004535147392 xmax = 88.79668934240362 text = "RB: tactique0412, technique2413. C'est très intéressant." intervals [24]: xmin = 88.79668934240362 xmax = 93.39337223714935 text = "RB: A voir0412 c'est, c'est assez spectaculaire0412 si tu aime0412s bien le2112 spor0413t." intervals [25]: xmin = 93.39337223714935 xmax = 97.69337868480726 text = "RB: Mais, si tu as quelqu'un comme0412 ma maman qui n'aime0412 pas trop euh. Elle0412 voit que1112 de0112 la mousse0413." intervals [26]: xmin = 97.69337868480726 xmax = 102.1433560090703 text = "RB: Et puis elle0411 est vite0413. Elle, elle0411 arrête0412 vite0412, quoi." intervals [27]: xmin = 102.1433560090703 xmax = 108.30585684267038 text = "RB: Autrement, comme0411 autre0422 hobby euh, j'aime0412 bien euh, jouer sur0412 les jeux en réseau, sur0412 l'ordinateur0413." intervals [28]: xmin = 108.30585684267038 xmax = 109.82044292559033 text = "E: (rires) Ah oui?" intervals [29]: xmin = 109.82044292559033 xmax = 115.12045351473922 text = "RB: Oui oui. (rires) Euh, ça me0112 prend, beaucoup." intervals [30]: xmin = 115.12045351473922 xmax = 117.74289320547928 text = "E: Mais, euh, jeux en, en réseau, c'est." intervals [31]: xmin = 117.74289320547928 xmax = 121.35423549998225 text = "RB: Des jeux en réseau, c'est à dire0412 que1122 tu te0112 mets sur0411 internet0411 et puis tu," intervals [32]: xmin = 121.35423549998225 xmax = 125.02419408551904 text = "RB: Tu peux jouer avec0412 quelqu'un qui est. Bon, en l'occurrence0412 je1122 joue avec0414 euh, " intervals [33]: xmin = 125.02419408551904 xmax = 128.7074829931973 text = "RB: Avec0412 Npers. Euh, c'est mon témoin de0112 mariage0413." intervals [34]: xmin = 128.7074829931973 xmax = 134.65746031746033 text = "RB: On joue beaucoup euh, à des jeux juste1322ment, de0132 style0412 Starcraft0423, Quake0413." intervals [35]: xmin = 134.65746031746033 xmax = 138.324126984127 text = "RB: Euh, Day of Defeat0413. C'est des jeux en fait0414 euh," intervals [36]: xmin = 138.324126984127 xmax = 142.84970721526918 text = "RB: où tu joues un contre1422 l'autre0423, ou bien les deux ensemb0452le cont0452re d'aut0452res personne0413s." intervals [37]: xmin = 142.84970721526918 xmax = 146.28638032216557 text = "RB: Et tu peux jouer comme0412 ça avec0414 euh, des personne0412s dans, dans le0112 monde0411 entier." intervals [38]: xmin = 146.28638032216557 xmax = 153.0697052154195 text = "E: Hm, euh, sinon qu'est-ce que tu, qu'est-ce que tu fais pendent tes loisirs?" intervals [39]: xmin = 153.0697052154195 xmax = 155.13637188208617 text = "RB: Ah, j'aime0412 bien aussi cuisiner." intervals [40]: xmin = 155.13637188208617 xmax = 155.83992330673752 text = "E: Ah oui" intervals [41]: xmin = 155.83992330673752 xmax = 159.5898866213152 text = "RB: Oui oui. Cuisiner, ça me1113, ça me1112 re0212pose0412 énormément." intervals [42]: xmin = 159.5898866213152 xmax = 161.02321995464854 text = "RB: et j'aime0412 bien." intervals [43]: xmin = 161.02321995464854 xmax = 166.13986394557824 text = "RB: Euh, rentrer du travail0413, cuisiner, faire0412 des pe0212tits plats, essayer de1113, " intervals [44]: xmin = 166.13986394557824 xmax = 171.33986394557823 text = "RB: de1132 faire0414 euh, goûter euh, aux aut0452res les plaisir0412s de1123, le0132 plaisir0412 de0122 la nourriture0412, quoi." intervals [45]: xmin = 171.33986394557823 xmax = 173.85650793650794 text = "RB: et un bon vin, et puis voilà." intervals [46]: xmin = 173.85650793650794 xmax = 176.60648526077097 text = "E: Mais comment tu as appris à, à cuisiner?" intervals [47]: xmin = 176.60648526077097 xmax = 182.62312925170068 text = "RB: Euh, j'ai euh, j'ai appris tout seul0411, en fait0411, en, en essayant des, des re1212cette1413s." intervals [48]: xmin = 182.62312925170068 xmax = 188.02312925170068 text = "RB: Et puis euh, une0412 fois j'ai fait des, des cour0412s de0122 cuisine1412 chinoise0413." intervals [49]: xmin = 188.02312925170068 xmax = 191.25739185248327 text = "RB: Et, euh, je0132 crois que1112 je0122 réussis assez bien." intervals [50]: xmin = 191.25739185248327 xmax = 195.45163023595387 text = "E: Oui. (rires) Oui, je peux le confirmer." intervals [51]: xmin = 195.45163023595387 xmax = 197.5015873015873 text = "RB: Elle0412 peut." intervals [52]: xmin = 197.5015873015873 xmax = 204.1015873015873 text = "E: Euh, oui, euh, est-ce que tu aimes, euh, voyager?" intervals [53]: xmin = 204.1015873015873 xmax = 208.63492063492063 text = "RB: Oui. On, on aime0412 bien voyager avec0414 euh, ma femme2413." intervals [54]: xmin = 208.63492063492063 xmax = 213.78489795918367 text = "RB: On a eu notre1422 voyage0412 de1122 noce0412s l'année passée. On est parti pendant, trois se0212maine0411s en Thaïlande0413." intervals [55]: xmin = 213.78489795918367 xmax = 218.05156462585035 text = "RB: Et on voulait pas rester euh, les trois se0212maine0411s au bor0412d de0122 la mer0412, donc0411 on a," intervals [56]: xmin = 218.05156462585035 xmax = 222.20154195011338 text = "RB: On a choisi le1113, le1132 module0412 de1122 v/ de1132 voyer/voyager pendant, euh, " intervals [57]: xmin = 222.20154195011338 xmax = 225.48485260770977 text = "RB: une0412 dizaine0412 de1122 jour1413s. Visiter à gauche0411, à droite0413." intervals [58]: xmin = 225.48485260770977 xmax = 228.65151927437643 text = "RB: Euh, plusieur0412s ville0411s. On a fait Bangkok0412 pendant deux jour1413s." intervals [59]: xmin = 228.65151927437643 xmax = 232.2348299319728 text = "RB: Après, on est parti à, Chiang Mai." intervals [60]: xmin = 232.2348299319728 xmax = 234.50149659863945 text = "RB: Et Shanghai, c'est le1112 nor0412d de0122 la Thaïlande0413." intervals [61]: xmin = 234.50149659863945 xmax = 240.9514739229025 text = "RB: Où on a, fait un tour0412, hrm, avec0414 euh, un guide1412 privé." intervals [62]: xmin = 240.9514739229025 xmax = 244.4681179138322 text = "RB: qui nous a fait visiter, toute0412s les merveille0413s," intervals [63]: xmin = 244.4681179138322 xmax = 247.20145124716555 text = "RB: de1132, du nor0412d de0122 la Thaïlande0412. C'était vraiment exceptionnel0413." intervals [64]: xmin = 247.20145124716555 xmax = 251.85142857142858 text = "RB: Visiter beaucoup de1112 tribus montagnarde0421s. On a fait des tour0411s en, en pirogue1413," intervals [65]: xmin = 251.85142857142858 xmax = 255.4847619047619 text = "RB: avec0411 un énorme0422 moteur0412 de0122 camion en arrière0412 pour0412 faire1413, tourner le0112 moteur0413." intervals [66]: xmin = 255.4847619047619 xmax = 258.8680725623583 text = "RB: C'était, c'était assez impressionant, quoi." intervals [67]: xmin = 258.8680725623583 xmax = 263.45138321995466 text = "RB: Après tout ça, on est re0212descendu dans, dans le1112 sud0414 euh, de1132 la Thaïlande0411. On a passé euh," intervals [68]: xmin = 263.45138321995466 xmax = 267.2513832199547 text = "RB: dix jour0412s balnéaire0413s, où on a profité de0112 faire0414 euh," intervals [69]: xmin = 267.2513832199547 xmax = 271.2013605442177 text = "RB: Oui, je0112 dirais deux ou trois excursions qui nous ont vraiment plu." intervals [70]: xmin = 271.2013605442177 xmax = 274.88467120181406 text = "RB: Une0411 avec0411 une0412 jonque0412 chinoise0412. C'était vraiment magnifique2413." intervals [71]: xmin = 274.88467120181406 xmax = 279.86798185941046 text = "RB: et l'autre0422 qui nous a absolument pas du tout plu. C'était le1112 pi/le1132 pire0412 jour0412 de1112, de0113," intervals [72]: xmin = 279.86798185941046 xmax = 284.80476391010285 text = "RB: de1132 nos vacance2413s. On a été sur0411 un bateau rempli de0112 Suédoise0413s. (rires)" intervals [73]: xmin = 284.80476391010285 xmax = 288.82424236092885 text = "RB: Et puis on a été, euh, voir0411 en fait1412 la plage0412 de1122 Leonardo diCaprio" intervals [74]: xmin = 288.82424236092885 xmax = 292.14090702947846 text = "RB: qui nous a duré presque0414 euh, dix se0212conde0411s. On, on, s'est même0412 pas arrêté" intervals [75]: xmin = 292.14090702947846 xmax = 298.9075736961451 text = "RB: On est rentré dans le1113, dans l'anse0411 en fait0413, où il y a la, la, euh, la plage0413." intervals [76]: xmin = 298.9075736961451 xmax = 303.64090702947846 text = "RB: Et on a vu qu'il y avait tous ces bateaux. Le1132, le1112 capitaine0412 nous dit non non, on s'arrête0412 pas. On re1212part tout de0112 suite0413. " intervals [77]: xmin = 303.64090702947846 xmax = 307.2742403628118 text = "RB: On a été manger très, très mal0411. Et puis c'était vraiment," intervals [78]: xmin = 307.2742403628118 xmax = 311.3908843537415 text = "RB: Oh, c'était pas le1113, c'était pas le0112 jour0412 le1122, le1112 plus paradisiauq quoi. (rires)" intervals [79]: xmin = 311.3908843537415 xmax = 316.9408616780045 text = "RB: Euh, après ces, ces dix jour0412s de1122 balnéaire0412 qu'on a passés, euh, à Phuket2413" intervals [80]: xmin = 316.9408616780045 xmax = 323.07419501133785 text = "RB: On a été encore0414 euh, deux jour0411s à Singapore0413." intervals [81]: xmin = 323.07419501133785 xmax = 328.72417233560094 text = "RB: Et là-bas on a, on a profité pour0414 euh, pour0412 visiter, euh, la, la presque0321-île0412 de1112 Sentosa." intervals [82]: xmin = 328.72417233560094 xmax = 332.0074829931973 text = "RB: Où il y avait beaucoup de1113, d'animations, de1112 jeux. C'était sympa, quoi." intervals [83]: xmin = 332.0074829931973 xmax = 333.624126984127 text = "RB: Une0412 ville0412 très riche0413." intervals [84]: xmin = 333.624126984127 xmax = 338.37410430839003 text = "RB: On a visité aussi le1112 Hard0422 Rock0412 Café, qui était vraiment une0414 euh une0411 expérience0414 euh inoubliable1423." intervals [85]: xmin = 338.37410430839003 xmax = 341.89074829931974 text = "RB: Il y avait un groupe0412 qui jouait live0411, et puis ça faisait trois se0212maine0412s qu'on avait pas entendu de0112 musique0413," intervals [86]: xmin = 341.89074829931974 xmax = 347.57405895691613 text = "RB: européenne0413. Donc0412, c'était vraiment, c'était vraiment la grosse0412 fête0412 ce1122 soir0412 là, quoi. (rires)" intervals [87]: xmin = 347.57405895691613 xmax = 354.3907029478458 text = "RB: Voilà. Autrement, euh, dans, dans deux se0212maine0411s on va partir0411 en, en Guade0312loupe2413." intervals [88]: xmin = 354.3907029478458 xmax = 358.7073469387755 text = "RB: Où on va aller aussi beaucoup visiter. On va louer une0412 voiture0411 et puis beaucoup visiter sur0412 place0413." intervals [89]: xmin = 358.7073469387755 xmax = 362.2906575963719 text = "RB: Essayer de0112 pas faire0412 que1122 de1113, que1132 de0112 la plage0413." intervals [90]: xmin = 362.2906575963719 xmax = 366.2573242630386 text = "RB: Voilà, ça c'est les prévisions euh, à cour0412t terme0423. Et puis," intervals [91]: xmin = 366.2573242630386 xmax = 371.04774710227974 text = "RB: Ah oui, très important. Euh, le1132 dix-sept0412 mai, euh, je1132 se0212rai en Norvège0411 en fait0412 " intervals [92]: xmin = 371.04774710227974 xmax = 374.55732426303854 text = "RB: pour0412 aller faire0412 ma première0412 fête0412 nationale0412 norvégienne0412. (rires)" intervals [93]: xmin = 374.55732426303854 xmax = 378.4746358870043 text = "RB: Donc0412, j'ai pris une0412 se1222maine de1122, de1112 congé. On par0412t du, du dix au vingt2413. " intervals [94]: xmin = 378.4746358870043 xmax = 383.25795918367345 text = "RB: Euh, en Norvège0413. Pour2412, pour0412 fêter ça dans la famille0411 à, à mon épouse0412, donc0412 Npers." intervals [95]: xmin = 383.25795918367345 xmax = 384.9579591836735 text = "E: Tu as, tu as déjà été en Norvège?" intervals [96]: xmin = 384.9579591836735 xmax = 388.8437252239178 text = "RB: Oui, plein de0112 fois. J'ai été déjà, euh," intervals [97]: xmin = 388.8437252239178 xmax = 392.22241725504693 text = "RB: quatre0422 fois pour0412 des vacance0411s et trois fois pour0412 des," intervals [98]: xmin = 392.22241725504693 xmax = 400.3339412464461 text = "RB: euh, des événe0312ments comme0414 euh, un mariage0413, un baptême2413. Euh, un anniversaire2413." intervals [99]: xmin = 400.3339412464461 xmax = 403.36725623582765 text = "RB: Et là je0112 dis une0412 bêtise0412. J'ai pas été pour0411 un mariage0412. J'ai," intervals [100]: xmin = 403.36725623582765 xmax = 407.38390022675736 text = "RB: pas encore0411 été pour0411 un mariage0413. J'ai été pour0411 un, un baptême0411 et un anniversaire0413." intervals [101]: xmin = 407.38390022675736 xmax = 410.7612838942411 text = "RB: Les soixante0411 ans, euh, de1132 Npers et Npers, mes beaux-parents." intervals [102]: xmin = 410.7612838942411 xmax = 415.62789115646257 text = "E: Ok. Euh, comment tu, comment tu trouves la Norvège?" intervals [103]: xmin = 415.62789115646257 xmax = 418.411201814059 text = "RB: Hm. J'aime0412 vraiment bien." intervals [104]: xmin = 418.411201814059 xmax = 421.8727168815141 text = "RB: Euh, la première0412 fois que1113, que1132 je1112 suis monté en Norvège0413 euh," intervals [105]: xmin = 421.8727168815141 xmax = 424.78538242559097 text = "RB: Npers m'a fait découvrir0414 euh, le1132, le1112 nor0413d" intervals [106]: xmin = 424.78538242559097 xmax = 428.3687074829932 text = "RB: Donc0411 elle0413, on a pris un, un bateau, le1132 Hurtigruten0412, je0122 crois que0112 s'appelle0413." intervals [107]: xmin = 428.3687074829932 xmax = 430.9353741496599 text = "RB: Un pe0212tit bateau qui longe0412 la, la côte1413." intervals [108]: xmin = 430.9353741496599 xmax = 433.68535147392294 text = "RB: Euh, on a été jusqu'à Bodø." intervals [109]: xmin = 433.68535147392294 xmax = 437.2353741496599 text = "RB: Et de1212puis là on a, on a loué une0412 voiture0413." intervals [110]: xmin = 437.2353741496599 xmax = 440.9649446015639 text = "RB: Parce0352 que1421 en fait0411 on voulait aller sur0412 les lîles/les île0412s Lofoten0413" intervals [111]: xmin = 440.9649446015639 xmax = 445.19827664399094 text = "RB: mais on avait pas le0112 temps donc0411 on a, on s'est résigné à, à louer une0412 voiture0411, et puis." intervals [112]: xmin = 445.19827664399094 xmax = 448.2649433106576 text = "RB: Sur0412 place0411, on s'est dit, on va visiter deux trois chose0413s," intervals [113]: xmin = 448.2649433106576 xmax = 456.34825396825397 text = "RB: La première0412 c'était, euh. Euh, les, les tourbillons de1112 Saltstrøm0413" intervals [114]: xmin = 456.34825396825397 xmax = 457.4815873015873 text = "RB: Je0131 sais pas si tu connais. " intervals [115]: xmin = 457.4815873015873 xmax = 459.78154195011336 text = "RB: Euh, on a été là-bas en fait0413 et, euh," intervals [116]: xmin = 459.78154195011336 xmax = 463.3815419501134 text = "RB: On est arrivé et puis on voyait un, effective0312ment une0412 grosse0412 maison ronde0413." intervals [117]: xmin = 463.3815419501134 xmax = 465.84820861678 text = "RB: Et on s'est dit oui bon, on va aller voir0412 ce0122 qu'il y a de0212dans, quoi." intervals [118]: xmin = 465.84820861678 xmax = 468.2853844248522 text = "RB: Et c'était fermé. Ça ouvrait à onze0411 heure0413s." intervals [119]: xmin = 468.2853844248522 xmax = 472.1883562539152 text = "RB: Alor0411s on est parti. On a été ver0412s la deuxième0412 destination. C'était le1122, le1113, " intervals [120]: xmin = 472.1883562539152 xmax = 475.22167800453514 text = "RB: un des deux plus grands glaciers de1112, de1112 Norvège1413." intervals [121]: xmin = 475.22167800453514 xmax = 478.5379671400027 text = "RB: Et quand on est arrivé en fait0411, on a pris le0112 pe0222tit bateau qui allait jusque0422 là-bas." intervals [122]: xmin = 478.5379671400027 xmax = 484.48834467120184 text = "RB: Il y avait telle0312ment de0112 temps de0112 marche0412 qu'on a (rires), on a fait de0212mi-tour0414 euh, à mi-che0212min." intervals [123]: xmin = 484.48834467120184 xmax = 491.41158546770146 text = "RB: Pour0412 faire1412 la, la fin de1112 notre0414 euh. Donc0412 le1122 le1112 dernier chose0412 qu'on voulait visiter, c'était le1113, " intervals [124]: xmin = 491.41158546770146 xmax = 494.6737708770675 text = "RB: Euh, c'est une0412 sor0452te de1122, de1112 globe2414, terrestre1424, qui," intervals [125]: xmin = 494.6737708770675 xmax = 500.55735527610267 text = "RB: qui signale0411 en fait qu'on passe0413, le1133, euh, le1132 cercle0422 polaire0413." intervals [126]: xmin = 500.55735527610267 xmax = 507.94068027210886 text = "RB: Et, en fait0414 euh, ça ne0112 correspon/ les, les heure0412s des ferrys ne1112 correspondaient absolument pas les une0411s avec0412 les autre0423s." intervals [127]: xmin = 507.94068027210886 xmax = 510.9573242630386 text = "RB: Et on aurait raté le0112 train du soir0413. Donc0411 on est re/re1232ve0312nu en arrière0413." intervals [128]: xmin = 510.9573242630386 xmax = 512.9573242630386 text = "RB: On a re1212croisé le0112 pe1222tit bateau," intervals [129]: xmin = 512.9573242630386 xmax = 516.4739682539682 text = "RB: euh, qu'on aurait dû prend0451re en fait0413 après avoir0412 visité le0112 glacier." intervals [130]: xmin = 516.4739682539682 xmax = 519.1835565091005 text = "RB: Et puis, euh, on s'est dit bon, tant pis, ma foi, on a raté ça." intervals [131]: xmin = 519.1835565091005 xmax = 524.0001814058957 text = "RB: Puis quand on est arrivé ver0412s les, euh, l'endroit où on avait vu les, les tourbillons," intervals [132]: xmin = 524.0001814058957 xmax = 527.0335147392291 text = "RB: on a été voir0412 ce0122 tourbillon parce0352 que0422 c'était ouver0413t." intervals [133]: xmin = 527.0335147392291 xmax = 532.1300145586291 text = "RB: Et, euh, les tourbillons, il y avait pas absolument pas du, du tout be1212soin d'entrer dans la maison." intervals [134]: xmin = 532.1300145586291 xmax = 534.4168253968254 text = "RB: C'était dans la mer0412 qui était juste0421 à côté" intervals [135]: xmin = 534.4168253968254 xmax = 539.7501587301588 text = "RB: Et puis, euh, c'est là qu'on a vu les heure0413s où il y avait les plus grande0414s euh, marées." intervals [136]: xmin = 539.7501587301588 xmax = 543.1981436261211 text = "RB: Et celle0412 de1122 dix heure0412s donc0412 quand on était là le0112 matin c'était une0412 des plus forte0421s." intervals [137]: xmin = 543.1981436261211 xmax = 545.8195426157903 text = "RB: Et puis quand on était là à quatre0421 heure0412s l'après-midi il y avait plus rien du tout." intervals [138]: xmin = 545.8195426157903 xmax = 547.8361904761905 text = "RB: C'était, et c'était le0112 calme1422 plat. (rires)" intervals [139]: xmin = 547.8361904761905 xmax = 550.7361904761905 text = "RB: Donc0413, du style0411 on a raté tout ce0112 qu'on a fait de0112 la journée. (rires)" intervals [140]: xmin = 550.7361904761905 xmax = 553.9528344671202 text = "RB: A par0412t qu'on était ensemble0421 et qu'on a passé un excellent moment. (rires)" intervals [141]: xmin = 553.9528344671202 xmax = 558.6528344671202 text = "RB: Le1132 soir0411 on a pris le0112 train, euh, pour0412 rentrer, donc0411 un train de0112 nuit avec0412 couchette0413s. C'était," intervals [142]: xmin = 558.6528344671202 xmax = 560.6195011337869 text = "RB: C'était très sympa." intervals [143]: xmin = 560.6195011337869 xmax = 564.6694784580499 text = "RB: Très fatigués, euh. Il y avait près huit heure0412s du, huit heure0412s de0122 train." intervals [144]: xmin = 564.6694784580499 xmax = 568.1361451247166 text = "RB: Donc0414 euh. Et on arrivait le1112 lende0312main à Trondheim0414 euh," intervals [145]: xmin = 568.1361451247166 xmax = 571.7361451247166 text = "RB: Euh, le1133, mon beau-père0412 ve0222nait nous chercher." intervals [146]: xmin = 571.7361451247166 xmax = 574.4503639293115 text = "RB: Et puis, euh. Comme0412 ça on a pu dormir0411 après." intervals [147]: xmin = 574.4503639293115 xmax = 579.7670294784581 text = "RB: Ça, c'était, le, le1132 voyage0412 de1122 Norvège0412 qui était vraiment exceptionnel0412, quoi." intervals [148]: xmin = 579.7670294784581 xmax = 586.6503401360544 text = "E: Mais comment tu, si, comment est-ce que tu, tu veux comparer les Norvégiens et les Suisses?" intervals [149]: xmin = 586.6503401360544 xmax = 590.4700244217341 text = "RB: Ah, les Norvégiens sont très, très bons en ski de0112 fond. (rires)" intervals [150]: xmin = 590.4700244217341 xmax = 597.7669387755102 text = "RB: Du reste0421, ils ont une0412 médaille0412 d'or0414 euh, bien méritée, euh, aux jeux olympique0412s de1122 Salt0422 Lake0413." intervals [151]: xmin = 597.7669387755102 xmax = 600.3835827664399 text = "RB: Euh, comment comparer?" intervals [152]: xmin = 600.3835827664399 xmax = 605.7479566298975 text = "RB: Les Norvégiens sont peut-être0424 euh plus. Plus ouver0414ts euh." intervals [153]: xmin = 605.7479566298975 xmax = 608.3812698412698 text = "RB: Je0132 sais pas comment dire0413. C'est pas évident. (rires)" intervals [154]: xmin = 608.3812698412698 xmax = 612.8146031746032 text = "RB: C'est pas évident. Comment comparer? C'est, c'est deux pays qui ne0112 sont pas dans l'Europe0414 euh," intervals [155]: xmin = 612.8146031746032 xmax = 613.7869135315497 text = "RB: C'est pas évident." intervals [156]: xmin = 613.7869135315497 xmax = 619.0879648217695 text = "E: Non, mais. Fin, comment est-ce que tu voudrais caractériser les Norvégiens?" intervals [157]: xmin = 619.0879648217695 xmax = 621.7213151927438 text = "RB: Euh, grands, blonds. (rires)" intervals [158]: xmin = 621.7213151927438 xmax = 626.0779991474013 text = "E: Je pense plutôt à, les Oui, le mental." intervals [159]: xmin = 626.0779991474013 xmax = 631.3790504376212 text = "RB: Euh, des gens, euh. C'est pas évident. Tu me0112 pose0411s une0412 bonne0412 colle0412 là." intervals [160]: xmin = 631.3790504376212 xmax = 793.9366893424036 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "codage liaison" xmin = 0 xmax = 793.9366893424036 intervals: size = 160 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 3.049977324263039 text = "E: Qu'est-ce que tu aimes faire pendant tes loisirs?" intervals [2]: xmin = 3.049977324263039 xmax = 5.166621315192744 text = "RB: Ah, mes loisirs. (rires)" intervals [3]: xmin = 5.166621315192744 xmax = 9.13328798185941 text = "RB: Euhm, je devrais faire plus de sport. Fin, je, je fais du waterpolo" intervals [4]: xmin = 9.13328798185941 xmax = 13.966621315192745 text = "RB: Ça fait des, des11z années. Ça fait quoi? Seize ans." intervals [5]: xmin = 13.966621315192745 xmax = 16.166621315192746 text = "RB: Dix-huit11t ans que je fais du waterpolo." intervals [6]: xmin = 16.166621315192746 xmax = 19.999954648526078 text = "RB: Euhm, mais cet an-ci j'ai pas trop la motive." intervals [7]: xmin = 19.999954648526078 xmax = 23.854503253993535 text = "E: Non, c'est, tu, si tu peux me raconter un peu de ce sport parce que je le connais pas très bien." intervals [8]: xmin = 23.854503253993535 xmax = 27.18784580498866 text = "RB: Oui, c'est comme du handball, mais dans l'eau." intervals [9]: xmin = 27.18784580498866 xmax = 28.32225378578477 text = "E: ok." intervals [10]: xmin = 28.32225378578477 xmax = 33.80448979591837 text = "RB: Ça veut dire que c'est euh, c'est sur un, un terrain. En fait, un terrain, c'est dans11z une piscine." intervals [11]: xmin = 33.80448979591837 xmax = 38.22113378684807 text = "RB: Le terrain euh officiel est de vingt par trente, vingt mètres par trente." intervals [12]: xmin = 38.22113378684807 xmax = 42.94664022900531 text = "RB: Mais euh, comme les piscines sont euh très chères20h on joue dans la piscine qu'il y a" intervals [13]: xmin = 42.94664022900531 xmax = 49.4710110477374 text = "RB: Euh, ici à Nyon. Une pich/une piscine qui fait douze mètres euh cinquante sur euh, vingt-cinq." intervals [14]: xmin = 49.4710110477374 xmax = 53.213536723021406 text = "RB: Et puis euh, on joue dans cette piscine-là." intervals [15]: xmin = 53.213536723021406 xmax = 58.165068147952006 text = "RB: On. Le jeu, ça se joue à, à sept. Euh, contre sept." intervals [16]: xmin = 58.165068147952006 xmax = 61.730158730158735 text = "RB: Il y a un gardien dans l'équipe, donc ça fait six joueurs de champ10 un gardien." intervals [17]: xmin = 61.730158730158735 xmax = 66.1134693877551 text = "RB: C'est, quatre périodes de sept minutes20h effectives." intervals [18]: xmin = 66.1134693877551 xmax = 69.49678004535147 text = "RB: Comme au basket. Ça veut dire dès qu'il y a une faute on11nVN arrête le jeu." intervals [19]: xmin = 69.49678004535147 xmax = 74.26344671201814 text = "RB: Et puis10 on repart dès que, dès que c'est," intervals [20]: xmin = 74.26344671201814 xmax = 77.96344671201814 text = "RB: dès que la, la faute, elle est jouée. Fin dès que le ballon est joué on repart, quoi." intervals [21]: xmin = 77.96344671201814 xmax = 81.38009070294785 text = "RB: Euhm, c'est10 assez, physique comme sport." intervals [22]: xmin = 81.38009070294785 xmax = 85.48004535147392 text = "RB: Ça demande euh, beaucoup d'entraînement. C'est10 un jeu collectif." intervals [23]: xmin = 85.48004535147392 xmax = 88.79668934240362 text = "RB: tactique, technique. C'est très11z intéressant." intervals [24]: xmin = 88.79668934240362 xmax = 93.39337223714935 text = "RB: A voir c'est, c'est10 assez spectaculaire si tu aimes bien le sport." intervals [25]: xmin = 93.39337223714935 xmax = 97.69337868480726 text = "RB: Mais, si tu as quelqu'un comme ma maman qui n'aime pas trop euh. Elle voit que de la mousse." intervals [26]: xmin = 97.69337868480726 xmax = 102.1433560090703 text = "RB: Et puis10 elle est vite. Elle, elle arrête vite, quoi." intervals [27]: xmin = 102.1433560090703 xmax = 108.30585684267038 text = "RB: Autrement, comme autre hobby euh, j'aime bien euh, jouer sur les jeux10 en réseau, sur l'ordinateur." intervals [28]: xmin = 108.30585684267038 xmax = 109.82044292559033 text = "E: (rires) Ah oui?" intervals [29]: xmin = 109.82044292559033 xmax = 115.12045351473922 text = "RB: Oui oui. (rires) Euh, ça me prend, beaucoup." intervals [30]: xmin = 115.12045351473922 xmax = 117.74289320547928 text = "E: Mais, euh, jeux en, en réseau, c'est." intervals [31]: xmin = 117.74289320547928 xmax = 121.35423549998225 text = "RB: Des jeux10 en réseau, c'est11t à dire que tu te mets sur internet et puis tu," intervals [32]: xmin = 121.35423549998225 xmax = 125.02419408551904 text = "RB: Tu peux jouer20 avec quelqu'un qui est. Bon, en l'occurence je joue avec euh, " intervals [33]: xmin = 125.02419408551904 xmax = 128.7074829931973 text = "RB: Avec Npers. Euh, c'est mon témoin de mariage." intervals [34]: xmin = 128.7074829931973 xmax = 134.65746031746033 text = "RB: On joue beaucoup euh, à des jeux justement, de style Starcraft, Quake." intervals [35]: xmin = 134.65746031746033 xmax = 138.324126984127 text = "RB: Euh, Day of Defeat. C'est des jeux en fait euh," intervals [36]: xmin = 138.324126984127 xmax = 142.84970721526918 text = "RB: où tu joues un contre l'autre, ou bien les deux10 ensemble contre d'autres personnes." intervals [37]: xmin = 142.84970721526918 xmax = 146.28638032216557 text = "RB: Et tu peux jouer comme ça avec euh, des personnes dans, dans le monde entier." intervals [38]: xmin = 146.28638032216557 xmax = 153.0697052154195 text = "E: Hm, euh, sinon qu'est-ce que tu, qu'est-ce que tu fais pendent tes loisirs?" intervals [39]: xmin = 153.0697052154195 xmax = 155.13637188208617 text = "RB: Ah, j'aime bien10 aussi cuisiner." intervals [40]: xmin = 155.13637188208617 xmax = 155.83992330673752 text = "E: Ah oui" intervals [41]: xmin = 155.83992330673752 xmax = 159.5898866213152 text = "RB: Oui oui. Cuisiner, ça me, ça me repose énormément." intervals [42]: xmin = 159.5898866213152 xmax = 161.02321995464854 text = "RB: et j'aime bien." intervals [43]: xmin = 161.02321995464854 xmax = 166.13986394557824 text = "RB: Euh, rentrer du travail, cuisiner, faire des petits plats, essayer de, " intervals [44]: xmin = 166.13986394557824 xmax = 171.33986394557823 text = "RB: de faire euh, goûter euh, aux11z autres les plaisirs de, le plaisir de la nourriture, quoi." intervals [45]: xmin = 171.33986394557823 xmax = 173.85650793650794 text = "RB: et un bon vin, et puis voilà." intervals [46]: xmin = 173.85650793650794 xmax = 176.60648526077097 text = "E: Mais comment tu as appris à, à cuisiner?" intervals [47]: xmin = 176.60648526077097 xmax = 182.62312925170068 text = "RB: Euh, j'ai euh, j'ai appris tout seul, en fait, en, en11nVN essayant des, des recettes." intervals [48]: xmin = 182.62312925170068 xmax = 188.02312925170068 text = "RB: Et puis euh, une fois j'ai fait des, des cours de cuisine chinoise." intervals [49]: xmin = 188.02312925170068 xmax = 191.25739185248327 text = "RB: Et, euh, je crois que je réussis20 assez bien." intervals [50]: xmin = 191.25739185248327 xmax = 195.45163023595387 text = "E: Oui. (rires) Oui, je peux le confirmer." intervals [51]: xmin = 195.45163023595387 xmax = 197.5015873015873 text = "RB: Elle peut." intervals [52]: xmin = 197.5015873015873 xmax = 204.1015873015873 text = "E: Euh, oui, euh, est-ce que tu aimes, euh, voyager?" intervals [53]: xmin = 204.1015873015873 xmax = 208.63492063492063 text = "RB: Oui. On, on11nVN aime bien voyager20 avec euh, ma femme." intervals [54]: xmin = 208.63492063492063 xmax = 213.78489795918367 text = "RB: On11nVN a eu notre voyage de noces l'année passée. On11nVN est parti pendant, trois semaines20 en Thaïlande." intervals [55]: xmin = 213.78489795918367 xmax = 218.05156462585035 text = "RB: Et on voulait pas rester euh, les trois semaines20 au bord de la mer, donc on11nVN a," intervals [56]: xmin = 218.05156462585035 xmax = 222.20154195011338 text = "RB: On11nVN a choisi le, le module de v/ de voyer/voyager pendant, euh, " intervals [57]: xmin = 222.20154195011338 xmax = 225.48485260770977 text = "RB: une dizaine de jours. Visiter20 à gauche, à droite." intervals [58]: xmin = 225.48485260770977 xmax = 228.65151927437643 text = "RB: Euh, plusieurs villes. On11nVN a fait Bangkok pendant deux jours." intervals [59]: xmin = 228.65151927437643 xmax = 232.2348299319728 text = "RB: Après20, on11nVN est parti à, Chiang Mai." intervals [60]: xmin = 232.2348299319728 xmax = 234.50149659863945 text = "RB: Et Shanghai, c'est le nord de la Thaïlande." intervals [61]: xmin = 234.50149659863945 xmax = 240.9514739229025 text = "RB: Où on11nVN a, fait10 un tour, hrm, avec euh, un guide privé." intervals [62]: xmin = 240.9514739229025 xmax = 244.4681179138322 text = "RB: qui nous11z a fait visiter, toutes les merveilles," intervals [63]: xmin = 244.4681179138322 xmax = 247.20145124716555 text = "RB: de, du nord de la Thaïlande. C'était vraiment20 exceptionnel." intervals [64]: xmin = 247.20145124716555 xmax = 251.85142857142858 text = "RB: Visiter beaucoup de tribus montagnardes. On11nVN a fait des tours10 en, en pirogue," intervals [65]: xmin = 251.85142857142858 xmax = 255.4847619047619 text = "RB: avec un11nVN énorme moteur de camion en11nVN arrière pour faire, tourner le moteur." intervals [66]: xmin = 255.4847619047619 xmax = 258.8680725623583 text = "RB: C'était, c'était20 assez20 impressionant, quoi." intervals [67]: xmin = 258.8680725623583 xmax = 263.45138321995466 text = "RB: Après tout ça, on11nVN est redescendu dans, dans le sud euh, de la Thaïlande. On11nVN a passé euh," intervals [68]: xmin = 263.45138321995466 xmax = 267.2513832199547 text = "RB: dix jours balnéaires, où on11nVN a profité de faire euh, " intervals [69]: xmin = 267.2513832199547 xmax = 271.2013605442177 text = "RB: Oui, je dirais deux10 ou trois11z excursions qui nous11z ont vraiment plu." intervals [70]: xmin = 271.2013605442177 xmax = 274.88467120181406 text = "RB: Une avec une jonque chinoise. C'était vraiment magnifique." intervals [71]: xmin = 274.88467120181406 xmax = 279.86798185941046 text = "RB: et l'autre qui nous11z a absolument pas du tout plu. C'était le pire, le pire jour de, de," intervals [72]: xmin = 279.86798185941046 xmax = 284.80476391010285 text = "RB: de nos vacances. On11nVN a éte sur un bateau rempli de Suédoises. (rires)" intervals [73]: xmin = 284.80476391010285 xmax = 288.82424236092885 text = "RB: Et puis on11nVN a été, euh, voir en fait la plage de Leonardo diCaprio" intervals [74]: xmin = 288.82424236092885 xmax = 292.14090702947846 text = "RB: qui nous11z a duré presque euh, dix secondes. On, on, s'est même pas arrêté" intervals [75]: xmin = 292.14090702947846 xmax = 298.9075736961451 text = "RB: On11nVN est rentré dans le, dans l'anse en fait, où il y a la, la, euh, la plage." intervals [76]: xmin = 298.9075736961451 xmax = 303.64090702947846 text = "RB: Et on11nVN a vu qu'il y avait tous ces bateaux. Le, le capitaine nous dit non non, on s'arrête pas. On repart tout de suite. " intervals [77]: xmin = 303.64090702947846 xmax = 307.2742403628118 text = "RB: On11nVN a été manger très, très mal. Et puis c'était vraiment," intervals [78]: xmin = 307.2742403628118 xmax = 311.3908843537415 text = "RB: Oh, c'était pas le, c'était pas le jour le, le plus paradisiaque quoi. (rires)" intervals [79]: xmin = 311.3908843537415 xmax = 316.9408616780045 text = "RB: Euh, après ces, ces dix jours de balnéaire qu'on11nVN a passés, euh, à Phuket" intervals [80]: xmin = 316.9408616780045 xmax = 323.07419501133785 text = "RB: On11nVN a été encore euh, deux jours10 à Singapore." intervals [81]: xmin = 323.07419501133785 xmax = 328.72417233560094 text = "RB: Et là-bas on11nVN a, on11nVN a profité pour euh, pour visiter20h, euh, la, la presque-île de Sentosa." intervals [82]: xmin = 328.72417233560094 xmax = 332.0074829931973 text = "RB: Où il y avait beaucoup de, d'animations, de jeux. C'était sympa, quoi." intervals [83]: xmin = 332.0074829931973 xmax = 333.624126984127 text = "RB: Une ville très riche." intervals [84]: xmin = 333.624126984127 xmax = 338.37410430839003 text = "RB: On11nVN a visité aussi le Hard Rock Café, qui était vraiment20 une euh une expérience euh inoubliable." intervals [85]: xmin = 338.37410430839003 xmax = 341.89074829931974 text = "RB: Il y avait20 un groupe qui jouait live, et puis ça faisait trois semaines qu'on11nVN avait pas10 entendu de musique," intervals [86]: xmin = 341.89074829931974 xmax = 347.57405895691613 text = "RB: européenne. Donc, c'était vraiment, c'était vraiment la grosse fête ce soir-là, quoi. (rires)" intervals [87]: xmin = 347.57405895691613 xmax = 354.3907029478458 text = "RB: Voilà. Autrement, euh, dans, dans deux semaines20 on va partir en, en Guadeloupe." intervals [88]: xmin = 354.3907029478458 xmax = 358.7073469387755 text = "RB: Où on va aller20h aussi beaucoup visiter. On va louer20 une voiture et puis beaucoup visiter sur place." intervals [89]: xmin = 358.7073469387755 xmax = 362.2906575963719 text = "RB: Essayer de pas faire que de, que de la plage." intervals [90]: xmin = 362.2906575963719 xmax = 366.2573242630386 text = "RB: Voilà, ça c'est les prévisions euh, à court terme. Et puis," intervals [91]: xmin = 366.2573242630386 xmax = 371.04774710227974 text = "RB: Ah oui, très11z important. Euh, le dix-sept mai, euh, je serai en Norvège en fait " intervals [92]: xmin = 371.04774710227974 xmax = 374.55732426303854 text = "RB: pour aller faire ma première fête nationale norvégienne. (rires)" intervals [93]: xmin = 374.55732426303854 xmax = 378.4746358870043 text = "RB: Donc, j'ai pris10 une semaine de, de congé. On part du, du dix12z au vingt. " intervals [94]: xmin = 378.4746358870043 xmax = 383.25795918367345 text = "RB: Euh, en Norvège. Pour, pour fêter ça dans la famille à, à mon11nVN épouse, donc Npers." intervals [95]: xmin = 383.25795918367345 xmax = 384.9579591836735 text = "E: Tu as, tu as déjà été en Norvège?" intervals [96]: xmin = 384.9579591836735 xmax = 388.8437252239178 text = "RB: Oui, plein de fois. J'ai été déjà, euh," intervals [97]: xmin = 388.8437252239178 xmax = 392.22241725504693 text = "RB: quatre fois pour des vacances20 et trois fois pour des," intervals [98]: xmin = 392.22241725504693 xmax = 400.3339412464461 text = "RB: euh, des11z événements comme euh, un mariage, un baptême. Euh, un11nVN anniversaire." intervals [99]: xmin = 400.3339412464461 xmax = 403.36725623582765 text = "RB: Et là je dis10 une bêtise. J'ai pas10 été pour un mariage. J'ai," intervals [100]: xmin = 403.36725623582765 xmax = 407.38390022675736 text = "RB: pas10 encore été pour un mariage. J'ai été pour un, un baptême et un11nVN anniversaire." intervals [101]: xmin = 407.38390022675736 xmax = 410.7612838942411 text = "RB: Les soixante ans, euh, de Npers et Npers, mes beaux-parents." intervals [102]: xmin = 410.7612838942411 xmax = 415.62789115646257 text = "E: Ok. Euh, comment tu, comment tu trouves la Norvège?" intervals [103]: xmin = 415.62789115646257 xmax = 418.411201814059 text = "RB: Hm. J'aime vraiment bien." intervals [104]: xmin = 418.411201814059 xmax = 421.8727168815141 text = "RB: Euh, la première fois que, que je suis monté en Norvège euh," intervals [105]: xmin = 421.8727168815141 xmax = 424.78538242559097 text = "RB: Npers m'a fait découvrir euh, le, le Nord" intervals [106]: xmin = 424.78538242559097 xmax = 428.3687074829932 text = "RB: Donc elle, on11nVN a pris10 un, un bateau, le Hurtigruten, je crois que s'appelle." intervals [107]: xmin = 428.3687074829932 xmax = 430.9353741496599 text = "RB: Un petit bateau qui longe la, la côte." intervals [108]: xmin = 430.9353741496599 xmax = 433.68535147392294 text = "RB: Euh, on11nVN a été jusqu'à Bodø." intervals [109]: xmin = 433.68535147392294 xmax = 437.2353741496599 text = "RB: Et depuis là on11nVN a, on11nVN a loué une voiture." intervals [110]: xmin = 437.2353741496599 xmax = 440.9649446015639 text = "RB: Parce que en fait on voulait20h aller sur les lîles/les11zh îles Lofoten" intervals [111]: xmin = 440.9649446015639 xmax = 445.19827664399094 text = "RB: mais10 on11nVN avait pas le temps donc on11nVN a, on s'est résigné à, à louer20 une voiture, et puis." intervals [112]: xmin = 445.19827664399094 xmax = 448.2649433106576 text = "RB: Sur place, on s'est dit, on va visiter deux trois choses," intervals [113]: xmin = 448.2649433106576 xmax = 456.34825396825397 text = "RB: La première c'était, euh. Euh, les, les tourbillons de Saltstrøm" intervals [114]: xmin = 456.34825396825397 xmax = 457.4815873015873 text = "RB: Je sais pas si tu connais. " intervals [115]: xmin = 457.4815873015873 xmax = 459.78154195011336 text = "RB: Euh, on11nVN a été là-bas en fait et, euh," intervals [116]: xmin = 459.78154195011336 xmax = 463.3815419501134 text = "RB: On11nVN est10 arrivé et puis10 on voyait20 un, effectivement20 une grosse maison ronde." intervals [117]: xmin = 463.3815419501134 xmax = 465.84820861678 text = "RB: Et on s'est dit oui bon, on va aller voir ce qu'il y a dedans, quoi." intervals [118]: xmin = 465.84820861678 xmax = 468.2853844248522 text = "RB: Et c'était fermé. Ça ouvrait20 à onze11z heures." intervals [119]: xmin = 468.2853844248522 xmax = 472.1883562539152 text = "RB: Alors20 on11nVN est parti. On11nVN a été vers la deuxième destination. C'était le, le, " intervals [120]: xmin = 472.1883562539152 xmax = 475.22167800453514 text = "RB: un des deux plus grands glaciers de, de Norvège." intervals [121]: xmin = 475.22167800453514 xmax = 478.5379671400027 text = "RB: Et quand11t on11nVN est10 arrivé en fait, on11nVN a pris le petit bateau qui allait jusque là-bas." intervals [122]: xmin = 478.5379671400027 xmax = 484.48834467120184 text = "RB: Il y avait tellement de temps de marche qu'on11nVN a (rires), on11nVN a fait demi-tour euh, à mi-chemin." intervals [123]: xmin = 484.48834467120184 xmax = 491.41158546770146 text = "RB: Pour faire la, la fin de notre euh. Donc le le dernier chose qu'on voulait visiter, c'était le, " intervals [124]: xmin = 491.41158546770146 xmax = 494.6737708770675 text = "RB: Euh, c'est10 une sorte de, de globe, terrestre, qui," intervals [125]: xmin = 494.6737708770675 xmax = 500.55735527610267 text = "RB: qui signale en fait qu'on passe, le, euh, le cercle polaire." intervals [126]: xmin = 500.55735527610267 xmax = 507.94068027210886 text = "RB: Et, en fait euh, ça ne correspon/ les, les11z heures des ferrys ne correspondaient20 absolument pas les11z unes10 avec les11z autres." intervals [127]: xmin = 507.94068027210886 xmax = 510.9573242630386 text = "RB: Et on11nVN aurait raté le train du soir. Donc on11nVN est re/revenu en11nVN arrière." intervals [128]: xmin = 510.9573242630386 xmax = 512.9573242630386 text = "RB: On11nVN a recroisé le petit bateau," intervals [129]: xmin = 512.9573242630386 xmax = 516.4739682539682 text = "RB: euh, qu'on11nVN aurait dû prendre en fait après20 avoir visité le glacier." intervals [130]: xmin = 516.4739682539682 xmax = 519.1835565091005 text = "RB: Et puis, euh, on s'est dit bon, tant pis, ma foi, on11nVN a raté ça." intervals [131]: xmin = 519.1835565091005 xmax = 524.0001814058957 text = "RB: Puis quand11t on11nVN est10 arrivé vers les, euh, l'endroit où on11nVN avait vu les, les tourbillons," intervals [132]: xmin = 524.0001814058957 xmax = 527.0335147392291 text = "RB: on11nVN a été voir ce tourbillon parce que c'était ouvert." intervals [133]: xmin = 527.0335147392291 xmax = 532.1300145586291 text = "RB: Et, euh, les tourbillons, il y avait pas absolument pas du, du tout besoin d'entrer dans la maison." intervals [134]: xmin = 532.1300145586291 xmax = 534.4168253968254 text = "RB: C'était dans la mer qui était juste à côté" intervals [135]: xmin = 534.4168253968254 xmax = 539.7501587301588 text = "RB: Et puis, euh, c'est là qu'on11nVN a vu les11z heures20 où il y avait les plus grandes euh, marées." intervals [136]: xmin = 539.7501587301588 xmax = 543.1981436261211 text = "RB: Et celle de dix11z heures donc quand11t on11nVN était là le matin c'était20 une des plus fortes." intervals [137]: xmin = 543.1981436261211 xmax = 545.8195426157903 text = "RB: Et puis quand11t on11nN était là à quatre heures l'après-midi il y avait plus rien du tout." intervals [138]: xmin = 545.8195426157903 xmax = 547.8361904761905 text = "RB: C'était, et c'était le calme plat. (rires)" intervals [139]: xmin = 547.8361904761905 xmax = 550.7361904761905 text = "RB: Donc, du style on11nVN a raté tout ce qu'on11nVN a fait de la journée. (rires)" intervals [140]: xmin = 550.7361904761905 xmax = 553.9528344671202 text = "RB: A part qu'on11nVN était20 ensemble et qu'on11nVN a passé un11nVN excellent moment. (rires)" intervals [141]: xmin = 553.9528344671202 xmax = 558.6528344671202 text = "RB: Le soir on11nVN a pris le train, euh, pour rentrer, donc un train de nuit avec couchettes. C'était," intervals [142]: xmin = 558.6528344671202 xmax = 560.6195011337869 text = "RB: C'était très sympa." intervals [143]: xmin = 560.6195011337869 xmax = 564.6694784580499 text = "RB: Très fatigués, euh. Il y avait près huit11t heures du, huit11t heures de train." intervals [144]: xmin = 564.6694784580499 xmax = 568.1361451247166 text = "RB: Donc euh. Et on11nVN arrivait le lendemain20 à Trondheim, euh," intervals [145]: xmin = 568.1361451247166 xmax = 571.7361451247166 text = "RB: Euh, le, mon beau-père venait nous chercher." intervals [146]: xmin = 571.7361451247166 xmax = 574.4503639293115 text = "RB: Et puis, euh. Comme ça on11nVN a pu dormir après." intervals [147]: xmin = 574.4503639293115 xmax = 579.7670294784581 text = "RB: Ça, c'était, le, le voyage de Norvège qui était vraiment20h exceptionnel, quoi." intervals [148]: xmin = 579.7670294784581 xmax = 586.6503401360544 text = "E: Mais comment tu, si, comment est-ce que tu, tu veux comparer les Norvégiens et les Suisses?" intervals [149]: xmin = 586.6503401360544 xmax = 590.4700244217341 text = "RB: Ah, les Norvégiens sont très, très bons10 en ski de fond. (rires)" intervals [150]: xmin = 590.4700244217341 xmax = 597.7669387755102 text = "RB: Du reste, ils11z ont10 une médaille d'or euh, bien méritée, euh, aux jeux11z olympiques de Salt Lake." intervals [151]: xmin = 597.7669387755102 xmax = 600.3835827664399 text = "RB: Euh, comment comparer?" intervals [152]: xmin = 600.3835827664399 xmax = 605.7479566298975 text = "RB: Les Norvégiens sont peut-être euh, plus. Plus11z ouverts euh." intervals [153]: xmin = 605.7479566298975 xmax = 608.3812698412698 text = "RB: Je sais pas comment dire. C'est pas10 évident. (rires)" intervals [154]: xmin = 608.3812698412698 xmax = 612.8146031746032 text = "RB: C'est pas10 évident. Comment comparer? C'est, c'est deux pays qui ne sont pas dans l'Europe euh," intervals [155]: xmin = 612.8146031746032 xmax = 613.7869135315497 text = "RB: C'est pas10 évident." intervals [156]: xmin = 613.7869135315497 xmax = 619.0879648217695 text = "E: Non, mais. Fin, comment est-ce que tu voudrais caractériser les Norvégiens?" intervals [157]: xmin = 619.0879648217695 xmax = 621.7213151927438 text = "RB: Euh, grands, blonds. (rires)" intervals [158]: xmin = 621.7213151927438 xmax = 626.0779991474013 text = "E: Je pense plutôt à, les Oui, le mental." intervals [159]: xmin = 626.0779991474013 xmax = 631.3790504376212 text = "RB: Euh, des gens, euh. C'est pas10 évident. Tu me poses une bonne colle là." intervals [160]: xmin = 631.3790504376212 xmax = 793.9366893424036 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 793.9366893424036 intervals: size = 11 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 125.32531798038902 text = "" intervals [2]: xmin = 125.32531798038902 xmax = 125.8901356383071 text = "buzz" intervals [3]: xmin = 125.8901356383071 xmax = 382.62374644678124 text = "" intervals [4]: xmin = 382.62374644678124 xmax = 382.9256689342404 text = "buzz" intervals [5]: xmin = 382.9256689342404 xmax = 408.8657302577859 text = "" intervals [6]: xmin = 408.8657302577859 xmax = 409.3047619047619 text = "buzz" intervals [7]: xmin = 409.3047619047619 xmax = 409.50403628117914 text = "" intervals [8]: xmin = 409.50403628117914 xmax = 409.93034013605444 text = "buzz" intervals [9]: xmin = 409.93034013605444 xmax = 421.8902947845805 text = "" intervals [10]: xmin = 421.8902947845805 xmax = 422.1008525541004 text = "buzz" intervals [11]: xmin = 422.1008525541004 xmax = 793.9366893424036 text = ""