File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0 xmax = 1665.7066666666667 tiers? size = 4 item []: item [1]: class = "IntervalTier" name = "svarv1lg" xmin = 0 xmax = 1665.7066666666667 intervals: size = 210 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 7.466666666666667 text = "RV: Est décédé, dernièrement un grand défenseur de la langue française." intervals [2]: xmin = 7.466666666666667 xmax = 12.383310657596372 text = "RV: C'était un peu un homme en marge des grands courants littéraires." intervals [3]: xmin = 12.383310657596372 xmax = 14.933287981859412 text = "RV: Ce monsieur s'appelait Etiemble." intervals [4]: xmin = 14.933287981859412 xmax = 17.616598639455784 text = "HE: Ah tiens, je connais pas du tout. " intervals [5]: xmin = 17.616598639455784 xmax = 20.516598639455783 text = "RV: Je le connais parce que quand j'étais étudiant à Zurich." intervals [6]: xmin = 20.516598639455783 xmax = 23.96657596371882 text = "RV: Il a présenté (bruit) une conférence." intervals [7]: xmin = 23.96657596371882 xmax = 26.3593956218996 text = "RV: Dans le cadre de l'Alliance Française." intervals [8]: xmin = 26.3593956218996 xmax = 27.233195285122648 text = "HE: Ah d'accord, oui. " intervals [9]: xmin = 27.233195285122648 xmax = 29.29986394557823 text = "RV: Une alliance, n'est-ce pas," intervals [10]: xmin = 29.29986394557823 xmax = 30.84984126984127 text = "RV: Une sorte de club." intervals [11]: xmin = 30.84984126984127 xmax = 33.74984126984127 text = "RV: Qui invitait des conférenciers et caetera." intervals [12]: xmin = 33.74984126984127 xmax = 37.76219193224603 text = "RV: Des gens d'expression française dans cette euh, à Zurich, n'est-ce pas." intervals [13]: xmin = 37.76219193224603 xmax = 40.57931972789116 text = "RV: Etiemble est venu nous présenter," intervals [14]: xmin = 40.57931972789116 xmax = 44.46263038548753 text = "RV: Une, une conférence qui m'avait beaucoup impressionné déjà." intervals [15]: xmin = 44.46263038548753 xmax = 47.46263038548753 text = "RV: L'homme lui-même, il portait beau. C'est un grand bon homme, et." intervals [16]: xmin = 47.46263038548753 xmax = 50.5292970521542 text = "RV: Puis surtout par sa, sa liberté de pensée." intervals [17]: xmin = 50.5292970521542 xmax = 55.47927437641724 text = "RV: Alors Etiemble a été un des premiers qui a publié un livre." intervals [18]: xmin = 55.47927437641724 xmax = 60.97582477038442 text = "RV: Euh, qui s'appelle, euh, Luttons contre le franglais." intervals [19]: xmin = 60.97582477038442 xmax = 63.53897044917202 text = "HE: Hm. Ah mais là, on en a parlé déjà les deux, hein" intervals [20]: xmin = 63.53897044917202 xmax = 65.83891156462585 text = "HE: Moi, je suis entièrement d'accord parce que je suis." intervals [21]: xmin = 65.83891156462585 xmax = 69.93886621315193 text = "HE: Amoureuse de la langue française aussi et je l'ai cette, euh" intervals [22]: xmin = 69.93886621315193 xmax = 75.14560884072472 text = "RV: Euh, de, de, d'expression française. " intervals [23]: xmin = 75.14560884072472 xmax = 82.30399092970522 text = "RV: Avec l'utilisation, souvent même sans que l'intéressé sache, que c'est d'origine, anglaise." intervals [24]: xmin = 82.30399092970522 xmax = 84.17487202736285 text = "RV: De mode donc, le franglais. " intervals [25]: xmin = 84.17487202736285 xmax = 87.64154195011338 text = "RV: Alors, c'est, c'est un des premiers qui a, " intervals [26]: xmin = 87.64154195011338 xmax = 90.34972298080572 text = "RV: Qui a lutté là contre." intervals [27]: xmin = 90.34972298080572 xmax = 93.16634920634921 text = "RV: Etiemble vient de décéder. C'est un grand bonhomme." intervals [28]: xmin = 93.16634920634921 xmax = 95.51632653061225 text = "RV: D'ailleurs, j'ai la liste de ses bouquins, là." intervals [29]: xmin = 95.51632653061225 xmax = 97.82046531352756 text = "RV: Je pense que j'en ai lu un, mais on s'en, tant pis." intervals [30]: xmin = 97.82046531352756 xmax = 101.0871201814059 text = "RV: J'étais à la librairie, Npers m'a fait la liste de tous les ouvrages." intervals [31]: xmin = 101.0871201814059 xmax = 104.34483613225963 text = "RV: Si ça t'intéresse euh, je peux te donner quelques titres. " intervals [32]: xmin = 104.34483613225963 xmax = 106.52816326530612 text = "RV: Malheureusement il y en a très peu en, en les." intervals [33]: xmin = 106.52816326530612 xmax = 109.86404721071757 text = "RV: C'était un, un franc coureur, c'est un type à un pas à part, " intervals [34]: xmin = 109.86404721071757 xmax = 111.83070294784581 text = "RV: Un type qui avait une grande liberté de pensée." intervals [35]: xmin = 111.83070294784581 xmax = 114.59736961451247 text = "RV: Alors j'ai. Parlons du franglais." intervals [36]: xmin = 114.59736961451247 xmax = 117.79736961451248 text = "RV: De mon expérience au Québec." intervals [37]: xmin = 117.79736961451248 xmax = 120.26230854280428 text = "RV: J'ai vécu à peu près la même chose. " intervals [38]: xmin = 120.26230854280428 xmax = 122.59244097806574 text = "HE: C'est sûr que eux ils sont plus prédisposés. " intervals [39]: xmin = 122.59244097806574 xmax = 124.87916027275352 text = "RV: Chose. Tu vois un mécanicien auto." intervals [40]: xmin = 124.87916027275352 xmax = 126.27573696145124 text = "HE: Oui." intervals [41]: xmin = 126.27573696145124 xmax = 130.22571428571428 text = "RV: Il est incapable de te dire en français." intervals [42]: xmin = 130.22571428571428 xmax = 132.3641445837292 text = "RV: Le nom de la pièce qui remplace." intervals [43]: xmin = 132.3641445837292 xmax = 134.1807709750567 text = "HE: Ah non, ça c'est sûr, ça, c'est." intervals [44]: xmin = 134.1807709750567 xmax = 135.3933167495691 text = "HE: Mais ça (X) " intervals [45]: xmin = 135.3933167495691 xmax = 137.34331065759636 text = "RV: Les courroies sont des straps." intervals [46]: xmin = 137.34331065759636 xmax = 139.06327533510589 text = "HE: Oui, mais moi ce qui m'énerve le plus, c'est quand, " intervals [47]: xmin = 139.06327533510589 xmax = 140.97081387107878 text = "HE: Ceux qui lisent le journal télévision. " intervals [48]: xmin = 140.97081387107878 xmax = 143.24403628117915 text = "RV: Les amortisseurs sont des chockes." intervals [49]: xmin = 143.24403628117915 xmax = 149.07736961451246 text = "RV: Et caetera. Prononcé dans le cas-là avec un ac/avec une, avec un, un accent français." intervals [50]: xmin = 149.07736961451246 xmax = 153.78651036569994 text = "RV: Hein? Donc, euh, Etiemble, il s'est, faut lui" intervals [51]: xmin = 153.78651036569994 xmax = 157.3865306122449 text = "HE: Non, mais ça m'én. " intervals [52]: xmin = 157.3865306122449 xmax = 161.65319727891156 text = "RV: Qui a beaucoup lutté pour que la. En plu/en plus de ça c'était un homme mais," intervals [53]: xmin = 161.65319727891156 xmax = 163.95315192743766 text = "RV: D'une grande grande culture." intervals [54]: xmin = 163.95315192743766 xmax = 166.52904381256343 text = "RV: Qui pratiquait le chinois donc le mandarin." intervals [55]: xmin = 166.52904381256343 xmax = 169.34566893424036 text = "RV: Puis qui était très intéressé par ces cultures." intervals [56]: xmin = 169.34566893424036 xmax = 174.4514940924524 text = "RV: Euh, chinoises en fait orientales. Il a aussi publié passablement de choses." intervals [57]: xmin = 174.4514940924524 xmax = 176.8514739229025 text = "RV: Si ça t'intéresse je peux te donner la liste. " intervals [58]: xmin = 176.8514739229025 xmax = 178.51814058956916 text = "RV: Euh, un grand grand bonhomme." intervals [59]: xmin = 178.51814058956916 xmax = 183.13123741380136 text = "RV: Alors ici on a le, on a le problème." intervals [60]: xmin = 183.13123741380136 xmax = 186.8478911564626 text = "HE: Oui, les défenseurs ils disent que c'est une langue vivante, une van/langue" intervals [61]: xmin = 186.8478911564626 xmax = 189.18958174548115 text = "HE: Qui bouge. Mais bon, moi je suis aussi, euh." intervals [62]: xmin = 189.18958174548115 xmax = 192.13954371352762 text = "RV: Nous, on a pas. On a pas." intervals [63]: xmin = 192.13954371352762 xmax = 196.70621315192744 text = "RV: Hrm. En français, son, son, on est un peu conservateur." intervals [64]: xmin = 196.70621315192744 xmax = 200.8895238095238 text = "RV: En ce sens que par rapport aux langues, hrm." intervals [65]: xmin = 200.8895238095238 xmax = 204.85619047619048 text = "RV: Euh, aux langues anglaises. Parlons pas des Américains." intervals [66]: xmin = 204.85619047619048 xmax = 210.42285714285714 text = "RV: On a pas la facilité de créer des mots nouveaux, des no/néologismes." intervals [67]: xmin = 210.42285714285714 xmax = 212.6728344671202 text = "RV: Ça, c'est la faiblesse du français." intervals [68]: xmin = 212.6728344671202 xmax = 215.85614512471656 text = "RV: Le français reste attaché. Moi j'y suis attaché." intervals [69]: xmin = 215.85614512471656 xmax = 217.34837470279817 text = "RV: Je suis attaché," intervals [70]: xmin = 217.34837470279817 xmax = 222.27332968447072 text = "RV: À utis/ dans la mesure du possible mais je m'y suis toujours efforcé, je dis pas (x)" intervals [71]: xmin = 222.27332968447072 xmax = 223.76498866213151 text = "RV: constamment réussi." intervals [72]: xmin = 223.76498866213151 xmax = 227.19832199546485 text = "RV: À utiliser le vrai mot à sa juste place, bon." intervals [73]: xmin = 227.19832199546485 xmax = 230.26498866213151 text = "RV: Ça, c'est une vieille optique, mais," intervals [74]: xmin = 230.26498866213151 xmax = 233.6736202895136 text = "RV: il faut la, il faut la conserver. À tout prix." intervals [75]: xmin = 233.6736202895136 xmax = 239.83361862052163 text = "RV: Alors évidemment que l'A/ l'Américain c'est pas linguiste comme la, la jeune Npers, là." intervals [76]: xmin = 239.83361862052163 xmax = 241.17344477079695 text = "RV: Mais je m'intéresse. " intervals [77]: xmin = 241.17344477079695 xmax = 244.7087828326989 text = "RV: Je vous montrerai un bouquin d'un des grands linguistes de la, de la langue française." intervals [78]: xmin = 244.7087828326989 xmax = 248.9211351180413 text = "RV: (x) vous le chercher tout à l'heure. Vous reprendrez des références, parce que alors ça c'est un" intervals [79]: xmin = 248.9211351180413 xmax = 250.78780045351473 text = "RV: C'est le top, ce bonhomme." intervals [80]: xmin = 250.78780045351473 xmax = 252.0544671201814 text = "RV: C'est le top." intervals [81]: xmin = 252.0544671201814 xmax = 253.11537350151193 text = "HE: Oui, non ça c'est." intervals [82]: xmin = 253.11537350151193 xmax = 256.6686466049158 text = "RV: je veux pas vous montrer des traités de, d'ortographe." intervals [83]: xmin = 256.6686466049158 xmax = 259.66879818594106 text = "RV: Parce que j'en ai, alors là vous allez rigoler, hein." intervals [84]: xmin = 259.66879818594106 xmax = 263.0182574910033 text = "RV: (rires) Laissez tomber des micros et puis commencer à " intervals [85]: xmin = 263.0182574910033 xmax = 265.0516099773243 text = "HE: vu hier soir à la télé." intervals [86]: xmin = 265.0516099773243 xmax = 266.45520283301397 text = "HE: Est-ce que tu as regardé hier soir?" intervals [87]: xmin = 266.45520283301397 xmax = 267.91153560505234 text = "HE: Non, je pense pas que tu as regardé." intervals [88]: xmin = 267.91153560505234 xmax = 270.53266755344674 text = "HE: C'était pour les millions. Il faisait (X) " intervals [89]: xmin = 270.53266755344674 xmax = 272.1492970521542 text = "HE: Mais tu as vu Ormesson" intervals [90]: xmin = 272.1492970521542 xmax = 274.61039931515427 text = "HE: Parce que nous, avec Npers. Moi, je, moi, ça m'a sauté aux yeux" intervals [91]: xmin = 274.61039931515427 xmax = 276.82402512865264 text = "HE: Tout de suite. Une lèchefrite " intervals [92]: xmin = 276.82402512865264 xmax = 278.7463843877433 text = "RV: Ben oui, bien sûr que c'était une lèchefrite." intervals [93]: xmin = 278.7463843877433 xmax = 280.8130612244898 text = "HE: Oui, mais pourquoi ils ont hésité?" intervals [94]: xmin = 280.8130612244898 xmax = 281.7173032427017 text = "HE: C'était pour le jeu?" intervals [95]: xmin = 281.7173032427017 xmax = 286.4839909297052 text = "RV: Mais parce que, parce que, d'Ormesson il est pas en situation, comme académicien." intervals [96]: xmin = 286.4839909297052 xmax = 289.7673015873016 text = "RV: D'aller chercher la lèchefrite puis de préparer un plat au four." intervals [97]: xmin = 289.7673015873016 xmax = 292.1589644303819 text = "HE: Oui, mais même. Mais si moi." intervals [98]: xmin = 292.1589644303819 xmax = 293.92562358276643 text = "HE: Norvégienne, je le sais." intervals [99]: xmin = 293.92562358276643 xmax = 296.1201895703264 text = "HE: Pour moi, c'était évident qu'il savait." intervals [100]: xmin = 296.1201895703264 xmax = 299.1868480725624 text = "HE: Puis même aussi là le avant, c'était quoi, avant-centre." intervals [101]: xmin = 299.1868480725624 xmax = 302.06202728024306 text = "HE: Moi, j'avais pas mis de s à avant. Non plus." intervals [102]: xmin = 302.06202728024306 xmax = 304.7123303909574 text = "HE: Et on a cherché dans le Petit Robert, il était sans. " intervals [103]: xmin = 304.7123303909574 xmax = 308.8287074829932 text = "HE: On a cherché dans un autre. dictionnaire plus récent, et là." intervals [104]: xmin = 308.8287074829932 xmax = 311.1784478988079 text = "HE: Il y avait sans. Avec, je veux dire." intervals [105]: xmin = 311.1784478988079 xmax = 312.51179138322 text = "HE: Avec. " intervals [106]: xmin = 312.51179138322 xmax = 314.961768707483 text = "HE: Non, avant, les deux avec s." intervals [107]: xmin = 314.961768707483 xmax = 317.1202856087246 text = "HE: Moi, j'aurais voulu mettre pas sur l'adjectif. " intervals [108]: xmin = 317.1202856087246 xmax = 319.68343128751224 text = "RV: Tu sais alors, le pluriel des noms composés. " intervals [109]: xmin = 319.68343128751224 xmax = 321.5334240362812 text = "HE: C'est difficile. " intervals [110]: xmin = 321.5334240362812 xmax = 327.64928225584805 text = "RV: Euh, de l'usage des, des, comment, des, des, des tirées, n'est-ce pas" intervals [111]: xmin = 327.64928225584805 xmax = 329.33260770975056 text = "RV: Est très discuté." intervals [112]: xmin = 329.33260770975056 xmax = 331.8435206393186 text = "RV: Je peux te chercher, j'ai ça dans ma documentation." intervals [113]: xmin = 331.8435206393186 xmax = 335.1992290249433 text = "RV: Les propositions qui ont été faites de révision du français." intervals [114]: xmin = 335.1992290249433 xmax = 340.33382943310477 text = "RV: Pour simplifier, n'est-ce pas, la, la mise en pluriel des noms composés." intervals [115]: xmin = 340.33382943310477 xmax = 343.071735044537 text = "RV: Et peux te dire qu'il n'y a pas du tout unanimité, hein." intervals [116]: xmin = 343.071735044537 xmax = 345.4018674797984 text = "HE: Oui non c'est sûr. Moi je suis à (x) Des fois" intervals [117]: xmin = 345.4018674797984 xmax = 348.1105129151524 text = "HE: Il y a le choix, comme après-midi. C'est un ou une après-midi." intervals [118]: xmin = 348.1105129151524 xmax = 349.1590725110201 text = "RV: Voilà, oui bon. " intervals [119]: xmin = 349.1590725110201 xmax = 352.97591836734694 text = "HE: comme lèchefrite. C'est, c'est un mot que Npers comprend non plus. Mais moi je" intervals [120]: xmin = 352.97591836734694 xmax = 356.440379483326 text = "HE: Moi, j'ai entendu ma belle-soeur parler de sa lèchefrite, donc pour moi. " intervals [121]: xmin = 356.440379483326 xmax = 359.93557813621817 text = "HE: Pour un francophone moi c'était évident qu'il le savait." intervals [122]: xmin = 359.93557813621817 xmax = 361.333657597375 text = "RV: Mais il le savait pas." intervals [123]: xmin = 361.333657597375 xmax = 362.9064969911765 text = "RV: Ça, c'est sûr." intervals [124]: xmin = 362.9064969911765 xmax = 367.4164768449207 text = "RV: Mais, euh, bouf, pas leur faire de, de reproches. " intervals [125]: xmin = 367.4164768449207 xmax = 369.18979591836734 text = "HE: on va pas faire un procès mais. " intervals [126]: xmin = 369.18979591836734 xmax = 372.556462585034 text = "RV: Trois ou quatre premières, euh, trois ou quatre premières, euh." intervals [127]: xmin = 372.556462585034 xmax = 375.89698531775906 text = "RV: Questions sont vraiment d'une bêtise. Oui c'est pour le jeu." intervals [128]: xmin = 375.89698531775906 xmax = 379.0469841269841 text = "RV: C'est pour amener les, (X), oui c'est pour euh." intervals [129]: xmin = 379.0469841269841 xmax = 383.74632966433177 text = "RV: Mais il y en a d'autres, bon. Moi, je dois dire, je, je n'y connais rien dans des chanteurs modernes." intervals [130]: xmin = 383.74632966433177 xmax = 387.2415283172239 text = "RV: Ça ne me dit rien. Des bandes dessinées, je connais rien du tout. " intervals [131]: xmin = 387.2415283172239 xmax = 390.1248526077098 text = "RV: Je suis étonné de savoir que Babar." intervals [132]: xmin = 390.1248526077098 xmax = 392.6590862292068 text = "RV: Avait plus de septante ans d'existence " intervals [133]: xmin = 392.6590862292068 xmax = 395.0915562702379 text = "HE: Oui, moi aussi parce que je lis aussi. " intervals [134]: xmin = 395.0915562702379 xmax = 398.36791069559735 text = "RV: Quand il y avait mes petits là on regardait les émissions du, du Babar" intervals [135]: xmin = 398.36791069559735 xmax = 401.9678911564626 text = "RV: Donc, avaient été reprises des bandes dessinées, n'est-ce pas? Puis" intervals [136]: xmin = 401.9678911564626 xmax = 404.3969058374408 text = "RV: Mises en série télévisée. On regardait ça." intervals [137]: xmin = 404.3969058374408 xmax = 407.8802267573696 text = "RV: Mais le graphisme me faisait penser que ça pourrait être plus," intervals [138]: xmin = 407.8802267573696 xmax = 411.60848022105546 text = "RV: Mais nonante ans, cent ans. Ça, ça me paraissait absolument exclu. " intervals [139]: xmin = 411.60848022105546 xmax = 412.47514739229024 text = "HE: Moi je me dis" intervals [140]: xmin = 412.47514739229024 xmax = 418.3251247165533 text = "HE: Parce que c'est quand même des personnages, euh, assez, euh, comment dire, abstraits, donc." intervals [141]: xmin = 418.3251247165533 xmax = 421.0455165838644 text = "HE: J'ai pas pensé que ça (x) si vieux que ça. " intervals [142]: xmin = 421.0455165838644 xmax = 424.2372335600907 text = "RV: Connu dans ma jeunesse. Pourtant je peux te dire que. " intervals [143]: xmin = 424.2372335600907 xmax = 425.76403476526883 text = "RV: Je suis d'avant-guerre, hein." intervals [144]: xmin = 425.76403476526883 xmax = 429.2007130660047 text = "RV: Alors je les ai pas connus avant la ma, dans ma jeunesse, hein." intervals [145]: xmin = 429.2007130660047 xmax = 430.424032594517 text = "RV: Ces Babars." intervals [146]: xmin = 430.424032594517 xmax = 435.02399092970523 text = "RV: Non, on s'intéressait à d'autres types de bandes déssinées, les Bibi Fricotins." intervals [147]: xmin = 435.02399092970523 xmax = 438.75425605057666 text = "RV: Les, euh, les Pieds Nickelés ou des histoires comme ça." intervals [148]: xmin = 438.75425605057666 xmax = 442.4542403628118 text = "RV: Qui paraissaient par petits cahiers, n'est-ce pas. C'est, oui, on les a connus." intervals [149]: xmin = 442.4542403628118 xmax = 446.28757369614516 text = "RV: Mais là, à mon, le nom était strictement, euh, inconnu." intervals [150]: xmin = 446.28757369614516 xmax = 450.70421768707484 text = "RV: Donc c'est possible que la bande est, euh, est effectivement septante ans d'âge." intervals [151]: xmin = 450.70421768707484 xmax = 455.3124258670599 text = "RV: Mais là surtout était ressuscitée par l'utilisation. En série télévisée." intervals [152]: xmin = 455.3124258670599 xmax = 457.86240362811793 text = "RV: Parce que les personnages sont très sympathiques." intervals [153]: xmin = 457.86240362811793 xmax = 459.448410939649 text = "RV: Il y a pas de violence." intervals [154]: xmin = 459.448410939649 xmax = 464.1086758101719 text = "RV: C'est tout basé sur le, c'est tout basé sur le schéma. Familial." intervals [155]: xmin = 464.1086758101719 xmax = 466.30866213151927 text = "RV: Il y a la maman, la grand-maman." intervals [156]: xmin = 466.30866213151927 xmax = 468.3609004632494 text = "RV: Tous ces éléphants sont gentils." intervals [157]: xmin = 468.3609004632494 xmax = 469.7007266135247 text = "RV: Il y a jamais de querelles. " intervals [158]: xmin = 469.7007266135247 xmax = 473.0794186446538 text = "RV: Oui il y a un peu de petites disputes comme partout. Mais disons." intervals [159]: xmin = 473.0794186446538 xmax = 476.4627210884354 text = "HE: Il y a pas de monstres. " intervals [160]: xmin = 476.4627210884354 xmax = 479.48728284162274 text = "RV: Il y a pas de nationalisme, il y a pas de message" intervals [161]: xmin = 479.48728284162274 xmax = 482.98248149451496 text = "RV: Particulier. Sinon un message euh, de nature familiale." intervals [162]: xmin = 482.98248149451496 xmax = 485.7492912269924 text = "RV: Aimez-vous un peu les uns les autres. Que tout aille bien." intervals [163]: xmin = 485.7492912269924 xmax = 488.28263038548755 text = "RV: S'il y a des petits conflits essayez de les régler entre vous, quoi." intervals [164]: xmin = 488.28263038548755 xmax = 489.78263038548755 text = "RV: C'est ça le message. " intervals [165]: xmin = 489.78263038548755 xmax = 492.0659410430839 text = "RV: C'est un message plein de douceur pour les enfants." intervals [166]: xmin = 492.0659410430839 xmax = 494.0795146830521 text = "RV: Dieu merci parce que quand on voit les saloperies." intervals [167]: xmin = 494.0795146830521 xmax = 496.2461678004535 text = "RV: On peut pas le dire autrement qui passent." intervals [168]: xmin = 496.2461678004535 xmax = 498.8562861753381 text = "RV: Je vois là par exemple cette chaîne, euh," intervals [169]: xmin = 498.8562861753381 xmax = 501.3026581910878 text = "RV: Cette chaîne musicale là pour les jeunes." intervals [170]: xmin = 501.3026581910878 xmax = 504.56484360045386 text = "RV: M.C.M., je sais pas quel nom elle s'appelle. Et caetera." intervals [171]: xmin = 504.56484360045386 xmax = 507.30274921188607 text = "RV: Où tu vois que de ces rappeurs. Ils m'emmerdent moi." intervals [172]: xmin = 507.30274921188607 xmax = 508.817335294806 text = "RV: Les filles sont jolies. Bon," intervals [173]: xmin = 508.817335294806 xmax = 512.3006349206349 text = "RV: C'est, oui elles, elles gesticulent. Bon, elles sont, elles, elles." intervals [174]: xmin = 512.3006349206349 xmax = 515.8006349206349 text = "RV: Du style de, ou (X) charmante fille-là, d'accord." intervals [175]: xmin = 515.8006349206349 xmax = 518.0796117249703 text = "RV: C'est plus ma génération, mais disons que" intervals [176]: xmin = 518.0796117249703 xmax = 520.6861580922048 text = "HE: Mais si je suis plus jeune que toi, c'est pas ma génération non plus. " intervals [177]: xmin = 520.6861580922048 xmax = 523.0162905274663 text = "RV: Mais tu vois. Ben, je le sais bien. Moi, j'étais déjà " intervals [178]: xmin = 523.0162905274663 xmax = 524.8803964756754 text = "RV: Vieux à la naissance, dans ce domaine là." intervals [179]: xmin = 524.8803964756754 xmax = 527.6183020871076 text = "HE: Oui, mais bon on aura pu croire qu'on avait atteint le pire." intervals [180]: xmin = 527.6183020871076 xmax = 531.7016326530612 text = "HE: Parce que déjà mes parents ils appréciaient pas toujours ce que moi j'écoutais comme musique. " intervals [181]: xmin = 531.7016326530612 xmax = 534.0844195949582 text = "HE: Et j'aurais pas pensé que moi je me trouve assez plein de soucis. (bruit de pipe)" intervals [182]: xmin = 534.0844195949582 xmax = 537.6677097505669 text = "HE: Que j'apprécie pas ce qu'est la jeunesse actuelle, puis ben voilà." intervals [183]: xmin = 537.6677097505669 xmax = 538.715245429033 text = "HE: Mais voilà." intervals [184]: xmin = 538.715245429033 xmax = 542.0356841492805 text = "RV: Non, moi j'ai, moi je sais, j'ai, j'ai un constat amer." intervals [185]: xmin = 542.0356841492805 xmax = 544.0356916099773 text = "RV: Parce qu'elle m'a posé des questions." intervals [186]: xmin = 544.0356916099773 xmax = 548.7348149006573 text = "RV: Quant euh, quant euh, à l'évolution du français." intervals [187]: xmin = 548.7348149006573 xmax = 551.0066940250372 text = "RV: Du français enseigné à l'école. Parce que." intervals [188]: xmin = 551.0066940250372 xmax = 553.8028529473509 text = "RV: Euh, ta gamine, je sais pas qu'est-ce qu'elle a comme cours." intervals [189]: xmin = 553.8028529473509 xmax = 556.0695238095238 text = "RV: Mais, moi je trouve euh, que." intervals [190]: xmin = 556.0695238095238 xmax = 559.5195011337869 text = "RV: La révolution qui a été faite d'enseignement du français." intervals [191]: xmin = 559.5195011337869 xmax = 563.8074807827823 text = "RV: Et, dans le canton de Vaud. Elle construit à la, elle, elle va à la catastrophe. " intervals [192]: xmin = 563.8074807827823 xmax = 567.7074829931974 text = "RV: C'est, c'est a/absolument quelque chose d'effrayant." intervals [193]: xmin = 567.7074829931974 xmax = 570.0988383579883 text = "RV: Et je vois même la, la petite-là." intervals [194]: xmin = 570.0988383579883 xmax = 571.9654875283447 text = "RV: À ma, elle, elle a quinze ans." intervals [195]: xmin = 571.9654875283447 xmax = 574.4095833632219 text = "RV: Bon, elle s'en tire encore pas trop mal en français." intervals [196]: xmin = 574.4095833632219 xmax = 576.6232091767203 text = "RV: Mais là elle m'a fait un petit carton d'invitation." intervals [197]: xmin = 576.6232091767203 xmax = 579.186354855508 text = "RV: Y avait mais des fautes, mais magistrales. " intervals [198]: xmin = 579.186354855508 xmax = 581.5747406016509 text = "HE: Non, moi je, j'étais étonnée, aussi. " intervals [199]: xmin = 581.5747406016509 xmax = 583.8580498866213 text = "RV: N'est-ce pas ne s'écrit qu'avec un seul l" intervals [200]: xmin = 583.8580498866213 xmax = 588.0413605442177 text = "RV: Elle sait pas que du cô/ (XX), domaine poétique, une ballade c'est une" intervals [201]: xmin = 588.0413605442177 xmax = 591.1080272108844 text = "RV: forme d'expression poétique qui s'écrit avec deux l." intervals [202]: xmin = 591.1080272108844 xmax = 593.8080272108844 text = "RV: Et ainsi de suite. Ça me fait un peu peur." intervals [203]: xmin = 593.8080272108844 xmax = 595.9047880372341 text = "RV: Et même c'est ça à tous les niveaux, hein." intervals [204]: xmin = 595.9047880372341 xmax = 599.0881179138322 text = "RV: Il y a des infirmes alphabétiques. Moi, j'ai eu un doctorant." intervals [205]: xmin = 599.0881179138322 xmax = 603.2881179138323 text = "RV: Qui, qui a préparé là, un travail dans mon labo, et caetera." intervals [206]: xmin = 603.2881179138323 xmax = 607.2785021990189 text = "RV: J'étais comme patron de thèse obligé de lui corriger sa thèse." intervals [207]: xmin = 607.2785021990189 xmax = 609.004761904762 text = "RV: C'était absolument effrayant." intervals [208]: xmin = 609.004761904762 xmax = 611.3214058956917 text = "RV: J'en lisais dix pages." intervals [209]: xmin = 611.3214058956917 xmax = 614.5214058956916 text = "RV: Et je ne savais plus où j'étais." intervals [210]: xmin = 614.5214058956916 xmax = 1665.7066666666667 text = "" item [2]: class = "IntervalTier" name = "codage schwa" xmin = 0 xmax = 1665.7066666666667 intervals: size = 210 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 7.466666666666667 text = "RV: Est décédé, dernière0312ment un grand défenseur0412 de1122 la langue0412 française0413." intervals [2]: xmin = 7.466666666666667 xmax = 12.383310657596372 text = "RV: C'était un peu un homme0411 en marge0422 des grands courants littéraire0413s." intervals [3]: xmin = 12.383310657596372 xmax = 14.933287981859412 text = "RV: Ce1132 monsieur s'appe1312lait Etiemble1423." intervals [4]: xmin = 14.933287981859412 xmax = 17.616598639455784 text = "HE: Ah tiens, je connais pas du tout. " intervals [5]: xmin = 17.616598639455784 xmax = 20.516598639455783 text = "RV: Je1132 le1112 connais parce0352 que1422 quand j'étais étudiant à Zurich0413." intervals [6]: xmin = 20.516598639455783 xmax = 23.96657596371882 text = "RV: Il0411 a présenté (bruit) une0412 conférence0413." intervals [7]: xmin = 23.96657596371882 xmax = 26.3593956218996 text = "RV: Dans le1112 cadre0422 de1122 l'Alliance0412 Française0413." intervals [8]: xmin = 26.3593956218996 xmax = 27.233195285122648 text = "HE: Ah d'accord, oui. " intervals [9]: xmin = 27.233195285122648 xmax = 29.29986394557823 text = "RV: Une0411 alliance1412, n'est-ce0112 pas," intervals [10]: xmin = 29.29986394557823 xmax = 30.84984126984127 text = "RV: Une0412 sor0452te de1122 club1413." intervals [11]: xmin = 30.84984126984127 xmax = 33.74984126984127 text = "RV: Qui invitait des conférenciers et caetera." intervals [12]: xmin = 33.74984126984127 xmax = 37.76219193224603 text = "RV: Des gens d'expression française1412 dans cette0414 euh, à Zurich0412, n'est-ce0112 pas." intervals [13]: xmin = 37.76219193224603 xmax = 40.57931972789116 text = "RV: Etiemble1423 est ve0112nu nous présenter," intervals [14]: xmin = 40.57931972789116 xmax = 44.46263038548753 text = "RV: Une1411, une0412 conférence0412 qui m'avait beaucoup impressionné déjà." intervals [15]: xmin = 44.46263038548753 xmax = 47.46263038548753 text = "RV: L'homme0412 lui-même0411, il portait beau. C'est un grand bon homme0411, et." intervals [16]: xmin = 47.46263038548753 xmax = 50.5292970521542 text = "RV: Puis surtout par0412 sa, sa liberté de0112 pensée." intervals [17]: xmin = 50.5292970521542 xmax = 55.47927437641724 text = "RV: Alor0411s Etiemble0421 a été un des premiers qui a publié un livre0423." intervals [18]: xmin = 55.47927437641724 xmax = 60.97582477038442 text = "RV: Euh, qui s'appelle0413, euh, Luttons contre1422 le1112 franglais." intervals [19]: xmin = 60.97582477038442 xmax = 63.53897044917202 text = "HE: Hm. Ah mais là, on en a parlé déjà les deux, hein" intervals [20]: xmin = 63.53897044917202 xmax = 65.83891156462585 text = "HE: Moi, je suis entièrement d'accord parce que je suis." intervals [21]: xmin = 65.83891156462585 xmax = 69.93886621315193 text = "HE: Amoureuse de la langue française aussi et je l'ai cette, euh" intervals [22]: xmin = 69.93886621315193 xmax = 75.14560884072472 text = "RV: Euh, de1132, de1132, d'expression française0413. " intervals [23]: xmin = 75.14560884072472 xmax = 82.30399092970522 text = "RV: Avec1412 l'utilisation, souvent même0412 sans que1112 l'intéressé sache0412, que1122 c'est d'origine1414, anglaise0413." intervals [24]: xmin = 82.30399092970522 xmax = 84.17487202736285 text = "RV: De1132 mode0412 donc0412, le1122 franglais. " intervals [25]: xmin = 84.17487202736285 xmax = 87.64154195011338 text = "RV: Alor0413s, c'est, c'est un des premiers qui a, " intervals [26]: xmin = 87.64154195011338 xmax = 90.34972298080572 text = "RV: Qui a lutté là contre0423." intervals [27]: xmin = 90.34972298080572 xmax = 93.16634920634921 text = "RV: Etiemb0452le vient de0112 décéder. C'est un grand bonhomme0413." intervals [28]: xmin = 93.16634920634921 xmax = 95.51632653061225 text = "RV: D'ailleur0413s, j'ai la lis0452te de1122 ses bouquins, là." intervals [29]: xmin = 95.51632653061225 xmax = 97.82046531352756 text = "RV: Je0132 pense0412 que1122 j'en ai lu un, mais on s'en, tant pis." intervals [30]: xmin = 97.82046531352756 xmax = 101.0871201814059 text = "RV: J'étais à la librairie, Npers m'a fait la lis0452te de0122 tous les ouvrage0413s." intervals [31]: xmin = 101.0871201814059 xmax = 104.34483613225963 text = "RV: Si ça t'intéresse0414 euh, je0132 peux te1112 donner quelque1422s tit0453res. " intervals [32]: xmin = 104.34483613225963 xmax = 106.52816326530612 text = "RV: Malheureuse0312ment il y en a très peu en, en les." intervals [33]: xmin = 106.52816326530612 xmax = 109.86404721071757 text = "RV: C'était un, un franc coureur0412, c'est un type0411 à un pas à par2413t, " intervals [34]: xmin = 109.86404721071757 xmax = 111.83070294784581 text = "RV: Un type0412 qui avait une0412 grande0412 liberté de0112 pensée." intervals [35]: xmin = 111.83070294784581 xmax = 114.59736961451247 text = "RV: Alor0412s j'ai. Parlons du franglais." intervals [36]: xmin = 114.59736961451247 xmax = 117.79736961451248 text = "RV: De1132 mon expérience0411 au Québec0413." intervals [37]: xmin = 117.79736961451248 xmax = 120.26230854280428 text = "RV: J'ai vécu à peu près la même0412 chose0413. " intervals [38]: xmin = 120.26230854280428 xmax = 122.59244097806574 text = "HE: C'est sûr que eux ils sont plus prédisposés. " intervals [39]: xmin = 122.59244097806574 xmax = 124.87916027275352 text = "RV: Chose0413. Tu vois un mécanicien auto." intervals [40]: xmin = 124.87916027275352 xmax = 126.27573696145124 text = "HE: Oui." intervals [41]: xmin = 126.27573696145124 xmax = 130.22571428571428 text = "RV: Il0411 est incapable0422 de1122 te1112 dire0411 en français." intervals [42]: xmin = 130.22571428571428 xmax = 132.3641445837292 text = "RV: Le1132 nom de1112 la pièce0412 qui remplace0413." intervals [43]: xmin = 132.3641445837292 xmax = 134.1807709750567 text = "HE: Ah non, ça c'est sûr, ça, c'est." intervals [44]: xmin = 134.1807709750567 xmax = 135.3933167495691 text = "HE: Mais ça (X) " intervals [45]: xmin = 135.3933167495691 xmax = 137.34331065759636 text = "RV: Les courroies sont des strap0413s." intervals [46]: xmin = 137.34331065759636 xmax = 139.06327533510589 text = "HE: Oui, mais moi ce qui m'énerve le plus, c'est quand, " intervals [47]: xmin = 139.06327533510589 xmax = 140.97081387107878 text = "HE: Ceux qui lisent le journal télévision. " intervals [48]: xmin = 140.97081387107878 xmax = 143.24403628117915 text = "RV: Les amortisseur0412s sont des chocke0413s." intervals [49]: xmin = 143.24403628117915 xmax = 149.07736961451246 text = "RV: Et caetera. Prononcé dans le0112 cas-là avec0411 un ac/avec0411 une0413, avec0411 un, un accent français." intervals [50]: xmin = 149.07736961451246 xmax = 153.78651036569994 text = "RV: Hein? Donc0414, euh, Etiemble1424, il0412 s'est, faut lui" intervals [51]: xmin = 153.78651036569994 xmax = 157.3865306122449 text = "HE: Non, mais ça m'én. " intervals [52]: xmin = 157.3865306122449 xmax = 161.65319727891156 text = "RV: Qui a beaucoup lutté pour0412 que1122 la. En plu/en plus de1122 ça c'était un homme0412 mais," intervals [53]: xmin = 161.65319727891156 xmax = 163.95315192743766 text = "RV: D'une0412 grande0412 grande0412 culture0412." intervals [54]: xmin = 163.95315192743766 xmax = 166.52904381256343 text = "RV: Qui pratiquait le0112 chinois donc0412 le0122 mandarin." intervals [55]: xmin = 166.52904381256343 xmax = 169.34566893424036 text = "RV: Puis qui était très intéressé par0412 ces culture0413s." intervals [56]: xmin = 169.34566893424036 xmax = 174.4514940924524 text = "RV: Euh, chinoise0411s en fait orientale0411s. Il0411 a aussi publié passable0352ment de0112 chose0413s." intervals [57]: xmin = 174.4514940924524 xmax = 176.8514739229025 text = "RV: Si ça t'intéresse0412 je2132 peux te0112 donner la liste0423. " intervals [58]: xmin = 176.8514739229025 xmax = 178.51814058956916 text = "RV: Euh, un grand grand bonhomme0413." intervals [59]: xmin = 178.51814058956916 xmax = 183.13123741380136 text = "RV: Alor0411s ici on a le1113, on a le1112 problème0413." intervals [60]: xmin = 183.13123741380136 xmax = 186.8478911564626 text = "HE: Oui, les défenseurs ils disent que c'est une langue vivante, une van/langue" intervals [61]: xmin = 186.8478911564626 xmax = 189.18958174548115 text = "HE: Qui bouge. Mais bon, moi je suis aussi, euh." intervals [62]: xmin = 189.18958174548115 xmax = 192.13954371352762 text = "RV: Nous, on a pas. On a pas." intervals [63]: xmin = 192.13954371352762 xmax = 196.70621315192744 text = "RV: Hrm. En français, son, son, on est un peu conservateur." intervals [64]: xmin = 196.70621315192744 xmax = 200.8895238095238 text = "RV: En ce sens que1122 par rapport aux langues, hrm." intervals [65]: xmin = 200.8895238095238 xmax = 204.85619047619048 text = "RV: Euh, aux langues anglaise0413s. Parlons pas des Américains." intervals [66]: xmin = 204.85619047619048 xmax = 210.42285714285714 text = "RV: On a pas la facilité de1112 créer des mots nouveaux, des no/néologismes." intervals [67]: xmin = 210.42285714285714 xmax = 212.6728344671202 text = "RV: Ça, c'est la faiblesse0412du français." intervals [68]: xmin = 212.6728344671202 xmax = 215.85614512471656 text = "RV: Le français reste0421 attaché. Moi j'y suis attaché." intervals [69]: xmin = 215.85614512471656 xmax = 217.34837470279817 text = "RV: Je0131suis attaché," intervals [70]: xmin = 217.34837470279817 xmax = 222.27332968447072 text = "RV: À utis/ dans la mesure du possible mais je0131 m'y suis toujours efforcé, je0132 dis pas (x)" intervals [71]: xmin = 222.27332968447072 xmax = 223.76498866213151 text = "RV: constamment réussi." intervals [72]: xmin = 223.76498866213151 xmax = 227.19832199546485 text = "RV: À utiliser le1112 vrai mot à sa juste1422 place0413, bon." intervals [73]: xmin = 227.19832199546485 xmax = 230.26498866213151 text = "RV: Ça, c'est une vieille0411 optique0413, mais," intervals [74]: xmin = 230.26498866213151 xmax = 233.6736202895136 text = "RV: il faut la, il faut la conserver. À tout prix." intervals [75]: xmin = 233.6736202895136 xmax = 239.83361862052163 text = "RV: Alors évidemment que l'A/ l'Américain c'est pas linguiste comme la, la jeune Npers, là." intervals [76]: xmin = 239.83361862052163 xmax = 241.17344477079695 text = "RV: Mais je0112 m'intéresse0413. " intervals [77]: xmin = 241.17344477079695 xmax = 244.7087828326989 text = "RV: Je0132 vous montrerai un bouquin d'un des grands linguistes de la, de la langue française." intervals [78]: xmin = 244.7087828326989 xmax = 248.9211351180413 text = "RV: (x) vous le0112 chercher tout à l'heure. Vous re0212prendrez des références, parce0352 que0421 alors ça c'est un" intervals [79]: xmin = 248.9211351180413 xmax = 250.78780045351473 text = "RV: C'est le0112 top, ce0132 bonhomme." intervals [80]: xmin = 250.78780045351473 xmax = 252.0544671201814 text = "RV: C'est le1112 top." intervals [81]: xmin = 252.0544671201814 xmax = 253.11537350151193 text = "HE: Oui, non ça c'est." intervals [82]: xmin = 253.11537350151193 xmax = 256.6686466049158 text = "RV: je0132 veux pas vous montrer des traités de1113, d'ortographe." intervals [83]: xmin = 256.6686466049158 xmax = 259.66879818594106 text = "RV: Parce que j'en ai, alors là vous allez rigoler, hein." intervals [84]: xmin = 259.66879818594106 xmax = 263.0182574910033 text = "RV: (rires) Laissez tomber des micros et puis commencer à " intervals [85]: xmin = 263.0182574910033 xmax = 265.0516099773243 text = "HE: vu hier soir à la télé." intervals [86]: xmin = 265.0516099773243 xmax = 266.45520283301397 text = "HE: Est-ce que tu as regardé hier soir?" intervals [87]: xmin = 266.45520283301397 xmax = 267.91153560505234 text = "HE: Non, je pense pas que tu as regardé." intervals [88]: xmin = 267.91153560505234 xmax = 270.53266755344674 text = "HE: C'était pour les millions. Il faisait (X) " intervals [89]: xmin = 270.53266755344674 xmax = 272.1492970521542 text = "HE: Mais tu as vu Ormesson" intervals [90]: xmin = 272.1492970521542 xmax = 274.61039931515427 text = "HE: Parce que nous, avec Npers. Moi, je, moi, ça m'a sauté aux yeux" intervals [91]: xmin = 274.61039931515427 xmax = 276.82402512865264 text = "HE: Tout de suite. Une lèchefrite " intervals [92]: xmin = 276.82402512865264 xmax = 278.7463843877433 text = "RV: Ben oui, bien sûr que0122 c'était une lèche0312frite0413." intervals [93]: xmin = 278.7463843877433 xmax = 280.8130612244898 text = "HE: Oui, mais pourquoi ils ont hésité?" intervals [94]: xmin = 280.8130612244898 xmax = 281.7173032427017 text = "HE: C'était pour le jeu?" intervals [95]: xmin = 281.7173032427017 xmax = 286.4839909297052 text = "RV: Mais parce que, parce que, d'Ormesson il est pas en situation, comme académicien." intervals [96]: xmin = 286.4839909297052 xmax = 289.7673015873016 text = "RV: D'aller chercher la lèchefrite puis de0112 préparer un plat au four." intervals [97]: xmin = 289.7673015873016 xmax = 292.1589644303819 text = "HE: Oui, mais même. Mais si moi." intervals [98]: xmin = 292.1589644303819 xmax = 293.92562358276643 text = "HE: Norvégienne, je le sais." intervals [99]: xmin = 293.92562358276643 xmax = 296.1201895703264 text = "HE: Pour moi, c'était évident qu'il savait." intervals [100]: xmin = 296.1201895703264 xmax = 299.1868480725624 text = "HE: Puis même aussi là le avant, c'était quoi, avant-centre." intervals [101]: xmin = 299.1868480725624 xmax = 302.06202728024306 text = "HE: Moi, j'avais pas mis de s à avant. Non plus." intervals [102]: xmin = 302.06202728024306 xmax = 304.6982889706699 text = "HE: Et on a cherché dans le Petit Robert, il était sans. " intervals [103]: xmin = 304.6982889706699 xmax = 308.8287074829932 text = "HE: On a cherché dans un autre. dictionnaire plus récent, et là." intervals [104]: xmin = 308.8287074829932 xmax = 311.1784478988079 text = "HE: Il y avait sans. Avec, je veux dire." intervals [105]: xmin = 311.1784478988079 xmax = 312.51179138322 text = "HE: Avec. " intervals [106]: xmin = 312.51179138322 xmax = 314.961768707483 text = "HE: Non, avant, les deux avec s." intervals [107]: xmin = 314.961768707483 xmax = 317.1202856087246 text = "HE: Moi, j'aurais voulu mettre pas sur l'adjectif. " intervals [108]: xmin = 317.1202856087246 xmax = 319.68343128751224 text = "RV: Tu sais alors, le pluriel des noms composés. " intervals [109]: xmin = 319.68343128751224 xmax = 321.5334240362812 text = "HE: C'est difficile. " intervals [110]: xmin = 321.5334240362812 xmax = 327.64928225584805 text = "RV: Euh, de l'usage des, des, comment, des, des, des tirées, n'est-ce pas" intervals [111]: xmin = 327.64928225584805 xmax = 329.33260770975056 text = "RV: Est très discuté." intervals [112]: xmin = 329.33260770975056 xmax = 331.8435206393186 text = "RV: Je peux te chercher, j'ai ça dans ma documentation." intervals [113]: xmin = 331.8435206393186 xmax = 335.1992290249433 text = "RV: Les propositions qui ont été faites de révision du français." intervals [114]: xmin = 335.1992290249433 xmax = 340.33382943310477 text = "RV: Pour simplifier, n'est-ce pas, la, la mise en pluriel des noms composés." intervals [115]: xmin = 340.33382943310477 xmax = 343.071735044537 text = "RV: Et peux te dire qu'il n'y a pas du tout unanimité, hein." intervals [116]: xmin = 343.071735044537 xmax = 345.4018674797984 text = "HE: Oui non c'est sûr. Moi je suis à (x) Des fois" intervals [117]: xmin = 345.4018674797984 xmax = 348.1105129151524 text = "HE: Il y a le choix, comme après-midi. C'est un ou une après-midi." intervals [118]: xmin = 348.1105129151524 xmax = 349.1590725110201 text = "RV: Voilà, oui bon. " intervals [119]: xmin = 349.1590725110201 xmax = 352.97591836734694 text = "HE: comme lèchefrite. C'est, c'est un mot que Npers comprend non plus. Mais moi je" intervals [120]: xmin = 352.97591836734694 xmax = 356.440379483326 text = "HE: Moi, j'ai entendu ma belle-soeur parler de sa lèchefrite, donc pour moi. " intervals [121]: xmin = 356.440379483326 xmax = 359.93557813621817 text = "HE: Pour un francophone moi c'était évident qu'il le savait." intervals [122]: xmin = 359.93557813621817 xmax = 361.333657597375 text = "RV: Mais il le savait pas." intervals [123]: xmin = 361.333657597375 xmax = 362.9064969911765 text = "RV: Ça, c'est sûr." intervals [124]: xmin = 362.9064969911765 xmax = 367.4164768449207 text = "RV: Mais, euh, bouf, pas leur faire de, de reproches. " intervals [125]: xmin = 367.4164768449207 xmax = 369.18979591836734 text = "HE: on va pas faire un procès mais. " intervals [126]: xmin = 369.18979591836734 xmax = 372.556462585034 text = "RV: Trois ou quatre premières, euh, trois ou quatre premières, euh." intervals [127]: xmin = 372.556462585034 xmax = 375.89698531775906 text = "RV: Questions sont vraiment d'une bêtise. Oui c'est pour le jeu." intervals [128]: xmin = 375.89698531775906 xmax = 379.0469841269841 text = "RV: C'est pour amener les, (X), oui c'est pour euh." intervals [129]: xmin = 379.0469841269841 xmax = 383.74632966433177 text = "RV: Mais il y en a d'autres, bon. Moi, je dois dire, je, je n'y connais rien dans des chanteurs modernes." intervals [130]: xmin = 383.74632966433177 xmax = 387.2415283172239 text = "RV: Ça ne me dit rien. Des bandes dessinées, je connais rien du tout. " intervals [131]: xmin = 387.2415283172239 xmax = 390.1248526077098 text = "RV: Je suis étonné de savoir que Babar." intervals [132]: xmin = 390.1248526077098 xmax = 392.6590862292068 text = "RV: Avait plus de septante ans d'existence " intervals [133]: xmin = 392.6590862292068 xmax = 395.0915562702379 text = "HE: Oui, moi aussi parce que je lis aussi. " intervals [134]: xmin = 395.0915562702379 xmax = 398.36791069559735 text = "RV: Quand il y avait mes petits là on regardait les émissions du, du Babar" intervals [135]: xmin = 398.36791069559735 xmax = 401.9678911564626 text = "RV: Donc, avaient été reprises des bandes dessinées, n'est-ce pas? Puis" intervals [136]: xmin = 401.9678911564626 xmax = 404.3969058374408 text = "RV: Mises en série télévisée. On regardait ça." intervals [137]: xmin = 404.3969058374408 xmax = 407.8802267573696 text = "RV: Mais le graphisme me faisait penser que ça pourrait être plus," intervals [138]: xmin = 407.8802267573696 xmax = 411.60848022105546 text = "RV: Mais nonante ans, cent ans. Ça, ça me paraissait absolument exclu. " intervals [139]: xmin = 411.60848022105546 xmax = 412.47514739229024 text = "HE: Moi je me dis" intervals [140]: xmin = 412.47514739229024 xmax = 418.3251247165533 text = "HE: Parce que c'est quand même des personnages, euh, assez, euh, comment dire, abstraits, donc." intervals [141]: xmin = 418.3251247165533 xmax = 421.0455165838644 text = "HE: J'ai pas pensé que ça (x) si vieux que ça. " intervals [142]: xmin = 421.0455165838644 xmax = 424.2372335600907 text = "RV: Connu dans ma jeunesse. Pourtant je peux te dire que. " intervals [143]: xmin = 424.2372335600907 xmax = 425.76403476526883 text = "RV: Je suis d'avant-guerre, hein." intervals [144]: xmin = 425.76403476526883 xmax = 429.2007130660047 text = "RV: Alors je les ai pas connus avant la ma, dans ma jeunesse, hein." intervals [145]: xmin = 429.2007130660047 xmax = 430.424032594517 text = "RV: Ces Babars." intervals [146]: xmin = 430.424032594517 xmax = 435.02399092970523 text = "RV: Non, on s'intéressait à d'autres types de bandes déssinées, les Bibi Fricotins." intervals [147]: xmin = 435.02399092970523 xmax = 438.75425605057666 text = "RV: Les, euh, les Pieds Nickelés ou des histoires comme ça." intervals [148]: xmin = 438.75425605057666 xmax = 442.4542403628118 text = "RV: Qui paraissaient par petits cahiers, n'est-ce pas. C'est, oui, on les a connus." intervals [149]: xmin = 442.4542403628118 xmax = 446.28757369614516 text = "RV: Mais là, à mon, le nom était strictement, euh, inconnu." intervals [150]: xmin = 446.28757369614516 xmax = 450.70421768707484 text = "RV: Donc c'est possible que la bande est, euh, est effectivement septante ans d'âge." intervals [151]: xmin = 450.70421768707484 xmax = 455.3124258670599 text = "RV: Mais là surtout était ressuscitée par l'utilisation. En série télévisée." intervals [152]: xmin = 455.3124258670599 xmax = 457.86240362811793 text = "RV: Parce que les personnages sont très sympathiques." intervals [153]: xmin = 457.86240362811793 xmax = 459.448410939649 text = "RV: Il y a pas de violence." intervals [154]: xmin = 459.448410939649 xmax = 464.1086758101719 text = "RV: C'est tout basé sur le, c'est tout basé sur le schéma. Familial." intervals [155]: xmin = 464.1086758101719 xmax = 466.30866213151927 text = "RV: Il y a la maman, la grand-maman." intervals [156]: xmin = 466.30866213151927 xmax = 468.3609004632494 text = "RV: Tous ces éléphants sont gentils." intervals [157]: xmin = 468.3609004632494 xmax = 469.7007266135247 text = "RV: Il y a jamais de querelles. " intervals [158]: xmin = 469.7007266135247 xmax = 473.0794186446538 text = "RV: Oui il y a un peu de petites disputes comme partout. Mais disons." intervals [159]: xmin = 473.0794186446538 xmax = 476.4627210884354 text = "HE: Il y a pas de monstres. " intervals [160]: xmin = 476.4627210884354 xmax = 479.48728284162274 text = "RV: Il y a pas de nationalisme, il y a pas de message" intervals [161]: xmin = 479.48728284162274 xmax = 482.98248149451496 text = "RV: Particulier. Sinon un message euh, de nature familiale." intervals [162]: xmin = 482.98248149451496 xmax = 485.7492912269924 text = "RV: Aimez-vous un peu les uns les autres. Que tout aille bien." intervals [163]: xmin = 485.7492912269924 xmax = 488.28263038548755 text = "RV: S'il y a des petits conflits essayez de les régler entre vous, quoi." intervals [164]: xmin = 488.28263038548755 xmax = 489.78263038548755 text = "RV: C'est ça le message. " intervals [165]: xmin = 489.78263038548755 xmax = 492.0659410430839 text = "RV: C'est un message plein de douceur pour les enfants." intervals [166]: xmin = 492.0659410430839 xmax = 494.0795146830521 text = "RV: Dieu merci parce que quand on voit les saloperies." intervals [167]: xmin = 494.0795146830521 xmax = 496.2461678004535 text = "RV: On peut pas le dire autrement qui passent." intervals [168]: xmin = 496.2461678004535 xmax = 498.8562861753381 text = "RV: Je vois là par exemple cette chaîne, euh," intervals [169]: xmin = 498.8562861753381 xmax = 501.3026581910878 text = "RV: Cette chaîne musicale là pour les jeunes." intervals [170]: xmin = 501.3026581910878 xmax = 504.56484360045386 text = "RV: M.C.M., je sais pas quel nom elle s'appelle. Et caetera." intervals [171]: xmin = 504.56484360045386 xmax = 507.30274921188607 text = "RV: Où tu vois que de ces rappeurs. Ils m'emmerdent moi." intervals [172]: xmin = 507.30274921188607 xmax = 508.817335294806 text = "RV: Les filles sont jolies. Bon," intervals [173]: xmin = 508.817335294806 xmax = 512.3006349206349 text = "RV: C'est, oui elles, elles gesticulent. Bon, elles sont, elles, elles." intervals [174]: xmin = 512.3006349206349 xmax = 515.8006349206349 text = "RV: Du style de, ou (X) charmante fille-là, d'accord." intervals [175]: xmin = 515.8006349206349 xmax = 518.0796117249703 text = "RV: C'est plus ma génération, mais disons que" intervals [176]: xmin = 518.0796117249703 xmax = 520.6861580922048 text = "HE: Mais si je suis plus jeune que toi, c'est pas ma génération non plus. " intervals [177]: xmin = 520.6861580922048 xmax = 523.0162905274663 text = "RV: Mais tu vois. Ben, je le sais bien. Moi, j'étais déjà " intervals [178]: xmin = 523.0162905274663 xmax = 524.8803964756754 text = "RV: Vieux à la naissance, dans ce domaine là." intervals [179]: xmin = 524.8803964756754 xmax = 527.6183020871076 text = "HE: Oui, mais bon on aura pu croire qu'on avait atteint le pire." intervals [180]: xmin = 527.6183020871076 xmax = 531.7016326530612 text = "HE: Parce que déjà mes parents ils appréciaient pas toujours ce que moi j'écoutais comme musique. " intervals [181]: xmin = 531.7016326530612 xmax = 534.0844195949582 text = "HE: Et j'aurais pas pensé que moi je me trouve assez plein de soucis. (bruit de pipe)" intervals [182]: xmin = 534.0844195949582 xmax = 537.6677097505669 text = "HE: Que j'apprécie pas ce qu'est la jeunesse actuelle, puis ben voilà." intervals [183]: xmin = 537.6677097505669 xmax = 538.715245429033 text = "HE: Mais voilà." intervals [184]: xmin = 538.715245429033 xmax = 542.0356841492805 text = "RV: Non, moi j'ai, moi je sais, j'ai, j'ai un constat amer." intervals [185]: xmin = 542.0356841492805 xmax = 544.0356916099773 text = "RV: Parce qu'elle m'a posé des questions." intervals [186]: xmin = 544.0356916099773 xmax = 548.7348149006573 text = "RV: Quant euh, quant euh, à l'évolution du français." intervals [187]: xmin = 548.7348149006573 xmax = 551.0066940250372 text = "RV: Du français enseigné à l'école. Parce que." intervals [188]: xmin = 551.0066940250372 xmax = 553.8028529473509 text = "RV: Euh, ta gamine, je sais pas qu'est-ce qu'elle a comme cours." intervals [189]: xmin = 553.8028529473509 xmax = 556.0695238095238 text = "RV: Mais, moi je trouve euh, que." intervals [190]: xmin = 556.0695238095238 xmax = 559.5195011337869 text = "RV: La révolution qui a été faite d'enseignement du français." intervals [191]: xmin = 559.5195011337869 xmax = 563.8074807827823 text = "RV: Et, dans le canton de Vaud. Elle construit à la, elle, elle va à la catastrophe. " intervals [192]: xmin = 563.8074807827823 xmax = 567.7074829931974 text = "RV: C'est, c'est a/absolument quelque chose d'effrayant." intervals [193]: xmin = 567.7074829931974 xmax = 570.0988383579883 text = "RV: Et je vois même la, la petite-là." intervals [194]: xmin = 570.0988383579883 xmax = 571.9654875283447 text = "RV: À ma, elle, elle a quinze ans." intervals [195]: xmin = 571.9654875283447 xmax = 574.4095833632219 text = "RV: Bon, elle s'en tire encore pas trop mal en français." intervals [196]: xmin = 574.4095833632219 xmax = 576.6232091767203 text = "RV: Mais là elle m'a fait un petit carton d'invitation." intervals [197]: xmin = 576.6232091767203 xmax = 579.186354855508 text = "RV: Y avait mais des fautes, mais magistrales. " intervals [198]: xmin = 579.186354855508 xmax = 581.5747406016509 text = "HE: Non, moi je, j'étais étonnée, aussi. " intervals [199]: xmin = 581.5747406016509 xmax = 583.8580498866213 text = "RV: N'est-ce pas ne s'écrit qu'avec un seul l" intervals [200]: xmin = 583.8580498866213 xmax = 588.0413605442177 text = "RV: Elle sait pas que du cô/ (XX), domaine poétique, une ballade c'est une" intervals [201]: xmin = 588.0413605442177 xmax = 591.1080272108844 text = "RV: forme d'expression poétique qui s'écrit avec deux l." intervals [202]: xmin = 591.1080272108844 xmax = 593.8080272108844 text = "RV: Et ainsi de suite. Ça me fait un peu peur." intervals [203]: xmin = 593.8080272108844 xmax = 595.9047880372341 text = "RV: Et même c'est ça à tous les niveaux, hein." intervals [204]: xmin = 595.9047880372341 xmax = 599.0881179138322 text = "RV: Il y a des infirmes alphabétiques. Moi, j'ai eu un doctorant." intervals [205]: xmin = 599.0881179138322 xmax = 603.2881179138323 text = "RV: Qui, qui a préparé là, un travail dans mon labo, et caetera." intervals [206]: xmin = 603.2881179138323 xmax = 607.2785021990189 text = "RV: J'étais comme patron de thèse obligé de lui corriger sa thèse." intervals [207]: xmin = 607.2785021990189 xmax = 609.004761904762 text = "RV: C'était absolument effrayant." intervals [208]: xmin = 609.004761904762 xmax = 611.3214058956917 text = "RV: J'en lisais dix pages." intervals [209]: xmin = 611.3214058956917 xmax = 614.5214058956916 text = "RV: Et je ne savais plus où j'étais." intervals [210]: xmin = 614.5214058956916 xmax = 1665.7066666666667 text = "" item [3]: class = "IntervalTier" name = "codage liaison" xmin = 0 xmax = 1665.7066666666667 intervals: size = 210 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 7.466666666666667 text = "RV: Est décédé, dernièrement20h un grand défenseur de la langue française." intervals [2]: xmin = 7.466666666666667 xmax = 12.383310657596372 text = "RV: C'était21t un peu un11nVN homme en marge des grands courants littéraires." intervals [3]: xmin = 12.383310657596372 xmax = 14.933287981859412 text = "RV: Ce monsieur s'appelait20h Etiemble." intervals [4]: xmin = 14.933287981859412 xmax = 17.616598639455784 text = "HE: Ah tiens, je connais pas du tout. " intervals [5]: xmin = 17.616598639455784 xmax = 20.516598639455783 text = "RV: Je le connais parce que quand j'étais20 étudiant20 à Zurich." intervals [6]: xmin = 20.516598639455783 xmax = 23.96657596371882 text = "RV: Il a présenté (bruit) une conférence." intervals [7]: xmin = 23.96657596371882 xmax = 26.3593956218996 text = "RV: Dans le cadre de l'Alliance Française." intervals [8]: xmin = 26.3593956218996 xmax = 27.233195285122648 text = "HE: Ah d'accord, oui. " intervals [9]: xmin = 27.233195285122648 xmax = 29.29986394557823 text = "RV: Une alliance, n'est-ce pas," intervals [10]: xmin = 29.29986394557823 xmax = 30.84984126984127 text = "RV: Une sorte de club." intervals [11]: xmin = 30.84984126984127 xmax = 33.74984126984127 text = "RV: Qui invitait des conférenciers20 et caetera." intervals [12]: xmin = 33.74984126984127 xmax = 37.76219193224603 text = "RV: Des gens d'expression française dans cette euh, à Zurich, n'est-ce pas." intervals [13]: xmin = 37.76219193224603 xmax = 40.57931972789116 text = "RV: Etiemble est venu nous présenter," intervals [14]: xmin = 40.57931972789116 xmax = 44.46263038548753 text = "RV: Une, une conférence qui m'avait beaucoup20 impressionné déjà." intervals [15]: xmin = 44.46263038548753 xmax = 47.46263038548753 text = "RV: L'homme lui-même, il portait beau. C'est10 un grand bon11nVO homme, et." intervals [16]: xmin = 47.46263038548753 xmax = 50.5292970521542 text = "RV: Puis surtout par sa, sa liberté de pensée." intervals [17]: xmin = 50.5292970521542 xmax = 55.47927437641724 text = "RV: Alors20 Etiemble a été un des premiers qui a publié un livre." intervals [18]: xmin = 55.47927437641724 xmax = 60.97582477038442 text = "RV: Euh, qui s'appelle, euh, Luttons contre le franglais." intervals [19]: xmin = 60.97582477038442 xmax = 63.53897044917202 text = "HE: Hm. Ah mais là, on en a parlé déjà les deux, hein" intervals [20]: xmin = 63.53897044917202 xmax = 65.83891156462585 text = "HE: Moi, je suis entièrement d'accord parce que je suis." intervals [21]: xmin = 65.83891156462585 xmax = 69.93886621315193 text = "HE: Amoureuse de la langue française aussi et je l'ai cette, euh" intervals [22]: xmin = 69.93886621315193 xmax = 75.14560884072472 text = "RV: Euh, de, de, d'expression française. " intervals [23]: xmin = 75.14560884072472 xmax = 82.30399092970522 text = "RV: Avec l'utilisation, souvent même sans que l'intéressé sache, que c'est d'origine, anglaise." intervals [24]: xmin = 82.30399092970522 xmax = 84.17487202736285 text = "RV: De mode donc, le franglais. " intervals [25]: xmin = 84.17487202736285 xmax = 87.64154195011338 text = "RV: Alors, c'est, c'est11t un des premiers qui a, " intervals [26]: xmin = 87.64154195011338 xmax = 90.34972298080572 text = "RV: Qui a lutté là contre." intervals [27]: xmin = 90.34972298080572 xmax = 93.16634920634921 text = "RV: Etiemble vient de décéder. C'est11t un grand bon11nVOhomme." intervals [28]: xmin = 93.16634920634921 xmax = 95.51632653061225 text = "RV: D'ailleurs, j'ai la liste de ses bouquins, là." intervals [29]: xmin = 95.51632653061225 xmax = 97.82046531352756 text = "RV: Je pense que j'en11nVN ai lu un, mais on s'en, tant pis." intervals [30]: xmin = 97.82046531352756 xmax = 101.0871201814059 text = "RV: J'étais20 à la librairie, Npers m'a fait la liste de tous les11z ouvrages." intervals [31]: xmin = 101.0871201814059 xmax = 104.34483613225963 text = "RV: Si ça t'intéresse euh, je peux te donner quelques titres. " intervals [32]: xmin = 104.34483613225963 xmax = 106.52816326530612 text = "RV: Malheureusement il y en11nVN a très peu en, en les." intervals [33]: xmin = 106.52816326530612 xmax = 109.86404721071757 text = "RV: C'était21t un, un franc coureur, c'est11t un type à un pas10 à part, " intervals [34]: xmin = 109.86404721071757 xmax = 111.83070294784581 text = "RV: Un type qui avait20 une grande liberté de pensée." intervals [35]: xmin = 111.83070294784581 xmax = 114.59736961451247 text = "RV: Alors j'ai. Parlons du franglais." intervals [36]: xmin = 114.59736961451247 xmax = 117.79736961451248 text = "RV: De mon11nVN expérience au Québec." intervals [37]: xmin = 117.79736961451248 xmax = 120.26230854280428 text = "RV: J'ai vécu à peu près la même chose. " intervals [38]: xmin = 120.26230854280428 xmax = 122.59244097806574 text = "HE: C'est sûr que eux ils sont plus prédisposés. " intervals [39]: xmin = 122.59244097806574 xmax = 124.87916027275352 text = "RV: Chose. Tu vois10 un mécanicien20 auto." intervals [40]: xmin = 124.87916027275352 xmax = 126.27573696145124 text = "HE: Oui." intervals [41]: xmin = 126.27573696145124 xmax = 130.22571428571428 text = "RV: Il est11t incapable de te dire en français." intervals [42]: xmin = 130.22571428571428 xmax = 132.3641445837292 text = "RV: Le nom de la pièce qui remplace." intervals [43]: xmin = 132.3641445837292 xmax = 134.1807709750567 text = "HE: Ah non, ça c'est sûr, ça, c'est." intervals [44]: xmin = 134.1807709750567 xmax = 135.3933167495691 text = "HE: Mais ça (X) " intervals [45]: xmin = 135.3933167495691 xmax = 137.34331065759636 text = "RV: Les courroies sont des straps." intervals [46]: xmin = 137.34331065759636 xmax = 139.06327533510589 text = "HE: Oui, mais moi ce qui m'énerve le plus, c'est quand, " intervals [47]: xmin = 139.06327533510589 xmax = 140.97081387107878 text = "HE: Ceux qui lisent le journal télévision. " intervals [48]: xmin = 140.97081387107878 xmax = 143.24403628117915 text = "RV: Les11z amortisseurs sont des chockes." intervals [49]: xmin = 143.24403628117915 xmax = 149.07736961451246 text = "RV: Et caetera. Prononcé dans le cas-là avec un11nVN ac/avec une, avec un, un11nVN accent français." intervals [50]: xmin = 149.07736961451246 xmax = 153.78651036569994 text = "RV: Hein? Donc, euh, Etiemble, il s'est, faut lui" intervals [51]: xmin = 153.78651036569994 xmax = 157.3865306122449 text = "HE: Non, mais ça m'én. " intervals [52]: xmin = 157.3865306122449 xmax = 161.65319727891156 text = "RV: Qui a beaucoup lutté pour que la. En plu/en plus de ça c'était21t un11nhVN homme mais," intervals [53]: xmin = 161.65319727891156 xmax = 163.95315192743766 text = "RV: D'une grande grande culture." intervals [54]: xmin = 163.95315192743766 xmax = 166.52904381256343 text = "RV: Qui pratiquait le chinois20 donc le mandarin." intervals [55]: xmin = 166.52904381256343 xmax = 169.34566893424036 text = "RV: Puis qui était très11z intéressé par ces cultures." intervals [56]: xmin = 169.34566893424036 xmax = 174.4514940924524 text = "RV: Euh, chinoises20 en fait10 orientales. Il a aussi publié passablement de choses." intervals [57]: xmin = 174.4514940924524 xmax = 176.8514739229025 text = "RV: Si ça t'intéresse je peux te donner la liste. " intervals [58]: xmin = 176.8514739229025 xmax = 178.51814058956916 text = "RV: Euh, un grand grand bon11nVOhomme." intervals [59]: xmin = 178.51814058956916 xmax = 183.13123741380136 text = "RV: Alors20 ici on11nVN a le, on11nVN a le problème." intervals [60]: xmin = 183.13123741380136 xmax = 186.8478911564626 text = "HE: Oui, les défenseurs ils disent que c'est une langue vivante, une van/langue" intervals [61]: xmin = 186.8478911564626 xmax = 189.18958174548115 text = "HE: Qui bouge. Mais bon, moi je suis aussi, euh." intervals [62]: xmin = 189.18958174548115 xmax = 192.13954371352762 text = "RV: Nous, on11nVN a pas. On11nVN a pas." intervals [63]: xmin = 192.13954371352762 xmax = 196.70621315192744 text = "RV: Hrm. En français, son, son, on11nVN est10h un peu conservateur." intervals [64]: xmin = 196.70621315192744 xmax = 200.8895238095238 text = "RV: En ce sens que par rapport20h aux langues, hrm." intervals [65]: xmin = 200.8895238095238 xmax = 204.85619047619048 text = "RV: Euh, aux langues20 anglaises. Parlons pas des11z Américains." intervals [66]: xmin = 204.85619047619048 xmax = 210.42285714285714 text = "RV: On11nVN a pas la facilité de créer des mots nouveaux, des no/néologismes." intervals [67]: xmin = 210.42285714285714 xmax = 212.6728344671202 text = "RV: Ça, c'est la faiblesse du français." intervals [68]: xmin = 212.6728344671202 xmax = 215.85614512471656 text = "RV: Le français reste attaché. Moi j'y suis10 attaché." intervals [69]: xmin = 215.85614512471656 xmax = 217.34837470279817 text = "RV: Je suis10 attaché," intervals [70]: xmin = 217.34837470279817 xmax = 222.27332968447072 text = "RV: À utis/ dans la mesure du possible mais je m'y suis toujours20 efforcé, je dis pas (x)" intervals [71]: xmin = 222.27332968447072 xmax = 223.76498866213151 text = "RV: constamment réussi." intervals [72]: xmin = 223.76498866213151 xmax = 227.19832199546485 text = "RV: À utiliser le vrai mot10h à sa juste place, bon." intervals [73]: xmin = 227.19832199546485 xmax = 230.26498866213151 text = "RV: Ça, c'est10 une vieille optique, mais," intervals [74]: xmin = 230.26498866213151 xmax = 233.6736202895136 text = "RV: il faut la, il faut la conserver. À tout prix." intervals [75]: xmin = 233.6736202895136 xmax = 239.83361862052163 text = "RV: Alors20 évidemment que l'A/ l'Américain c'est pas linguiste comme la, la jeune Npers, là." intervals [76]: xmin = 239.83361862052163 xmax = 241.17344477079695 text = "RV: Mais je m'intéresse. " intervals [77]: xmin = 241.17344477079695 xmax = 244.7087828326989 text = "RV: Je vous montrerai un bouquin d'un des grands linguistes de la, de la langue française." intervals [78]: xmin = 244.7087828326989 xmax = 248.9211351180413 text = "RV: (x) vous le chercher tout11t à l'heure. Vous reprendrez des références, parce que alors ça c'est10 un" intervals [79]: xmin = 248.9211351180413 xmax = 250.78780045351473 text = "RV: C'est le top, ce bonhomme." intervals [80]: xmin = 250.78780045351473 xmax = 252.0544671201814 text = "RV: C'est le top." intervals [81]: xmin = 252.0544671201814 xmax = 253.11537350151193 text = "HE: Oui, non ça c'est." intervals [82]: xmin = 253.11537350151193 xmax = 256.6686466049158 text = "RV: je veux pas vous montrer des traités de, d'ortographe." intervals [83]: xmin = 256.6686466049158 xmax = 259.66879818594106 text = "RV: Parce que j'en11nVN ai, alors là vous11z allez rigoler, hein." intervals [84]: xmin = 259.66879818594106 xmax = 263.0182574910033 text = "RV: (rires) Laissez tomber des micros et puis commencer20 à " intervals [85]: xmin = 263.0182574910033 xmax = 265.0516099773243 text = "HE: vu hier soir à la télé." intervals [86]: xmin = 265.0516099773243 xmax = 266.45520283301397 text = "HE: Est-ce que tu as regardé hier soir?" intervals [87]: xmin = 266.45520283301397 xmax = 267.91153560505234 text = "HE: Non, je pense pas que tu as regardé." intervals [88]: xmin = 267.91153560505234 xmax = 270.53266755344674 text = "HE: C'était pour les millions. Il faisait (X) " intervals [89]: xmin = 270.53266755344674 xmax = 272.1492970521542 text = "HE: Mais tu as vu Ormesson" intervals [90]: xmin = 272.1492970521542 xmax = 274.61039931515427 text = "HE: Parce que nous, avec Npers. Moi, je, moi, ça m'a sauté aux yeux" intervals [91]: xmin = 274.61039931515427 xmax = 276.82402512865264 text = "HE: Tout de suite. Une lèchefrite " intervals [92]: xmin = 276.82402512865264 xmax = 278.7463843877433 text = "RV: Ben oui, bien sûr que c'était20 une lèchefrite." intervals [93]: xmin = 278.7463843877433 xmax = 280.8130612244898 text = "HE: Oui, mais pourquoi ils ont hésité?" intervals [94]: xmin = 280.8130612244898 xmax = 281.7173032427017 text = "HE: C'était pour le jeu?" intervals [95]: xmin = 281.7173032427017 xmax = 286.4839909297052 text = "RV: Mais parce que, parce que, d'Ormesson il est pas10 en situation, comme académicien." intervals [96]: xmin = 286.4839909297052 xmax = 289.7673015873016 text = "RV: D'aller chercher la lèchefrite puis de préparer20 un plat10 au four." intervals [97]: xmin = 289.7673015873016 xmax = 292.1589644303819 text = "HE: Oui, mais même. Mais si moi." intervals [98]: xmin = 292.1589644303819 xmax = 293.92562358276643 text = "HE: Norvégienne, je le sais." intervals [99]: xmin = 293.92562358276643 xmax = 296.1201895703264 text = "HE: Pour moi, c'était évident qu'il savait." intervals [100]: xmin = 296.1201895703264 xmax = 299.1868480725624 text = "HE: Puis même aussi là le avant, c'était quoi, avant-centre." intervals [101]: xmin = 299.1868480725624 xmax = 302.06202728024306 text = "HE: Moi, j'avais pas mis de s à avant. Non plus." intervals [102]: xmin = 302.06202728024306 xmax = 304.7123303909574 text = "HE: Et on a cherché dans le Petit Robert, il était sans. " intervals [103]: xmin = 304.7123303909574 xmax = 308.8287074829932 text = "HE: On a cherché dans un autre. dictionnaire plus récent, et là." intervals [104]: xmin = 308.8287074829932 xmax = 311.1784478988079 text = "HE: Il y avait sans. Avec, je veux dire." intervals [105]: xmin = 311.1784478988079 xmax = 312.51179138322 text = "HE: Avec. " intervals [106]: xmin = 312.51179138322 xmax = 314.961768707483 text = "HE: Non, avant, les deux avec s." intervals [107]: xmin = 314.961768707483 xmax = 317.1202856087246 text = "HE: Moi, j'aurais voulu mettre pas sur l'adjectif. " intervals [108]: xmin = 317.1202856087246 xmax = 319.68343128751224 text = "RV: Tu sais alors, le pluriel des noms composés. " intervals [109]: xmin = 319.68343128751224 xmax = 321.5334240362812 text = "HE: C'est difficile. " intervals [110]: xmin = 321.5334240362812 xmax = 327.64928225584805 text = "RV: Euh, de l'usage des, des, comment, des, des, des tirées, n'est-ce pas" intervals [111]: xmin = 327.64928225584805 xmax = 329.33260770975056 text = "RV: Est très discuté." intervals [112]: xmin = 329.33260770975056 xmax = 331.8435206393186 text = "RV: Je peux te chercher, j'ai ça dans ma documentation." intervals [113]: xmin = 331.8435206393186 xmax = 335.1992290249433 text = "RV: Les propositions qui ont10 été faites de révision du français." intervals [114]: xmin = 335.1992290249433 xmax = 340.33382943310477 text = "RV: Pour simplifier, n'est-ce pas, la, la mise en pluriel des noms composés." intervals [115]: xmin = 340.33382943310477 xmax = 343.071735044537 text = "RV: Et peux te dire qu'il n'y a pas du tout unanimité, hein." intervals [116]: xmin = 343.071735044537 xmax = 345.4018674797984 text = "HE: Oui non c'est sûr. Moi je suis à (x) Des fois" intervals [117]: xmin = 345.4018674797984 xmax = 348.1105129151524 text = "HE: Il y a le choix, comme après-midi. C'est un ou une après-midi." intervals [118]: xmin = 348.1105129151524 xmax = 349.1590725110201 text = "RV: Voilà, oui bon. " intervals [119]: xmin = 349.1590725110201 xmax = 352.97591836734694 text = "HE: comme lèchefrite. C'est, c'est un mot que Npers comprend non plus. Mais moi je" intervals [120]: xmin = 352.97591836734694 xmax = 356.440379483326 text = "HE: Moi, j'ai entendu ma belle-soeur parler de sa lèchefrite, donc pour moi. " intervals [121]: xmin = 356.440379483326 xmax = 359.93557813621817 text = "HE: Pour un francophone moi c'était évident qu'il le savait." intervals [122]: xmin = 359.93557813621817 xmax = 361.333657597375 text = "RV: Mais il le savait pas." intervals [123]: xmin = 361.333657597375 xmax = 362.9064969911765 text = "RV: Ça, c'est sûr." intervals [124]: xmin = 362.9064969911765 xmax = 367.4164768449207 text = "RV: Mais, euh, bouf, pas leur faire de, de reproches. " intervals [125]: xmin = 367.4164768449207 xmax = 369.18979591836734 text = "HE: on va pas faire un procès mais. " intervals [126]: xmin = 369.18979591836734 xmax = 372.556462585034 text = "RV: Trois10 ou quatre premières, euh, trois10 ou quatre premières, euh." intervals [127]: xmin = 372.556462585034 xmax = 375.89698531775906 text = "RV: Questions sont vraiment d'une bêtise. Oui c'est pour le jeu." intervals [128]: xmin = 375.89698531775906 xmax = 379.0469841269841 text = "RV: C'est pour amener les, (X), oui c'est pour euh." intervals [129]: xmin = 379.0469841269841 xmax = 383.74632966433177 text = "RV: Mais10 il y en11nVN a d'autres, bon. Moi, je dois dire, je, je n'y connais rien dans des chanteurs modernes." intervals [130]: xmin = 383.74632966433177 xmax = 387.2415283172239 text = "RV: Ça ne me dit rien. Des bandes dessinées, je connais rien du tout. " intervals [131]: xmin = 387.2415283172239 xmax = 390.1248526077098 text = "RV: Je suis10 étonné de savoir que Babar." intervals [132]: xmin = 390.1248526077098 xmax = 392.6590862292068 text = "RV: Avait plus de septante ans d'existence " intervals [133]: xmin = 392.6590862292068 xmax = 395.0915562702379 text = "HE: Oui, moi aussi parce que je lis aussi. " intervals [134]: xmin = 395.0915562702379 xmax = 398.36791069559735 text = "RV: Quand11t il y avait mes petits là on regardait les11z émissions du, du Babar" intervals [135]: xmin = 398.36791069559735 xmax = 401.9678911564626 text = "RV: Donc, avaient20 été reprises des bandes dessinées, n'est-ce pas? Puis" intervals [136]: xmin = 401.9678911564626 xmax = 404.3969058374408 text = "RV: Mises en série télévisée. On regardait ça." intervals [137]: xmin = 404.3969058374408 xmax = 407.8802267573696 text = "RV: Mais le graphisme me faisait penser que ça pourrait21t être plus," intervals [138]: xmin = 407.8802267573696 xmax = 411.60848022105546 text = "RV: Mais nonante ans, cent ans. Ça, ça me paraissait20 absolument20 exclu. " intervals [139]: xmin = 411.60848022105546 xmax = 412.47514739229024 text = "HE: Moi je me dis" intervals [140]: xmin = 412.47514739229024 xmax = 418.3251247165533 text = "HE: Parce que c'est quand même des personnages, euh, assez, euh, comment dire, abstraits, donc." intervals [141]: xmin = 418.3251247165533 xmax = 421.0455165838644 text = "HE: J'ai pas pensé que ça (x) si vieux que ça. " intervals [142]: xmin = 421.0455165838644 xmax = 424.2372335600907 text = "RV: Connu dans ma jeunesse. Pourtant je peux te dire que. " intervals [143]: xmin = 424.2372335600907 xmax = 425.76403476526883 text = "RV: Je suis d'avant-guerre, hein." intervals [144]: xmin = 425.76403476526883 xmax = 429.2007130660047 text = "RV: Alors je les11z ai pas connus20 avant la ma, dans ma jeunesse, hein." intervals [145]: xmin = 429.2007130660047 xmax = 430.424032594517 text = "RV: Ces Babars." intervals [146]: xmin = 430.424032594517 xmax = 435.02399092970523 text = "RV: Non, on s'intéressait à d'autres types de bandes déssinées, les Bibi Fricotins." intervals [147]: xmin = 435.02399092970523 xmax = 438.75425605057666 text = "RV: Les, euh, les Pieds Nickelés20 ou des11z histoires comme ça." intervals [148]: xmin = 438.75425605057666 xmax = 442.4542403628118 text = "RV: Qui paraissaient par petits cahiers, n'est-ce pas. C'est, oui, on les11z a connus." intervals [149]: xmin = 442.4542403628118 xmax = 446.28757369614516 text = "RV: Mais là, à mon, le nom10 était strictement, euh, inconnu." intervals [150]: xmin = 446.28757369614516 xmax = 450.70421768707484 text = "RV: Donc c'est possible que la bande est, euh, est effectivement septante ans d'âge." intervals [151]: xmin = 450.70421768707484 xmax = 455.3124258670599 text = "RV: Mais là surtout était ressuscitée par l'utilisation. En série télévisée." intervals [152]: xmin = 455.3124258670599 xmax = 457.86240362811793 text = "RV: Parce que les personnages sont très sympathiques." intervals [153]: xmin = 457.86240362811793 xmax = 459.448410939649 text = "RV: Il y a pas de violence." intervals [154]: xmin = 459.448410939649 xmax = 464.1086758101719 text = "RV: C'est tout basé sur le, c'est tout basé sur le schéma. Familial." intervals [155]: xmin = 464.1086758101719 xmax = 466.30866213151927 text = "RV: Il y a la maman, la grand-maman." intervals [156]: xmin = 466.30866213151927 xmax = 468.3609004632494 text = "RV: Tous ces11z éléphants sont gentils." intervals [157]: xmin = 468.3609004632494 xmax = 469.7007266135247 text = "RV: Il y a jamais de querelles. " intervals [158]: xmin = 469.7007266135247 xmax = 473.0794186446538 text = "RV: Oui il y a un peu de petites disputes comme partout. Mais disons." intervals [159]: xmin = 473.0794186446538 xmax = 476.4627210884354 text = "HE: Il y a pas de monstres. " intervals [160]: xmin = 476.4627210884354 xmax = 479.48728284162274 text = "RV: Il y a pas de nationalisme, il y a pas de message" intervals [161]: xmin = 479.48728284162274 xmax = 482.98248149451496 text = "RV: Particulier. Sinon20 un message euh, de nature familiale." intervals [162]: xmin = 482.98248149451496 xmax = 485.7492912269924 text = "RV: Aimez-vous un peu les11z uns les11z autres. Que tout11t aille bien." intervals [163]: xmin = 485.7492912269924 xmax = 488.28263038548755 text = "RV: S'il y a des petits conflits essayez de les régler20 entre vous, quoi." intervals [164]: xmin = 488.28263038548755 xmax = 489.78263038548755 text = "RV: C'est ça le message. " intervals [165]: xmin = 489.78263038548755 xmax = 492.0659410430839 text = "RV: C'est10 un message plein de douceur pour les11z enfants." intervals [166]: xmin = 492.0659410430839 xmax = 494.0795146830521 text = "RV: Dieu merci parce que quand11t on voit les saloperies." intervals [167]: xmin = 494.0795146830521 xmax = 496.2461678004535 text = "RV: On peut pas le dire autrement qui passent." intervals [168]: xmin = 496.2461678004535 xmax = 498.8562861753381 text = "RV: Je vois là par exemple cette chaîne, euh," intervals [169]: xmin = 498.8562861753381 xmax = 501.3026581910878 text = "RV: Cette chaîne musicale là pour les jeunes." intervals [170]: xmin = 501.3026581910878 xmax = 504.56484360045386 text = "RV: M.C.M., je sais pas quel nom elle s'appelle. Et caetera." intervals [171]: xmin = 504.56484360045386 xmax = 507.30274921188607 text = "RV: Où tu vois que de ces rappeurs. Ils m'emmerdent moi." intervals [172]: xmin = 507.30274921188607 xmax = 508.817335294806 text = "RV: Les filles sont jolies. Bon," intervals [173]: xmin = 508.817335294806 xmax = 512.3006349206349 text = "RV: C'est, oui elles, elles gesticulent. Bon, elles sont, elles, elles." intervals [174]: xmin = 512.3006349206349 xmax = 515.8006349206349 text = "RV: Du style de, ou (X) charmante fille-là, d'accord." intervals [175]: xmin = 515.8006349206349 xmax = 518.0796117249703 text = "RV: C'est plus ma génération, mais disons que" intervals [176]: xmin = 518.0796117249703 xmax = 520.6861580922048 text = "HE: Mais si je suis plus jeune que toi, c'est pas ma génération non plus. " intervals [177]: xmin = 520.6861580922048 xmax = 523.0162905274663 text = "RV: Mais tu vois. Ben, je le sais bien. Moi, j'étais déjà " intervals [178]: xmin = 523.0162905274663 xmax = 524.8803964756754 text = "RV: Vieux10 à la naissance, dans ce domaine là." intervals [179]: xmin = 524.8803964756754 xmax = 527.6183020871076 text = "HE: Oui, mais bon on aura pu croire qu'on avait atteint le pire." intervals [180]: xmin = 527.6183020871076 xmax = 531.7016326530612 text = "HE: Parce que déjà mes parents ils appréciaient pas toujours ce que moi j'écoutais comme musique. " intervals [181]: xmin = 531.7016326530612 xmax = 534.0844195949582 text = "HE: Et j'aurais pas pensé que moi je me trouve assez plein de soucis. (bruit de pipe)" intervals [182]: xmin = 534.0844195949582 xmax = 537.6677097505669 text = "HE: Que j'apprécie pas ce qu'est la jeunesse actuelle, puis ben voilà." intervals [183]: xmin = 537.6677097505669 xmax = 538.715245429033 text = "HE: Mais voilà." intervals [184]: xmin = 538.715245429033 xmax = 542.0356841492805 text = "RV: Non, moi j'ai, moi je sais, j'ai, j'ai un constat20h amer." intervals [185]: xmin = 542.0356841492805 xmax = 544.0356916099773 text = "RV: Parce qu'elle m'a posé des questions." intervals [186]: xmin = 544.0356916099773 xmax = 548.7348149006573 text = "RV: Quant euh, quant euh, à l'évolution du français." intervals [187]: xmin = 548.7348149006573 xmax = 551.0066940250372 text = "RV: Du français20 enseigné à l'école. Parce que." intervals [188]: xmin = 551.0066940250372 xmax = 553.8028529473509 text = "RV: Euh, ta gamine, je sais pas qu'est-ce qu'elle a comme cours." intervals [189]: xmin = 553.8028529473509 xmax = 556.0695238095238 text = "RV: Mais, moi je trouve euh, que." intervals [190]: xmin = 556.0695238095238 xmax = 559.5195011337869 text = "RV: La révolution qui a été faite d'enseignement du français." intervals [191]: xmin = 559.5195011337869 xmax = 563.8074807827823 text = "RV: Et, dans le canton de Vaud. Elle construit20 à la, elle, elle va à la catastrophe. " intervals [192]: xmin = 563.8074807827823 xmax = 567.7074829931974 text = "RV: C'est, c'est a/absolument quelque chose d'effrayant." intervals [193]: xmin = 567.7074829931974 xmax = 570.0988383579883 text = "RV: Et je vois même la, la petite-là." intervals [194]: xmin = 570.0988383579883 xmax = 571.9654875283447 text = "RV: À ma, elle, elle a quinze ans." intervals [195]: xmin = 571.9654875283447 xmax = 574.4095833632219 text = "RV: Bon, elle s'en tire encore pas trop mal en français." intervals [196]: xmin = 574.4095833632219 xmax = 576.6232091767203 text = "RV: Mais là elle m'a fait10 un petit carton d'invitation." intervals [197]: xmin = 576.6232091767203 xmax = 579.186354855508 text = "RV: Y avait mais des fautes, mais magistrales. " intervals [198]: xmin = 579.186354855508 xmax = 581.5747406016509 text = "HE: Non, moi je, j'étais étonnée, aussi. " intervals [199]: xmin = 581.5747406016509 xmax = 583.8580498866213 text = "RV: N'est-ce pas ne s'écrit qu'avec un seul l" intervals [200]: xmin = 583.8580498866213 xmax = 588.0413605442177 text = "RV: Elle sait pas que du cô/ (XX), domaine poétique, une ballade c'est11t une" intervals [201]: xmin = 588.0413605442177 xmax = 591.1080272108844 text = "RV: forme d'expression poétique qui s'écrit20 avec deux l." intervals [202]: xmin = 591.1080272108844 xmax = 593.8080272108844 text = "RV: Et ainsi de suite. Ça me fait10 un peu peur." intervals [203]: xmin = 593.8080272108844 xmax = 595.9047880372341 text = "RV: Et même c'est ça à tous les niveaux, hein." intervals [204]: xmin = 595.9047880372341 xmax = 599.0881179138322 text = "RV: Il y a des11z infirmes20 alphabétiques. Moi, j'ai eu un doctorant." intervals [205]: xmin = 599.0881179138322 xmax = 603.2881179138323 text = "RV: Qui, qui a préparé là, un travail dans mon labo, et caetera." intervals [206]: xmin = 603.2881179138323 xmax = 607.2785021990189 text = "RV: J'étais comme patron de thèse obligé de lui corriger sa thèse." intervals [207]: xmin = 607.2785021990189 xmax = 609.004761904762 text = "RV: C'était20 absolument20 effrayant." intervals [208]: xmin = 609.004761904762 xmax = 611.3214058956917 text = "RV: J'en lisais dix pages." intervals [209]: xmin = 611.3214058956917 xmax = 614.5214058956916 text = "RV: Et je ne savais plus10h où j'étais." intervals [210]: xmin = 614.5214058956916 xmax = 1665.7066666666667 text = "" item [4]: class = "IntervalTier" name = "Anonymisation" xmin = 0 xmax = 1665.7066666666667 intervals: size = 9 intervals [1]: xmin = 0 xmax = 98.7907029478458 text = "" intervals [2]: xmin = 98.7907029478458 xmax = 99.17859410430839 text = "buzz" intervals [3]: xmin = 99.17859410430839 xmax = 238.68046033277503 text = "" intervals [4]: xmin = 238.68046033277503 xmax = 239.55496598639456 text = "buzz" intervals [5]: xmin = 239.55496598639456 xmax = 272.85392290249433 text = "" intervals [6]: xmin = 272.85392290249433 xmax = 273.1224489795918 text = "buzz" intervals [7]: xmin = 273.1224489795918 xmax = 351.1182532662815 text = "" intervals [8]: xmin = 351.1182532662815 xmax = 351.3133786848072 text = "buzz" intervals [9]: xmin = 351.3133786848072 xmax = 1665.7066666666667 text = ""