acafkeo1g_transcription_orthographique
E : Et comment ça s'est passé votre scolarité, comment vous avez choisi ce métier par exemple, d'opticien ?
FKEO : Bon, ma scolarité j'étais, un bon étudiant quand même,
FKEO : j'adore les mathématiques et les physiques, euh,
FKEO : j'ai eu mon premier bac, à dix de moyenne,
FKEO : j'ai rien pu faire avec, j'ai rien pu faire avec d'in/, d'intéressant, et puis.
E : Tout ce qu'on vous proposait c'était, vu votre moyenne assez faible, c'était des, troisième <FKEO : dix de moyenne>.
FKEO : C'était pas faible c'était moyen, quand même.
E : Des troisièmes choix euh <FKEO : voilà>.
FKEO : Euh, à l'époque je faisais, c'était en quatre-vingt, dix-sept,
FKEO : euh, j'ai fait, technologie,
FKEO : ça m'a pas plu, c'était pour euh, deux mois, pas plus,
FKEO : ma grand-mère elle m'a conseillé, tiens, Npers, tu e/, tu essayes de refaire ton bac,
FKEO : et puis il y a le directeur du lycée, c'était une connaissance quand même familiale,
FKEO : il m'a proposé d'être scolarisé chez, chez, euh, au sein de, de son établissement,
FKEO : et j'ai accepté. J'avais pas beaucoup d'expérience donc j'étais obligé d'ê/, de, d'admettre les, les, les conseils des autres donc euh,
FKEO : surtout les plus âgés que moi, voilà, et puis j'ai refait mon bac, je l'ai eu à treize de moyenne.
E : C'était le même bac ?
FKEO : C'était la, la, enfin l'année.
E : Mais je veux dire c'était, parce qu'il y a différents bacs, c'était un bac scientifique toujours <FKEO : Oui,>?
FKEO : c'était toujours dans, c'était toujours dans la même branche.
FKEO : moi j'ai eu mon bac à l'époque à treize de moyenne <E : donc là ça allait mieux>, j'ai, oui,
FKEO : euh, j'ai pu, j'ai pu faire médecine, pendant deux ans,
FKEO : euh. Le nom de famille, c'est, c'est Npers,
FKEO : comme tous les Npers, dans chaque maison, il y a un médecin.
E : Ah c'est un <FKEO : voilà>, une tradition familiale <FKEO : oui>.
FKEO : Oui, euh, si on peut dire, il y a toujours un médecin, je suis le premier dans la famille,
FKEO : euh, j'ai fait deux ans de médecine.
FKEO : Au delà des deux, deux ans, ma, ma soeur, elle a eu son bac,
FKEO : à quatorze de moyenne.
FKEO : Elle a pu faire encore médecine. (rires)
E : Je devine.
FKEO : Ouais, ça me plaît pas, ça me plaît pas, c'était juste pour les parents et pour ma grand-mère c'est tout.
FKEO : Donc euh, je, j'ai, j'ai, oui, j'ai abandonné carrément,
FKEO : j'ai abandonné carrément, à l'époque je sortais avec une fille,
FKEO : son père c'était un opticien, bon c'était une belle fille quand même donc euh.
FKEO : Euh, elle était d'Alger, ils étaient d'Alger.
FKEO : Ce qui fait j'ai, j'ai, j'ai eu quand même une petite idée sur le, sur l'optique et tout, mais j'ai, j'ai jamais pensé que je pouvais être un opticien et tout et tout et tout et tout.
FKEO : Voilà, j'ai parlé à ma grande soeur,
FKEO : euh, ma grande soeur euh, c'est,
FKEO : c'est la femme de la famille si on peut dire,
FKEO : tout le monde euh, a des oreilles pour elle, voilà.
FKEO : J'ai parlé à ma grande soeur, je lui ai expliqué, 'voilà, voilà, je peux pas, je peux pas faire médecine, c'est trop long,
FKEO : moi j'ai besoin, je suis un homme', comme on est, comme je suis issu d'une famille qui est assez simple,
FKEO : donc euh, tu vois le, le,
FKEO : l'ho/l'homme algérien quand même euh, il a beaucoup de dignité.
FKEO : Je me voyais pas, à vingt ans, demander à mon père encore de m'acheter des chaussures,
FKEO : de me payer des chaussures, ce qui fait, j'ai besoin, j'ai besoin, vraiment besoin,
FKEO : euh, d'un, de, d'une formation, euh, si on peut dire commerciale.
E : Qui permette d'avoir des revenus euh <FKEO : voilà>, assez rapidement.
FKEO : Voilà, très bien.
FKEO : Ben j'ai fait l'optique.
E : Et ça se passait comment <FKEO : J'ai, il y a, j'ai,>?
FKEO : j'ai des parents qui sont vraiment compréhensifs, pour avoir des parents, euh, qui,
FKEO : qui te payent une formation, à, à quatre cent mille dinars algériens,
FKEO : là c'est pas tout le monde qui se permet ça.
E : Parce que c'était une formation privée ?
FKEO : Oui, oui, c'était une formation privée,
FKEO : euh, ne croyez pas, que tous les parents, peuvent se permettre,
FKEO : de payer à leur enfants une formation de quatre cent mille dinars, euh, c'est, c'est, c'est
FKEO : c'est uniquement, les frais d'inscription,
FKEO : parlons pas de l'hébergement, parce qu'on avait pas d'hébergement, il fallait, il fallait louer un appartement ou un studio ou.
E : C'était où ?
FKEO : C'est, à Oran toujours, toujours,
FKEO : j'ai passé ma, c'était, j'avais, à, à l'époque j'avais dix-neuf ans,
FKEO : à l'époque j'avais dix-neuf ans, ce qui fait, bon c'était le début de la jeunesse quoi,
FKEO : c'était la fin de l'adolescence, donc euh je, voilà.
FKEO : Ils m'ont payé la formation, j'ai fait, trois ans, euh et puis.
E : Trois ans, quand même.
FKEO : Oui, oui, trois ans, trois ans,
FKEO : c'est là, c'est là où, j'ai ouvert vraiment les yeux,
FKEO : c'est là où j'ai ouvert vraiment les, oui <E : en faisant de l'optique>, oui, oui,
FKEO : bon j'étais le b/, j'était le, euh, comment te dire, comment vous dire ?
FKEO : Il y avait que, que des fils de, de riches.
FKEO : Tout le monde avait, avait son, son revenu quand même, quand même acceptable.
FKEO : moi j'avais à l'époque, deux mille dinars par semaine, oui,
FKEO : mais je me faisais des petites affaires à gauche et à droite, ça me permettait d'avoir trois mille, quatre mille dinars par semaine, voilà.