44ams2_liaison
E: Donc, euh, peux-tu te présenter, s'il te plait ?
MS: Eh bien, je m'appelle, euh, Npers, euh, Npers, née Npers.
MS: Née en euh, mille neuf cent quarante-neuf, le quinze août, à Nantes.
E: D'accord, donc tu es originaire de Nantes, et tu as toujours vécu à Nantes ?
MS: Je suis10 originaire de Nantes, euh, j'ai vécu à Nantes, euh.
MS: Jusqu'en euh, soixante-dix, depuis ma naissance jusqu'à soixante-dix.
MS: Après j'ai été habiter, La Baule, qui est près de Nantes, à quatre-vingts kilomètres de Nantes, ensuite j'ai été habiter à Nort sur Erdre,
MS: en campagne, qui est11t à euh, trente ou quarante kilomètres de Nantes.
MS: Je suis revenue habiter à Nantes, et je suis de nouveau (X), retournée habiter à La Baule.
E: Donc, aujourd'hui, tu habites La Baule ?
MS: J'habite La Baule aujourd'hui, depuis, six11z ans.
E: D'accord, et, euh, tes déplacements, euh, tes déplacements étaient euh, dus à euh.
E: A des raisons professionnelles ou ?
MS: Donc, mes déplacements sont dus, à la/, dé/, à l'activité professionnelle de mon mari.
MS: Le premier déplacement, il avait trouvé un poste de, euh, clair de notaire.
MS: Sur La Baule, et le deuxième déplacement, était, était dû.
MS: A euh, un11nVN installation, de notaire, en tant que notaire, l'achat d'étude.
E: D'accord, et donc, euh, et toi, tu as travaillé, ou tu étais mè/, femme au foyer?
MS: Donc, euh, j'ai travaillé jusqu'à la naissance de, euh, mes deux premières filles.
MS: Et euh, j'ai arrêté de travailler à la naissance de ma troisième fille.
MS: C'est11t-à-dire, euh, j'ai du arrêté en, en, en, elle est née en soixante-dix11z-huit.
MS: En euh, soixante-dix-sept, et j'ai repris en, quatre-vingt-quatre.
MS: J'étais dans l'enseignement.
E: D'accord, et euh, quelle, euh, matière enseignais-tu ? <MS: La gestion.>
E: La gestion. Et, qu'est-ce qu'il faut pour, euh, comme étude, pour être, euh, professeur de gestion?
MS: Eh bien, ce qu'il faut, c'est plus la même chose que, euh, maintenant.
MS: Euh, j'ai donc, euh, fait des11z études, euh, j'ai eu un D.U.T., finance-comptabilité.
MS: Et tout de suite après, je me suis mise à travailler, j'étais20 auxiliaire, maître auxiliaire.
MS: Et ensuite, j'ai passé des concours pour être titularisée.
E: D'accord. Donc, en fait, euh, tu as juste passé ton bac et après fait un D.U.T.
MS: Voilà. Bac, et D.U.T.
E: D'accord. Et, euh, et aujourd'hui, tu (X), travailles toujours ?
MS: Non, (X), je suis10 en11nVN arrêt depuis.
MS: Euh, janvier quatre-vingt-dix-neuf <E: Donc, tu es.> suite à une dépression.
E: Tandis qu'aujourd'hui, tu es à la retraite, ou euh ?
MS: Je suis10 en pré-retraite.
E: D'accord, et ça consiste en quoi la pré-retraite?
MS: Donc, en fait, euh, étant donné que j'ai fait une dépression, j'ai été en11nVN arrêt en quatre-vingt-dix-neuf.
MS: J'ai été pendant, euh, cinq ans, euh, en11nVN arrêt maladie.
MS: Euh, donc là j'avais toujours mon statut de, euh, professeur, euh, de l'Education Nationale.
MS: Et quand, je suis10 arrivée à la fin de mes droits.
MS: Euh, vu l'âge que j'avais, le, euh, l'Education Nationale m'a mis en pré-retraite.
E: Mais, euh, ça consiste en quoi la pré-retraite à la différence de la retraite ? <MS: La.>
MS: Bien, la pré-retraite, la retraite, euh, c'est11t à soixante ans, la pré-retraite, c'est11t à cinquante-cinq ans.
E: D'accord, très bien. Et, euh, durant, tes années d'enseignement, et de, enfin, d'études et d'enseignement, est-ce que tu as appris des langues étrangères ?
MS: Euh, mes11z études, euh, j'ai appris l'anglais, et l'espagnol, mais je ne maîtrise ni l'un ni l'autre.
E: Donc, tu ne maîtrises aucune langue étrangère.
MS: Non, je suis.
MS: Bon disons qu'en11nVN anglais, éventuellement, je pourrais peut11t-être, avec un peu de, euh.
MS: De, euh, comment dire, euh, me remettre dans le bain, mais l'espagnol, euh, non.
E: D'accord. Donc, tout à l'heure, tu disais que tu avais trois filles. Peux-tu me parler un petit peu d'elles ?
MS: Donc, la première est née en soixante-quatorze.
MS: Elle est euh, née handicapée.
MS: Et elle a décé/, elle est décédée,
MS: en, soixante-seize, elle est née le quatre mai soixante-quatorze.
MS: Et elle est décédée en soixante-quinze, le, vingt euh, fin janvier soixante-quinze.
MS: Donc, elle avait, euh, à peu près neuf mois,
MS: Après, la seconde est née en janvier soixante, en février soixante-seize.
MS: Et la dernière, en, mai soixante-dix11z-huit.
E: Et, qu'est-ce qu'elles ont fait comme études, euh ?
MS: Alors, euh, l'aînée, enfin, pas l'aînée mais la euh.
MS: Celle qui est née en soixante, euh, seize, a fait une école, une sup, une sup de co/, à Grenoble.