############################################################################### # LPL MarsaTag speech extra lexicon # Copyright (c) Laboratoire Parole et Langage (LPL) # UMR 7309 - Aix-Marseille Université - CNRS # All Rights Reserved. # # This lexicon is free resource; you can use it under the terms of # the SLDR User's License - version 1 : # 1) not to share the resource with third persons; the distribution shall # be restricted to personal downloading from the SLDR website after agreeing # with the present licence; # 2) to specify the origin of the resource (using the unique handler # “hdl:11041/sldr000850”) in any publication or application based on this resource, # including non-commercial, and to insert the bibliographical references of # publications listed on the resource’s description record, if any; # 3) to keep SLDR informed about this publication or application; particulars # shall be entered in the user’s space (following links “Submit —> Publication”); # 4) to keep SLDR informed about any upgrade of this ressource and share it with # the scientific community, via SLDR, in agreement with the producer(s) of the # resource. # ############################################################################### aller-retour 0 aleR@tuR 0 Ncms-- aller-retour ? ? ? ? ? ? appart 0 apaRt 0 Ncms-- appart ? ? ? ? ? ? apparts 0 apaRt 0 Ncmp-- appart ? ? ? ? ? ? assoce 0 asOs@ 0 Ncfs-- assoce ? ? ? ? ? ? assoces 0 asOs@ 0 Ncfp-- assoce ? ? ? ? ? ? barjot 0 baRZo 0 Afpms- barjot ? ? ? ? ? ? barjot 0 baRZo 0 Ncms-- barjot ? ? ? ? ? ? barjots 0 baRZo 0 Afpmp- barjot ? ? ? ? ? ? barjots 0 baRZo 0 Ncmp-- barjot ? ? ? ? ? ? biberine 0 bib@Rin@ 0 Ncfs-- biberine ? ? ? ? ? ? black 0 blak 0 Ncms-- black ? ? ? ? ? ? black 0 blak 0 Ncfs-- black ? ? ? ? ? ? blacks 0 blak 0 Ncmp-- black ? ? ? ? ? ? blacks 0 blak 0 Ncfp-- black ? ? ? ? ? ? black 0 blak 0 Afpms- black ? ? ? ? ? ? blacks 0 blak 0 Afpmp- black ? ? ? ? ? ? bonobo 0 bOnObo 0 Ncms-- bonobo ? ? ? ? ? ? cache-cœur 0 kaSk9R 0 Ncms-- cache-cœur ? ? ? ? ? ? cagole 0 kagOl@ 0 Ncfs-- cagole ? ? ? ? ? ? canyoning 0 kanjOniN 0 Ncms-- canyoning ? ? ? ? ? ? canyonning 0 kanjOniN 0 Ncms-- canyonning ? ? ? ? ? ? catastrophiste 0 katastROfist@ 0 Afpms- catastrophiste ? ? ? ? ? ? catastrophiste 0 katastROfist@ 0 Afpfs- catastrophiste ? ? ? ? ? ? chtarbé 0 StaRbe 0 Afpms- chtarbé ? ? ? ? ? ? conf 0 ko~f 0 Ncfs-- conf ? ? ? ? ? ? cosmologue 0 kOsmOlOg@ 0 Ncms-- cosmologue ? ? ? ? ? ? couillu 0 kujy 0 Afpms- couillu ? ? ? ? ? ? crade 0 kRad@ 0 Afpms- crade ? ? ? ? ? ? crade 0 kRad@ 0 Afpfs- crade ? ? ? ? ? ? débriefer 0 debRifE 0 Vmn----- débriefer ? ? ? ? ? ? débriefait 0 debRifE 0 Vmii3s-- débriefer ? ? ? ? ? ? débriefing 0 debRifiN 0 Ncms-- débriefer ? ? ? ? ? ? décos 0 deko 0 Ncfp-- déco ? ? ? ? ? ? décos 0 deko 0 Afp-p- déco ? ? ? ? ? ? décrédibiliser 0 dekRedibilize 0 Vmn----- décrédibiliser ? ? ? ? ? ? dilogue 0 dilOg@ 0 Ncms-- dilogue ? ? ? ? ? ? dilogues 0 dilOg@ 0 Ncmp-- dilogue ? ? ? ? ? ? dispatché 0 dispatSe 0 Vmps-sm- dispatcher ? ? ? ? ? ? emboucané 0 a~bukane 0 Vmps-sm- emboucaner ? ? ? ? ? ? émirati 0 emiRati 0 Ncms-- émirati ? ? ? ? ? ? émiratis 0 emiRati 0 Ncmp-- émirati ? ? ? ? ? ? encadrure 0 a~kadRyR@ 0 Ncfs-- encadrure ? ? ? ? ? ? encagné 0 a~kanje 0 Vmps-sm- encagner ? ? ? ? ? ? engatsé 0 a~gatse 0 Vmps-sm- engatser ? ? ? ? ? ? engatsée 0 a~gatse 0 Vmps-sf- engatser ? ? ? ? ? ? engrainé 0 a~gREne 0 Vmps-sm- engrainer ? ? ? ? ? ? engrainer 0 a~gREne 0 Vmn----- engrainer ? ? ? ? ? ? enquiquineurs 0 a~kikin9R 0 Ncmp-- enquiquineur ? ? ? ? ? ? est-à-dire 0 EtadiR 0 Rgp est-à-dire ? ? ? ? ? ? euros 0 2Ro 0 Ncmp-- euro ? ? ? ? ? ? euro 0 2Ro 0 Ncms-- euro ? ? ? ? ? ? exam 0 Egzam 0 Ncms-- exam ? ? ? ? ? ? exo 0 Egzo 0 Ncms-- exo ? ? ? ? ? ? expé 0 Ekspe 0 Ncfs-- expé ? ? ? ? ? ? expés 0 Ekspe 0 Ncfp-- expé ? ? ? ? ? ? foureuse 0 fuR2z@ 0 Ncfs-- foureuse ? ? ? ? ? ? fouteuse 0 fut2z@ 0 Ncfs-- fouteuse ? ? ? ? ? ? galérais 0 galeRE 0 Vmii1s-- galérer ? ? ? ? ? ? galérais 0 galeRE 0 Vmii2s-- galérer ? ? ? ? ? ? glandouillent 0 gla~duj@ 0 Vmip3p-- glandouiller ? ? ? ? ? ? gratos 0 gRatOs 0 Rgp gratos ? ? ? ? ? ? hyper 0 ipER 0 Rgp hyper ? ? ? ? ? ? inférentiels 0 e~feRa~sjEl 0 Ncmp-- inférentiel ? ? ? ? ? ? internet 0 e~tERnEt 0 Npms-- internet ? ? ? ? ? ? irracontable 0 iRako~tabl@ 0 Afpms- irracontable ? ? ? ? ? ? irregardable 0 iR@gaRdabl@ 0 Afpms- irregardable ? ? ? ? ? ? linuxien 0 linyksje~ 0 Ncms-- linuxien ? ? ? ? ? ? meuf 0 m9f 0 Ncfs-- meuf ? ? ? ? ? ? micro-onde 0 mikRoo~d@ 0 Ncfs-- micro-onde ? ? ? ? ? ? micro-ondes 0 mikRoo~d@ 0 Ncfp-- micro-onde ? ? ? ? ? ? micro-ondes 0 mikRoo~d@ 0 Ncms-- micro-onde ? ? ? ? ? ? minotte 0 minOt@ 0 Ncfs-- minot ? ? ? ? ? ? minottes 0 minOt@ 0 Ncfp-- minot ? ? ? ? ? ? movetrack 0 myvtRak 0 Npms-- movetrack ? ? ? ? ? ? niquait 0 nikE 0 Vmii3s-- niquer ? ? ? ? ? ? ok 0 Oke 0 Rgp ok ? ? ? ? ? ? OK 0 Oke 0 Rgp ok ? ? ? ? ? ? ouaï 0 wai 0 Ncms-- ouaï ? ? ? ? ? ? pences 0 pEns 0 Ncmp-- pences ? ? ? ? ? ? péritel 0 peRitEl 0 Npms-- péritel ? ? ? ? ? ? perso 0 pErso 0 Afpms- perso ? ? ? ? ? ? pique-sou 0 piksu 0 Ncms-- pique-sou ? ? ? ? ? ? pré-choix 0 pReSwa 0 Ncms-- pré-choix ? ? ? ? ? ? publis 0 pybli 0 Ncfp-- publis ? ? ? ? ? ? rapia 0 Rapja 0 Afpms- rapia ? ? ? ? ? ? rapia 0 Rapja 0 Afpfs- rapia ? ? ? ? ? ? rapias 0 Rapja 0 Afpmp- rapia ? ? ? ? ? ? rapias 0 Rapja 0 Afpfp- rapia ? ? ? ? ? ? recadrer 0 R@kadRe 0 Vmn----- recadrer ? ? ? ? ? ? rechénaient 0 R@SenE 0 Vmii3p-- rechéner ? ? ? ? ? ? recongeler 0 R@ko~Z@le 0 Vmn----- recongeler ? ? ? ? ? ? recontacter 0 R@ko~takte 0 Vmn----- recontacter ? ? ? ? ? ? recontacte 0 R@ko~takt 0 Vmip1s-- recontacter ? ? ? ? ? ? recontacte 0 R@ko~takt 0 Vmip3s-- recontacter ? ? ? ? ? ? recontacte 0 R@ko~takt 0 Vmsp3s-- recontacter ? ? ? ? ? ? redispatchera 0 R@dispatS@Ra 0 Vmif3s-- redispatchera ? ? ? ? ? ? réemménager 0 Rea~menaZe 0 Vmn----- réemménager ? ? ? ? ? ? retorturer 0 R@tORtyRe 0 Vmn----- retorturer ? ? ? ? ? ? rougail 0 Rugaj 0 Ncms-- rougail ? ? ? ? ? ? scope 0 skOp 0 Ncms-- scope ? ? ? ? ? ? skinchoule 0 ske~Sul 0 Afpms- skinchoule ? ? ? ? ? ? sous-catégories 0 sukategORi 0 Ncfp-- sous-catégorie ? ? ? ? ? ? soutif 0 sutif 0 Ncms-- soutif ? ? ? ? ? ? space 0 speis 0 Afpms- space ? ? ? ? ? ? space 0 speis 0 Afpfs- space ? ? ? ? ? ? stat 0 stat 0 Ncfs-- stat ? ? ? ? ? ? stats 0 stat 0 Ncfp-- stat ? ? ? ? ? ? strange 0 stRa~Z 0 Afpms- strange ? ? ? ? ? ? strange 0 stRa~Z 0 Afpfs- strange ? ? ? ? ? ? tabasserait 0 tabas@RE 0 Vmcp3s-- tabasser ? ? ? ? ? ? tarter 0 taRte 0 Vmn----- tarter ? ? ? ? ? ? tac_tac_tac 0 taktaktak 0 I tac_tac_tac ? ? ? ? ? ? tchatcheur 0 tSatS9R 0 Ncms-- tchatcheur ? ? ? ? ? ? timer 0 taim9R 0 Ncms-- timer ? ? ? ? ? ? trouillarde 0 tRujaRd@ 0 A--fs- trouillard ? ? ? ? ? ? valisette 0 valizEt@ 0 Ncfs-- valisette ? ? ? ? ? ? valisettes 0 valizEt@ 0 Ncfp-- valisette ? ? ? ? ? ? varoises 0 vaRwaz@ 0 A--fp- varois ? ? ? ? ? ? varoise 0 vaRwaz@ 0 A--fs- varois ? ? ? ? ? ? vigipirate 0 viZipiRat@ 0 Npms-- vigipirate ? ? ? ? ? ? zarbe 0 zaRb 0 Afpms- zarbe ? ? ? ? ? ? zarbe 0 zaRb 0 Afpfs- zarbe ? ? ? ? ? ? mh 0 ? 1 I mh ? ? ? ? ? ? that_is_not_the_same_guy 0 ? 0 U that_is_not_the_same_guy ? ? ? ? ? ? that's_not_me 1 that's_not_me 0 U that's_not_me ? ? ? ? ? ? the_french_one 1 the_french_one 0 U the_french_one ? ? ? ? ? ? putain 1 putain 1 I putain ? ? ? ? ? ? merde 1 merde 1 I merde ? ? ? ? ? ? clac 1 clac 1 I clac ? ? ? ? ? ? OK 1 okey 1 I clac ? ? ? ? ? ? daccord 1 okey 1 I clac ? ? ? ? ? ?