<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../custom.xsl"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Dombret" audio_filename="recherchecancer_06.wav" version="4" version_date="140422">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="L1" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="L2" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="990.929">
<Turn startTime="0" endTime="3.124" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
bonjour je vais te demander de te présenter s'il te plaît
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3.124" endTime="17.565">
<Sync time="3.124"/>
alors je m'appelle euh ¤P1¤ ¤N1¤ j'ai vingt-quatre ans et euh +
<Sync time="7.028"/>
donc je suis étudiante en D.E.A. 
<Comment desc="sigle= diplôme d'études approfondies"/>
 enfin master deux recherche parce que ça s'appelle comme ça maintenant 
<Sync time="11.765"/>
et euh + c'est pour faire de la biologie et plus précisément de la recherche sur le cancer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="17.565" endTime="20.533">
<Sync time="17.565"/>
d'accord et pourquoi as-tu choisi cette voie
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="20.533" endTime="50.82">
<Sync time="20.533"/>
alors en fait au début euh je m'orientais pas vers la recherche euh j'ai j'ai commencé par faire médecine
<Sync time="26.142"/>
donc j'ai j'ai tenté le concours deux fois mais euh + j'ai échoué + 
<Sync time="31.095"/>
et en fait j'avais une équivalence euh en deuxième année de biologie +
<Sync time="34.611"/>
donc euh j'ai euh j'ai continué à la fac 
<Comment desc="abréviation de faculté"/>
 + 
<Sync time="38.103"/>
et euh ben en fait euh arrivée à la fac je me suis sentie un petit peu paumée 
<Sync time="42.041"/>
parce que euh + c'est c'est pas du tout le même système euh en médecine où c'est très appliqué 
<Sync time="46.048"/>
on sait bien euh dans quoi on va finir et à la fac c'est quand même euh hyper large et &lt; euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="50.82" endTime="52.279">
<Sync time="50.82"/>
hum &gt; une porte ouverte quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="52.279" endTime="64.592">
<Sync time="52.279"/>
voilà exac- complètement donc euh au début j- j'ai eu un peu de mal 
<Sync time="56.128"/>
et puis euh ben finalement j'ai réussi à trouver une filière euh +
<Sync time="60.43"/>
qui collait un peu euh ben du moins qui se rapprochait le plus possible du médical 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="64.592" endTime="64.895">
<Sync time="64.592"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="64.895" endTime="73.962">
<Sync time="64.895"/>
dans laquelle euh donc euh j- j- je suis entrée +
<Sync time="68.003"/>
et puis après j'ai fait un un stage de + après ma licence j'ai fait un stage euh dans un laboratoire de recherche
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="73.962" endTime="74.712">
<Sync time="73.962"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="74.712" endTime="88.275">
<Sync time="74.712"/>
et euh c'est à ce moment-là que + j'ai je me suis bien sentie euh dans le labo 
<Sync time="79.505"/>
et ça m'a bien plu et puis ben je j'ai tout de suite senti que voilà c'était
<Sync time="83.368"/>
euh j'accrochais bien avec la recherche et que + tout ça ce serait euh + &lt; 
<Event desc="incompréhensible" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="88.275" endTime="88.919">
<Sync time="88.275"/>
tu as un système &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="88.919" endTime="95.997">
<Sync time="88.919"/>
voilà complètement de de continuer là-dedans et euh +
<Sync time="92.21"/>
tout ce qui euh tout ce qui est euh vie de laboratoire et euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="95.997" endTime="103.212">
<Sync time="95.997"/>
et euh recherche intellectuelle euh tout ce qui va autour euh +
<Sync time="99.681"/>
ça me plaisait bien et je pensais euh + pouvoir m'épanouir dans cette voie-là quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="103.212" endTime="109.437">
<Sync time="103.212"/>
d'accord et donc euh là tu es master deux donc l'année prochaine est-ce que tu fais un doctorat
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="109.437" endTime="115.976">
<Sync time="109.437"/>
alors si tout se passe bien normalement euh + donc je rentre en thèse effectivement 
<Sync time="113.754"/>
donc c'est c'est sur trois ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="115.976" endTime="116.241">
<Sync time="115.976"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="116.241" endTime="123.257">
<Sync time="116.241"/>
euh maintenant le problème c'est que + avec les thèses euh +
<Sync time="120.344"/>
c'est on peut pas s'inscrire en thèse si on a pas de financement
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="123.257" endTime="123.804">
<Sync time="123.257"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="123.804" endTime="131.631">
<Sync time="123.804"/>
donc euh + si j'ai un financement je fais ma thèse je fais mon doctorat 
<Sync time="127.982"/>
et sinon + sinon je sais pas 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 j'irais voir ailleurs
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="131.631" endTime="141.787">
<Sync time="131.631"/>
d'accord et donc les financements c'est euh + ça c'est des bourses euh + spéciales 
<Sync time="138.06"/>
ou c'est aussi c'est un petit peu des bourses sur critères sociaux ou
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="141.787" endTime="149.593">
<Sync time="141.787"/>
alors il y a plusieurs systèmes en fait euh 
<Sync time="144.505"/>
les bourses sur critères sociaux c'est pas pour les thèses 
<Sync time="146.839"/>
c'est pour euh faire son année de de M deux 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="149.593" endTime="150.343">
<Sync time="149.593"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="150.343" endTime="156.8">
<Sync time="150.343"/>
donc euh il y a il y a pas l'équivalent parce que une thèse se fait en trois ans euh +
<Sync time="154.43"/>
on peut pas être financé sur critère social pendant trois ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="156.8" endTime="157.162">
<Sync time="156.8"/>
hum &lt; hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="157.162" endTime="169.803">
<Sync time="157.162"/>
et &gt; après euh pour les bourses donc euh de recherche il y a plusieurs systèmes donc euh +
<Sync time="162.947"/>
il y a les bourses ministérielles les allocations de recherche mais euh +
<Sync time="166.356"/>
bon là il y a beaucoup de demandes et euh et assez peu euh d'offres 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="169.803" endTime="169.873">
<Sync time="169.803"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="169.873" endTime="177.576">
<Sync time="169.873"/>
donc là par exemple à ¤T1¤ on est euh trente-cinq à postuler 
<Sync time="173.131"/>
et il y a cinq allocations qui vont être euh + qui vont être euh versées
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="177.576" endTime="178.873">
<Sync time="177.576"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="178.873" endTime="188.529">
<Sync time="178.873"/>
euh et euh donc ça c'est les bourses ministérielles 
<Sync time="182.198"/>
ensuite euh il y a des euh + des choses euh qui se font avec le privé les bourses CIFRE 
<Event desc="lu" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="sigle= conventions industrielles de formation par la recherche"/>
 ça s'appelle 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="188.529" endTime="189.31">
<Sync time="188.529"/>
hum hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="189.31" endTime="199.408">
<Sync time="189.31"/>
euh c'est un partenariat entre euh un industriel qui finance une partie 
<Sync time="193.465"/>
et la région qui en finance une autre +
<Sync time="196.028"/>
euh + donc ça se + ça se fait avec le privé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="199.408" endTime="199.527">
<Sync time="199.408"/>
&lt; hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="199.527" endTime="208.232">
<Sync time="199.527"/>
et &gt; puis il y a euh d'autres recours donc par exemple les associations
<Sync time="203.621"/>
et c'est le cas dans le laboratoire dans lequel je travaille 
<Sync time="205.852"/>
où euh on travaille avec la Ligue contre le Cancer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="208.232" endTime="208.451">
<Sync time="208.232"/>
hum &lt; hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="208.451" endTime="212.06">
<Sync time="208.451"/>
qui &gt; finance euh la plupart des thésards qui sont au labo 
<Comment desc="abréviation de laboratoire"/>
 quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="212.06" endTime="216.107">
<Sync time="212.06"/>
d'accord et CIFRE ça veut dire quoi exactement parce que je ne sais pas du tout ce que ça veut dire
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="216.107" endTime="228.364">
<Sync time="216.107"/>
alors CIFRE euh je sais pas je sais que c'est les initiales C.I.F.R. 
<Event desc="épelé" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Convention industrielle de formation par la recherche"/>

<Sync time="221.928"/>
donc le le i doit être pour industrie et le r pour recherche mais euh + sinon je saurai pas dire précisément
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="228.364" endTime="237.264">
<Sync time="228.364"/>
d'accord 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et donc c'est euh c'est des bourses sur mérite 
<Sync time="232.416"/>
ou il faut que tu 
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>
 il faut quand même un certain résultat 
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>
 ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="237.264" endTime="252.603">
<Sync time="237.264"/>
+ pour les bourses CIFRE euh pour le privé non pas spécialement euh 
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>
 + ils demandent juste à ce que
<Sync time="242.233"/>
il y ait un étudiant + euh je j'imagine je sais pas exactement comment ça se passe parce que comme c'est euh 
<Sync time="247.717"/>
c'est en partenariat avec le privé je pense qu'ils doivent poser un certain nombre d'objectifs à atteindre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="252.603" endTime="253.088">
<Sync time="252.603"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="253.088" endTime="262.179">
<Sync time="253.088"/>
et puis euh il doit y avoir des contrôles réguliers pour euh pour s'assurer de ça 
<Sync time="256.794"/>
mais euh les bourses CIFRE euh si le candidat convient euh à la personne &lt; qui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="262.179" endTime="262.255">
<Sync time="262.179"/>
hum hum &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="262.255" endTime="266.427">
<Sync time="262.255"/>
donne l'argent euh + peu importe son classement son rang ou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="266.427" endTime="269.614">
<Sync time="266.427"/>
d'accord oui parce que vous êtes classés comme en fac de médecine ou &lt; euh +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="269.614" endTime="272.317">
<Sync time="269.614"/>
alors &gt; au niveau du euh du M deux R il y a un &lt; classement
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="272.317" endTime="272.486">
<Sync time="272.317"/>
ouais &gt; ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="272.486" endTime="279.526">
<Sync time="272.486"/>
donc euh à la fin de l'année donc euh l'année se déroule en euh * premier semestre euh +
<Sync time="278.294"/>
un semestre théorique &lt; et en 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="279.526" endTime="279.855">
<Sync time="279.526"/>
hum hum &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="279.855" endTime="281.577">
<Sync time="279.855"/>
deuxième semestre uniquement le stage &lt; pratique
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="281.577" endTime="282.393">
<Sync time="281.577"/>
ouais &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="282.393" endTime="304.018">
<Sync time="282.393"/>
donc là moi je suis en stage depuis le mois de janvier et je termine bientôt + 
<Sync time="285.94"/>
et euh donc euh à la fin de l'année je vais déposer un mémoire 
<Sync time="289.993"/>
qui correspond à mon travail de stage et passer un oral +
<Sync time="293.581"/>
euh dans laquelle donc dans lequel euh je vais je vais développer un peu plus ce qui était euh dans le mémoire + 
<Sync time="299.96"/>
et euh ce cette soutenance euh va être sanctionnée par une note
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="304.018" endTime="304.476">
<Sync time="304.018"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="304.476" endTime="308.845">
<Sync time="304.476"/>
et ça plus les notes des examens à la fin ça donne un classement dans le D.E.A. 
<Event desc="épelé" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="308.845" endTime="312.475">
<Sync time="308.845"/>
d'accord et après les premiers du classement par exemple ils ont droit à quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="312.475" endTime="320.694">
<Sync time="312.475"/>
alors euh les premiers du classement euh en théorie ont euh +
<Sync time="317.379"/>
si ils ont postulé peuvent prétendre à des bourses ministérielles
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="320.694" endTime="321.335">
<Sync time="320.694"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="321.335" endTime="326.007">
<Sync time="321.335"/>
c'est des allocations de recherche donc c'est le ministère euh de la recherche qui qui donne ces bourses-là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="326.007" endTime="326.46">
<Sync time="326.007"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="326.46" endTime="337.975">
<Sync time="326.46"/>
euh il y en a très peu 
<Event desc="tx" type="noise" extent="previous"/>
 là cette année + il y a euh je crois cinq bourses pour trente-cinq demandes + à ¤T1¤ +
<Sync time="333.69"/>
dans dans le domaine euh + de des sciences de la vie et de la santé 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="337.975" endTime="338.71">
<Sync time="337.975"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="338.71" endTime="351.568">
<Sync time="338.71"/>
donc ça fait beaucoup de candidats et peu de moyens 
<Sync time="341.455"/>
et euh + et donc euh là je je viens de remplir le dossier pour postuler à ce truc-là mais + 
<Sync time="346.632"/>
bon euh les probabilités sont pas énormes pour que + pour qu'on obtienne cette bourse-là quoi +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="351.568" endTime="353.786">
<Sync time="351.568"/>
hum d'accord d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="353.786" endTime="357.676">
<Sync time="353.786"/>
mais pff pour les bourses ministérielles le classement est euh est pris en compte quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="357.676" endTime="359.988">
<Sync time="357.676"/>
et là tu fais un stage où actuellement
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="359.988" endTime="366.79">
<Sync time="359.988"/>
alors je travaille dans un laboratoire qui dépend du centre ¤S1¤ + 
<Sync time="363.78"/>
qui est en fait le centre de lutte contre le cancer euh de ¤T1¤
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="366.79" endTime="367.571">
<Sync time="366.79"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="367.571" endTime="379.353">
<Sync time="367.571"/>
dans lequel euh il y a un laboratoire de recherche qui se divise en plusieurs unités +
<Sync time="372.368"/>
euh une unité qui travaille plutôt sur euh + euh le traitement par du cancer par euh des phénomènes euh de lumière
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="379.353" endTime="379.712">
<Sync time="379.353"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="379.712" endTime="398.259">
<Sync time="379.712"/>
ce qu'on appelle la ph- la thérapie photo-dynamique euh qui commence à se développer +
<Sync time="384.105"/>
et euh + notre unité à nous qui euh qui travaille plus sur des euh des choses euh plus appliquées +
<Sync time="390.571"/>
on essaye de trouver des marqueurs qui nous vont nous permettre de dire 
<Sync time="394.162"/>
si les patients sont susceptibles de répondre à tel ou tel traitement quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="398.259" endTime="398.867">
<Sync time="398.259"/>
ah oui d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="398.867" endTime="399.134">
<Sync time="398.867"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="399.134" endTime="404.786">
<Sync time="399.134"/>
O.K. 
<Event desc="épelé" type="pronounce" extent="previous"/>
 + et il y a des c'est des soins palliatifs quand même beaucoup là-bas non 
<Sync time="403.402"/>
j'ai entendu dire ça enfin je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="404.786" endTime="408.082">
<Sync time="404.786"/>
euh + ben en fait dans tous les centres de lutte contre le cancer il y a &lt; des unités
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="408.082" endTime="408.659">
<Sync time="408.082"/>
ouais il y a des soins ouais &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="408.659" endTime="409.351">
<Sync time="408.659"/>
&lt; heureusement 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="409.351" endTime="409.642">
<Sync time="409.351"/>
hum &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="409.642" endTime="413.415">
<Sync time="409.642"/>
qu'il y a des unités de soins palliatifs parce que les gens qui sont en en &lt; fin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="413.415" endTime="413.777">
<Sync time="413.415"/>
hum &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="413.777" endTime="420.121">
<Sync time="413.777"/>
de maladie euh + pour lesquels le les traitements peuvent plus rien ont besoin de + de ce genre de soutien 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="420.121" endTime="420.606">
<Sync time="420.121"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="420.606" endTime="431.668">
<Sync time="420.606"/>
par contre euh + i- enfin le l'activité de soins est quand même importante 
<Sync time="424.73"/>
et euh + et il y a des euh + comment + des des pathologies cancéreuses 
<Sync time="429.278"/>
qu'on arrive maintenant très bien à + très bien à guérir 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="431.668" endTime="432.412">
<Sync time="431.668"/>
ouais heureusement 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="432.412" endTime="442.666">
<Sync time="432.412"/>
hein un cancer du sein qui est pris euh suffisamment tôt euh +
<Sync time="436.099"/>
deux sur trois vont être guéris et puis euh + avec un suivi euh + derrière euh sur la durée mais euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="442.666" endTime="443.369">
<Sync time="442.666"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="443.369" endTime="446.649">
<Sync time="443.369"/>
il y a eu de gros gros progrès qui ont été faits euh en quelques années quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="446.649" endTime="466.352">
<Sync time="446.649"/>
et tu es plutôt euh optimiste euh pour la recherche contre le cancer 
<Sync time="450.484"/>
parce que en fait euh moi j'ai entendu dire par exemple que dans cinquante ans 
<Sync time="453.835"/>
ce qui est euh on peut parler de court terme euh vu euh vu euh à l'échelle de l'humanité quoi + 
<Sync time="460.728"/>
j'ai entendu dire qu'il y aurait une personne sur deux donc euh qui aurait un cancer 
<Sync time="464.804"/>
donc euh qu'est-ce que tu en penses toi tu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="466.352" endTime="467.024">
<Sync time="466.352"/>
ben &lt; disons 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="467.024" endTime="467.931">
<Sync time="467.024"/>
les statistiques &gt; ou
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="467.931" endTime="487.7">
<Sync time="467.931"/>
ça ça me paraît + ça me paraît pas impossible 
<Sync time="470.86"/>
dans la mesure où euh le cancer euh c'est une maladie 
<Sync time="474.922"/>
parce que ça prend des proportions terribles mais euh +
<Sync time="478.15"/>
c'est euh plus ou moins inévitable entre guillemets puisque euh +
<Sync time="481.9"/>
euh + le fait que l'organisme génère des cellules cancéreuses c'est quelque chose de euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="487.7" endTime="488.034">
<Sync time="487.7"/>
&lt; on peut pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="488.034" endTime="492.341">
<Sync time="488.034"/>
je dirais pas &gt; normal mais euh inévitable quoi il arrive même nous à notre âge 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="492.341" endTime="492.794">
<Sync time="492.341"/>
&lt; hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="492.794" endTime="496.586">
<Sync time="492.794"/>
qu'on ait &gt; dans notre organisme à un certain moment des cellules qui sont cancéreuses 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="496.586" endTime="497.039">
<Sync time="496.586"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="497.039" endTime="504.102">
<Sync time="497.039"/>
euh après on a la capacité ou pas de les de les tuer ou de + ou euh ou de les éliminer d'une façon ou d'une autre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="504.102" endTime="504.504">
<Sync time="504.102"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="504.504" endTime="532.851">
<Sync time="504.504"/>
donc euh arrivé à un certain âge où euh l'organisme a plus la la capacité de se régénérer aussi facilement 
<Sync time="510.974"/>
ça devient de plus en plus difficile d'éviter le cancer + 
<Sync time="513.41"/>
et c'est d'autant plus vrai je pense euh les statistiques que tu as dû entendre +
<Sync time="517.379"/>
vu nos modes de vie actuels euh vu les consommations qu'on a 
<Sync time="521.347"/>
le stress euh la pollution toutes les choses auxquelles on est exposé tout le temps euh +
<Sync time="526.875"/>
si euh si l'être humain change pas son mode de vie +
<Sync time="529.783"/>
il faudra pas s'étonner si on arrive à ce genre de proportion quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="532.851" endTime="538.608">
<Sync time="532.851"/>
hum hum ça pourrait être presque être une maladie euh due à l'hygiène un petit peu comme euh le choléra quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="538.608" endTime="539.525">
<Sync time="538.608"/>
ouais tout à fait ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="539.525" endTime="540.197">
<Sync time="539.525"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="540.197" endTime="548.411">
<Sync time="540.197"/>
dans le sens où voilà euh consommer trop d'alcool euh c'est néfaste 
<Sync time="545.374"/>
consommer du tabac euh on sait euh on sait les conséquences &lt; que
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="548.411" endTime="548.692">
<Sync time="548.411"/>
hum &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="548.692" endTime="555.067">
<Sync time="548.692"/>
ça engendre toutes ces choses-là oui c'est une hygiène de vie finalement 
<Sync time="552.185"/>
ni plus comme tu dis c'est un bon exemple je pense le choléra
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="555.067" endTime="569.139">
<Sync time="555.067"/>
ouais mais euh + donc euh la pollution et que 
<Sync time="557.862"/>
est-ce que il y a un organisme qui travaille justement entre sur la corrélation 
<Event desc="koleRatjo~" type="pronounce" extent="previous"/>
+
<Sync time="561.701"/>
la corrélation pardon entre la pollution et et le cancer de la peau par exemple 
<Sync time="566.915"/>
je pense que c'est ce qui est plus au contact de &lt; l'environnement
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="569.139" endTime="569.327">
<Sync time="569.139"/>
euh &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="569.327" endTime="570.794">
<Sync time="569.327"/>
&lt; je sais pas si ça a trop de
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="570.794" endTime="578.638">
<Sync time="570.794"/>
ben &gt; je sais qu'il o- il existe euh un organisme qui + qui analyse euh tout ce qui est pollution atmosphérique ou autre 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="578.638" endTime="579.169">
<Sync time="578.638"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="579.169" endTime="589.434">
<Sync time="579.169"/>
euh je sais pas si ils ont des unités de recherche sur le cancer + 
<Sync time="582.644"/>
ce que je sais par contre c'est que euh il y a toujours des équipes qui travaillent
<Sync time="586.004"/>
sur les relations entre l'environnement et le cancer quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="589.434" endTime="589.605">
<Sync time="589.434"/>
&lt; hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="589.605" endTime="601.759">
<Sync time="589.605"/>
des gens &gt; qui sortent des études sur le tabac sur les téléphones portables sur euh les cosmétiques et +
<Sync time="595.238"/>
enfin toute une batterie de choses auxquelles on est exposé aujourd'hui 
<Sync time="598.152"/>
il y a toujours des équipes de scientifiques qui travaillent sur les relations entre ça et la &lt; maladie quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="601.759" endTime="605.869">
<Sync time="601.759"/>
hum hum &gt; et toi tu aurais pas envie de faire ta thèse là-dessus
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="605.869" endTime="611.931">
<Sync time="605.869"/>
euh + ben en fait tout dépend de mes possibilités quoi 
<Sync time="609.055"/>
si euh + si je peux avoir mon financement euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="611.931" endTime="611.991">
<Sync time="611.931"/>
&lt; hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="611.991" endTime="615.527">
<Sync time="611.991"/>
un financement &gt; c'est euh c'est euh une chose euh précieuse donc euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="615.527" endTime="615.808">
<Sync time="615.527"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="615.808" endTime="627.521">
<Sync time="615.808"/>
si j'arrive à l'avoir mon financement ici 
<Sync time="617.666"/>
je vais pas m'amuser à aller voir ailleurs euh s'il y a possibilité 
<Sync time="620.9"/>
maintenant si j'ai pas mon financement ici euh +
<Sync time="623.561"/>
parce que disons si je reste à ¤T1¤ je vais continuer sur un sujet 
<Sync time="626.441"/>
qui s- qui se rapproche &lt; de ce que j'ai fait euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="627.521" endTime="629.289">
<Sync time="627.521"/>
ah oui ben oui oui bien sûr normal ouais hum &gt; 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="629.289" endTime="635.802">
<Sync time="629.289"/>
voilà + après euh je sais pas hein en fait euh +
<Sync time="632.133"/>
tout est assez incertain ça va se décider euh tard 
<Sync time="635.417"/>
et euh +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="635.802" endTime="636.318">
<Sync time="635.802"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="636.318" endTime="640.764">
<Sync time="636.318"/>
pour l'instant rien n'est rien n'est + n'est déterminé quoi +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="640.764" endTime="646.561">
<Sync time="640.764"/>
O.K. + et à côté de tes études tu as des tu arrives à avoir des activités euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="646.561" endTime="651.217">
<Sync time="646.561"/>
ben au maximum enfin j'essaye heureusement parce que + parce que c'est pas marrant sinon hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="651.217" endTime="651.498">
<Sync time="651.217"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="651.498" endTime="653.201">
<Sync time="651.498"/>
faut bien sortir un peu de tout ça 
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="653.201" endTime="653.826">
<Sync time="653.201"/>
c'est clair
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="653.826" endTime="661.98">
<Sync time="653.826"/>
et euh + euh donc euh ben + d'abord j'ai une activité professionnelle 
<Sync time="657.981"/>
puisque + j'ai pas la possibilité de enfin je je touche pas de bourse &lt; et je 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="661.98" endTime="662.214">
<Sync time="661.98"/>
hum hum &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="662.214" endTime="677.821">
<Sync time="662.214"/>
touche aucune aide donc euh + et mes parents ayant pas les moyens de me financer euh entièrement mes études donc euh
<Sync time="667.12"/>
j'ai un travail pour ça je suis euh actuellement assistante d'éducation dans un lycée où je travaille en internat 
<Sync time="673.167"/>
donc je surveille des dortoirs donc ça se passe euh je fais ça le soir la nuit et euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="677.821" endTime="678.196">
<Sync time="677.821"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="678.196" endTime="686.74">
<Sync time="678.196"/>
ça me prend relativement peu de temps et euh ça m'offre bien une possibilité 
<Sync time="682.259"/>
pour concilier mes études et euh une activité professionnelle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="686.74" endTime="686.943">
<Sync time="686.74"/>
&lt; ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="686.943" endTime="700.802">
<Sync time="686.943"/>
en &gt; dehors de ça au niveau des loisirs euh + euh ça fait quelques années maintenant que je suis impliquée euh +
<Sync time="692.677"/>
dans une euh une association + qui travaille au sein euh d'une euh + d'une euh fréquence radio
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="700.802" endTime="701.255">
<Sync time="700.802"/>
hum hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="701.255" endTime="704.879">
<Sync time="701.255"/>
euh donc euh d'une euh + d'une station radio euh nancéenne &lt; dans la-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="704.879" endTime="706.113">
<Sync time="704.879"/>
hum laquelle &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="706.113" endTime="707.723">
<Sync time="706.113"/>
c'est ¤S2¤ 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="707.723" endTime="708.145">
<Sync time="707.723"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="708.145" endTime="712.91">
<Sync time="708.145"/>
et donc je participe à une émission euh qui est euh faite par des étudiants qui s'appelle "Fréquence Fac"
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="712.91" endTime="713.394">
<Sync time="712.91"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="713.394" endTime="731.799">
<Sync time="713.394"/>
dans laquelle on est euh on est euh on est uniquement des étudiants finalement à travailler sur cette émission +
<Sync time="717.878"/>
et euh ça fait quelques années maintenant que je participe à ça 
<Sync time="721.794"/>
et euh ça c'est vraiment euh + c'est le petit plaisir euh supplémentaire 
<Sync time="726.409"/>
ça c'est quelque chose qui euh + qui a rien à voir avec ce que je fais euh + dans mon quotidien quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="731.799" endTime="736.62">
<Sync time="731.799"/>
ouais d'accord tu participes à l'élaboration des sujets 
<Sync time="734.126"/>
enfin c'est toi qui élabores des sujets des des des idées &lt; de
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="736.62" endTime="737.671">
<Sync time="736.62"/>
alors euh &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="737.671" endTime="738.577">
<Sync time="737.671"/>
de reportage ou
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="738.577" endTime="740.669">
<Sync time="738.577"/>
on peut apporter nos idées
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="740.669" endTime="741.099">
<Sync time="740.669"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="741.099" endTime="757.294">
<Sync time="741.099"/>
on peut partir en reportage euh sans problème on peut euh enfin disons qu'il y a plusieurs possibilités 
<Sync time="745.74"/>
moi euh j'ai eu la chance de pouvoir euh animer pendant un certain temps une chronique 
<Sync time="749.766"/>
bon ces derniers temps j'y suis un peu moins allée
<Sync time="752.287"/>
euh vu mon emploi du temps mais euh + j'avais une chronique bon c'est trois minutes d'antenne euh &lt; dans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="757.294" endTime="757.482">
<Sync time="757.294"/>
hum /hum,0/ &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="757.482" endTime="759.952">
<Sync time="757.482"/>
la soirée ça représente pas grand chose mais euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="759.952" endTime="760.624">
<Sync time="759.952"/>
&lt; ouais enfin c'est ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="760.624" endTime="764.14">
<Sync time="760.624"/>
c'est euh &gt; c'est du travail et c'est énormément de plaisir quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="764.14" endTime="766.414">
<Sync time="764.14"/>
et c'était c'est c'était quoi le sujet de la chronique
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="766.414" endTime="768.539">
<Sync time="766.414"/>
euh ben j'ai eu une chronique santé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="768.539" endTime="768.992">
<Sync time="768.539"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="768.992" endTime="778.695">
<Sync time="768.992"/>
et j'ai eu une chronique science 
<Sync time="771.467"/>
euh + où on essayait d'aborder des sujets qui pouvaient intéresser les étudiants et euh + 
<Sync time="776.873"/>
sur sur les domaines scientifiques
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="778.695" endTime="780.898">
<Sync time="778.695"/>
et tu avais beaucoup d'audience
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="780.898" endTime="784.58">
<Sync time="780.898"/>
je sais pas je sais pas enfin moi personnellement pas plus que l'émission &lt; euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="784.58" endTime="784.83">
<Sync time="784.58"/>
hum hum &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="784.83" endTime="791.267">
<Sync time="784.83"/>
globalement hein mais euh je sais que France enfin Fréquence Fac se débrouille pas trop mal euh sur ¤T1¤
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="791.267" endTime="791.533">
<Sync time="791.267"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="791.533" endTime="799.819">
<Sync time="791.533"/>
on nous on cherche de plus en plus d'auditeurs 
<Sync time="793.342"/>
c'est c'est notre but euh + de pouvoir élargir le public et euh 
<Sync time="796.793"/>
aussi euh de proposer des sujets de plus en plus variés quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="799.819" endTime="800.351">
<Sync time="799.819"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="800.351" endTime="805.538">
<Sync time="800.351"/>
mais euh ouais non Fré- Fréquence Fac se place pas trop mal euh pour la tranche horaire quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="805.538" endTime="811.901">
<Sync time="805.538"/>
d'accord et en dehors de de la radio euh + et de + de la fac du boulot après il te reste plus beaucoup &lt; de temps
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="811.901" endTime="812.307">
<Sync time="811.901"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="812.307" endTime="813.088">
<Sync time="812.307"/>
pour toi en fait &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="813.088" endTime="830.807">
<Sync time="813.088"/>
ben disons que ça passe vite quoi hein les semaines filent ça c'est clair et net 
<Sync time="816.791"/>
euh + mais bon euh quoi je vais pas me plaindre je vais dire j'ai un rythme de vie euh 
<Sync time="822.288"/>
c'est sûr assez soutenu mais en même temps
<Sync time="824.213"/>
assez plaisant parce que j'arrive à faire beaucoup de choses 
<Sync time="827.303"/>
j'arrive à à voir mes amis voir ma famille euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="830.807" endTime="831.073">
<Sync time="830.807"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="831.073" endTime="833.459">
<Sync time="831.073"/>
les choses se concilient assez bien mais c'est vrai que
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="833.459" endTime="835.459">
<Sync time="833.459"/>
puis te tu fais ce que tu plais surtout
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="835.459" endTime="836.288">
<Sync time="835.459"/>
oui &lt; euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="836.288" endTime="836.564">
<Sync time="836.288"/>
ce qui te plaît pardon &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="836.564" endTime="838.786">
<Sync time="836.564"/>
ce qui me plaît ouais complètement c'est clair &lt; donc euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="838.786" endTime="840.536">
<Sync time="838.786"/>
donc ça aide bien quoi &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="840.536" endTime="854.114">
<Sync time="840.536"/>
donc même si euh au point de vue études là je vais dans une direction qui est un peu incertaine un peu précaire 
<Sync time="847.911"/>
euh + je veux dire c'est euh + je pense que maintenant 
<Sync time="850.369"/>
c'est un des sacrifices obligatoires pour faire un jour euh ce qui te plaît dans la vie quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="854.114" endTime="857.778">
<Sync time="854.114"/>
hum surtout si tu vas bosser à la lutte euh à la Ligue contre le Cancer
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="857.778" endTime="858.81">
<Sync time="857.778"/>
ouais &lt; ben j'espère
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="858.81" endTime="864.373">
<Sync time="858.81"/>
ils &gt; rémunèrent pas leur euh leur recherche 
<Event desc="incompréhensible" type="pronounce" extent="previous"/>
 ouais leurs chercheurs 
<Sync time="861.794"/>
il y avait eu un procès là dessus + qu'est-ce que tu en penses
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="864.373" endTime="874.904">
<Sync time="864.373"/>
je sais pas je suis pas au courant je sais que les thésards euh touchent leur bourse euh +
<Sync time="869.137"/>
ça c'est euh + c'est sûr quoi après je sais pas comment ils fonctionnent euh au sein de la Ligue contre le Cancer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="874.904" endTime="888.027">
<Sync time="874.904"/>
parce que en fait il y avait les plus grands chercheurs de France 
<Sync time="876.982"/>
qui travaillaient pour la ligue contre le cancer et en fait euh +
<Sync time="880.075"/>
il y a eu des rapports et euh + par rapport à leur à leur statut au prestige qu'ils avaient dans leur profession 
<Sync time="885.243"/>
ils étaient vraiment euh payés de d'une manière assez &lt; ridicule
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="888.027" endTime="888.371">
<Sync time="888.027"/>
ah ouais &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="888.371" endTime="890.411">
<Sync time="888.371"/>
par rapport à un + un chirurgien &lt; classique
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="890.411" endTime="890.683">
<Sync time="890.411"/>
ouais &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="890.683" endTime="892.522">
<Sync time="890.683"/>
euh de de du C.H.U. 
<Event desc="épelé" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="sigle= centre hospitalier universitaire"/>
 quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="892.522" endTime="901.527">
<Sync time="892.522"/>
ouais + mais ça c'est je crois que c'est un c'est c'est un problème euh 
<Sync time="897.292"/>
qui est pas propre à la ligue contre le cancer 
<Sync time="899.503"/>
c'est vraiment c'est le problème de la recherche &lt; actuellement
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="901.527" endTime="901.981">
<Sync time="901.527"/>
hum hum &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="901.981" endTime="906.28">
<Sync time="901.981"/>
en France quoi c'est bien pour ça d'ailleurs que on entend de plus en plus parler de fuite des cerveaux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="906.28" endTime="906.874">
<Sync time="906.28"/>
&lt; hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="906.874" endTime="907.307">
<Sync time="906.874"/>
c'est pas &gt; dans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="907.307" endTime="907.475">
<Sync time="907.307"/>
&lt; hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="907.475" endTime="919.905">
<Sync time="907.475"/>
le seul &gt; domaine du cancer c'est pour toutes les + toutes les applications scientifiques maintenant euh +
<Sync time="912.772"/>
les gens se forment en France 
<Sync time="914.506"/>
deviennent docteurs en France avec euh une formation 
<Sync time="917.937"/>
qui est d'un niveau euh assez élevé il faut le &lt; reconnaître
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="919.905" endTime="920.702">
<Sync time="919.905"/>
hum &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="920.702" endTime="956.843">
<Sync time="920.702"/>
parce qu'on a des moyens de formation en France qui sont + parmi les plus performants + par contre
<Sync time="925.593"/>
euh + une fois que la formation est terminée 
<Sync time="928.354"/>
la France est pas attractive parce que euh les salaires euh comparés à la formation qu'on reçoit 
<Sync time="933.135"/>
les salaires sont misérables 
<Sync time="934.694"/>
euh les avantages sont euh + sont zéros et euh il faut euh faut être mobile 
<Sync time="940.311"/>
il faut accepter d'être dans des conditions précaires où on bosse pour un C.D.D. 
<Event desc="épelé" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="sigle= contrat à durée déterminée"/>

<Sync time="944.397"/>
par-ci un C.D.D. 
<Event desc="épelé" type="pronounce" extent="previous"/>
 par-là et euh + et c'est pas tolérable 
<Sync time="947.621"/>
et c'est pour ça que les les jeunes les jeunes doctorants se se cassent aux États-Unis en Allemagne ou en Suède 
<Sync time="954.151"/>
où là on met la des moyens sur la recherche et euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="956.843" endTime="957.483">
<Sync time="956.843"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="957.483" endTime="962.389">
<Sync time="957.483"/>
et on est reconnu pour ce qu'on fait quoi en France il y a un gros problème euh de ce côté-là +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="962.389" endTime="964.81">
<Sync time="962.389"/>
ouais c'est l'argent du public c'est pour ça qu'il y a un problème
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="964.81" endTime="965.561">
<Sync time="964.81"/>
ben pff
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="965.561" endTime="966.733">
<Sync time="965.561"/>
c'est l'argent euh + facile
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="966.733" endTime="968.118">
<Sync time="966.733"/>
y a plus d'argent pour &lt; la recherche
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="968.118" endTime="969.289">
<Sync time="968.118"/>
il y a la dette publique quoi &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="969.289" endTime="970.57">
<Sync time="969.289"/>
il y a il y a de l'argent pour autre chose 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="970.57" endTime="970.937">
<Sync time="970.57"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="970.937" endTime="972.227">
<Sync time="970.937"/>
c'est une question de priorité c'est tout &lt; après
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="972.227" endTime="973.977">
<Sync time="972.227"/>
ah oui bien sûr &gt; oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="973.977" endTime="979.696">
<Sync time="973.977"/>
malheureusement euh la la priorité est pas donnée à la recherche +
<Sync time="977.105"/>
on préfère euh financer d'autres ministères 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="979.696" endTime="981.727">
<Sync time="979.696"/>
hum hum tu crois qu'en deux mille sept ça va changer
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="981.727" endTime="982.352">
<Sync time="981.727"/>
j'espère
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="982.352" endTime="983.29">
<Sync time="982.352"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="983.29" endTime="985.696">
<Sync time="983.29"/>
voilà c'est pas gagné mais j'espère sincèrement ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="985.696" endTime="987.602">
<Sync time="985.696"/>
ben on verra ça ben je te remercie
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="987.602" endTime="990.929">
<Sync time="987.602"/>
ben euh pas de quoi 
<Comment desc="rire"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
