<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="client" audio_filename="adrien2_bia.wav" version="15" version_date="140424">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="MS10/2012-ECFev2014"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Adrien" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="424.705" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="112.183" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Tchoupi s'écrie youpi aujourd'hui c'est mercredi
<Sync time="4.156"/>
Tchoupi monte sur le tabouret pour regarder par la fenêtre
<Sync time="7.942"/>
regarde comme il fait beau doudou allez debout
<Sync time="11.277"/>
dans la salle de bain Tchoupi se brosse les dents et se coiffe
<Sync time="16.534"/>
puis il grimpe sur le marche pied pour s'admirer dans le miroir
<Sync time="19.979"/>
je suis beau comme tout n'est ce pas doudou?
<Sync time="22.713"/>
et hop Tchoupi saute sur le tapis
<Sync time="25.107"/>
+ puis Tchoupi descend les escaliers
<Sync time="30.415"/>
un deux trois quatre
<Sync time="32.888"/>
Manola l'attend en bas
<Sync time="34.621"/>
bonjour mon chéri
<Sync time="36.023"/>
Tchoupi saute dans ses bras
<Sync time="37.815"/>
bonjour maman
<Sync time="39.077"/>
+ dans le jardin *** 
<Sync time="44.013"/>
dans le jardin Tchoupi fait la course avec Pilou
<Sync time="46.928"/>
un deux trois partez 
<Sync time="49.071"/>
c'est Tchoupi qui a gagné
<Sync time="50.964"/>
bravo dit Pilou et si on recommençait
<Sync time="53.658"/>
+ Tchoupi entre dans la cuisine la course ça donne faim
<Sync time="60.728"/>
il va sortir le plat de pâtes le fromage et le gâteau
<Sync time="64.464"/>
à table petit gourmand dit Manola 
<Sync time="67.248"/>
bon appétit Fanny bon appétit maman
<Sync time="69.992"/>
+ après le déjeun- après le déjeuner
<Sync time="75.033"/>
Tchoupi s'allonge sur le tapis
<Sync time="76.822"/>
il lit un livre et fait un câlin à Doudou
<Sync time="79.296"/>
puis il s'endort sur le canapé
<Sync time="82.08"/>
chut il ne faut pas le réveiller
<Sync time="84.083"/>
+ la sieste terminée Tchoupi va jouer dans le jardin
<Sync time="89.871"/>
attention Zouzou je vais t'attraper
<Sync time="92.164"/>
Tchoupi poursuit Zouzou
<Sync time="94.347"/>
Tchoupi poursuit Mozart
<Sync time="95.736"/>
miaou ouaf ouaf
<Sync time="97.041"/>
quel tintamarre
<Sync time="98.173"/>
+ plus tard *** revient du travail
<Sync time="103.441"/>
j'ai acheté un disque de samba Tchoupi tu danses avec moi ?
<Sync time="106.995"/>
+ et c'est la fin du mercredi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="112.183" endTime="117.521">
<Sync time="112.183"/>
mais maintenant maintenant on regarde 
<Event desc="R@ga" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="tiji" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="117.521" endTime="120.646">
<Sync time="117.521"/>
<Who nb="1"/>
non
<Who nb="2"/>
mais tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit après 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="120.646" endTime="125.092">
<Sync time="120.646"/>
non oui mais toi tu m'as dit 
<Sync time="122.489"/>
que tu allais me raconter le livre 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="125.092" endTime="126.744">
<Sync time="125.092"/>
oui après le livre?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="126.744" endTime="127.604">
<Sync time="126.744"/>
*** 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="127.604" endTime="131.261">
<Sync time="127.604"/>
ou après le quand j'ai fini de raconter
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="131.261" endTime="131.882">
<Sync time="131.261"/>
hum hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="131.882" endTime="134.608">
<Sync time="131.882"/>
on on met 
<Event desc="tiji" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="134.608" endTime="137.521">
<Sync time="134.608"/>
on met 
<Event desc="tiji" type="pronounce" extent="previous"/>
 d'accord alors raconte-moi le livre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="137.521" endTime="141.417">
<Sync time="137.521"/>
le la le mercredi Tchoupi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="141.417" endTime="142.238">
<Sync time="141.417"/>
hum hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="142.238" endTime="152.613">
<Sync time="142.238"/>
+ Tchoupi joue avec Doudou 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="146.324"/>

<Event desc="pap" type="noise" extent="next"/>
 je vais boire d- ah oui ma carte là
<Sync time="149.338"/>
je veux boire de l'eau ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="152.613" endTime="160.614">
<Sync time="152.613"/>
alors vas-y
<Sync time="153.785"/>
raconte-moi l'histoire Tchoupi aime bien le mercredi
<Sync time="156.899"/>
alors raconte-moi ce qu'il fait le mercredi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="160.614" endTime="164.93">
<Sync time="160.614"/>
là là là il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 joue à la 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 planche à roulettes 
<Event desc="RulE" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="164.93" endTime="166.291">
<Sync time="164.93"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait la planche à roulettes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="166.291" endTime="167.172">
<Sync time="166.291"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="167.172" endTime="168.284">
<Sync time="167.172"/>
et Doudou il est comment là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="168.284" endTime="172.4">
<Sync time="168.284"/>
il est il va ***
<Sync time="170.637"/>
regarde sur la fenêtre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="172.4" endTime="173.731">
<Sync time="172.4"/>
par la fenêtre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="173.731" endTime="174.891">
<Sync time="173.731"/>
par la fenêtre
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="174.891" endTime="182.696">
<Sync time="174.891"/>
<Who nb="1"/>
et 

<Who nb="2"/>
/youpi,Tchoupi/ 
<Event desc="yupi" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est le mercredi 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="182.696" endTime="184.718">
<Sync time="182.696"/>
<Who nb="1"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="keski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait une fois qu'il s'est levé *** ?
<Who nb="2"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="184.718" endTime="188.293">
<Sync time="184.718"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 là il regarde sur là il fait quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="188.293" endTime="189.555">
<Sync time="188.293"/>
ça c'est le miroir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="189.555" endTime="202.574">
<Sync time="189.555"/>
il regarde sur le miroir
<Sync time="192.249"/>
Doudou il saute et et Doudou et Tchoupi sautent sautent sautent 
<Event desc="sO" type="pronounce" extent="previous"/>
 sur /le,leur/ 
<Event desc="l9R" type="pronounce" extent="previous"/>
 tapis 
<Sync time="200.095"/>
ouais c'est le mercredi 
<Event desc="maRkR@di" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="202.574" endTime="206.409">
<Sync time="202.574"/>

<Comment desc="rires d'Adrien"/>
 il est dans la baignoire là Doudou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="206.409" endTime="207.932">
<Sync time="206.409"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="207.932" endTime="208.983">
<Sync time="207.932"/>
il est où alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="208.983" endTime="210.425">
<Sync time="208.983"/>
il est là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="210.425" endTime="211.376">
<Sync time="210.425"/>
et c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="211.376" endTime="212.708">
<Sync time="211.376"/>
le Tchoupi il est où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="212.708" endTime="214.491">
<Sync time="212.708"/>
et Tchoupi il y est pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="214.491" endTime="216.474">
<Sync time="214.491"/>
ben non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="216.474" endTime="219.027">
<Sync time="216.474"/>
regarde sur les images il y est jamais Tchoupi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="219.027" endTime="219.979">
<Sync time="219.027"/>
mm mm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="219.979" endTime="229.473">
<Sync time="219.979"/>
on l'imagine là ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 te disent qu'il est sur le tabouret
<Sync time="223.274"/>
on l'imagine devant la fenètre
<Sync time="224.696"/>
là on te dit qu'il est devant le miroir on l'imagine sur le marche pied
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="229.473" endTime="232.878">
<Sync time="229.473"/>
<Who nb="1"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu ?
<Who nb="2"/>
maintenant 
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font tous la course
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="232.878" endTime="234.759">
<Sync time="232.878"/>
<Who nb="1"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="keski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ?
<Who nb="2"/>
Tchoupi il est pas là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="234.759" endTime="239.507">
<Sync time="234.759"/>
non et ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 disent quoi ?
<Sync time="237.074"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Tchoupi il descend les escaliers pour aller voir qui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="239.507" endTime="240.869">
<Sync time="239.507"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Doudou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="240.869" endTime="242.311">
<Sync time="240.869"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="242.311" endTime="243.563">
<Sync time="242.311"/>
sa maman
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="243.563" endTime="244.354">
<Sync time="243.563"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="244.354" endTime="254.549">
<Sync time="244.354"/>
+ *** ils courent courent courent courent courent 
<Sync time="250.373"/>
courent courent courent courent
<Sync time="252.125"/>
courent courent courent courent courent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="254.549" endTime="259.454">
<Sync time="254.549"/>
quand il fait la course avec Tchoupi ?
<Sync time="256.38"/>
c'est Pilou qui gagne
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="259.454" endTime="260.746">
<Sync time="259.454"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="260.746" endTime="261.607">
<Sync time="260.746"/>
tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 sûr ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="261.607" endTime="262.258">
<Sync time="261.607"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="262.258" endTime="263.45">
<Sync time="262.258"/>
c'est pas Tchoupi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="263.45" endTime="265.393">
<Sync time="263.45"/>
si il a gagné Tchoupi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="265.393" endTime="270.45">
<Sync time="265.393"/>
ben c'est pas Pilou 
<Sync time="266.485"/>
+ et Doudou il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait la course avec eux?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="270.45" endTime="278.121">
<Sync time="270.45"/>
mm /// 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>
 là il est jamais Tchoupi là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="278.121" endTime="278.592">
<Sync time="278.121"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="278.592" endTime="281.307">
<Sync time="278.592"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
jamais sur les images
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="281.307" endTime="284.551">
<Sync time="281.307"/>
non il y est pas 
<Sync time="282.167"/>
et ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font quoi là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="284.551" endTime="286.464">
<Sync time="284.551"/>
ils mangent 
<Event desc="ma~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="286.464" endTime="288.379">
<Sync time="286.464"/>
elle é- prépare à manger maman ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="288.379" endTime="291.281">
<Sync time="288.379"/>
bébé 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 il fait quoi bébé ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="291.281" endTime="294.005">
<Sync time="291.281"/>
ben regarde elle a son petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 pot et sa cuillère à la main
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="294.005" endTime="294.967">
<Sync time="294.005"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="294.967" endTime="295.818">
<Sync time="294.967"/>
*** va manger
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="295.818" endTime="296.799">
<Sync time="295.818"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="296.799" endTime="299.132">
<Sync time="296.799"/>
et maman elle prépare quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="299.132" endTime="300.464">
<Sync time="299.132"/>
un gâteau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="300.464" endTime="301.726">
<Sync time="300.464"/>
un gros gâteau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="301.726" endTime="306.123">
<Sync time="301.726"/>
+ 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Tchoupi il est jamais sur les images
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="306.123" endTime="307.123">
<Sync time="306.123"/>
<Who nb="1"/>
oh
<Who nb="2"/>
bah non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="307.123" endTime="313.051">
<Sync time="307.123"/>
et là on dit qu'ils 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'endorment sur le canapé
<Sync time="310.608"/>
donc on imagine qu'il est ici
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="313.051" endTime="314.033">
<Sync time="313.051"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="314.033" endTime="315.815">
<Sync time="314.033"/>
et il fait la sieste l'après-midi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="315.815" endTime="317.607">
<Sync time="315.815"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ben non il est pas là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="317.607" endTime="323.356">
<Sync time="317.607"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oui on l'imagine
<Sync time="320.151"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 comme toi tu fais la sieste l'après midi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="323.356" endTime="324.277">
<Sync time="323.356"/>
ben non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="324.277" endTime="326.3">
<Sync time="324.277"/>
et là tu vas faire la sieste après
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="326.3" endTime="326.981">
<Sync time="326.3"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="326.981" endTime="327.932">
<Sync time="326.981"/>
non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="327.932" endTime="331.56">
<Sync time="327.932"/>
je veux 
<Event desc="Zv9" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarder 
<Event desc="RgaRde" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="tiji" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 beaucoup beaucoup beaucoup
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="331.56" endTime="332.659">
<Sync time="331.56"/>
beaucoup beaucoup beaucoup
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="332.659" endTime="334.576">
<Sync time="332.659"/>
oui beaucoup
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="334.576" endTime="335.734">
<Sync time="334.576"/>
<Who nb="1"/>
beaucoup *
<Who nb="2"/>
jusqu'au goûter ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="335.734" endTime="338.324">
<Sync time="335.734"/>
oui jusqu'au goû-
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk1" startTime="338.324" endTime="340.151">
<Sync time="338.324"/>
<Who nb="1"/>
hum hum
<Who nb="2"/>
goûter
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="340.151" endTime="341.944">
<Sync time="340.151"/>
et là qu'est-ce qu'ils font dehors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="341.944" endTime="343.507">
<Sync time="341.944"/>
ben ils jouent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="343.507" endTime="344.839">
<Sync time="343.507"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 jouent avec qui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="344.839" endTime="348.184">
<Sync time="344.839"/>
avec le chat le chien et Doudou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="348.184" endTime="350.204">
<Sync time="348.184"/>
et Doudou et qu'est-ce que tu vois d'autre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="350.204" endTime="353.351">
<Sync time="350.204"/>
Doudou il court dans les carottes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="353.351" endTime="354.112">
<Sync time="353.351"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="354.112" endTime="355.564">
<Sync time="354.112"/>
* c'est pas bien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="355.564" endTime="356.66">
<Sync time="355.564"/>
pourquoi c'est pas bien?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="356.66" endTime="358.838">
<Sync time="356.66"/>
parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 on n'a pas le droit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="358.838" endTime="360.501">
<Sync time="358.838"/>
ça abîme les carottes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="360.501" endTime="361.282">
<Sync time="360.501"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="361.282" endTime="365.158">
<Sync time="361.282"/>

<Comment desc="Adrien tousse"/>
 oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="365.158" endTime="366.01">
<Sync time="365.158"/>
et voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="366.01" endTime="367.402">
<Sync time="366.01"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
il te reste une page
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="367.402" endTime="368.554">
<Sync time="367.402"/>
<Who nb="1"/>
Tchoupi
<Who nb="2"/>
tu termines celle-là
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="368.554" endTime="370.399">
<Sync time="368.554"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 ouais 
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="370.399" endTime="374.353">
<Sync time="370.399"/>
après il y en 
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 mais tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 dû arracher des pages non ?
<Sync time="372.82"/>
il en manque ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="374.353" endTime="375.339">
<Sync time="374.353"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="375.339" endTime="390.186">
<Sync time="375.339"/>
parce que regarde là on voit le papa 
<Event desc="lpapa" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui a ramené un CD
<Sync time="377.868"/>
il a ramené de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 musique
<Sync time="379.981"/>
+ non ? tu te 
<Event desc="t " type="pronounce" extent="previous"/>
 rappelles pas ?
<Sync time="384.508"/>
une musique de samba
<Sync time="387.282"/>
il a ramené un disque de samba
<Sync time="389.055"/>
et c'est qui ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="390.186" endTime="393.671">
<Sync time="390.186"/>
c'est sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="393.671" endTime="396.775">
<Sync time="393.671"/>
<Who nb="1"/>
bah une copine de Tchoupi 
<Who nb="2"/>
Lilou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="396.775" endTime="399.279">
<Sync time="396.775"/>
Lilou Lilou
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="399.279" endTime="400.512">
<Sync time="399.279"/>
hum Lilou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="400.512" endTime="403.505">
<Sync time="400.512"/>
Lilou c'est la fin
<Sync time="401.422"/>

<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et c'est fini
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="403.505" endTime="405.538">
<Sync time="403.505"/>
et on regarde 
<Event desc="tiji" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="405.538" endTime="406.88">
<Sync time="405.538"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et on regarde 
<Event desc="tiji" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="406.88" endTime="414.51">
<Sync time="406.88"/>
oui en bas
<Sync time="408.613"/>
et on y va ***
<Sync time="411.246"/>
on regarde 
<Event desc="tiji" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 en bas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="414.51" endTime="418.135">
<Sync time="414.51"/>
et tu veux voir quoi en bas ?
<Sync time="415.591"/>
tu veux regarder quoi sur 
<Event desc="tiji" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi comme dessins animés ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="418.135" endTime="420.071">
<Sync time="418.135"/>
*** 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="420.071" endTime="422.05">
<Sync time="420.071"/>
Franklin Tchoupi Arthur ? 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="422.05" endTime="424.705">
<Sync time="422.05"/>
oui
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
