<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Elise Faucher" audio_filename="alexandre1_lin.wav" version="19" version_date="110103">
<Speakers>
<Speaker id="spk3" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk132" name="Alexandre" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Topics>
<Topic id="to1" desc="EF06/05/2008-YS12/08/2010-EC2/9/2010"/>
</Topics>
<Episode program="" air_date="">
<Section type="report" startTime="0" endTime="397.164" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="6.828" speaker="spk3">
<Sync time="0"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 et tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 bientôt fini
<Sync time="1.156"/>
faut 
<Event desc="fo" type="pronounce" extent="previous"/>
 que je me dépêche 
<Event desc="Zm2" type="pronounce" extent="previous"/>
 moi
<Sync time="2.885"/>
ah ah ça y est j'ai trouvé la robe jaune
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="6.828" endTime="9.735">
<Sync time="6.828"/>
maintenant 
<Event desc="me~tna~" type="pronounce" extent="previous"/>
 il te manque plus que les 
<Event desc="kle" type="pronounce" extent="previous"/>
 chaussures
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk132" startTime="9.735" endTime="10.11">
<Sync time="9.735"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
attends
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="10.11" endTime="12.971">
<Sync time="10.11"/>
je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 te les 
<Event desc="tle" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouver 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="12.971" endTime="13.44">
<Sync time="12.971"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="13.44" endTime="13.672">
<Sync time="13.44"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="13.672" endTime="18.079">
<Sync time="13.672"/>
ah + ouais bien
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="18.079" endTime="20.577">
<Sync time="18.079"/>
maintenant 
<Event desc="me~tna~" type="pronounce" extent="previous"/>
 on on prend d'autres 
<Event desc="dot" type="pronounce" extent="previous"/>
 cartes
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="20.577" endTime="25.421">
<Sync time="20.577"/>
attends tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas fini
<Sync time="22.642"/>
bon c'est pas 
<Event desc="spa" type="pronounce" extent="previous"/>
 grave
<Sync time="24.19"/>
tu veux prendre 
<Event desc="pRa~d" type="pronounce" extent="previous"/>
 d'autres 
<Event desc="dot" type="pronounce" extent="previous"/>
 cartes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="25.421" endTime="26.139">
<Sync time="25.421"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="26.139" endTime="27.419">
<Sync time="26.139"/>
allez
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="27.419" endTime="28.81">
<Sync time="27.419"/>
toi aussi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="28.81" endTime="36.372">
<Sync time="28.81"/>
tiens + hop tu m'en donnes une ? +
<Sync time="34.185"/>
allez moi je prends 
<Event desc="SpRa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="sHi" type="pronounce" extent="next"/>
 celui-là
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="36.372" endTime="38.293">
<Sync time="36.372"/>
et ben moi je prends 
<Event desc="SpRa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 celle-là
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="38.293" endTime="47.825">
<Sync time="38.293"/>
d'accord + c'est à l'envers + allons-y
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="47.825" endTime="49.388">
<Sync time="47.825"/>
c'est m- c'est moi d'abord
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="49.388" endTime="52.191">
<Sync time="49.388"/>
toi d'abord ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="52.191" endTime="53.403">
<Sync time="52.191"/>
je l'ai pas
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="53.403" endTime="59.434">
<Sync time="53.403"/>
c'est quoi ça ? fais voir ça ressemble 
<Event desc="Rsa~b" type="pronounce" extent="previous"/>
 à quoi d'après toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="59.434" endTime="62.029">
<Sync time="59.434"/>
euh du du thé
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="62.029" endTime="63.044">
<Sync time="62.029"/>
du thé ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="63.044" endTime="63.388">
<Sync time="63.044"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="63.388" endTime="70.715">
<Sync time="63.388"/>
ah bon moi j'aurais dit du café
<Sync time="65.055"/>
et c'est bon c'est peut-être 
<Event desc="ptEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 du thé + alors hum +
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="70.715" endTime="71.919">
<Sync time="70.715"/>
tu l'as pas
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="71.919" endTime="76.481">
<Sync time="71.919"/>
moi je cherche le fauteuil
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="76.481" endTime="78.185">
<Sync time="76.481"/>
tu l'as le fauteuil 
<Event desc="lfot2j" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="78.185" endTime="88.272">
<Sync time="78.185"/>
ben + ah oui tiens il est là + hop
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="88.272" endTime="92.888">
<Sync time="88.272"/>
moi je cherche + ça +
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="92.888" endTime="95.2">
<Sync time="92.888"/>
c'est quoi ça ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="95.2" endTime="97.076">
<Sync time="95.2"/>
ben je cherche +
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="97.076" endTime="104.169">
<Sync time="97.076"/>
ah ah tu sais pas ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est ça ? +
<Sync time="99.999"/>
c'est ? le sèche-cheveux
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="104.169" endTime="105.419">
<Sync time="104.169"/>
j'en ai un chez moi
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="105.419" endTime="107.638">
<Sync time="105.419"/>
oh oui c'est presque le même
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="107.638" endTime="110.98">
<Sync time="107.638"/>
mais mais j'en ai marre 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 des voleurs 
<Event desc="vul2R" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="110.98" endTime="112.419">
<Sync time="110.98"/>
tu en 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 as marre des voleurs ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="112.419" endTime="113.06">
<Sync time="112.419"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="113.06" endTime="114.81">
<Sync time="113.06"/>
pourquoi ? il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des voleurs ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="114.81" endTime="124.113">
<Sync time="114.81"/>
mais non mais *** 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="124.113" endTime="134.776">
<Sync time="124.113"/>
/le, 0/ château fort + il faut 
<Event desc="fo" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas avoir peur des voleurs
<Sync time="129.072"/>
il y en a 
<Event desc="ja~na" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas ici
<Sync time="130.337"/>
alors dis-moi tu sais tu cherches quoi déjà ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="134.776" endTime="136.851">
<Sync time="134.776"/>
ça +
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="136.851" endTime="142.878">
<Sync time="136.851"/>
sèche-cheveux oh le voilà voilà un sèche-cheveux
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="142.878" endTime="146.602">
<Sync time="142.878"/>
et maintenant 
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 je cherche le lavabo
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="146.602" endTime="150.166">
<Sync time="146.602"/>
le lavabo alors dis-moi
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="150.166" endTime="151.088">
<Sync time="150.166"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="151.088" endTime="155.776">
<Sync time="151.088"/>
ah oui je l'avais 
<Event desc="Zlave" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas vu +
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="155.776" endTime="163.348">
<Sync time="155.776"/>
voilà + euh on a gagné hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="163.348" endTime="165.301">
<Sync time="163.348"/>
non c'est pas fini encore
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="165.301" endTime="169.491">
<Sync time="165.301"/>
on a gagné moi j'ai gagné deux et toi un
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="169.491" endTime="177.231">
<Sync time="169.491"/>
oh euh faut que je 
<Event desc="kZ2" type="pronounce" extent="previous"/>
 me dépêche + wouah euh +
</Turn>
<Turn speaker="spk132 spk3" startTime="177.231" endTime="177.418">
<Sync time="177.231"/>
<Who nb="1"/>
le
<Who nb="2"/>
le
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="177.418" endTime="183.412">
<Sync time="177.418"/>
téléphone oui ah j'ai trouvé le téléphone 
<Event desc="ltelefOn" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="181.615"/>
et ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont plus comme ça hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="183.412" endTime="184.773">
<Sync time="183.412"/>
euh non
</Turn>
<Turn speaker="spk132 spk3" startTime="184.773" endTime="185.07">
<Sync time="184.773"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
le tien
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="185.07" endTime="187.818">
<Sync time="185.07"/>
il est il est comment ? il est tout allongé là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="187.818" endTime="189.24">
<Sync time="187.818"/>
non il est vert
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="189.24" endTime="189.928">
<Sync time="189.24"/>
vert ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="189.928" endTime="191.256">
<Sync time="189.928"/>
non noir 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="191.256" endTime="197.365">
<Sync time="191.256"/>
ah noir ah tiens la télé 
<Comment desc="Abréviation de télévision"/>

<Sync time="196.202"/>
ouais mais elle est cassée là
</Turn>
<Turn speaker="spk132 spk3" startTime="197.365" endTime="198.412">
<Sync time="197.365"/>
<Who nb="1"/>
oh ouais
<Who nb="2"/>
elle marche plus
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="198.412" endTime="200.255">
<Sync time="198.412"/>
tiens regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="200.255" endTime="206.892">
<Sync time="200.255"/>
oh ouais + montre
</Turn>
<Turn speaker="spk132 spk3" startTime="206.892" endTime="207.235">
<Sync time="206.892"/>
<Who nb="1"/>
euh
<Who nb="2"/>
tu veux un
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="207.235" endTime="208.395">
<Sync time="207.235"/>
mouchoir ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="208.395" endTime="211.301">
<Sync time="208.395"/>
non j'ai c'est du pipi de nez 
<Event desc="dne" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="211.301" endTime="215.524">
<Sync time="211.301"/>
c'est du pipi de nez 
<Event desc="dne" type="pronounce" extent="previous"/>
 alors dis-moi et ça c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="215.524" endTime="217.302">
<Sync time="215.524"/>
un lavabo
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="217.302" endTime="217.693">
<Sync time="217.302"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="217.693" endTime="219.024">
<Sync time="217.693"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk132" startTime="219.024" endTime="220.149">
<Sync time="219.024"/>
<Who nb="1"/>
et
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="220.149" endTime="221.631">
<Sync time="220.149"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="221.631" endTime="222.662">
<Sync time="221.631"/>
le lavabo il est en
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk132" startTime="222.662" endTime="223.459">
<Sync time="222.662"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="223.459" endTime="230.896">
<Sync time="223.459"/>
oui + hop un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 robinet +
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk132" startTime="230.896" endTime="231.365">
<Sync time="230.896"/>
<Who nb="1"/>
à
<Who nb="2"/>
et
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="231.365" endTime="231.662">
<Sync time="231.365"/>
toi
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="231.662" endTime="247.849">
<Sync time="231.662"/>
moi je cherche ah voilà le magnétophone
<Sync time="235.474"/>
comme celui-là tu le poses 
<Event desc="lpoz" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? bien hum +
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="247.849" endTime="251.645">
<Sync time="247.849"/>
moi je cherche +
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="251.645" endTime="252.749">
<Sync time="251.645"/>
q- quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="252.749" endTime="254.749">
<Sync time="252.749"/>
euh cherche ça
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="254.749" endTime="261.106">
<Sync time="254.749"/>
la brosse + alors la brosse elle est où ?
<Sync time="260.227"/>
là il y en a une qui est
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="261.106" endTime="262.106">
<Sync time="261.106"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="262.106" endTime="268.2">
<Sync time="262.106"/>
oui *** tu te brosses 
<Event desc="tbRos" type="pronounce" extent="previous"/>
 toi les cheveux 
<Event desc="Sv2" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="268.2" endTime="270.59">
<Sync time="268.2"/>
euh oui j'en ai un 
<Comment desc="sic"/>
 chez moi 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="270.59" endTime="274.575">
<Sync time="270.59"/>

<Event desc="ch" type="pronounce" extent="begin"/>
 chez toi 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="end"/>
 tiens une machine à laver
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="274.575" endTime="277.695">
<Sync time="274.575"/>
ah j'en ai un 
<Comment desc="sic"/>
 chez moi aussi 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="277.695" endTime="289.63">
<Sync time="277.695"/>
tu en 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 as une ? + alors moi je cherche le piano
<Sync time="284.415"/>
tiens un piano moi j'ai pas de piano 
<Event desc="dpjano" type="pronounce" extent="previous"/>
 ici hein ? j'ai qu'une guitare
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="289.63" endTime="292.239">
<Sync time="289.63"/>
et moi je voudrais 
<Event desc="ZvudRE" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien de faire 
<Event desc="dfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 de ta 
<Event desc="dta" type="pronounce" extent="previous"/>
 guitare
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="292.239" endTime="292.864">
<Sync time="292.239"/>
tout à l'heure ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="292.864" endTime="293.927">
<Sync time="292.864"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="293.927" endTime="296.472">
<Sync time="293.927"/>
on jouera de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 guitare parce 
<Event desc="ps" type="pronounce" extent="previous"/>
 que
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="296.472" endTime="304.082">
<Sync time="296.472"/>
et et toi tu d- de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 guitare 
<Event desc="gikaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 de de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 di- la gu- gu-
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="304.082" endTime="305.316">
<Sync time="304.082"/>
la guitare
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="305.316" endTime="312.615">
<Sync time="305.316"/>
oui la guitare 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 de ta maman et moi de ta 
<Event desc="dta" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 de ta guitare +
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="312.615" endTime="320.106">
<Sync time="312.615"/>
tiens regarde un canapé + il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se met 
<Event desc="sme" type="pronounce" extent="previous"/>
 où ? ah oui là +
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="320.106" endTime="322.924">
<Sync time="320.106"/>
et j'en ai 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 pas un comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="322.924" endTime="324.893">
<Sync time="322.924"/>
non le tien il est quelle couleur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="324.893" endTime="326.017">
<Sync time="324.893"/>
il est
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="326.017" endTime="326.533">
<Sync time="326.017"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="326.533" endTime="327.643">
<Sync time="326.533"/>
plein de couleurs 
<Event desc="dkul2R" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="327.643" endTime="331.376">
<Sync time="327.643"/>
plein de couleurs 
<Event desc="dkul2R" type="pronounce" extent="previous"/>
 orange non un peu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="331.376" endTime="333.314">
<Sync time="331.376"/>
un peu orange
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="333.314" endTime="333.548">
<Sync time="333.314"/>
ou
</Turn>
<Turn speaker="spk132 spk3" startTime="333.548" endTime="333.986">
<Sync time="333.548"/>
<Who nb="1"/>
et
<Who nb="2"/>
rose
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="333.986" endTime="336.657">
<Sync time="333.986"/>
et un peu vert
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="336.657" endTime="345.601">
<Sync time="336.657"/>
vert oui tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 raison +
<Sync time="338.672"/>
ah il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 t'en manque un hein ? +
<Sync time="340.688"/>
je t'ai 
<Event desc="Ste" type="pronounce" extent="previous"/>
 rattrapé ? + il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 te manque 
<Event desc="tma~k" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi là ? ***
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="345.601" endTime="347.468">
<Sync time="345.601"/>
euh euh euh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="347.468" endTime="348.704">
<Sync time="347.468"/>
deux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="348.704" endTime="354.579">
<Sync time="348.704"/>
ça pour boire et et ça pour mettre 
<Event desc="mEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 les cheveux 
<Event desc="Sv2" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="354.579" endTime="356.282">
<Sync time="354.579"/>
ça pour mettre 
<Event desc="met" type="pronounce" extent="previous"/>
 sur les cheveux 
<Event desc="Sv2" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="356.282" endTime="356.376">
<Sync time="356.282"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="356.376" endTime="362.735">
<Sync time="356.376"/>
tu crois pas que c'est 
<Event desc="kse" type="pronounce" extent="previous"/>
 plutôt du dentifrice ? +
<Sync time="360.07"/>
et ça une brosse à dents ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="362.735" endTime="364.282">
<Sync time="362.735"/>
non +
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="364.282" endTime="367.991">
<Sync time="364.282"/>
mais si + c'est une brosse à dents
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="367.991" endTime="368.794">
<Sync time="367.991"/>
non 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="368.794" endTime="372.215">
<Sync time="368.794"/>
ah bon ? alors tu crois que c'est 
<Event desc="kse" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="372.215" endTime="375.594">
<Sync time="372.215"/>
c'est quelque chose pour voir
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="375.594" endTime="376.391">
<Sync time="375.594"/>
pour voir ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="376.391" endTime="377.438">
<Sync time="376.391"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="377.438" endTime="379.39">
<Sync time="377.438"/>
une glace ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="379.39" endTime="380.452">
<Sync time="379.39"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="380.452" endTime="382.218">
<Sync time="380.452"/>
ben quelque chose pour voir quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="382.218" endTime="385.327">
<Sync time="382.218"/>
*** 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="385.327" endTime="386.514">
<Sync time="385.327"/>
pour voir des quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk132" startTime="386.514" endTime="387.703">
<Sync time="386.514"/>

<Event desc="ch" type="pronounce" extent="begin"/>
 des monstres 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="387.703" endTime="397.164">
<Sync time="387.703"/>
des monstres ? 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ouh la + tu es 
<Event desc="tE" type="pronounce" extent="previous"/>
 malade toi + hein ? rigolo 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
