<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Audrey Boilley, Amandine Psaume, Pauline Jecko" audio_filename="anais1_men.wav" version="27" version_date="110425">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Anaïs" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Topics>
<Topic id="to1" desc="AP-PJ-AB04/05/2008-YS17/08/2010-EC20/4/2011"/>
</Topics>
<Episode program="" air_date="">
<Section type="report" startTime="0" endTime="1092.284" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="6.438" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>

<Event desc="shh" type="noise" extent="begin"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>
 voilà alors tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien aimé l'histoire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="6.438" endTime="7.485">
<Sync time="6.438"/>
hum oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="7.485" endTime="10.906">
<Sync time="7.485"/>
tu me dis 
<Event desc="mdi" type="pronounce" extent="previous"/>
 ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 compris ?
<Sync time="8.594"/>
comment tu me la 
<Event desc="mla" type="pronounce" extent="previous"/>
 racontes l'histoire maintenant 
<Event desc="me~tna~" type="pronounce" extent="previous"/>
 toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="10.906" endTime="11.374">
<Sync time="10.906"/>
<Who nb="1"/>
maintenant 
<Event desc="me~tna~" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="11.374" endTime="15.914">
<Sync time="11.374"/>
que je te 
<Event desc="kSt2" type="pronounce" extent="previous"/>
 l'ai racontée ? + tu veux bien ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="15.914" endTime="23.156">
<Sync time="15.914"/>
hum + là je sais que c'est 
<Event desc="kse" type="pronounce" extent="previous"/>
 le bus 
<Event desc="lbys" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="23.156" endTime="27.39">
<Sync time="23.156"/>
hum hum et là il se passe 
<Event desc="spas" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi alors ? + 
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="27.39" endTime="31.39">
<Sync time="27.39"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 monte dans le bus 
<Event desc="lbys" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="31.39" endTime="33.266">
<Sync time="31.39"/>
là c'était quand ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="33.266" endTime="37.536">
<Sync time="33.266"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 hum 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se réveille 
<Event desc="sRevEj" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="37.536" endTime="39.364">
<Sync time="37.536"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="39.364" endTime="39.832">
<Sync time="39.364"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="39.832" endTime="40.097">
<Sync time="39.832"/>
<Who nb="1"/>
met
<Who nb="2"/>
il fait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="40.097" endTime="40.481">
<Sync time="40.097"/>
quoi là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="40.481" endTime="46.216">
<Sync time="40.481"/>
il met tous les crayons dans une trousse
<Sync time="44.278"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que moi j'ai une trousse aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="46.216" endTime="46.571">
<Sync time="46.216"/>
c'est vrai ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="46.571" endTime="46.825">
<Sync time="46.571"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="46.825" endTime="48.184">
<Sync time="46.825"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein de crayons dedans ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="48.184" endTime="51.95">
<Sync time="48.184"/>
hum j'ai aussi des feutres
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="51.95" endTime="52.607">
<Sync time="51.95"/>
ah ouais et tu
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="52.607" endTime="52.762">
<Sync time="52.607"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
fais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="52.762" endTime="53.887">
<Sync time="52.762"/>
quoi avec ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="53.887" endTime="55.888">
<Sync time="53.887"/>
ben je colorie 
<Event desc="ZkoloRi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="55.888" endTime="56.81">
<Sync time="55.888"/>
tu fais des dessins ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="56.81" endTime="57.185">
<Sync time="56.81"/>
/hum, oui/
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="57.185" endTime="58.591">
<Sync time="57.185"/>
tu fais quoi comme dessin ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="58.591" endTime="64.106">
<Sync time="58.591"/>
ben je colorie sur mon grand 
<Event desc="liv" type="pronounce" extent="next"/>
 livre là
<Sync time="61.229"/>
qui prend toute la place de ma 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 chambre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="64.106" endTime="64.608">
<Sync time="64.106"/>
c'est vrai ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="64.608" endTime="65.076">
<Sync time="64.608"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="65.076" endTime="65.546">
<Sync time="65.076"/>
eh ben
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="65.546" endTime="76.79">
<Sync time="65.546"/>
j'ai même plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 j'ai aus-
<Sync time="68.103"/>
j'ai un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 peu la place pour euh *** + sur mon lit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="76.79" endTime="77.703">
<Sync time="76.79"/>
ah bon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="77.703" endTime="82.585">
<Sync time="77.703"/>
et j'ai aussi la place pour me coucher euh pour dessiner
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="82.585" endTime="83.700">
<Sync time="82.585"/>
tu te couches 
<Event desc="tkuS" type="pronounce" extent="previous"/>
 pour dessiner ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="83.700" endTime="87.663">
<Sync time="83.700"/>
hum c'est par terre parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 mon livre il est grand hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="87.663" endTime="88.772">
<Sync time="87.663"/>
ah il est trop grand ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="88.772" endTime="90.414">
<Sync time="88.772"/>
<Who nb="1"/>
il est trop grand parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que moi
<Who nb="2"/>
il peut pas tenir sur le bureau 
<Event desc="lbyRo" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="90.414" endTime="91.943">
<Sync time="90.414"/>
j'ai un bureau aussi hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="91.943" endTime="94.834">
<Sync time="91.943"/>
ah bon et tu fais quoi sur ton bureau ? tu fais tes devoirs ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="94.834" endTime="96.567">
<Sync time="94.834"/>
non +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="96.567" endTime="97.912">
<Sync time="96.567"/>
mais tu fais quoi alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="97.912" endTime="101.255">
<Sync time="97.912"/>
ben j'ai un ordinateur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="101.255" endTime="101.38">
<Sync time="101.255"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="101.38" endTime="101.646">
<Sync time="101.38"/>
<Who nb="1"/>
ben
<Who nb="2"/>
pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="101.646" endTime="102.317">
<Sync time="101.646"/>
un vrai hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="102.317" endTime="103.099">
<Sync time="102.317"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="103.099" endTime="103.833">
<Sync time="103.099"/>
un faux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="103.833" endTime="106.005">
<Sync time="103.833"/>
un faux il marche pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="106.005" endTime="106.802">
<Sync time="106.005"/>
si
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="106.802" endTime="108.63">
<Sync time="106.802"/>
et tu fais quoi sur l'ordinateur alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="108.63" endTime="127.208">
<Sync time="108.63"/>
ben je + je fais euh hum + ben je + à des jeux et
<Sync time="118.49"/>
et quand et quand ça 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vient tous les jeux ben
<Sync time="123.084"/>
ben des autres jeux plus difficiles quand tu es 
<Event desc="tE" type="pronounce" extent="previous"/>
 grand
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="127.208" endTime="134.207">
<Sync time="127.208"/>
ah d'accord il est bien ton ordinateur alors +
<Sync time="131.927"/>
tu veux continuer ça ou tu veux parler d'autre 
<Event desc="dot" type="pronounce" extent="previous"/>
 chose ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="134.207" endTime="136.723">
<Sync time="134.207"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="begin"/>
 euh hum 
<Event desc="bb" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="136.723" endTime="138.223">
<Sync time="136.723"/>
on ferme le livre ou pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="138.223" endTime="139.238">
<Sync time="138.223"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="139.238" endTime="143.332">
<Sync time="139.238"/>
fermé 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors toi tu vas à l'école ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="143.332" endTime="144.159">
<Sync time="143.332"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="144.159" endTime="146.956">
<Sync time="144.159"/>
*** tu te souviens 
<Event desc="tsuvje~" type="pronounce" extent="previous"/>
 de ton 
<Event desc="dto~" type="pronounce" extent="previous"/>
 premier jour d'école
<Sync time="145.873"/>
comment c'était ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="146.956" endTime="147.143">
<Sync time="146.956"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="147.143" endTime="147.925">
<Sync time="147.143"/>
comme Franklin ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="147.925" endTime="148.457">
<Sync time="147.925"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="148.457" endTime="151.675">
<Sync time="148.457"/>
toi tu étais 
<Event desc="tete" type="pronounce" extent="previous"/>
 contente d'y aller
<Sync time="149.54"/>
ou comme Franklin tu avais 
<Event desc="tavE" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas envie euh ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="151.675" endTime="153.067">
<Sync time="151.675"/>
euh j'étais contente
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="153.067" endTime="153.629">
<Sync time="153.067"/>
c'est vrai ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="153.629" endTime="154.129">
<Sync time="153.629"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="154.129" endTime="155.864">
<Sync time="154.129"/>
et qu'est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait le premier 
<Event desc="lpR2mje" type="pronounce" extent="previous"/>
 jour ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="155.864" endTime="157.459">
<Sync time="155.864"/>
ben j'ai sautillé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="157.459" endTime="158.161">
<Sync time="157.459"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 sautillé ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="158.161" endTime="159.223">
<Sync time="158.161"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="159.223" endTime="160.707">
<Sync time="159.223"/>
et tu apprends 
<Event desc="tapRa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi à l'école maintenant 
<Event desc="me~tna~" type="pronounce" extent="previous"/>
 alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="160.707" endTime="175.739">
<Sync time="160.707"/>
ben euh + je + ben je fais 
<Event desc="Sfe" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh la date
<Sync time="167.837"/>
sans les écritures et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh
<Sync time="170.504"/>
sans que euh elle fasse les écritures euh comme ça hein ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="175.739" endTime="177.286">
<Sync time="175.739"/>
tu fais 
<Event desc="tfe" type="pronounce" extent="previous"/>
 la date avec les chiffres
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="177.286" endTime="177.301">
<Sync time="177.286"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="177.301" endTime="178.27">
<Sync time="177.301"/>
c'est ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="178.27" endTime="178.77">
<Sync time="178.27"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="178.77" endTime="182.106">
<Sync time="178.77"/>
ben tu fais comment alors la date tu l'écris pas la date ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="182.106" endTime="182.668">
<Sync time="182.106"/>
ben
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="182.668" endTime="183.2">
<Sync time="182.668"/>
<Who nb="1"/>
si
<Who nb="2"/>
je comprends 
<Event desc="Zko~pRa~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="183.2" endTime="184.409">
<Sync time="183.2"/>
pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="184.409" endTime="200.905">
<Sync time="184.409"/>
hum ben tu écris 
<Event desc="tekRi" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh ben c'est nous
<Sync time="187.885"/>
maintenant 
<Event desc="me~tna~" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est nous qui l'écrit 
<Comment desc="sic"/>
 toute seule 
<Comment desc="sic"/>
 euh les la date
<Sync time="193.529"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 zéro date hein ?
<Sync time="197.661"/>
dans écrit dans la case euh où on écrit hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="200.905" endTime="202.269">
<Sync time="200.905"/>
et c'est vous qui écrivez alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="202.269" endTime="202.767">
<Sync time="202.269"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="202.767" endTime="203.673">
<Sync time="202.767"/>
tous seuls ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="203.673" endTime="206.762">
<Sync time="203.673"/>
oui et même le chiffre et même le soleil hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="206.762" endTime="208.57">
<Sync time="206.762"/>
ah tu mets la météo aussi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="208.57" endTime="208.825">
<Sync time="208.57"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="208.825" endTime="210.231">
<Sync time="208.825"/>
et euh je le temps qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="210.231" endTime="223.636">
<Sync time="210.231"/>
hum + et la maîtresse nous elle nous euh hum 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="215.321"/>
elle euh + elle nous apprend à à faire euh tous seuls euh la date
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="223.636" endTime="227.497">
<Sync time="223.636"/>
oh ben c'est bien
<Sync time="224.538"/>
tu apprends 
<Event desc="tapRa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi d'autre aussi ?
<Sync time="225.648"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 appris à compter j'ai vu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="227.497" endTime="228.887">
<Sync time="227.497"/>
oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="228.887" endTime="229.261">
<Sync time="228.887"/>
c'est bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="229.261" endTime="233.981">
<Sync time="229.261"/>
je peux 
<Event desc="Sp2" type="pronounce" extent="previous"/>
 compter jusqu'à + douze
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="233.981" endTime="236.715">
<Sync time="233.981"/>
douze ? ta maman elle m'a dit soixante neuf ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="236.715" endTime="239.59">
<Sync time="236.715"/>
mais je peux 
<Event desc="Zp2" type="pronounce" extent="previous"/>
 compter jusqu'à douze aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="239.59" endTime="240.153">
<Sync time="239.59"/>
<Who nb="1"/>
ah
<Who nb="2"/>
et
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="240.153" endTime="248.342">
<Sync time="240.153"/>
j'ai *** 
<Event desc="af" type="pronounce" extent="previous"/>
 hum hum aussi je euh je
<Sync time="245.656"/>
je loupe des lettres 
<Event desc="lEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 quand je compte 
<Event desc="Zko~t" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="248.342" endTime="249.117">
<Sync time="248.342"/>
des chiffres
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="249.117" endTime="249.479">
<Sync time="249.117"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="249.479" endTime="251.62">
<Sync time="249.479"/>
les lettres c'est quoi les lettres c'est comme ça ? 
<Comment desc="L'adulte montre des lettres à partir d'un livre"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="251.62" endTime="252.401">
<Sync time="251.62"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="252.401" endTime="254.620">
<Sync time="252.401"/>
les chiffres c'est les numéros
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="254.620" endTime="264.045">
<Sync time="254.620"/>
et même les feuilles c'est comme ça 
<Comment desc="L'enfant montre un dessin sur la couverture d'un livre"/>

<Sync time="257.338"/>
moi j'ai *** ah je sais 
<Event desc="Se" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 comment
<Sync time="261.49"/>
euh comment ça se fait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="264.045" endTime="264.529">
<Sync time="264.045"/>
de quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="264.529" endTime="265.06">
<Sync time="264.529"/>
<Who nb="1"/>
feuille(s)
<Who nb="2"/>
les chi-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="265.06" endTime="265.919">
<Sync time="265.06"/>
ah les feuilles ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="265.919" endTime="266.357">
<Sync time="265.919"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
mais si
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="266.357" endTime="267.902">
<Sync time="266.357"/>
c'est des feuilles ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="267.902" endTime="273.084">
<Sync time="267.902"/>
non parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que regarde tic et tic
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="273.084" endTime="275.12">
<Sync time="273.084"/>
mais il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 plusieurs sortes de feuilles hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="275.12" endTime="276.245">
<Sync time="275.12"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="276.245" endTime="277.355">
<Sync time="276.245"/>
c'est pour ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="277.355" endTime="281.007">
<Sync time="277.355"/>
ben euh où on où on en était ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="281.007" endTime="283.184">
<Sync time="281.007"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 on en était à ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu faisais 
<Event desc="fze" type="pronounce" extent="previous"/>
 à l'école
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="283.184" endTime="288.328">
<Sync time="283.184"/>
hum 
<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>
 mais oui mais c'est 
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>
 on était à *** 
<Event desc="ko~t" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = compter"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="288.328" endTime="292.2">
<Sync time="288.328"/>
ben ouais tu apprends 
<Event desc="tapRa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 à compter on en était à ça
<Sync time="290.356"/>
que tu apprends
<Event desc="tapRa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 à compter
<Sync time="291.544"/>
tu apprends 
<Event desc="tapRa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi d'autre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="292.2" endTime="292.889">
<Sync time="292.2"/>
<Who nb="1"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh
<Who nb="2"/>
alors tu fais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="292.889" endTime="294.137">
<Sync time="292.889"/>
quoi à l'école ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="294.137" endTime="314.825">
<Sync time="294.137"/>
on quand il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pleut on *** 
<Event desc="R2" type="pronounce" extent="previous"/>
 on joue et 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 on joue 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="300.611"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 quand c'est l'heure de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 hum récréation 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="305.355"/>
*** 
<Event desc="me~t" type="pronounce" extent="previous"/>
 + euh c'est pas grave si c'est 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="309.403"/>
i- il fait tard ben et on va quand même dehors 
<Event desc="dOR" type="pronounce" extent="previous"/>
 hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="314.825" endTime="316.684">
<Sync time="314.825"/>
<Who nb="1"/>
même si il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pleut ?
<Who nb="2"/>
si on a loupé l'heure
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="316.684" endTime="317.277">
<Sync time="316.684"/>
ben non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="317.277" endTime="319.700">
<Sync time="317.277"/>
ah tu me disais si il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pleut ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="319.700" endTime="321.980">
<Sync time="319.700"/>
si il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pleut on va sous le préau 
<Event desc="lpReo" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="321.980" endTime="322.823">
<Sync time="321.980"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="322.823" endTime="324.917">
<Sync time="322.823"/>
si il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pleut pas on va dehors 
<Event desc="dOR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="324.917" endTime="326.152">
<Sync time="324.917"/>
ah d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="326.152" endTime="329.058">
<Sync time="326.152"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 moi aussi j'ai 
<Event desc="ze" type="pronounce" extent="previous"/>
 appris à galoper
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="329.058" endTime="329.901">
<Sync time="329.058"/>
à galoper
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="329.901" endTime="332.355">
<Sync time="329.901"/>
hum comme un cheval
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="332.355" endTime="332.855">
<Sync time="332.355"/>
c'est vrai ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="332.855" endTime="333.402">
<Sync time="332.855"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="333.402" endTime="334.949">
<Sync time="333.402"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 appris ça comment ? toute seule ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="334.949" endTime="336.120">
<Sync time="334.949"/>
hum 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="336.120" endTime="338.48">
<Sync time="336.120"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et tu fais quoi après l'école ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="338.48" endTime="343.934">
<Sync time="338.48"/>
ben + euh je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="343.934" endTime="348.449">
<Sync time="343.934"/>
tu sais pas oh tu sais plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 rien
<Sync time="346.527"/>
tu restes à l'école toute la journée ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="348.449" endTime="348.917">
<Sync time="348.449"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="348.917" endTime="349.524">
<Sync time="348.917"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="349.524" endTime="351.992">
<Sync time="349.524"/>
après on fait euh +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="351.992" endTime="354.898">
<Sync time="351.992"/>
quand tu rentres 
<Event desc="Ra~t" type="pronounce" extent="previous"/>
 quand ta maman elle vient te chercher 
<Event desc="tSeRSe" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="353.648"/>
tu fais quoi après ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="354.898" endTime="358.07">
<Sync time="354.898"/>
on met avant on met ses blousons
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="358.07" endTime="359.523">
<Sync time="358.07"/>
eh ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="359.523" endTime="365.214">
<Sync time="359.523"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 on va pas sortir euh sans 
<Sync time="362.082"/>
sans euh avec les mamans 
<Event desc="mame~" type="pronounce" extent="previous"/>
 sans le blouson 
<Event desc="lbluzo~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="365.214" endTime="366.526">
<Sync time="365.214"/>
ben oui normal
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="366.526" endTime="366.947">
<Sync time="366.526"/>
ben
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="366.947" endTime="367.4">
<Sync time="366.947"/>
<Who nb="1"/>
d'accord
<Who nb="2"/>
moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="367.4" endTime="373.704">
<Sync time="367.4"/>
avant j'avais euh perdu une gant 
<Comment desc="sic"/>

<Sync time="370.417"/>
et je savais 
<Event desc="SavE" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 où elle était elle é- 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="372.527"/>
elle était dans ma 
<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
 poche
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="373.704" endTime="374.032">
<Sync time="373.704"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="374.032" endTime="377.504">
<Sync time="374.032"/>

<Event desc="tit" type="pronounce" extent="next"/>
 petite coquine 
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="377.504" endTime="378.761">
<Sync time="377.504"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ça c'est vrai
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="378.761" endTime="380.428">
<Sync time="378.761"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="380.428" endTime="381.691">
<Sync time="380.428"/>
hum et
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="381.691" endTime="395.379">
<Sync time="381.691"/>
croyais qu'elle était euh à l'école et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="385.323"/>
je croyais 
<Event desc="SkRwaje" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'elle était là-haut moi et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="388.073"/>
je croyais 
<Event desc="SRwajE" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle était 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 tout partout dans la cour
<Sync time="390.510"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 j'ai regardé 
<Event desc="RgaRde" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans ma poche elle était
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="395.379" endTime="397.855">
<Sync time="395.379"/>
et tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 cherché longtemps avant de le 
<Event desc="dl2" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouver ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="397.855" endTime="398.293">
<Sync time="397.855"/>
comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="398.293" endTime="399.729">
<Sync time="398.293"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 cherché longtemps avant de le 
<Event desc="dl2" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouver ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="399.729" endTime="400.886">
<Sync time="399.729"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="400.886" endTime="402.38">
<Sync time="400.886"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
hum +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="402.38" endTime="406.503">
<Sync time="402.38"/>
et j'ai cherché aussi à l'école +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="406.503" endTime="408.614">
<Sync time="406.503"/>
ben tu l'as retrouvé 
<Event desc="RtRuve" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est déjà 
<Event desc="dZa" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien 
<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="408.614" endTime="414.75">
<Sync time="408.614"/>
hum *** 
<Comment desc="Interprétation = ça a mis longtemps ?"/>
 à retrouver 
<Event desc="RtRuve" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="414.75" endTime="420.377">
<Sync time="414.75"/>
ouais *** euh hum qu'est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 je voulais dire
<Sync time="419.079"/>
tu veux qu'on fasse un jeu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="420.377" endTime="421.112">
<Sync time="420.377"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="421.112" endTime="423.158">
<Sync time="421.112"/>
tu connais le jeu du ni oui ni non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="423.158" endTime="424.427">
<Sync time="423.158"/>
oui 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="424.427" endTime="428.040">
<Sync time="424.427"/>
c'est vrai ?
<Sync time="425.670"/>
tu me poses 
<Event desc="mpoz" type="pronounce" extent="previous"/>
 les questions et moi je te 
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 réponds ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="428.040" endTime="434.026">
<Sync time="428.040"/>
d'accord hum est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 le ciel est rouge ? 
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="434.026" endTime="435.816">
<Sync time="434.026"/>
je ne pense 
<Event desc="npa~s" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="435.816" endTime="447.434">
<Sync time="435.816"/>
hum 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 les rideaux ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont + 
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>
 couverts de +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="447.434" endTime="449.205">
<Sync time="447.434"/>
de ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="449.205" endTime="451.09">
<Sync time="449.205"/>
rouge ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="451.09" endTime="452.196">
<Sync time="451.09"/>
ben non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="452.196" endTime="453.74">
<Sync time="452.196"/>
ah 
<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
 ah tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 perdu 
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="453.74" endTime="454.272">
<Sync time="453.74"/>
oh mince 
<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="454.272" endTime="456.963">
<Sync time="454.272"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="456.963" endTime="457.119">
<Sync time="456.963"/>
<Who nb="1"/>
eh ben
<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="457.119" endTime="458.119">
<Sync time="457.119"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 gagné alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="458.119" endTime="460.174">
<Sync time="458.119"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est encore moi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="460.174" endTime="464.079">
<Sync time="460.174"/>
ben comme tu veux 
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>

<Sync time="461.199"/>
tu veux que je te 
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 pose des questions ou tu parles toi ?
<Sync time="463.220"/>
tu me poses des questions
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="464.079" endTime="467.405">
<Sync time="464.079"/>
<Who nb="1"/>
toi ?
<Who nb="2"/>
hum +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="467.405" endTime="470.820">
<Sync time="467.405"/>
moi je ne sais 
<Event desc="nse" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas + je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="470.820" endTime="476.784">
<Sync time="470.820"/>
ben alors je te 
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 pose les questions
<Sync time="473.617"/>
est ce que tu es en C.P. 
<Comment desc="Sigle = Cours Préparatoire"/>
 ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="476.784" endTime="481.314">
<Sync time="476.784"/>
*** euh je sais 
<Event desc="Se" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
 plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 comment 
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
 on fait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="481.314" endTime="483.407">
<Sync time="481.314"/>
euh faut que tu 
<Event desc="kty" type="pronounce" extent="previous"/>
 dises pas oui et pas non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="483.407" endTime="484.041">
<Sync time="483.407"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="484.041" endTime="487.452">
<Sync time="484.041"/>
qu'est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu dis alors ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="487.452" endTime="490.822">
<Sync time="487.452"/>
j'allais d- j'allais dire euh bien sûr que non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="490.822" endTime="492.12">
<Sync time="490.822"/>
ha tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 dis
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="492.12" endTime="492.51">
<Sync time="492.12"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="492.51" endTime="494.588">
<Sync time="492.51"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 perdu +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="494.588" endTime="499.639">
<Sync time="494.588"/>
euh mais j- 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et j'allais dire euh bien sûr que non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="499.639" endTime="505.267">
<Sync time="499.639"/>
ben oui mais il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 le non 
<Event desc="lo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 dedans +
<Sync time="503.627"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 perdu 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="505.267" endTime="507.475">
<Sync time="505.267"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 encore à moi à moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="507.475" endTime="508.780">
<Sync time="507.475"/>
vas-y
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="508.780" endTime="520.167">
<Sync time="508.780"/>
est-ce que 
<Event desc="conv" type="noise" extent="begin"/>
 + la fenêtre elle est rouge? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="520.167" endTime="524.709">
<Sync time="520.167"/>
euh + elle est pas rouge 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="524.709" endTime="548.093">
<Sync time="524.709"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 *** je peux dire euh comme ça moi 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
<Sync time="533.165"/>
est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 + euh +
<Sync time="542.653"/>
*** 
<Event desc="lER" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = les"/>
 miroirs ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont verts ? + 
<Event desc="conv" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="548.093" endTime="550.331">
<Sync time="548.093"/>
je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="550.331" endTime="556.406">
<Sync time="550.331"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
peut-être + allez encore une question
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="556.406" endTime="562.393">
<Sync time="556.406"/>
le lit est + euh bleu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="562.393" endTime="563.006">
<Sync time="562.393"/>
ben non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="563.006" endTime="566.106">
<Sync time="563.006"/>
ah 
<Event desc="cri" type="noise" extent="previous"/>
 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="566.106" endTime="567.358">
<Sync time="566.106"/>
<Who nb="1"/>
eh tu m'as eu encore
<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="567.358" endTime="572.498">
<Sync time="567.358"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 encore à moi 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + je *** deux points
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="572.498" endTime="573.869">
<Sync time="572.498"/>
et moi une 
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="573.869" endTime="575.381">
<Sync time="573.869"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="575.381" endTime="577.973">
<Sync time="575.381"/>
ben tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 perdu
<Sync time="576.006"/>
tout à l'heure 
<Event desc="tal2R" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="577.973" endTime="579.666">
<Sync time="577.973"/>
non j'ai dit bien sûr que non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="579.666" endTime="582.966">
<Sync time="579.666"/>
oui mais il y avait 
<Event desc="jave" type="pronounce" extent="previous"/>
 non dedans +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="582.966" endTime="595.672">
<Sync time="582.966"/>
est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh la l- lampe de poche est rouge? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="595.672" endTime="599.248">
<Sync time="595.672"/>
euh hum elle n'est pas rouge +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="599.248" endTime="610.659">
<Sync time="599.248"/>
est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 hum +
<Sync time="606.234"/>
les numéros ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont moitié verts et moitié euh rouges ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="610.659" endTime="612.557">
<Sync time="610.659"/>
les numéros là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="612.557" endTime="612.964">
<Sync time="612.557"/>
<Who nb="1"/>
quels
<Who nb="2"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="612.964" endTime="613.821">
<Sync time="612.964"/>
numéros ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="613.821" endTime="616.781">
<Sync time="613.821"/>
numéros quand on compte
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="616.781" endTime="620.654">
<Sync time="616.781"/>
ben je sais pas ça dépend comment tu les écris +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="620.654" endTime="635.767">
<Sync time="620.654"/>
ben je *** 
<Event desc="S" type="pronounce" extent="previous"/>
 je p- j'arrive que écrire le euh un
<Sync time="625.718"/>
le deux qu'on a appris à faire le trois le deux puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 le un +
<Sync time="634.715"/>
et le zéro
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="635.767" endTime="637.547">
<Sync time="635.767"/>
ben alors tu sais en écrire beaucoup ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="637.547" endTime="643.681">
<Sync time="637.547"/>
hum hum + et même le cinq
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="643.681" endTime="645.975">
<Sync time="643.681"/>
ben alors tu sais pas écrire que le un ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="645.975" endTime="646.328">
<Sync time="645.975"/>
ben si
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="646.328" endTime="648.344">
<Sync time="646.328"/>
tu sais tout écrire presque ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="648.344" endTime="652.853">
<Sync time="648.344"/>
ben oui même le dix-huit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="652.853" endTime="658.085">
<Sync time="652.853"/>
le dix-huit tu écris 
<Event desc="tekRi" type="pronounce" extent="previous"/>
 comment ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="658.085" endTime="666.307">
<Sync time="658.085"/>
je sais pas si on si on l'écrit à l'école 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="666.307" endTime="671.540">
<Sync time="666.307"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 d'accord et euh tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 en vacances alors ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="671.540" endTime="672.163">
<Sync time="671.540"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="672.163" endTime="673.951">
<Sync time="672.163"/>
c'est les vacances là tu vas pas à l'école ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="673.951" endTime="679.399">
<Sync time="673.951"/>
non mais euh les grandes vacances
<Sync time="677.113"/>
moi je vais 
<Event desc="ZvE" type="pronounce" extent="previous"/>
 en Normandie hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="679.399" endTime="681.123">
<Sync time="679.399"/>
ah bon tu vas faire quoi en Normandie ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="681.123" endTime="682.288">
<Sync time="681.123"/>
ben je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 nager 
<Event desc="naje" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="682.288" endTime="683.380">
<Sync time="682.288"/>
avec qui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="683.380" endTime="688.875">
<Sync time="683.380"/>
avec mon *** il a pas 
<Event desc="pwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 de brassards 
<Event desc="dbRasaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="688.875" endTime="689.721">
<Sync time="688.875"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="689.721" endTime="690.51">
<Sync time="689.721"/>
<Who nb="1"/>
il est grand
<Who nb="2"/>
il sait nager
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="690.51" endTime="691.072">
<Sync time="690.51"/>
euh tout seul ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="691.072" endTime="691.895">
<Sync time="691.072"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="691.895" endTime="693.018">
<Sync time="691.895"/>
c'est bien eh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="693.018" endTime="707.377">
<Sync time="693.018"/>
là j'en avais pris beaucoup de 
<Event desc="d" type="pronounce" extent="previous"/>
 brassards
<Sync time="697.047"/>
si ceux-là ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dégonflaient on prenait des autres
<Sync time="702.587"/>
parce que moi j'arrive pas à nager moi *
<Sync time="706.117"/>
toi tu sais nager ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="707.377" endTime="709.27">
<Sync time="707.377"/>
un petit peu
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="709.27" endTime="709.558">
<Sync time="709.27"/>
<Who nb="1"/>
avec
<Who nb="2"/>
*
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="709.558" endTime="710.627">
<Sync time="709.558"/>
les brassards ou
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="710.627" endTime="711.304">
<Sync time="710.627"/>
<Who nb="1"/>
sans les brassards ?
<Who nb="2"/>
non sans les
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="711.304" endTime="713.939">
<Sync time="711.304"/>
brassards j'arrive nager sans les brassards
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="713.939" endTime="717.182">
<Sync time="713.939"/>
ben moi je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 apprendre 
<Event desc="apRa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 à nager sans les brassards
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="717.182" endTime="717.863">
<Sync time="717.182"/>
ben c'est bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="717.863" endTime="719.742">
<Sync time="717.863"/>
presque
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="719.742" endTime="722.555">
<Sync time="719.742"/>
ben oui c'est bien c'est pas compliqué tu verras c'est facile
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="722.555" endTime="726.506">
<Sync time="722.555"/>
mais je je fais ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="726.506" endTime="727.208">
<Sync time="726.506"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="727.208" endTime="728.528">
<Sync time="727.208"/>
et après je coule 
<Event desc="Zkul" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="728.528" endTime="732.305">
<Sync time="728.528"/>
ah parce qu'i- après faut encore refaire ça
<Sync time="730.392"/>
faut faire ça plein de fois 
<Event desc="dfwa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="732.305" endTime="733.073">
<Sync time="732.305"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="733.073" endTime="735.99">
<Sync time="733.073"/>
puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut faire les jambes aussi
<Sync time="734.738"/>
tu sais 
<Event desc="tse" type="pronounce" extent="previous"/>
 faire avec les jambes aussi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="735.99" endTime="736.789">
<Sync time="735.99"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="736.789" endTime="738.721">
<Sync time="736.789"/>
ben c'est bien tu verras tu vas réussir bientôt
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="738.721" endTime="746.799">
<Sync time="738.721"/>
mais moi quand j'avais les brassards 
<Event desc="bRasa" type="pronounce" extent="previous"/>
 moi je
<Sync time="744.369"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
 je voulais 
<Event desc="Zvule" type="pronounce" extent="previous"/>
 toujours *** et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="746.799" endTime="747.27">
<Sync time="746.799"/>
mais tu peux
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="747.27" endTime="747.947">
<Sync time="747.27"/>
<Who nb="1"/>
plouf
<Who nb="2"/>
pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="747.947" endTime="749.418">
<Sync time="747.947"/>

si tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas pied tu peux pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="749.418" endTime="760.308">
<Sync time="749.418"/>
hum 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 quand j'avais pas pied
<Sync time="752.978"/>
et je voulais 
<Event desc="Zvule" type="pronounce" extent="previous"/>
 toucher par terre
<Sync time="755.049"/>
et j'ai mis 
<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
 la tête 
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
 en même temps j'ai bu la tasse
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="760.308" endTime="761.67">
<Sync time="760.308"/>
oh c'est pas bien ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="761.67" endTime="762.545">
<Sync time="761.67"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
et ça fait pas plaisir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="762.545" endTime="766.172">
<Sync time="762.545"/>

et avec le nez ça a rentré dans le nez 
<Event desc="lne" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="766.172" endTime="766.42">
<Sync time="766.172"/>
<Who nb="1"/>
et
<Who nb="2"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="766.42" endTime="767.347">
<Sync time="766.42"/>
toussé non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="767.347" endTime="767.756">
<Sync time="767.347"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="767.756" endTime="771.491">
<Sync time="767.756"/>
ah bon ? parce que ça fait mal à la gorge quand on fait ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="771.491" endTime="782.765">
<Sync time="771.491"/>
mais euh hum aussi *** 
<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
 quand je 
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>

<Sync time="776.406"/>
quand j'ai relevé moi j'ai fait ça 
<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
 et puis ***
<Sync time="780.833"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 m'avait pas vu 
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="782.765" endTime="785.98">
<Sync time="782.765"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 regardé 
<Event desc="RgaRde" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans l'eau ? tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas regardé 
<Event desc="RgaRde" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="785.98" endTime="786.32">
<Sync time="785.98"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="786.32" endTime="790.602">
<Sync time="786.32"/>
tu verras faudra que tu essaies 
<Event desc="ktesEj" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est marrant quand tu regardes tu vois dans l'eau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="790.602" endTime="791.016">
<Sync time="790.602"/>
et
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="791.016" endTime="792.517">
<Sync time="791.016"/>
tu feras dans ton bain
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="792.517" endTime="795.339">
<Sync time="792.517"/>
et toi tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu des poissons en en bas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="795.339" endTime="802.341">
<Sync time="795.339"/>
ouais dans la mer ouais il y avait 
<Event desc="javE" type="pronounce" extent="previous"/>
 des poissons j'ai vu des poissons
<Sync time="798.719"/>
j'ai même pris des photos mais j'ai pas encore developpé
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="802.341" endTime="805.145">
<Sync time="802.341"/>
et comment tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait pour les prendre 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 en photos
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="805.145" endTime="805.783">
<Sync time="805.145"/>
<Who nb="1"/>
et ben /c'est, si/
<Who nb="2"/>
en bas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="805.783" endTime="809.844">
<Sync time="805.783"/>
j'avais un appareil photo qui avait euh
<Sync time="807.783"/>
il était fait exprès pour aller dans l'eau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="809.844" endTime="810.998">
<Sync time="809.844"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="810.998" endTime="819.679">
<Sync time="810.998"/>
mais et c'était comme ça i- ils le vendaient
<Sync time="812.892"/>
c'était écrit qu'on pouvait me- le mettre 
<Event desc="mEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans l'eau et
<Sync time="815.282"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'abîmait pas
<Sync time="816.416"/>
alors je l'ai pris qui était dans l'eau sous l'eau la tête sous l'eau
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="819.679" endTime="820.089">
<Sync time="819.679"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="820.089" endTime="822.516">
<Sync time="820.089"/>
j'ai pris la photo du poisson
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="822.516" endTime="824.261">
<Sync time="822.516"/>
il était comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="824.261" endTime="827.723">
<Sync time="824.261"/>
il était comme ça et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 il était euh oh c'était un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 poisson
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="827.723" endTime="828.983">
<Sync time="827.723"/>
un petit 
<Event desc="titi ?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="828.983" endTime="831.82">
<Sync time="828.983"/>
oui il était pas gros c'était pas un requin hein ? 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="831.82" endTime="833.887">
<Sync time="831.82"/>
*** 
<Event desc="gR" type="pronounce" extent="previous"/>
 autrement il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 te 
<Event desc="t" type="pronounce" extent="previous"/>
 /mange, mord/
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="833.887" endTime="835.843">
<Sync time="833.887"/>
ouais sinon j'aurais eu peur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="835.843" endTime="836.478">
<Sync time="835.843"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="836.478" endTime="838.377">
<Sync time="836.478"/>
hein ? tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 poisson
<Sync time="837.533"/>
il y en 
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 avait plein
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="838.377" endTime="838.665">
<Sync time="838.377"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="838.665" endTime="841.413">
<Sync time="838.665"/>
tu regardes 
<Event desc="Rgad" type="pronounce" extent="previous"/>
 quand tu vas à la mer il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein de petits poissons dans l'eau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="841.413" endTime="849.241">
<Sync time="841.413"/>
ben moi sûrement que j'ai pas *** 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 par terre hein en plus il y a 
<Event desc="sija" type="pronounce" extent="previous"/>
 les cailloux
<Sync time="846.791"/>
j'aime pas quand je marche 
<Event desc="maS" type="pronounce" extent="previous"/>
 sur les cailloux
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="849.241" endTime="850.805">
<Sync time="849.241"/>
<Who nb="1"/>
hum ça fait mal
<Who nb="2"/>
même sur les algues
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="850.805" endTime="852.953">
<Sync time="850.805"/>
ouais c'est pas bien j'aime pas non plus
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="852.953" endTime="854.227">
<Sync time="852.953"/>
j'aime bien les algues
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="854.227" endTime="855.462">
<Sync time="854.227"/>
ah non
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="855.462" endTime="856.16">
<Sync time="855.462"/>
<Who nb="1"/>
quand je marche 
<Event desc="ZmaS" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
moi j'aime pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="856.16" endTime="857.867">
<Sync time="856.16"/>
dessus j'aime bien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="857.867" endTime="859.089">
<Sync time="857.867"/>
*** c'est tout mou
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="859.089" endTime="859.764">
<Sync time="859.089"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="859.764" endTime="862.26">
<Sync time="859.764"/>
c'est comme euh oui c'est tout mou
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="862.26" endTime="862.612">
<Sync time="862.26"/>
<Who nb="1"/>
moi
<Who nb="2"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="862.612" endTime="865.807">
<Sync time="862.612"/>
j'aime pas quand la mousse beurk
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="865.807" endTime="868.446">
<Sync time="865.807"/>
ouais beurk 
<Event desc="bERk" type="pronounce" extent="previous"/>
 /ouais et c'est tout sale, après tu es tout sale/
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="868.446" endTime="872.162">
<Sync time="868.446"/>
et puis moi alors je je marche pas aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="872.162" endTime="873.005">
<Sync time="872.162"/>
ouais 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="873.005" endTime="891.47">
<Sync time="873.005"/>
moi et tu sais que moi quand avec ma maman *** 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="879.536"/>
j'avais mon short mouillé et mon maillot mouillé mais pas tout hein ?
<Sync time="886.611"/>
j'avais juste mon short mouillé un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 peu hum mon maillot mouillé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="891.47" endTime="891.714">
<Sync time="891.47"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="891.714" endTime="893.552">
<Sync time="891.714"/>
j'ai été complet dans l'eau hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="893.552" endTime="895.765">
<Sync time="893.552"/>
ah ouais ah où ça dans la mer ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="895.765" endTime="897.196">
<Sync time="895.765"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="897.196" endTime="900.265">
<Sync time="897.196"/>
eh ben ben tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 une grande alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="900.265" endTime="901.975">
<Sync time="900.265"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et j'avais pas les brassards hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="901.975" endTime="903.707">
<Sync time="901.975"/>
oh et tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas coulé ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="903.707" endTime="904.228">
<Sync time="903.707"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="904.228" endTime="904.577">
<Sync time="904.228"/>
eh ben
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="904.577" endTime="905.587">
<Sync time="904.577"/>
<Who nb="1"/>
et j'étais debout
<Who nb="2"/>
c'est bien ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="905.587" endTime="906.144">
<Sync time="905.587"/>
hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="906.144" endTime="907.361">
<Sync time="906.144"/>
ah tu avais 
<Event desc="tavE" type="pronounce" extent="previous"/>
 pied tu
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="907.361" endTime="907.462">
<Sync time="907.361"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
touchais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="907.462" endTime="908.245">
<Sync time="907.462"/>
le fond 
<Event desc="lfo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="908.245" endTime="914.055">
<Sync time="908.245"/>
hum j'ai même si moi avait une grosse vague
<Sync time="912.302"/>
euh moi j'ai sauté par au-dessus 
<Event desc="dsy" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="914.055" endTime="915.45">
<Sync time="914.055"/>
ouais ben oui c'est marrant hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="915.45" endTime="918.11">
<Sync time="915.45"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 toi aussi tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="918.11" endTime="921.103">
<Sync time="918.11"/>
ouais ben oui si c'est marrant on fait ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="921.103" endTime="921.928">
<Sync time="921.103"/>
<Who nb="1"/>
même pas
<Who nb="2"/>
tout le temps dans la mer
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="921.928" endTime="923.802">
<Sync time="921.928"/>
tu enlèves 
<Event desc="ta~lEv" type="pronounce" extent="previous"/>
 les pieds ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="923.802" endTime="924.175">
<Sync time="923.802"/>
ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="924.175" endTime="926.73">
<Sync time="924.175"/>
tu avais 
<Event desc="tave" type="pronounce" extent="previous"/>
 beaucoup d'eau * aussi *** ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="926.73" endTime="932.525">
<Sync time="926.73"/>
oui et tu verras quand tu sauras bien nager tu verras c'est vach- c'est c'est marrant c'est bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="932.525" endTime="937.196">
<Sync time="932.525"/>
ben tu *** i- ça casse tout de suite 
<Event desc="dsHit" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="937.196" endTime="938.573">
<Sync time="937.196"/>
la mer elle euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="938.573" endTime="939.023">
<Sync time="938.573"/>
elle est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="939.023" endTime="940.343">
<Sync time="939.023"/>
tu flottes bien dans la mer
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="940.343" endTime="941.988">
<Sync time="940.343"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="941.988" endTime="942.651">
<Sync time="941.988"/>
<Who nb="1"/>
c'est marrant
<Who nb="2"/>
*** de 
<Event desc="d" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="942.651" endTime="943.745">
<Sync time="942.651"/>
l'eau salée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="943.745" endTime="947.359">
<Sync time="943.745"/>
hum c'est bien tu sais bien tu sais plein de choses eh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="947.359" endTime="954.344">
<Sync time="947.359"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que moi j'étais même à deux ans je savais 
<Event desc="SavE" type="pronounce" extent="previous"/>
 nager sans les brassards hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="954.344" endTime="954.63">
<Sync time="954.344"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="954.63" endTime="955.309">
<Sync time="954.63"/>
deux ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="955.309" endTime="958.397">
<Sync time="955.309"/>
wouah c'est tôt et ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="958.397" endTime="959.097">
<Sync time="958.397"/>
<Who nb="1"/>
c'est tôt
<Who nb="2"/>
mais maintenant 
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="959.097" endTime="960.002">
<Sync time="959.097"/>
je sais 
<Event desc="Se" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 nager
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="960.002" endTime="960.951">
<Sync time="960.002"/>
ah ben 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="960.951" endTime="963.74">
<Sync time="960.951"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ça dépend
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="963.74" endTime="964.238">
<Sync time="963.74"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
ça dépend
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="964.238" endTime="967.074">
<Sync time="964.238"/>
comme on (n') arrive pas à nager et on arrive nager
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="967.074" endTime="972.717">
<Sync time="967.074"/>
et tu avais nagé à deux ans ça va revenir 
<Event desc="Rv2niR" type="pronounce" extent="previous"/>
 facilement maintenant 
<Event desc="me~tna~" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="970.733"/>
ça va être 
<Event desc="Et" type="pronounce" extent="previous"/>
 facile quand tu vas apprendre 
<Event desc="apRa~d" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="972.717" endTime="988.794">
<Sync time="972.717"/>
ben oui 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
 *** et et j'ai à t- à trois ans j'arri-
<Sync time="982.997"/>
j'arrive * 
<Event desc="a~" type="pronounce" extent="previous"/>
 je j'arrive à en faire sans les brassards 
<Event desc="bRasa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="988.794" endTime="990.013">
<Sync time="988.794"/>
à nager sans les brassards ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="990.013" endTime="990.716">
<Sync time="990.013"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="990.716" endTime="992.235">
<Sync time="990.716"/>
maintenant 
<Event desc="me~tna~" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu arrives 
<Event desc="taRiv" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="992.235" endTime="992.667">
<Sync time="992.235"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="992.667" endTime="993.656">
<Sync time="992.667"/>
mais comment ça se fait 
<Event desc="sfe" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="993.656" endTime="998.698">
<Sync time="993.656"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 je 
<Event desc="Z" type="pronounce" extent="previous"/>
 l'ai plus *** crâne
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="998.698" endTime="999.561">
<Sync time="998.698"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 oublié ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="999.561" endTime="1006.355">
<Sync time="999.561"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et d'abord 
<Event desc="dabO" type="pronounce" extent="previous"/>
 je coule 
<Event desc="Skul" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="1002.797"/>
je suis 
<Event desc="SHi" type="pronounce" extent="previous"/>
 peut-être 
<Event desc="ptEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 trop *** trop grosse
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1006.355" endTime="1007.033">
<Sync time="1006.355"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1007.033" endTime="1007.858">
<Sync time="1007.033"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
peut-être 
<Event desc="ptEtRe" type="pronounce" extent="previous"/>
 hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1007.858" endTime="1008.6">
<Sync time="1007.858"/>
on sait pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1008.6" endTime="1008.93">
<Sync time="1008.6"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
mais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1008.93" endTime="1009.529">
<Sync time="1008.93"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1009.529" endTime="1010.085">
<Sync time="1009.529"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
mais si moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1010.085" endTime="1013.375">
<Sync time="1010.085"/>
je coule 
<Event desc="Skul" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas euh c'est pas pour ça hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1013.375" endTime="1022.944">
<Sync time="1013.375"/>
ben moi j- moi j'ai moi j'ai acheté 
<Event desc="aSte" type="pronounce" extent="previous"/>
 un un un maillot de bain 
<Event desc="dbe~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1022.944" endTime="1023.563">
<Sync time="1022.944"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1023.563" endTime="1031.666">
<Sync time="1023.563"/>
en plus il il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 me rentrait 
<Event desc="mRa~tRE" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans les fesses
<Sync time="1027.463"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 même un maillot qui cache les seins hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1031.666" endTime="1034.474">
<Sync time="1031.666"/>
ah comme les comme euh comme ta maman comme tout le monde 
<Event desc="lmo~d" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1034.474" endTime="1036.367">
<Sync time="1034.474"/>
hum comme les grandes personnes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1036.367" endTime="1040.618">
<Sync time="1036.367"/>
comme les grands ouais hum parce que tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 grande maintenant 
<Event desc="me~tna~p" type="pronounce" extent="previous"/>
 /c'est ça, ***/
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1040.618" endTime="1046.431">
<Sync time="1040.618"/>
et regarde 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 j'ai des nénés un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 peu comme ça ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1046.431" endTime="1047.11">
<Sync time="1046.431"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1047.11" endTime="1051.449">
<Sync time="1047.11"/>
un petit peu petite hein ? regarde un petit peu grande j'ai grandi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1051.449" endTime="1051.761">
<Sync time="1051.449"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1051.761" endTime="1052.148">
<Sync time="1051.761"/>
<Who nb="1"/>
moi
<Who nb="2"/>
ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1052.148" endTime="1053.685">
<Sync time="1052.148"/>
hein ? tu deviens 
<Event desc="dvje~" type="pronounce" extent="previous"/>
 grande hein ? c'est pour
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1053.685" endTime="1054.842">
<Sync time="1053.685"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1054.842" endTime="1059.329">
<Sync time="1054.842"/>
moi je 
<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
 *** j'allais dire je croyais 
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
 /que, 0/ j'avais deux ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1059.329" endTime="1062.518">
<Sync time="1059.329"/>
ben tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas deux ans ? tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 née quand alors ? quelle année ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1062.518" endTime="1066.68">
<Sync time="1062.518"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oh je sais 
<Event desc="Se" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 ¤C1¤
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1066.68" endTime="1067.637">
<Sync time="1066.68"/>
c'est bien hein ? 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1067.637" endTime="1069.401">
<Sync time="1067.637"/>
pourquoi tu toi aussi tu le sais 
<Event desc="lse" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1069.401" endTime="1072.456">
<Sync time="1069.401"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que ta maman elle me l'a 
<Event desc="mla" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit tout à l'heure
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1072.456" endTime="1073.547">
<Sync time="1072.456"/>
dans l'oreille ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1073.547" endTime="1075.965">
<Sync time="1073.547"/>
ben non elle l'a dit tout à l'heure tout fort
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1075.965" endTime="1076.585">
<Sync time="1075.965"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1076.585" endTime="1077.222">
<Sync time="1076.585"/>
si
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1077.222" endTime="1077.674">
<Sync time="1077.222"/>
<Who nb="1"/>
ben si
<Who nb="2"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1077.674" endTime="1079.984">
<Sync time="1077.674"/>
sinon j'aurai pas su hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1079.984" endTime="1082.509">
<Sync time="1079.984"/>
¤C2¤ deux mille cinq
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1082.509" endTime="1084.382">
<Sync time="1082.509"/>
non c'est maintenant 
<Event desc="me~tna~" type="pronounce" extent="previous"/>
 deux mille cinq
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1084.382" endTime="1086.422">
<Sync time="1084.382"/>
ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1086.422" endTime="1088.013">
<Sync time="1086.422"/>
tu veux qu'on redescende 
<Event desc="Rdesa~d" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1088.013" endTime="1088.736">
<Sync time="1088.013"/>
ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1088.736" endTime="1092.284">
<Sync time="1088.736"/>
attends hein ? 
<Event desc="mic" type="noise" extent="next"/>
 je fais 
<Event desc="Sfe" type="pronounce" extent="previous"/>
 juste un truc 
<Event desc="shh" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
