Andréa ¤D1¤ est née le ¤D1¤ enregistrée par l'étudiante ¤N1¤ Mélanie nous sommes le ¤D2¤ on y va ? hum on ouvre le livre ? c'est toi qui a choisi ? c'est quoi que tu as choisi ? "La vache verte" "La vache verte" wouah alors on ouvre ? vas-y han c'est quoi tout ça ? bah c'est la vache verte et là ? bah je crois que c'est quand il est pas né quand il est pas né ? oui alors quand il est tout bébé et ça c'est qui alors ? c'est sa maman je crois euh bah je crois que c'est la c'est la dame c'est la c'est la fée qui le transforme la fée c'est la fée ? oui ouais et alors elle fait quoi la fée ? euh *** transformer le bébé et peut être en grande ah elle va transformer le bébé et hum en grande en grande ? ah c'est une fille c'est une fille ? tu es sûre que c'est une fille ? oui ah d'accord et là là quand elle est grandi là c'est quand elle arrive et là c'est quand elle va transformer puis là c'est quand elle est grande ah d'accord là c'est quand elle arrive là c'est quand elle va transformer et là c'est quand elle devient grande grande hum là c'est quand /elle fait, ils font/ la fête parce que il est devenue grande ils font quoi ? ils font la fête ? oui parce qu'elle est devenue grande ah bah oui donc euh quand on est grande on fait un peu la fête oui et puis même quand c'est son anniversaire ah bah oui même quand c'est son anniversaire m- moi j'ai fêté tout mon anniversaire avec mes cousines avec tous tous mes mes copines et puis mes cousines han et qu'est-ce-que tu as f- à à la maison et puis euh et puis euh avec ma famille à ¤T1¤ à ¤T1¤ ? hum je fêterais pas toujours la fête avec avec mes invités que j'aime bien euh quand j- quand /il, y/ aura l'âge des tous petits j- je fêterai toujours ma fête euh la fête de ¤T1¤ et puis puis quand hum quand j- quand j'aura l'âge grande ouais bah bah j- bah on ira dans un dans dans une salle grande ah bah oui hein plus tu seras grande et plus on aura une salle grande hein hum bah là c- là elle est moyenne là elle est moyenne ? la vache ? oui oh là elle va grandir elle va grandir elle va grandir elle va grandir elle va grandir comme ses amis ah d'accord et puis voilà que le euh y a quoi là ? je sais pas les autres vaches elles jouent et puis là et p- et puis /il, elle/ est pas là on tourne après c'est quand il joue avec ses amis puis il va il saute avec ses amis et puis euh il /a, la/ fait rebondir et puis euh il fait rebondir quoi ? la vache oh il fait rebondir la vache oh le coquin et puis là c'est quand ils boivent un coup quand ils boivent un coup ? oui ah oui et puis euh là c'est quand tous tous les vaches ils sautent sauf elle sauf elle sauf elle sauf lui sauf lui et sauf lui et sauf elle d'accord et puis euh là c'est quand ils sont tous en train de dormir/-pir/ -mir et puis la vache verte il est là puis y a tous ses amis oh oui y a tous ses amis hein oui et puis après c'est quand il(s) mange(nt) des pommes quand il(s) mange(nt) des pommes ouais et puis il est au milieu là tout ça tout ça oui ** /elle, qu'elle/ se transforme aussitôt qu'il mange qu'il qu'elle mange bah ça se transforme en ça ça quoi ? ça se transforme en ça ah ça se transforme oh ouah après voilà que ils sont enfermés ils vont emmener les vaches dans tic tac et puis euh les vaches je sais pas et puis que les /porte(nt), transporte(nt)/ où y a plein de vaches c'est quoi ça ? euh un bus pour les vaches un bus pour les vaches ? oh bah ça c'est rigolo y a même la vache verte qui est là et là un peu cachée oh ouais je la vois après là ils font encore la fête parce que ils font encore la fête ? oui han ils vont l'emmener là ils vont emmener toutes les vaches et puis voilà que euh *** à la fête et puis voilà que la vache elle est accrochée oh bah pourquoi elle est accrochée ? je sais pas oh la pauvre vache après que il l'a délivrée ils vont il va dans la voiture elle est là ah d'accord elle est là dans la voiture une vache dans la voiture ? oui ouah et après il(s) s'habille(nt) après bon il(s) s'habille(nt) avec un chapeau avec une robe *** avec les pinces une valise ah tout ça ouais c'est rigolo ça une vache avec des miroirs euh une valise un chapeau et des bottes hum oh c'est normal parce que c'est une vache c'est une c'- une vache par exemple pour nous c'est c'est une vache à quatre pattes et là c'est c'est une vache qui a qui a deux pattes ouais tu as vu elle a deux jambes et deux mains normalement une vache ça a quatre pattes hein ouais bah ouais et puis c'est normal que aussi quand tu mets à cach- à quatre pattes on a une deux trois quatre ah bah oui les deux mains par terre les deux jambes par terre oui mais tu sais les les vaches regarde ils ont les derrière ils ont bien les jambes tendues ça aussi c'est normal bah oui c'est normal et puis nous et puis nous on met les pieds on a les jambes pliées et puis sinon si si on met les jambes tendues ça fait un chameau oui ça fait un chameau et voilà euh alors euh et puis là là il est en train de dormir et puis là y a la nuit qui arrive et voilà elle dort et c'est fini et l'autre livre c'est quoi ? c'est sur le han sur le ? Saint-Nicolas Saint-Nicolas han on t'a donné des bonbons pour la Saint-Nicolas ? oui c'est la maitresse qui donne pas le Saint-Nicolas oh oui bah oui et puis moi je la je connais la chanson tu connais la chanson ? oui tu vas me la chanter la chanson ? oui il était trois petits enfants qui s'en allaient glâner au champ le soir ils /se sont, sont/ perdus ils sont allés toquer chez le boucher le boucher ils ont ils ont pas dit ils ont allés toquer il les a coupé en mille morceaux les a mis dans un saloir et puis après je sais plus oh la la la chanson tu l'as appris à l'école ? oui et puis là et puis là c'est quand ils vont tous ils vont tout à la maison ah ils sont tous à la maison d'accord puis ils chantent ils chantent euh ils vont rencontrer le Saint-Nicolas et puis après il s'en va ils vont aller glâner des épis de blé ils vont aller quoi ? glâner des épis de blé ils vont le mettre comme ça il les met les épis de blé là et puis voilà c'est ils ont plus envie de le faire et puis ils leur disent au revoir ah ils leur disent au revoir et puis voilà que ils jouent et puis ils sont perdus ils jouent et puis ils sont perdus ? oui et puis les les ses parents ses parents ils ont dit rentrez avant la nuit du soir et puis après en fait ils ont pas vu la nuit arriver han ils ont pas vu la nuit arriver ouais bah qu'est-ce qu'il leur arrive alors ? alors ils sont perdus ils pleurent han alors ils vont trouver une belle maison là c'est la maison du boucher han il * le boucher il fait peur hum il a une grosse voix han euh et puis ils arrivent ils les enfants on on a pas de maison on tu p- on peut dormir chez toi ? oh et puis ben là ils ont peur qui ils ont ils ont tr- il il a pris la petite fille han puis il va prendre le couteau là et il va *** et puis l'âne court puis il est trop fatigué oui il est trop fatigué l'âne il rencontre le Saint-Nicolas *** et il dit tu cherches quelqu'un ? il dit oui et puis il raconte tout au Saint-Nicolas et après enfin j'ai couru et puis et puis les enfants ils se sont perdus ah d'accord après i- han mais l'âne qu'est-ce qu'il a ? il pleure et p- et p- puis prend des carottes ha i- et et il donne pour pour pour le petit âne ah il le donne pour le petit âne oui parce qu'il a pas de manger et puis bah là il va à fond oh oui regarde regarde le Saint-Nicolas il galope tout vite tout vite tout vite sur l'âne en accrochant les carottes oui et puis les le chapeau il s'envole oh le chapeau il s'envole bah il va trop vite après il il dit oh oh il va chez chez le boucher il dit rentrer mon bon Saint-Nicolas rentrer rentrer après il demande tu si tu veux mon jambon roti euh mon jambon ben là il est pas il est pas il est il lui dit quoi ? si tu veux quoi ? mon jambon mon jambon oui ah d'accord et le Saint-Nicolas il lui dit quoi ? il lui dit non non non il est pas bon ah après il lui demande si tu veux mon roti non non non il est pas cuit ah d'accord et après à la f- il demande alors hum il demande il demande si tu veux hum tu veux quoi ? il euh il dit je veux les enfants qui sont qui sont qui sont prisonniés dans le saloir ah d'accord il veut récuperer les enfants oui ah oui regarde et puis il a dit le petit premier là {Andréa baille pour imiter le premier enfant} moi j'ai bien dormi {Andréa baille pour imiter le second enfant} moi aussi {Andréa baille pour imiter le troisième enfant} moi je me croyais au paradis oh et puis voilà que que ils disent merci au Saint-Nicolas hum ils disent merci au Saint-Nicolas voilà que que le Saint-Nicolas ils ont tous des jouets euh ils ils /se sont, sont/ prétés tu vois l'âne l'âne qui était à eux bah comme comme il les /a, ont/ sauvés ils ils ont donné les le a- âne au pour Saint-Nicolas parce qu'il les /a, ont/ sauvés han d'accord mais c'est pour qui tous les jouets là alors ? bah pour les enfants oh ils vont être gâtés les enfants bah c'est normal parce que y a y a toute la ville à faire et ça c'est sur Jésus ça c'est sur Jésus ? ouais oh bah il était bien oh là c'est ce que tu fais avec la maitresse alors ** ? non non ? c'est toi qui lit le livre toute seule ? non c'est la maitresse qui nous le lit ah c'est la maitresse qui vous le lit d'accord bon bah merci ma puce on a fini tu dis au revoir ? au revoir