<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Chocolate" audio_filename="andrea1_uri.wav" version="17" version_date="140429">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="GN-04/2014"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Andrea" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="913.523" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="6.407" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
eh voiture de papi c'est euh sa voiture de papi elle est cassée regardes
<Event desc="RegaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle est cassée
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="6.407" endTime="7.335">
<Sync time="6.407"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="7.335" endTime="8.713">
<Sync time="7.335"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="8.713" endTime="11.139">
<Sync time="8.713"/>
c'est quoi l'histoire du livre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="11.139" endTime="14.94">
<Sync time="11.139"/>
c'est des c'est des chansons
<Event desc="Soso~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="14.94" endTime="18.231">
<Sync time="14.94"/>
des chansons ? ah et tu les connais les chansons ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="18.231" endTime="19.816">
<Sync time="18.231"/>
ouais je les connais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="19.816" endTime="21.070">
<Sync time="19.816"/>
tu veux me les chanter ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="21.070" endTime="21.356">
<Sync time="21.070"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="21.356" endTime="24.816">
<Sync time="21.356"/>
bah vas-y j(e) t'écoute +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="24.816" endTime="31.266">
<Sync time="24.816"/>
souris verte qui ***
<Event desc="ka~ra~je" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh 
<Comment desc="en chantant"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="31.266" endTime="32.685">
<Sync time="31.266"/>
c'est la souris verte ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="32.685" endTime="33.128">
<Sync time="32.685"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="33.128" endTime="35.760">
<Sync time="33.128"/>
ah tu connais la suite ?
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="35.760" endTime="37.443">
<Sync time="35.760"/>
tu vois l(e) train là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="37.443" endTime="40.072">
<Sync time="37.443"/>
oui tu as déjà pris le train ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="40.072" endTime="40.635">
<Sync time="40.072"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="40.635" endTime="41.858">
<Sync time="40.635"/>
ah t(u) aimes bien ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="41.858" endTime="52.914">
<Sync time="41.858"/>
oui j'aime bien j'a(i) pris la
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 gare j'a(i) pris
<Event desc="pRije" type="pronounce" extent="previous"/>
 + je connais des choses
<Event desc="Sos" type="pronounce" extent="previous"/>
 des choses
<Event desc="Sos" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="52.914" endTime="53.804">
<Sync time="52.914"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="53.804" endTime="54.163">
<Sync time="53.804"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="54.163" endTime="56.439">
<Sync time="54.163"/>
tu connais quoi par exemple ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="56.439" endTime="59.647">
<Sync time="56.439"/>
des des chansons
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="59.647" endTime="62.895">
<Sync time="59.647"/>
ah et tu connais quoi comme chansons ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="62.895" endTime="64.446">
<Sync time="62.895"/>
des souris vertes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="64.446" endTime="66.386">
<Sync time="64.446"/>
et quoi d'autre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="66.386" endTime="68.782">
<Sync time="66.386"/>
des monsieur pouce
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="68.782" endTime="73.124">
<Sync time="68.782"/>
ah je connais pas celle-là ça parle de quoi comme chanson
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="73.124" endTime="79.92">
<Sync time="73.124"/>
bah c'est + j(e)vais aller voir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="79.92" endTime="81.176">
<Sync time="79.92"/>
tu veux m(e) la chanter ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="81.176" endTime="83.027">
<Sync time="81.176"/>
oui + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="83.027" endTime="84.578">
<Sync time="83.027"/>
faut que t(u) ailles chercher quelque chose ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="84.578" endTime="86.628">
<Sync time="84.578"/>
j(e) vais chercher que(l)quechose
<Event desc="kekekoz" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="86.628" endTime="87.428">
<Sync time="86.628"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="87.428" endTime="90.153">
<Sync time="87.428"/>
viens avec
<Event desc="ave" type="pronounce" extent="previous"/>
 moi
<Event desc="pas et mic" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="90.153" endTime="91.464">
<Sync time="90.153"/>
ça y est t(u)es installée ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="91.464" endTime="92.458">
<Sync time="91.464"/>
oui je suis
<Event desc="Sui" type="pronounce" extent="previous"/>
 installée
<Event desc="instaje" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="92.458" endTime="93.979">
<Sync time="92.458"/>
alors c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="93.979" endTime="96.823">
<Sync time="93.979"/>
c'est + viens voir
<Event desc="vwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 j(e) vais te montrer
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="96.823" endTime="99.248">
<Sync time="96.823"/>
oh c'est beau tu fais ça à l'école ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="99.248" endTime="100.386">
<Sync time="99.248"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="100.386" endTime="103.314">
<Sync time="100.386"/>
alors tu me montres tu tournes les pages ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="103.314" endTime="107.723">
<Sync time="103.314"/>
c'est ***
<Event desc="pyrivdi" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="bruit de pages" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="107.723" endTime="109.753">
<Sync time="107.723"/>
ah c'est toutes des chansons ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="109.753" endTime="111.394">
<Sync time="109.753"/>
oui toutes
<Event desc="tyt" type="pronounce" extent="previous"/>
 /des,les/ chansons
</Turn>
<Turn startTime="111.394" endTime="130.017" speaker="spk2 spk1">
<Sync time="111.394"/>
<Who nb="1"/>
ah

<Who nb="2"/>
alors je vais
<Event desc="vat2" type="pronounce" extent="previous"/>
 te montrer + 
<Comment desc="commence à chanter"/>
 allons y à l'école
<Event desc="ajõzijekol" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est (u)ne chanson c'est des chansons 
<Event desc="daSeSosõ" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est des chansons
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="130.017" endTime="132.047">
<Sync time="130.017"/>
bah tu chantes bien dis moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="132.047" endTime="134.209">
<Sync time="132.047"/>
alors je tournes
<Event desc="tyRn" type="pronounce" extent="previous"/>
 les pages
<Event desc="paS" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="134.209" endTime="135.533">
<Sync time="134.209"/>
vas y tourne
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="135.533" endTime="136.477">
<Sync time="135.533"/>
le train 
<Event desc="j2" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="136.477" endTime="140.404">
<Sync time="136.477"/>
ah alors 
<Event desc="aloRt" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est tu as déjà pris le train c'est ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="140.404" endTime="141.901">
<Sync time="140.404"/>
ça c'est (la) cheminée
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="141.901" endTime="145.469">
<Sync time="141.901"/>
oui + et ça fait quoi d(e) la cheminée ? ça fait d(e) la fumée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="145.469" endTime="146.027">
<Sync time="145.469"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="146.027" endTime="150.093">
<Sync time="146.027"/>
oui et tu c'est pour aller où que tu as déjà pris le train ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="150.093" endTime="154.032">
<Sync time="150.093"/>
hum+ c'est à la
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 gare
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="154.032" endTime="155.733">
<Sync time="154.032"/>
ah c'est vrai ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="155.733" endTime="157.325">
<Sync time="155.733"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
c'est bien ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="157.325" endTime="157.894">
<Sync time="157.325"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="157.894" endTime="159.781">
<Sync time="157.894"/>
et tu as déjà pris l'avion ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="159.781" endTime="160.524">
<Sync time="159.781"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="160.524" endTime="162.075">
<Sync time="160.524"/>
oui ? c'est bien ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="162.075" endTime="167.667">
<Sync time="162.075"/>
un hé(l)ico(p)tère et avec
<Event desc="ave" type="pronounce" extent="previous"/>
 un un hélicoptère
<Event desc="ekoteR" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans l(e) garage
<Event desc="garaS" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="167.667" endTime="168.326">
<Sync time="167.667"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="168.326" endTime="168.602">
<Sync time="168.326"/>
oui 
<Event desc="mui" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="168.602" endTime="170.422">
<Sync time="168.602"/>
t(u) as un hélicoptère dans ton garage
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="170.422" endTime="170.812">
<Sync time="170.422"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="170.812" endTime="171.788">
<Sync time="170.812"/>
il est gros ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="171.788" endTime="172.477">
<Sync time="171.788"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="172.477" endTime="173.04">
<Sync time="172.477"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="173.04" endTime="175.579">
<Sync time="173.04"/>
/en,et/ je (ne) sais pas le
<Event desc="j2" type="pronounce" extent="previous"/>
 conduire
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="175.579" endTime="177.584">
<Sync time="175.579"/>
oh bah oui t(u) es trop petite
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="177.584" endTime="183.783">
<Sync time="177.584"/>
bah plus
<Event desc="pjy" type="pronounce" extent="previous"/>
 tard plus
<Event desc="pjy" type="pronounce" extent="previous"/>
 tard quand /je, j'/ sera grand plus
<Event desc="pjy" type="pronounce" extent="previous"/>
 tard
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="183.783" endTime="188.388">
<Sync time="183.783"/>
oui bah oui i(l) faut attendre un p(e)tit peu + tu me montre d'autres chansons
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="188.388" endTime="205.122">
<Sync time="188.388"/>
euh + monsieur savon 
<Comment desc="elle chante"/>
 le
<Event desc="je" type="pronounce" extent="previous"/>
 savon ça sent bon c'est ça c'est c'est c'est des chansons + ah je pas-je m'approche aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="205.122" endTime="207.329">
<Sync time="205.122"/>
tu veux venir sur mes genoux ? 
<Event desc="chaise" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="207.329" endTime="208.08">
<Sync time="207.329"/>
c'est bon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="208.08" endTime="208.739">
<Sync time="208.08"/>
c'est bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="208.739" endTime="209.795">
<Sync time="208.739"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="209.795" endTime="210.374">
<Sync time="209.795"/>
alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="210.374" endTime="211.536">
<Sync time="210.374"/>
alors
<Event desc="ajoR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="211.536" endTime="213.776">
<Sync time="211.536"/>
et là c'est quoi les gestes là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="213.776" endTime="217.183">
<Sync time="213.776"/>
c'est c'est des c'est un sac à main
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="217.183" endTime="218.387">
<Sync time="217.183"/>
c'est un sac à main ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="218.387" endTime="218.95">
<Sync time="218.387"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="218.95" endTime="222.267">
<Sync time="218.95"/>
et après ça c'est quoi ça ? + c'est un robinet ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="222.267" endTime="222.926">
<Sync time="222.267"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="222.926" endTime="231.908">
<Sync time="222.926"/>
et ça sert à quoi tout ça ah faut r(e)garder dans l(e) sens là + tu peux me décrire les gestes i(l) faut faire quoi quand tu t(e) laves les mains?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="231.908" endTime="235.77">
<Sync time="231.908"/>
ben c'- avec grenouille
<Event desc="gR2yun" type="pronounce" extent="previous"/>
 avec grenouille
<Event desc="gR2yun" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="235.77" endTime="237.992">
<Sync time="235.77"/>
ah oui oui d'accord 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="237.992" endTime="239.297">
<Sync time="237.992"/>
avec
<Event desc="ave" type="pronounce" extent="previous"/>
 grenouille
<Event desc="gR2nyun" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="239.297" endTime="243.249">
<Sync time="239.297"/>
d'accord et après tu mets l(e) savon sur tes mains et tu frottes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="243.249" endTime="243.818">
<Sync time="243.249"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="243.818" endTime="246.872">
<Sync time="243.818"/>
et après tu mets de tu mets sous l'eau pour ressuyer ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="246.872" endTime="247.321">
<Sync time="246.872"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="247.321" endTime="249.926">
<Sync time="247.321"/>
c'est ça d'acco(rd) et tu l(e) fait toute seule ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="249.926" endTime="250.465">
<Sync time="249.926"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="250.465" endTime="258.459">
<Sync time="250.465"/>
bah dis donc t(u) es forte hein + 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors attends tu vas m(e) parler + ah c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="258.459" endTime="260.046">
<Sync time="258.459"/>
des pommes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="260.046" endTime="261.088">
<Sync time="260.046"/>
des pommes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="261.088" endTime="261.501">
<Sync time="261.088"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="261.501" endTime="264.1">
<Sync time="261.501"/>
ah et celles là qu'est ce qu'elles ont les pommes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="264.1" endTime="269.274">
<Sync time="264.1"/>
ben elle f-
<Event desc="ef" type="pronounce" extent="previous"/>
 elles
<Event desc="ej" type="pronounce" extent="previous"/>
 elles
<Event desc="ej" type="pronounce" extent="previous"/>
 est
<Event desc="je" type="pronounce" extent="previous"/>
 couchée *** 
<Event desc="ebambab" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="269.274" endTime="271.555">
<Sync time="269.274"/>
ah d'accord bé elle est tombée ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="271.555" endTime="272.154">
<Sync time="271.555"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="272.154" endTime="276.19">
<Sync time="272.154"/>
et ça c'est quoi qu'elle a sur joue ? + un pansement ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="276.19" endTime="277.363">
<Sync time="276.19"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="277.363" endTime="279.729">
<Sync time="277.363"/>
tu as tu mets des fois des pansements toi?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="279.729" endTime="280.172">
<Sync time="279.729"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="280.172" endTime="282.268">
<Sync time="280.172"/>
oui? pa(r)ce que tu tombes beaucoup ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="282.268" endTime="283.609">
<Sync time="282.268"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="283.609" endTime="288.831">
<Sync time="283.609"/>
d'accord + tu veux pas qu'on reparle de ton livre des voitures + un petit peu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="288.831" endTime="293.047">
<Sync time="288.831"/>
euh attends je cherche
<Event desc="SaRS" type="pronounce" extent="previous"/>
 voilà
<Event desc="vwaja" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="293.047" endTime="295.751">
<Sync time="293.047"/>
alors elles est quelle couleur la voiture là ?
</Turn>
<Turn startTime="295.751" endTime="298.385" speaker="spk1">
<Sync time="295.751"/>
et + et
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="298.385" endTime="299.542">
<Sync time="298.385"/>
tu connais pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="299.542" endTime="300.704">
<Sync time="299.542"/>
je connais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="300.704" endTime="304.71">
<Sync time="300.704"/>
tu connais pas et les mm tu veux pas m(e) raconter l'histoire là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="304.71" endTime="306.572">
<Sync time="304.71"/>
bah j(e) vais
<Event desc="v2" type="pronounce" extent="previous"/>
 chercher tu m'attends ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="306.572" endTime="312.255">
<Sync time="306.572"/>
non non
<Event desc="na~ na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu peux rester là viens on on continue le livre oh c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="312.255" endTime="313.297">
<Sync time="312.255"/>
un train
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="313.297" endTime="315.566">
<Sync time="313.297"/>
un train ? t(u) es sûre que c'est pas plutôt un bus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="315.566" endTime="316.584">
<Sync time="315.566"/>
c'est un bus
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="316.584" endTime="319.069">
<Sync time="316.584"/>
un bus t(u) as déjà pris le bus ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="319.069" endTime="320.686">
<Sync time="319.069"/>
euh 
<Comment desc="euh allongé"/>
 non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="320.686" endTime="322.866">
<Sync time="320.686"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
? tu prends pas l(e) bus toi hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="322.866" endTime="325.345">
<Sync time="322.866"/>
je prends c(e)lui là
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 peut-être
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="325.345" endTime="346.243">
<Sync time="325.345"/>
<Who nb="1"/>
ah d'accord c'est un tramway ça

<Who nb="2"/>
*** non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est peut-être un un un c'est peut-être un + un + c'est ah c'est +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="346.243" endTime="348.608">
<Sync time="346.243"/>
tu sais plus comment ça s'appelle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="348.608" endTime="360.105">
<Sync time="348.608"/>
ça s'appelle des des des /// alors
<Event desc="ajoR" type="pronounce" extent="previous"/>
 j(e) vais
<Event desc="va" type="pronounce" extent="previous"/>
 chercher c'est ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="360.105" endTime="361.871">
<Sync time="360.105"/>
c'est quoi ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="361.871" endTime="365.075">
<Sync time="361.871"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 attends j(e) vais chercher dans ce placard
<Event desc="pakaR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="365.075" endTime="367.56">
<Sync time="365.075"/>
oh tu vas pas t(e) faire mal avec des ciseaux?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="367.56" endTime="368.398">
<Sync time="367.56"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="368.398" endTime="369.554">
<Sync time="368.398"/>
t(u) es sûre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="369.554" endTime="371.231">
<Sync time="369.554"/>
euh je cherche la
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 beauté
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="371.231" endTime="372.655">
<Sync time="371.231"/>
tu veux
<Event desc="v2S" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu veux ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="372.655" endTime="374.362">
<Sync time="372.655"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 la
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 beauté
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="374.362" endTime="377.32">
<Sync time="374.362"/>
d'accord + tu refermes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="377.32" endTime="381.362">
<Sync time="377.32"/>
ouais pa(r)ce que + j(e) veux mett(re) su(r)la bouche
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="381.362" endTime="386.667">
<Sync time="381.362"/>
ah d'accord + d'accord + alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="386.667" endTime="388.248">
<Sync time="386.667"/>
oh le
<Event desc="j2" type="pronounce" extent="previous"/>
 gros
<Event desc="Ro" type="pronounce" extent="previous"/>
 camion
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="388.248" endTime="391.542">
<Sync time="388.248"/>
ah + t(u) en a déjà vu des comme ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="391.542" endTime="392.916">
<Sync time="391.542"/>
des co(mme) ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="392.916" endTime="393.066">
<Sync time="392.916"/>
oui
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="393.066" endTime="415.213">
<Sync time="393.066"/>
+ euh oui tout à fait j'ai j'ai-je j'ai j'ai dé- j'ai déjà vu quand je sera euh ** c'est c'- c'- c'est c'est un camionette *** c'est un camionette
<Event desc="kamjiomEt" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="415.213" endTime="416.441">
<Sync time="415.213"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="416.441" endTime="420.716">
<Sync time="416.441"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 je
<Event desc="j2" type="pronounce" extent="previous"/>
 /veux,vais/ voir ma mamie j(e) vais voir ma mamie à moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="420.716" endTime="422.303">
<Sync time="420.716"/>
tu veux aller voir mamie ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="422.303" endTime="422.782">
<Sync time="422.303"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="422.782" endTime="428.291">
<Sync time="422.782"/>
ah mais faut q(ue) tu reste un p(e)tit peu avec moi encore qu'on parle encore un peu du livre + t(u) es d'accord?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="428.291" endTime="432.447">
<Sync time="428.291"/>
on va raconter une aut(re) chanson oh gros =n=avion
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="432.447" endTime="434.267">
<Sync time="432.447"/>
ouah c'est beau hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="434.267" endTime="438.249">
<Sync time="434.267"/>
oh moi j'ai déjà aller 
<Event desc="jaje" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 en avion moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="438.249" endTime="440.309">
<Sync time="438.249"/>
ah oui? et t(u) es allée où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="440.309" endTime="442.339">
<Sync time="440.309"/>
en hé(l)ico(p)tère aussi moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="442.339" endTime="444.04">
<Sync time="442.339"/>
et tu es allée où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="444.04" endTime="445.86">
<Sync time="444.04"/>
et au bus
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="445.86" endTime="451.759">
<Sync time="445.86"/>
d'accord + d'accord + on c- on continue ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="451.759" endTime="453.495">
<Sync time="451.759"/>
oui on continu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="453.495" endTime="456.633">
<Sync time="453.495"/>
ah c'est quoi ça + ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="456.633" endTime="458.696">
<Sync time="456.633"/>
bah c'est des lunes
<Event desc="jyn" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="458.696" endTime="460.876">
<Sync time="458.696"/>
ah c'est des lunes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="460.876" endTime="464.193">
<Sync time="460.876"/>
bah trois quat(r)e six sept huit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="464.193" endTime="466.469">
<Sync time="464.193"/>
ah tu sais compter
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="466.469" endTime="468.649">
<Sync time="466.469"/>
oui i(ls) sont sont beaux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="468.649" endTime="470.05">
<Sync time="468.649"/>
bah i(ls) sont beaux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="470.05" endTime="471.787">
<Sync time="470.05"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="471.787" endTime="473.038">
<Sync time="471.787"/>
c'est quoi ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="473.038" endTime="475.733">
<Sync time="473.038"/>
un
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 bateau bonheur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="475.733" endTime="476.721">
<Sync time="475.733"/>
ah oui?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="476.721" endTime="481.721">
<Sync time="476.721"/>
ah ouah + super + oh (il) y en a un aut(re) là
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="481.721" endTime="483.302">
<Sync time="481.721"/>
oui il est plus petit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="483.302" endTime="485.218">
<Sync time="483.302"/>
oui + comme moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="485.218" endTime="486.176">
<Sync time="485.218"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="486.176" endTime="486.865">
<Sync time="486.176"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="486.865" endTime="488.386">
<Sync time="486.865"/>
il est plus petit comme toi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="488.386" endTime="488.799">
<Sync time="488.386"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="488.799" endTime="491.703">
<Sync time="488.799"/>
et les enfants là tu crois qu'i(ls) vont l(e) prendre le bateau ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="491.703" endTime="492.422">
<Sync time="491.703"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="492.422" endTime="494.541">
<Sync time="492.422"/>
et i(ls) vont aller où avec ce bateau ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="494.541" endTime="497.11">
<Sync time="494.541"/>
ben se p(r)omener
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="497.11" endTime="498.218">
<Sync time="497.11"/>
se promener ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="498.218" endTime="498.721">
<Sync time="498.218"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="498.721" endTime="501.35">
<Sync time="498.721"/>
oui ça peut être bien + aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="501.35" endTime="503.979">
<Sync time="501.35"/>
ouais moi déjà aller
<Event desc="jaje" type="pronounce" extent="previous"/>
 au bateau moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="503.979" endTime="507.266">
<Sync time="503.979"/>
ah bah oui + et toi tu as déjà pris le bateau ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="507.266" endTime="508.135">
<Sync time="507.266"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="508.135" endTime="509.746">
<Sync time="508.135"/>
et c'était comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="509.746" endTime="510.548">
<Sync time="509.746"/>
bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="510.548" endTime="512.884">
<Sync time="510.548"/>
t(u) es allée jusqu'où avec le bateau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="512.884" endTime="515.004">
<Sync time="512.884"/>
se promener
<Event desc="s2pRonom2ne" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="515.004" endTime="517.837">
<Sync time="515.004"/>
ah + tu t(e) promènes beaucoup dis donc
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="517.837" endTime="521.495">
<Sync time="517.837"/>
<Who nb="1"/>
oh (il) y a
<Who nb="2"/>
attends tu as loupé une page + et ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="521.495" endTime="523.561">
<Sync time="521.495"/>
c'est un sous marin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="523.561" endTime="524.783">
<Sync time="523.561"/>
un sous marin?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="524.783" endTime="527.172">
<Sync time="524.783"/>
(il) y a des gens qui font dodo
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="527.172" endTime="530.975">
<Sync time="527.172"/>
ah oui + t(u) es jamais allée dans un sous marin?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="530.975" endTime="534.891">
<Sync time="530.975"/>
oui ça c'ét-c'était fait bobo
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="534.891" endTime="538.694">
<Sync time="534.891"/>
ah d'accord + d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="538.694" endTime="540.484">
<Sync time="538.694"/>
là
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 et là
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 celui là
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="540.484" endTime="541.855">
<Sync time="540.484"/>
et ça c'est quoi ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="541.855" endTime="544.131">
<Sync time="541.855"/>
c'est un + un poisson
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="544.131" endTime="546.4">
<Sync time="544.131"/>
oui + tu aimes bien les poissons?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="546.4" endTime="550.981">
<Sync time="546.4"/>
oui + j'étais en plongeur 
<Event desc="pjo~Z2R" type="pronounce" extent="previous"/>
 et j'ai fait que ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="550.981" endTime="553.496">
<Sync time="550.981"/>
ah bon ? avec tes pieds tu tapes comme ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="553.496" endTime="554.933">
<Sync time="553.496"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="554.933" endTime="555.652">
<Sync time="554.933"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="555.652" endTime="561.79">
<Sync time="555.652"/>
et je
<Event desc="j2" type="pronounce" extent="previous"/>
 vois la
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 lampe aussi et la maman e(lle) vient avec 
<Event desc="ave" type="pronounce" extent="previous"/>
 moi elle fait co(mme) ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="561.79" endTime="563.85">
<Sync time="561.79"/>
ah d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="563.85" endTime="568.784">
<Sync time="563.85"/>
c'est co(mme) ça + et puis tu vois les poiss- ouille
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="568.784" endTime="571.239">
<Sync time="568.784"/>
vas y tu 
<Event desc="bruit de pas" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="571.239" endTime="577.79">
<Sync time="571.239"/>
c'est c'est c'est des c'est des poiss
<Event desc="pwas2f" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui font ça des sous mareurs
<Comment desc="sic"/>
 + là
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="577.79" endTime="582.425">
<Sync time="577.79"/>
ah ouah + et tu as déjà fais de la plongée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="582.425" endTime="586.611">
<Sync time="582.425"/>
oui j'ai
<Event desc="je" type="pronounce" extent="previous"/>
 plongé
<Event desc="pjo~Ze" type="pronounce" extent="previous"/>
 co(mme) ça av(ec) les pieds tape
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="586.611" endTime="589.449">
<Sync time="586.611"/>
d'accord + tu tournes la page ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="589.449" endTime="594.569">
<Sync time="589.449"/>
euh attends voi(r) j'ai pas t- ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="594.569" endTime="595.886">
<Sync time="594.569"/>
tu sais c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="595.886" endTime="596.605">
<Sync time="595.886"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="596.605" endTime="597.683">
<Sync time="596.605"/>
c'est quoi alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="597.683" endTime="598.994">
<Sync time="597.683"/>
c'est des trains
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="598.994" endTime="602.168">
<Sync time="598.994"/>
et ça marche comment un train ? comment ça fonctionne ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="602.168" endTime="605.785">
<Sync time="602.168"/>
[safo~nt] [safo~sn] + tu vois (il) y a des gens qui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="605.785" endTime="606.258">
<Sync time="605.785"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="606.258" endTime="607.659">
<Sync time="606.258"/>
qui qui se p(r)omènent
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="607.659" endTime="610.563">
<Sync time="607.659"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="610.563" endTime="617.952">
<Sync time="610.563"/>
et + et + et
<Event desc="2j" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu vois c(el)ui là
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
, i(l) est tu vois i(l) est partit c(el)ui là
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="617.952" endTime="619.838">
<Sync time="617.952"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
***
<Event desc="a~fo~f2R" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="619.838" endTime="626.066">
<Sync time="619.838"/>
oui bah oui (il) y a les gens i(ls) sont déjà montés dedans et i(ls) sont partis
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="626.066" endTime="626.539">
<Sync time="626.066"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="626.539" endTime="628.359">
<Sync time="626.539"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="628.359" endTime="631.646">
<Sync time="628.359"/>

<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ça c'est bib(er)on de (pe)tit frère
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="631.646" endTime="634.311">
<Sync time="631.646"/>
oh bah (il) faut qu'i(l) mange aussi le petit frère
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="634.311" endTime="636.108">
<Sync time="634.311"/>
oh
<Comment desc="en criant"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="636.108" endTime="638.078">
<Sync time="636.108"/>
alors tu me dis c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="638.078" endTime="641.88">
<Sync time="638.078"/>
c'est + bah
<Event desc="bja" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est un parachutiste
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="641.88" endTime="643.557">
<Sync time="641.88"/>
un parachutiste ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="643.557" endTime="644.635">
<Sync time="643.557"/>
un vélo
<Event desc="vejo" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="644.635" endTime="645.318">
<Sync time="644.635"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="645.318" endTime="648.426">
<Sync time="645.318"/>
ça + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="648.426" endTime="649.707">
<Sync time="648.426"/>
tu connais le mot
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="649.707" endTime="655.06">
<Sync time="649.707"/>
ce mot celui là
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça c'est tracteur
<Event desc="trat2R" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça c'est un avion ça c'est un vélo
<Event desc="vejo" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="655.06" endTime="657.515">
<Sync time="655.06"/>
oui et ça c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="657.515" endTime="660.383">
<Sync time="657.515"/>
un t- les
<Event desc="je" type="pronounce" extent="previous"/>
 travaux les
<Event desc="je" type="pronounce" extent="previous"/>
 travaux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="660.383" endTime="661.82">
<Sync time="660.383"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="661.82" endTime="663.647">
<Sync time="661.82"/>
ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="663.647" endTime="666.994">
<Sync time="663.647"/>
c'est un ? c'est comment ça s'appelle ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="666.994" endTime="668.312">
<Sync time="666.994"/>
c'est un camion
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="668.312" endTime="674.264">
<Sync time="668.312"/>
oui + ça c'est un train ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="674.264" endTime="676.18">
<Sync time="674.264"/>
c'est des monstres
<Event desc="ma~st" type="pronounce" extent="previous"/>
 alors 
<Event desc="ajoR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="676.18" endTime="678.24">
<Sync time="676.18"/>
tu veux qu'on continue les chansons ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="678.24" endTime="684.881">
<Sync time="678.24"/>
euh attends attends je
<Event desc="j2" type="pronounce" extent="previous"/>
 vais chercher monsieur pouce + 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 (je) vais chercher monsieur pouce
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="684.881" endTime="686.103">
<Sync time="684.881"/>

<Event desc="on tape à la porte" type="noise" extent="previous"/>
 oui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="686.103" endTime="693.163">
<Sync time="686.103"/>
entrez ///
<Event desc="conv" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="693.163" endTime="700.726">
<Sync time="693.163"/>
(il) faut arrêter le biberon 
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="700.726" endTime="717.768">
<Sync time="700.726"/>
Mons- attends monsieur pouce + monsieur pouce
<Event desc="pytik" type="pronounce" extent="previous"/>
 écoutez i(l)s rentre par la
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 maison attends je suis
<Event desc="Syi" type="pronounce" extent="previous"/>
 sûre qu'i(l) y a les
<Event desc="je" type="pronounce" extent="previous"/>
 (pe)tits bonhommes
<Comment desc="sic"/>
 les
<Event desc="jE" type="pronounce" extent="previous"/>
 (pe)tits bonhommes
<Comment desc="sic"/>
 qui s'en vont
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="717.768" endTime="719.918">
<Sync time="717.768"/>
là (il) y a des bonhommes
<Comment desc="sic"/>
 là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="719.918" endTime="725.631">
<Sync time="719.918"/>
moi je
<Event desc="j2" type="pronounce" extent="previous"/>
 cherche l'autre
<Event desc="jo" type="pronounce" extent="previous"/>
 + i(l) rent(re) par la maison
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="725.631" endTime="728.271">
<Sync time="725.631"/>
ah j(e) l'a connais pas, i(l) faut que tu m'expliques
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="728.271" endTime="747.331">
<Sync time="728.271"/>
bah j(e) l'a cherche + c'est pas ça + 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ah le
<Event desc="j2" type="pronounce" extent="previous"/>
 voilà le
<Event desc="j2" type="pronounce" extent="previous"/>
 moulin 
<Event desc="muje~" type="pronounce" extent="previous"/>
 le
<Event desc="j2" type="pronounce" extent="previous"/>
 moulin 
<Event desc="muje~" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui tourne le moulin 
<Event desc="vwaje~" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu l(e) fais toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="747.331" endTime="749.008">
<Sync time="747.331"/>
oui tu veux qu'on chante toutes le deux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="749.008" endTime="749.541">
<Sync time="749.008"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="749.541" endTime="751.421">
<Sync time="749.541"/>
tu connais les paroles ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="751.421" endTime="753.571">
<Sync time="751.421"/>
les paroles je
<Event desc="je" type="pronounce" extent="previous"/>
(les) sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="753.571" endTime="756.26">
<Sync time="753.571"/>
tu les sais pas et il fait comment le moulin ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="756.26" endTime="758.05">
<Sync time="756.26"/>
<Who nb="1"/>
ben attends
<Who nb="2"/>
il fait comme ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="758.05" endTime="758.949">
<Sync time="758.05"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="758.949" endTime="761.189">
<Sync time="758.949"/>
c'est bien ça et tu sais l(e) faire toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="761.189" endTime="764.506">
<Sync time="761.189"/>
ouais je
<Event desc="j2" type="pronounce" extent="previous"/>
 vais te montrer viens voir 
<Comment desc="montre les gestes"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="764.506" endTime="766.602">
<Sync time="764.506"/>
oh tu l(e) fais bien dis moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="766.602" endTime="769.866">
<Sync time="766.602"/>
ouais
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 
<Event desc="rire de l'adulte" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="769.866" endTime="771.237">
<Sync time="769.866"/>
et ça c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="771.237" endTime="772.345">
<Sync time="771.237"/>
monsieur pouce
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="772.345" endTime="773.123">
<Sync time="772.345"/>
encore
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="773.123" endTime="773.722">
<Sync time="773.123"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="773.722" endTime="776.537">
<Sync time="773.722"/>
et c'est quoi leur chanson à eux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="776.537" endTime="780.633">
<Sync time="776.537"/>
bah eux i(ls) i(ls) sont pas contentes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="780.633" endTime="781.495">
<Sync time="780.633"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="781.495" endTime="791.346">
<Sync time="781.495"/>
pa(r)ce que sont pas gentils
<Event desc="za~ti" type="pronounce" extent="previous"/>
 et pa(r)ce que pa(r)ce que c(el)ui là i(l) parce que c(el)ui là i(l) est pas gentil
<Event desc="za~ti" type="pronounce" extent="previous"/>
 et voilà
<Event desc="vwaja" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="791.346" endTime="792.927">
<Sync time="791.346"/>
il est pas gentil ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="792.927" endTime="793.34">
<Sync time="792.927"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="793.34" endTime="795.466">
<Sync time="793.34"/>
et pourquoi il est pas gentil ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="795.466" endTime="800.759">
<Sync time="795.466"/>
le *
<Event desc="mwaj" type="pronounce" extent="previous"/>
 est pas gentil
<Event desc="za~ti" type="pronounce" extent="previous"/>
 le *
<Event desc="mwaj" type="pronounce" extent="previous"/>
 oh des poissons
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="800.759" endTime="802.825">
<Sync time="800.759"/>
et ça fait quoi un poisson ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="802.825" endTime="808.215">
<Sync time="802.825"/>
et bah i(l) faut i(l) faut i(ls)sont dans le
<Event desc="j2" type="pronounce" extent="previous"/>
 profond /profond, poisson/
<Event desc="proSo~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="808.215" endTime="810.395">
<Sync time="808.215"/>
ah oui
<Event desc="tx" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="810.395" endTime="812.126">
<Sync time="810.395"/>
(at)tends je vais donner
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="812.126" endTime="813.707">
<Sync time="812.126"/>
oui c'est une feuille
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="813.707" endTime="814.599">
<Sync time="813.707"/>
c'est pour toi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="814.599" endTime="818.755">
<Sync time="814.599"/>
oui c'est gentil c'est ta maman qui me l'a remplie
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="818.755" endTime="820.785">
<Sync time="818.755"/>
j'ai
<Event desc="je" type="pronounce" extent="previous"/>
 un truc
<Event desc="kruk" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans les oreilles
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="820.785" endTime="826.318">
<Sync time="820.785"/>
ah + tu d(e)manderas à ta maman tout à l'heure de te les enlever
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="826.318" endTime="828.078">
<Sync time="826.318"/>
c'est d- c'est ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="828.078" endTime="828.677">
<Sync time="828.078"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="828.677" endTime="830.474">
<Sync time="828.677"/>
c'est un caca qui me gêne
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="830.474" endTime="834.69">
<Sync time="830.474"/>
d'accord 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + et c'est quoi ça c'est une chanson d'anniversaire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="834.69" endTime="835.672">
<Sync time="834.69"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="835.672" endTime="838.127">
<Sync time="835.672"/>
et toi c'était quand ton anniversaire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="838.127" endTime="847.947">
<Sync time="838.127"/>
attends j(e) vais te montrer oh j'ai trouvé ça y est j'ai commencé /// ça c'est pas *
<Event desc="epav" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="847.947" endTime="853.187">
<Sync time="847.947"/>
oui +
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est la chanson là que tu cherches depuis tout à l'heure ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="853.187" endTime="854.924">
<Sync time="853.187"/>
ça c'est (pe)tit bonhomme
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="854.924" endTime="855.996">
<Sync time="854.924"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="855.996" endTime="862.219">
<Sync time="855.996"/>
i(l) rentre
<Event desc="ra~t" type="pronounce" extent="previous"/>
 par le
<Event desc="j2" type="pronounce" extent="previous"/>
 maison i(l) va che(r)cher des
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 champignons des des
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="862.219" endTime="863.786">
<Sync time="862.219"/>
ça ça c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="863.786" endTime="864.864">
<Sync time="863.786"/>
des pommes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="864.864" endTime="866.631">
<Sync time="864.864"/>
donc i(ls) vont chercher des pommes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="866.631" endTime="867.912">
<Sync time="866.631"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="867.912" endTime="869.888">
<Sync time="867.912"/>
et i(ls) vont chercher quoi d'autre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="869.888" endTime="871.595">
<Sync time="869.888"/>
des des feuilles
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="871.595" endTime="873.062">
<Sync time="871.595"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="873.062" endTime="877.164">
<Sync time="873.062"/>
bah *
<Event desc="sate" type="pronounce" extent="previous"/>
 raconter une histoire hopla
<Event desc="hopeja" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="877.164" endTime="878.9">
<Sync time="877.164"/>
oh bah (il) y en a plus
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="878.9" endTime="880.008">
<Sync time="878.9"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="880.008" endTime="880.906">
<Sync time="880.008"/>
c'est fini
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="880.906" endTime="887.703">
<Sync time="880.906"/>
oui c'est fini alors
<Event desc="ajoR" type="pronounce" extent="previous"/>
 on en a plus
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 pa(r)ce que on changé de de =n=histoire
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="887.703" endTime="889.84">
<Sync time="887.703"/>
bah oui l'histoire elle est finie ça y est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="889.84" endTime="892.176">
<Sync time="889.84"/>
ouais ça y est ça a commencé
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="892.176" endTime="894.87">
<Sync time="892.176"/>
oui bah oui c'est fini
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="894.87" endTime="899.152">
<Sync time="894.87"/>
oui + et voilà
<Event desc="vwaja" type="pronounce" extent="previous"/>
 on a pu **
<Event desc="kiresjiR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="899.152" endTime="900.858">
<Sync time="899.152"/>
c'est écrit quoi là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="900.858" endTime="902.266">
<Sync time="900.858"/>
Andréa
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="902.266" endTime="903.224">
<Sync time="902.266"/>
c'est toi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="903.224" endTime="903.763">
<Sync time="903.224"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="903.763" endTime="905.559">
<Sync time="903.763"/>
c'est c'est ton livre alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="905.559" endTime="906.936">
<Sync time="905.559"/>
c'est mon prénom
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="906.936" endTime="909.122">
<Sync time="906.936"/>
bah oui mais ça c'est ton livre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="909.122" endTime="909.99">
<Sync time="909.122"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="909.99" endTime="910.379">
<Sync time="909.99"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="910.379" endTime="913.014">
<Sync time="910.379"/>
j(e) vais aller
<Event desc="aje" type="pronounce" extent="previous"/>
 voir ma mamie j(e) vais faire ma beauté
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="913.014" endTime="913.523">
<Sync time="913.014"/>
d'accord
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
