<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Nelly Nusbaum" audio_filename="antoine1_nus.wav" version="13" version_date="100812">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Antoine" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Topics>
<Topic id="to1" desc="NN01/05/2008-YS11/05/2010-EC18/06/10"/>
</Topics>
<Episode program="" air_date="">
<Section type="report" startTime="0" endTime="357.166" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="1.218" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 bonjour 
<Event desc="bo~zuR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1.218" endTime="1.855">
<Sync time="1.218"/>
ça va ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1.855" endTime="2.512">
<Sync time="1.855"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2.512" endTime="4.12">
<Sync time="2.512"/>
alors on va lire une petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 histoire ensemble ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="4.12" endTime="4.604">
<Sync time="4.12"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="4.604" endTime="5.369">
<Sync time="4.604"/>
d'accord ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="5.369" endTime="8.119">
<Sync time="5.369"/>
et pourquoi ça enregistre 
<Event desc="a~R2Zis" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas ma voix-là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="8.119" endTime="16.771">
<Sync time="8.119"/>
si ça enregistre là +
<Sync time="10.147"/>
mais euh on réécoutera après ensemble d'accord ? comme ça tu entendras ta voix
<Sync time="14.625"/>
alors c'est quoi là l'histoire qu'on que je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 te raconter ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="16.771" endTime="20.446">
<Sync time="16.771"/>
c'est la petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 souris 
<Event desc="SuRi" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui attrape
<Sync time="18.427"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 qui attrape les dents de lapin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="20.446" endTime="21.524">
<Sync time="20.446"/>
qui attrape les dents de lapin ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="21.524" endTime="23.101">
<Sync time="21.524"/>
oui ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="23.101" endTime="23.766">
<Sync time="23.101"/>
<Who nb="1"/>
elles se
<Who nb="2"/>
alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="23.766" endTime="25.328">
<Sync time="23.766"/>
elles sont tombées +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="25.328" endTime="26.297">
<Sync time="25.328"/>
elles sont tombées ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="26.297" endTime="26.754">
<Sync time="26.297"/>
 oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="26.754" endTime="27.567">
<Sync time="26.754"/>
à cause de quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="27.567" endTime="29.02">
<Sync time="27.567"/>
eh ben tu vas voir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="29.02" endTime="36.151">
<Sync time="29.02"/>
ah bon ? 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + alors 
<Event desc="chaise " type="noise" extent="instantaneous"/>
 + c'était il y a très longtemps
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="36.151" endTime="36.448">
<Sync time="36.151"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
lorsque
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="36.448" endTime="42.039">
<Sync time="36.448"/>
les petits lapins comme les petits enfants
<Sync time="38.426"/>
perdaient leurs dents de lait +
<Sync time="40.745"/>
alors qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 font là Antoine ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="42.039" endTime="44.437">
<Sync time="42.039"/>
eh ben ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 eh ben ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont s'endormir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="44.437" endTime="45.405">
<Sync time="44.437"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont s'endormir
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="45.405" endTime="45.729">
<Sync time="45.405"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="45.729" endTime="48.893">
<Sync time="45.729"/>
mais ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont beaucoup dans ce lit 
<Event desc="sli" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="48.893" endTime="51.531">
<Sync time="48.893"/>
c'est un lit par chacun 
<Event desc="sake~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="51.531" endTime="52.578">
<Sync time="51.531"/>
c'est un lit pour chacun ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="52.578" endTime="53.186">
<Sync time="52.578"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="53.186" endTime="57.54">
<Sync time="53.186"/>
ah d'accord + il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 leurs chaussures-là
<Sync time="55.749"/>
ils ont laissé leurs chaussures euh par terre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="57.54" endTime="61.856">
<Sync time="57.54"/>
hum oui + regarde 
<Event desc="gaRd" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 une petite souris
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="61.856" endTime="62.856">
<Sync time="61.856"/>
<Who nb="1"/>
ah oui
<Who nb="2"/>
elle est 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>
 cachée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="62.856" endTime="63.809">
<Sync time="62.856"/>
caché une dent
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="63.809" endTime="65.772">
<Sync time="63.809"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 cachent leurs dents sous l'oreiller comme nous on fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="65.772" endTime="69.162">
<Sync time="65.772"/>
non il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 cache une dent
<Sync time="67.256"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut pas qu'on la prend 
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="69.162" endTime="78.829">
<Sync time="69.162"/>
ben non ah c'est pas ça l'histoire la petite souris
<Sync time="71.693"/>
c'est quand on perd une dent +
<Sync time="73.64"/>
ils la mettent sous l'oreiller
<Sync time="75.097"/>
et la petite souris la nuit elle passe pour euh donner un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 bonbon
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="78.829" endTime="79.234">
<Sync time="78.829"/>
<Who nb="1"/>
ou euh
<Who nb="2"/>
ben tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="79.234" endTime="79.939">
<Sync time="79.234"/>
qu'à lire
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="79.939" endTime="101.919">
<Sync time="79.939"/>
ah ben oui je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 lire
<Sync time="81.119"/>
il y avait alors une petite souris appelée autrefois Didi Bonbon
<Sync time="84.676"/>
mais à présent qu'elle avait grandi simplement Didi
<Sync time="87.938"/>
son métier était de chercher les dents que les petits lapins pe- perdaient
<Sync time="91.686"/>
pour le 
<Comment desc="sic"/>
 remplacer par de petits cadeaux tu vois ? qu'elle fabriquait elle-même
<Sync time="96.076"/>
c'est un formidable métier pour une souris +
<Sync time="98.95"/>
et toi alors quand tu perds tes dents tu mets ta t- t- ta dent sous l'oreiller ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="101.919" endTime="104.625">
<Sync time="101.919"/>
non je la 
<Event desc="Zla" type="pronounce" extent="previous"/>
 mets sur euh sur ma sur ma table
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="104.625" endTime="106.596">
<Sync time="104.625"/>
sur ta table et elle passe euh ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="106.596" endTime="113.363">
<Sync time="106.596"/>
oui elle me elle m- en plus * quand quand quand je dormais pas une fois
<Sync time="110.534"/>
elle est passée et j'ai 
<Event desc="Z" type="pronounce" extent="previous"/>
 tiré la petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 queue
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="113.363" endTime="113.785">
<Sync time="113.363"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 tiré la
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="113.785" endTime="114.103">
<Sync time="113.785"/>
petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 queue ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="114.103" endTime="114.65">
<Sync time="114.103"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="114.65" endTime="115.764">
<Sync time="114.65"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 réussi à /l'avoir, la voir/ ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="115.764" endTime="116.186">
<Sync time="115.764"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="116.186" endTime="116.796">
<Sync time="116.186"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="116.796" endTime="117.049">
<Sync time="116.796"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="117.049" endTime="118.986">
<Sync time="117.049"/>
et qu'est-ce qu'elle t'a apporté alors ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="118.986" endTime="123.352">
<Sync time="118.986"/>
ben elle m'a ap- elle m'a appo- elle m'a apporté une pièce en chocolat
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="123.352" endTime="124.514">
<Sync time="123.352"/>
une pièce en chocolat ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="124.514" endTime="124.748">
<Sync time="124.514"/>
<Who nb="1"/>
elle est
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="124.748" endTime="139.444">
<Sync time="124.748"/>
gentille hein ? + alors * une fois qu'elle avait fait sa petite récolte de dents
<Sync time="130.418"/>
tantôt chez les uns tantôt chez les autres elle s'en retournait chez elle
<Sync time="134.088"/>
portant à l'épaule son précieux petit 
<Event desc="sp2ti" type="pronounce" extent="previous"/>
 sac jaune rempli d'ivoire + wouah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="139.444" endTime="140.657">
<Sync time="139.444"/>
c'est là sa maison
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="140.657" endTime="141.496">
<Sync time="140.657"/>
c'est sa maison là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="141.496" endTime="145.279">
<Sync time="141.496"/>
oui + regarde l'oeil c'est un gros rat +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="145.279" endTime="146.732">
<Sync time="145.279"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="146.732" endTime="147.947">
<Sync time="146.732"/>
alors tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'à li-
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="147.947" endTime="160.671">
<Sync time="147.947"/>
un soir alors qu'elle confectionnait bien tranquillement les cadeaux qu'elle leur a-
<Sync time="151.736"/>
qu'elle allait livrer 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 le lendemain à la famille Petitpois
<Sync time="155.427"/>
un rat mal attentionné jeta un coup d'oeil par la fenêtre + c'est un rat alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="160.671" endTime="161.049">
<Sync time="160.671"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="161.049" endTime="162.647">
<Sync time="161.049"/>
c'est plus gros qu'une souris ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="162.647" endTime="163.444">
<Sync time="162.647"/>
hum +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="163.444" endTime="164.581">
<Sync time="163.444"/>
oui ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="164.581" endTime="168.481">
<Sync time="164.581"/>
eh regarde + il a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 un crochet au bout +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="168.481" endTime="169.043">
<Sync time="168.481"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="169.043" endTime="170.48">
<Sync time="169.043"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 un crochet au bout
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="170.48" endTime="171.67">
<Sync time="170.48"/>
il a un crochet au bout ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="171.67" endTime="172.372">
<Sync time="171.67"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="172.372" endTime="173.528">
<Sync time="172.372"/>
et qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut attraper ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="173.528" endTime="179.791">
<Sync time="173.528"/>
eh ben le sac qui est pour euh pour pour les dents
<Sync time="176.963"/>
pour attraper les dents tu vas voir 
<Event desc="vwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'à lire +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="179.791" endTime="190.662">
<Sync time="179.791"/>
il fit le tour de la maison attendit que Didi s'endorme
<Sync time="182.549"/>
et s'empara du sac de dents de la petite souris +
<Sync time="185.509"/>
que pouvait-il bien faire d'un sac de dents de lapin ?
<Sync time="188.341"/>
est-ce que tu peux me donner 
<Event desc="mdone" type="pronounce" extent="previous"/>
 une réponse à ça ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="190.662" endTime="190.818">
<Sync time="190.662"/>
qu'est-ce
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="190.818" endTime="191.381">
<Sync time="190.818"/>
<Who nb="1"/>
ben * 
<Event desc="Z" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
qui va en faire
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="191.381" endTime="192.463">
<Sync time="191.381"/>
de ces dents ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="192.463" endTime="197.437">
<Sync time="192.463"/>
eh ben tu regardes 
<Event desc="R2ga" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="194.151"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va les prendre et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va les offrir à sa femme
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="197.437" endTime="198.537">
<Sync time="197.437"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va les offrir à sa femme ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="198.537" endTime="198.888">
<Sync time="198.537"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="198.888" endTime="199.076">
<Sync time="198.888"/>
alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="199.076" endTime="199.908">
<Sync time="199.076"/>
<Who nb="1"/>
là
<Who nb="2"/>
attends
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="199.908" endTime="212.731">
<Sync time="199.908"/>
et bien vous ne devinerez jamais
<Sync time="201.627"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'était pour les offrir à sa femme comme bijou
<Sync time="203.956"/>
et pour décorer leur maison ben dis-donc tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 raison en plus +
<Sync time="207.222"/>
et /il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 décore, ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 décorent/ toute la maison
<Sync time="208.347"/>
avec les dents de lait 
<Event desc="dle" type="pronounce" extent="previous"/>
 des petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 lapins + +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="212.731" endTime="214.873">
<Sync time="212.731"/>
ben elle veut plus lui en donner maintenant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="214.873" endTime="215.568">
<Sync time="214.873"/>
elle veut plus lui en donner ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="215.568" endTime="217.58">
<Sync time="215.568"/>
ben tu vas voir +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="217.58" endTime="232.804">
<Sync time="217.58"/>
Didi qui s'était réveillé et avait suivi le rat
<Sync time="220.396"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 vint simplement reprendre son petit sac jaune + et +
<Sync time="224.246"/>
laissant les deux rats ronfler +
<Sync time="227.178"/>
comme des cochons dans /leur lit, leurs lits/ aux draps sales
<Sync time="229.336"/>
elle retourna chez elle sans faire d'histoire +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="232.804" endTime="234.985">
<Sync time="232.804"/>
et ça enregistre 
<Event desc="R2Zis" type="pronounce" extent="previous"/>
 ta voix ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="234.985" endTime="236.264">
<Sync time="234.985"/>
oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="236.264" endTime="236.854">
<Sync time="236.264"/>
ta voix ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="236.854" endTime="240.333">
<Sync time="236.854"/>
oui et la tienne aussi tu vas voir après
<Sync time="239.308"/>
alors qu'est-ce qui se passe là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="240.333" endTime="242.986">
<Sync time="240.333"/>
ben là elle met à chacun un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 cadeau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="242.986" endTime="244.158">
<Sync time="242.986"/>
oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="244.158" endTime="245.511">
<Sync time="244.158"/>
et et après elle s'en va
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="245.511" endTime="247.429">
<Sync time="245.511"/>
elle s'en va pour pas que qu'on les voit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="247.429" endTime="248.307">
<Sync time="247.429"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="248.307" endTime="261.009">
<Sync time="248.307"/>
ok d'accord avant le lever du jour
<Sync time="250.948"/>
elle fit sa tournée de cadeaux comme si de rien n'était
<Sync time="253.532"/>
chaque lapin eut son petit cadeau +
<Sync time="256.297"/>
eut son petit cadeau car heureusement aucune dent ne manquait +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="261.009" endTime="262.349">
<Sync time="261.009"/>
ah ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="262.349" endTime="263.947">
<Sync time="262.349"/>
alors là ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="263.947" endTime="271.343">
<Sync time="263.947"/>
alors le gros rat i- il essaie de d'aller chercher quelque 
<Event desc="kEk" type="pronounce" extent="previous"/>
 * 
<Event desc="S" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="267.181"/>
il est prêt à lui voler quelque chose mais en fait il arrive pas 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="270.085"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'à lire 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="271.343" endTime="296.582">
<Sync time="271.343"/>
de retour chez elle qui vit-elle + près de sa maison ?
<Sync time="275.406"/>
le vilain rat pret à lui voler à nouveau quelque chose 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="278.096"/>
et Monsieur le Rat qu'est-ce que tu fais là demanda-t-elle ?
<Sync time="281.376"/>
le rat un peu gêné lui raconta ce qu'elle savait déja 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
<Sync time="284.992"/>
c'est pour ma femme dit-il 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 elle raffole de bijoux
<Sync time="287.678"/>
je n'y peux rien + elle m'oblige à voler tout ce qui 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 ressemble à des bijoux
<Sync time="292.412"/>
sinon je suis puni + c'est pas très gentil ça hein ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="296.582" endTime="297.785">
<Sync time="296.582"/>
et après ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="297.785" endTime="314.831">
<Sync time="297.785"/>
et après vous imaginez dans quel embarras je me trouve 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="301.115"/>
je préfèrerais voler quelque chose je ne sais 
<Event desc="nse" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas du fromage par exemple 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="305.342"/>
mais voilà ce c'est ce qu'elle veut des bijoux des dents des perles
<Sync time="309.278"/>
enfin tout ce qui 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 brille
<Sync time="310.492"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 eh bien je te propose quelque chose lui dit la petite souris
<Sync time="313.487"/>
alors qu'est-ce qu'elle va lui proposer ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="314.831" endTime="315.975">
<Sync time="314.831"/>
ben tu vas voir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="315.975" endTime="317.015">
<Sync time="315.975"/>
tu veux pas me raconter 
<Event desc="mRako~te" type="pronounce" extent="previous"/>
 un petit
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="317.015" endTime="317.437">
<Sync time="317.015"/>
<Who nb="1"/>
si
<Who nb="2"/>
peu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="317.437" endTime="319.997">
<Sync time="317.437"/>
elle va elle va lui proposer d'aller au marché
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="319.997" endTime="320.707">
<Sync time="319.997"/>
au marché ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="320.707" endTime="321.583">
<Sync time="320.707"/>
oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="321.583" endTime="340.979">
<Sync time="321.583"/>
et ils firent un marché Didi lui fournirait
<Sync time="324.435"/>
autant qu'il voudrait de dents de lapin
<Sync time="326.284"/>
après tout elle n'en faisait rien contre des cadeaux bien plus gros
<Sync time="330.121"/>
que ceux qu'elle était capable de fabriquer elle-même
<Sync time="332.603"/>
marché conclu dit le rat et ils 
<Comment desc="sic"/>
 séparèrent assez bons amis +
<Sync time="337.256"/>
ils se séparèrent a- assez bons amis
<Sync time="339.071"/>
alors donc là qu'est-ce qui va se passer 
<Event desc="spase" type="pronounce" extent="previous"/>
 après ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="340.979" endTime="346.563">
<Sync time="340.979"/>
*** + 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 eh ben eh ben il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va
<Sync time="344.739"/>
i- il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 un lapin qui va se lever 
<Event desc="sl2ve" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="346.563" endTime="347.016">
<Sync time="346.563"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="347.016" endTime="349.474">
<Sync time="347.016"/>
mais mais il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 v- il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va pas voir Didi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="349.474" endTime="350.274">
<Sync time="349.474"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="350.274" endTime="356.77">
<Sync time="350.274"/>
* + 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et après et après il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va dire 
<Event desc="chaise " type="noise" extent="instantaneous"/>
 pas de 
<Event desc="d" type="pronounce" extent="previous"/>
 Didi + rien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="356.77" endTime="357.166">
<Sync time="356.77"/>
pas * 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
