<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Loralie" audio_filename="antonin1_jou.wav" version="25" version_date="140429">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="GN-04/2014"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Antonin" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1308.858" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="0.555" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="0.555" endTime="1.74">
<Sync time="0.555"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1.74" endTime="15.98">
<Sync time="1.74"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>
alors Antonin est né le ¤D1¤ 
<Sync time="5.751"/>
l'enregistrement est réalisé le ¤D2¤
<Sync time="11.072"/>
l'adulte qui enregistre s'appelle Charlotte + alors ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="15.98" endTime="17.927">
<Sync time="15.98"/>
<Who nb="1"/>
on le pose 
<Who nb="2"/>
*** 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="17.927" endTime="28.409">
<Sync time="17.927"/>
et ça va enregistrer alors ça c'est 
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>
le catalogue de jouets d'un magasin à Nancy
<Sync time="25.347"/>
alors tu vas me dire les jouets que tu aimes bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="28.409" endTime="31.222">
<Sync time="28.409"/>

<Event desc="lili lili" type="pronounce" extent="previous"/>
 et toi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="31.222" endTime="33.02">
<Sync time="31.222"/>
moi je tourne les pages ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="33.02" endTime="33.289">
<Sync time="33.02"/>
<Who nb="1"/>
oui


<Who nb="2"/>
c'est ca 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="33.289" endTime="37.184">
<Sync time="33.289"/>
que tu veux ?
<Sync time="35.476"/>
tu veux que ça soit moi qui te le lise ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="37.184" endTime="37.666">
<Sync time="37.184"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="37.666" endTime="46.635">
<Sync time="37.666"/>
alors on va regarder les jouets alors tu vois il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 les jouets pour les tous petits
<Sync time="44.053"/>
donc qui sont comme toi qui vont bientot avoir trois ans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="46.635" endTime="48.032">
<Sync time="46.635"/>
c'est ça là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="48.032" endTime="56.005">
<Sync time="48.032"/>
ah ça tu en as dans ta chambre une maison des bois avec tunnel 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 tu aimes ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="56.005" endTime="58.131">
<Sync time="56.005"/>
puis
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça aussi / j'aime, je l'aime /
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="58.131" endTime="59.477">
<Sync time="58.131"/>
ça aussi tu l'aimes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="59.477" endTime="60.58">
<Sync time="59.477"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="60.58" endTime="69.729">
<Sync time="60.58"/>
ah c'est quoi que tu aimes dans ce jouet ? c'est quoi que tu prefères ? c'est le fait qu'il y ait des animaux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="69.729" endTime="71.536">
<Sync time="69.729"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="71.536" endTime="72.428">
<Sync time="71.536"/>
on tourne la page ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="72.428" endTime="73.541">
<Sync time="72.428"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="73.541" endTime="74.155">
<Sync time="73.541"/>
alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="74.155" endTime="75.871">
<Sync time="74.155"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="75.871" endTime="93.266">
<Sync time="75.871"/>
qu'est ce qu'on voit ? + oh le petit bébé tu as vu ?
<Sync time="81.282"/>
qui c'est alors là c'est tu vois de zéro à douze mois c'est les petits bébés comme Léonie la petite soeur d'Anatole
<Sync time="88.738"/>
ça c'est trop petit pour toi
<Sync time="90.848"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 qu'est ce qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait le garçon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="93.266" endTime="95.107">
<Sync time="93.266"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 conduit la
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 voiture
<Event desc="vwaty" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="95.107" endTime="96.538">
<Sync time="95.107"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 conduit la voiture ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="96.538" endTime="98.087">
<Sync time="96.538"/>
et ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="98.087" endTime="104.884">
<Sync time="98.087"/>
et ça qu'est ce que c'est c'est un petit caddie avec un volant c'est pour apprendre à bien marcher
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="104.884" endTime="108.638">
<Sync time="104.884"/>
m*** 
<Event desc="ma~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 oui à bien marcher
<Event desc="maSe" type="pronounce" extent="previous"/>
 et ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="108.638" endTime="112.014">
<Sync time="108.638"/>
ça c'est un bah devine ce que c'est ça tu sais ce que c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="112.014" endTime="113.769">
<Sync time="112.014"/>
un vélo
<Event desc="lelo" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="113.769" endTime="117.415">
<Sync time="113.769"/>
un vélo voilà c'est un petit vélo à roulettes pour les petits garçons
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="117.415" endTime="119.03">
<Sync time="117.415"/>
oui 
<Comment desc="bruit de feuille"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="119.03" endTime="120.939">
<Sync time="119.03"/>
ensuite on tourne la page
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="120.939" endTime="123.199">
<Sync time="120.939"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="123.199" endTime="124.688">
<Sync time="123.199"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="124.688" endTime="125.201">
<Sync time="124.688"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
il y a des beaux jouets
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="125.201" endTime="133.991">
<Sync time="125.201"/>
là
<Sync time="127.822"/>
alors qu'est ce qu'il y a
<Event desc="kija" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? oh non c'est plus des petits jouets pour les filles ça allez on tourne la page 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="133.991" endTime="134.933">
<Sync time="133.991"/>
<Who nb="1"/>
et ça 
<Who nb="2"/>
alors 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="134.933" endTime="153.227">
<Sync time="134.933"/>
ah ça c'est un garage pour les voitures ça t'aimerais bien ça + avec les voitures 
<Sync time="143.177"/>
alors tu vois il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 le garage avec la pompe à essence ensuite /là, la/ la page là qu'est ce qu'il y a ?
<Sync time="149.17"/>
ah ben il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des chiffres et des lettres est-ce qu'on voit le a de Antonin ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="153.227" endTime="153.86">
<Sync time="153.227"/>
non 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="153.86" endTime="154.848">
<Sync time="153.86"/>
bah regarde bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="154.848" endTime="155.572">
<Sync time="154.848"/>
et ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="155.572" endTime="156.386">
<Sync time="155.572"/>
<Who nb="1"/>
ha
<Who nb="2"/>
un 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="156.386" endTime="157.003">
<Sync time="156.386"/>
train
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="157.003" endTime="157.64">
<Sync time="157.003"/>
un train
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="157.64" endTime="158.459">
<Sync time="157.64"/>
un train 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="158.459" endTime="162.744">
<Sync time="158.459"/>
ça fait comment le train 
<Comment desc="l'adulte tape sur la table trois fois "/>

<Sync time="161.27"/>
tchou tchou 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="162.744" endTime="163.91">
<Sync time="162.744"/>
tchou tchou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="163.91" endTime="164.736">
<Sync time="163.91"/>
super
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="164.736" endTime="168.661">
<Sync time="164.736"/>
/c'est, et/
<Event desc="E" type="pronounce" extent="previous"/>
 la
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 gare
<Event desc="gag" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="166.282"/>
c'est la
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 gare
<Event desc="gaZ" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="167.38"/>
et il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 la gare
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="168.661" endTime="172.052">
<Sync time="168.661"/>
il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 la gare c'est bien tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 raison il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 la gare 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="172.052" endTime="172.201">
<Sync time="172.052"/>
le
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="172.201" endTime="172.373">
<Sync time="172.201"/>
<Who nb="1"/>
petit

<Who nb="2"/>
regarde
<Event desc="egad" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="172.373" endTime="172.906">
<Sync time="172.373"/>
train
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="172.906" endTime="174.168">
<Sync time="172.906"/>
<Who nb="1"/>
qui est sur les 
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="174.168" endTime="179.684">
<Sync time="174.168"/>
tu veux qu'on tourne maintenant ? 
<Comment desc="bruit de feuille"/>

<Sync time="177.244"/>
ah c'était la maison des petits malins
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="179.684" endTime="183.435">
<Sync time="179.684"/>
oui 
<Comment desc="bruit de feuille"/>

<Sync time="181.595"/>
c'est pour
<Event desc="pu" type="pronounce" extent="previous"/>
 les pe-
<Event desc="pu" type="pronounce" extent="previous"/>
 petits
<Event desc="puti" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="183.435" endTime="185.532">
<Sync time="183.435"/>
c'est pour les petits ah bah toi tu en
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 as un de petit jeu comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="185.532" endTime="188.439">
<Sync time="185.532"/>
et oui et ça c'est un hélicoptère
<Event desc="ikutE" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="188.439" endTime="190.116">
<Sync time="188.439"/>
un hélicoptère
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="190.116" endTime="192.021">
<Sync time="190.116"/>
un hélicoptère
<Event desc="ilpotE" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="192.021" endTime="194.517">
<Sync time="192.021"/>
ah c'est difficile à dire hélicoptère
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="194.517" endTime="197.2">
<Sync time="194.517"/>
hélicoptère
<Event desc="likokote" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="197.2" endTime="198.399">
<Sync time="197.2"/>
on tourne encore la page ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="198.399" endTime="201.1">
<Sync time="198.399"/>
oui ça c'est pour
<Event desc="pu" type="pronounce" extent="previous"/>
 les petits
<Event desc="puty" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="201.1" endTime="214.146">
<Sync time="201.1"/>
c'est pour les c'est pour les gros ça c'est des pierres des jolis des jolis cailloux regarde
<Sync time="205.992"/>

<Comment desc="bruit de feuille"/>
 est-ce qu'on retrouve la page voila regarde tu vois ?
<Sync time="209.81"/>
c'est plein de cailloux de différentes couleurs de différentes formes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="214.146" endTime="215.6">
<Sync time="214.146"/>
tu
<Event desc="ti" type="pronounce" extent="previous"/>
 tournes
<Event desc="tun" type="pronounce" extent="previous"/>
 la page
<Event desc="baZ" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="215.6" endTime="228.118">
<Sync time="215.6"/>
tu tu veux qu'on tourne encore ? alors qu'est-ce qu'il y a d'intéressant
<Sync time="221.01"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ça c'est du matériel d'espion tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu ? est-ce que tu connais le dessin animé les indestructibles ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="228.118" endTime="229.016">
<Sync time="228.118"/>
euh non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="229.016" endTime="235.843">
<Sync time="229.016"/>
non tu connais pas parce que
<Event desc="pask@" type="pronounce" extent="previous"/>
 dedans il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des espions
<Sync time="232.654"/>
alors oh un chateau fort là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="235.843" endTime="237.964">
<Sync time="235.843"/>
pour regarder quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="237.964" endTime="239.507">
<Sync time="237.964"/>
c'est pour faire quoi le chateau fort ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="239.507" endTime="240.648">
<Sync time="239.507"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="240.648" endTime="242.538">
<Sync time="240.648"/>
c'est ça que tu veux savoir ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="242.538" endTime="243.854">
<Sync time="242.538"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 est où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="243.854" endTime="249.704">
<Sync time="243.854"/>
il est là le chateau fort tu vois il est là avec les soldats le chevalier
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="249.704" endTime="250.416">
<Sync time="249.704"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="250.416" endTime="265.788">
<Sync time="250.416"/>
il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 le sorcier là avec son chapeau et la longue barbe
<Sync time="254.62"/>
et puis il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 sûrement le roi qui est caché dans le donjon
<Sync time="258.847"/>
et il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 le petit garçon là tu vois il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 joue avec le chateau fort
<Sync time="262.674"/>
oh c'était vraiment bien /euh, et/ qu'est-ce que tu en penses ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="265.788" endTime="268.178">
<Sync time="265.788"/>
c'est Charlotte aux fraises
<Event desc="SalOtofrEz" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="268.178" endTime="269.184">
<Sync time="268.178"/>
qu'est-ce qu'il y a
<Event desc="kija" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="269.184" endTime="272.217">
<Sync time="269.184"/>
c'est c'est Charlotte aux fraises
<Event desc="SalOtofrEz" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="272.217" endTime="273.223">
<Sync time="272.217"/>
je n'ai pas compris
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="273.223" endTime="275.291">
<Sync time="273.223"/>
tu connais Charlotte aux fraises
<Event desc="SalOtofrEz" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="275.291" endTime="277.456">
<Sync time="275.291"/>
ah je connais Charlotte aux fraises
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="277.456" endTime="277.716">
<Sync time="277.456"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="277.716" endTime="285.415">
<Sync time="277.716"/>
je connais Charlotte aux fraises 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 mais je je savais pas que c'était la maison de Charlotte aux fraises
<Sync time="282.625"/>
alors c'est qui Charlotte aux fraises c'est la petite fille là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="285.415" endTime="286.964">
<Sync time="285.415"/>
mais non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="286.964" endTime="289.578">
<Sync time="286.964"/>
elle ressemble à quoi Charlotte aux fraises alors ? 
<Comment desc="bruit de feuille"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="289.578" endTime="289.751">
<Sync time="289.578"/>
<Who nb="1"/>
attends

<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="289.751" endTime="294.299">
<Sync time="289.751"/>
on va voir peut-être la page d'après
<Sync time="292.324"/>
est-ce qu'elle est là Charlotte aux fraises ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="294.299" endTime="295.359">
<Sync time="294.299"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="295.359" endTime="295.559">
<Sync time="295.359"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="295.559" endTime="296.929">
<Sync time="295.559"/>
je vois pas 
<Comment desc="bruit de feuille"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="296.929" endTime="297.875">
<Sync time="296.929"/>
tu la vois pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="297.875" endTime="298.499">
<Sync time="297.875"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="298.499" endTime="300.576">
<Sync time="298.499"/>
la page d'après on regarde tu tournes la page ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="300.576" endTime="301.596">
<Sync time="300.576"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="301.596" endTime="310.299">
<Sync time="301.596"/>
super ah là tu en
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 as tourné plusieurs regarde on va tourner juste une page 
<Comment desc="bruit de feuille"/>

<Sync time="306.094"/>
hop là qu'est-ce qu'on voit sur cette page ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="310.299" endTime="311.808">
<Sync time="310.299"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="311.808" endTime="327.74">
<Sync time="311.808"/>
la petite fille elle joue aux cartes ? tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu avec son papa et puis ça doit être sa soeur ou son frère
<Sync time="319.876"/>

<Comment desc="bruit de feuille"/>
 alors alors là qu'est-ce qu'on voit ouh ça tu en
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 as plein je suis sûre de ça
<Sync time="325.43"/>
qu'est-ce que c'est tout ça 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Antonin ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="327.74" endTime="327.862">
<Sync time="327.74"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="327.862" endTime="329.889">
<Sync time="327.862"/>
des stylos des feutres ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="329.889" endTime="330.344">
<Sync time="329.889"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="330.344" endTime="331.519">
<Sync time="330.344"/>
/t'aimais, t'aimes/ bien dessiner toi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="331.519" endTime="337.155">
<Sync time="331.519"/>
oui +
<Sync time="335.898"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 *** 
<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="337.155" endTime="337.977">
<Sync time="337.155"/>
ah alors tu 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="337.977" endTime="338.496">
<Sync time="337.977"/>
<Who nb="1"/>
sais qu'il faut
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="338.496" endTime="353.077">
<Sync time="338.496"/>
pas toucher euh parce que ça ça nous enregistre ça il faut pas le toucher d'accord ?
<Sync time="345.21"/>
si on touche on (n')entendra plus ce qu'on dit 
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>

<Sync time="347.412"/>
ça tu viens voir je on va regarder le petit jeu que je t'ai ammené
<Sync time="351.496"/>
tu veux plus qu'on regarde les petits jouets
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="353.077" endTime="353.221">
<Sync time="353.077"/>
<Who nb="1"/>
dans
<Who nb="2"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="353.221" endTime="354.321">
<Sync time="353.221"/>
le cataloque c'est fini ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="354.321" endTime="354.606">
<Sync time="354.321"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="354.606" endTime="386.909">
<Sync time="354.606"/>
ok donc on va fermer le livre on va le poser à côté
<Sync time="357.64"/>
on va regarder le petit jeu regarde que j'ai ammené
<Sync time="359.802"/>
regarde
<Event desc="gad" type="pronounce" extent="previous"/>
 on va poser la voiture que tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans la main hop sur le tapis
<Sync time="363.474"/>
et on va regarder ce jeu alors tu vas essayer de me dire à ton avis qu'est-ce qu'on va devoir faire ?
<Sync time="370.805"/>
je vais poser les petites cartes tu vas me dire ce que tu vois +
<Sync time="380.179"/>
qu'est-ce que c'est que toutes ces petites cartes ? 
<Sync time="382.12"/>
faut pas les toucher pour l'instant hein c'est pour le jeu après
<Sync time="385.919"/>
à quoi ça sert ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="386.909" endTime="388.079">
<Sync time="386.909"/>
c'est quoi ici ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="388.079" endTime="394.327">
<Sync time="388.079"/>
bah tu vas voir
<Sync time="389.927"/>
qu'est-ce que tu vois sur les petites cartes là ? qu'est-ce qu'on voit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="394.327" endTime="398.633">
<Sync time="394.327"/>
hum un *** comme nana
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="398.633" endTime="403.059">
<Sync time="398.633"/>
qu'est-ce qu'il y a ? qu- est-ce que tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu là c'est quoi ?
<Sync time="401.002"/>
est-ce que tu sais
<Event desc="tse" type="pronounce" extent="previous"/>
 comment ça s'appelle l'animal là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="403.059" endTime="404.558">
<Sync time="403.059"/>
attends
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="404.558" endTime="405.532">
<Sync time="404.558"/>
viens voir Antonin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="405.532" endTime="406.664">
<Sync time="405.532"/>
la
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 voiture
<Event desc="vwaty" type="pronounce" extent="previous"/>
 là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="406.664" endTime="411.155">
<Sync time="406.664"/>
ah tu veux me montrer ta voiture ? viens voir montre-la moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="411.155" endTime="412.464">
<Sync time="411.155"/>
celle-là aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="412.464" endTime="413.938">
<Sync time="412.464"/>
ah tu en
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 as deux des voitures ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="413.938" endTime="414.677">
<Sync time="413.938"/>
regarde
<Event desc="ga" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="414.677" endTime="417.291">
<Sync time="414.677"/>
montre-moi
<Sync time="416.272"/>
wouah elles sont jolies hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="417.291" endTime="419.786">
<Sync time="417.291"/>
tu joues à ça et et moi je joue à 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="419.786" endTime="442.871">
<Sync time="419.786"/>
alors moi je joue avec la voiture rouge et toi tu joues avec la voiture bleue ? d'accord
<Sync time="424.141"/>
broum broum la voiture va arriver jouer avec la voiture bleue
<Sync time="430.59"/>
broum je te suis je te suis ah je fais demi-tour
<Sync time="436.959"/>
tu viens ?
<Sync time="440.75"/>
alors on fait une course ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="442.871" endTime="443.54">
<Sync time="442.871"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="443.54" endTime="445.878">
<Sync time="443.54"/>
alors où est-ce qu'on met le départ de la course ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="445.878" endTime="446.687">
<Sync time="445.878"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="446.687" endTime="446.892">
<Sync time="446.687"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="446.892" endTime="448.389">
<Sync time="446.892"/>

<Event desc="chant" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="448.389" endTime="451.719">
<Sync time="448.389"/>
attention tu fais le départ ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="451.719" endTime="453.1">
<Sync time="451.719"/>
partez
<Event desc="pute" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="453.1" endTime="462.466">
<Sync time="453.1"/>
broum partez broum broum broum broum allez on y va vite vite moi j'ai commencé la course hein
<Sync time="458.667"/>
faut aller toucher le premier qui touche le bord de l'armoire là-bas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="462.466" endTime="464.123">
<Sync time="462.466"/>
c'est moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="464.123" endTime="475.709">
<Sync time="464.123"/>
ah c'est Antonin qui a gagné ah bah tu es
<Event desc="tE" type="pronounce" extent="previous"/>
 le plus fort ta voiture elle va plus vite + 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="475.029"/>
comment ça se fait qu'elle 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="475.709" endTime="476.383">
<Sync time="475.709"/>
<Who nb="1"/>
va plus vite ta voiture

<Who nb="2"/>
comme pour
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="476.383" endTime="479.749">
<Sync time="476.383"/>
toi toi tu joues avec elle et et moi je joue avec elle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="479.749" endTime="481.049">
<Sync time="479.749"/>
donc on échange les voitures ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="481.049" endTime="481.644">
<Sync time="481.049"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="481.644" endTime="483.312">
<Sync time="481.644"/>
d'accord toi tu prefères prendre la rouge ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="483.312" endTime="484.211">
<Sync time="483.312"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="484.211" endTime="485.903">
<Sync time="484.211"/>
pourquoi tu prefères la rouge ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="485.903" endTime="487.225">
<Sync time="485.903"/>
parce que
<Event desc="bas9k9" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="487.225" endTime="488.083">
<Sync time="487.225"/>
parce que quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="488.083" endTime="490.91">
<Sync time="488.083"/>
parce que
<Event desc="bas9k9" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est la rouge
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="490.91" endTime="491.09">
<Sync time="490.91"/>
<Who nb="1"/>
parce que
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="491.09" endTime="493.452">
<Sync time="491.09"/>
c'est rouge c'est la couleur que tu prefères ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="493.452" endTime="494.329">
<Sync time="493.452"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="494.329" endTime="495.221">
<Sync time="494.329"/>
c'est pour quoi alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="495.221" endTime="497.427">
<Sync time="495.221"/>
partez
<Event desc="pute" type="pronounce" extent="previous"/>
 broum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="497.427" endTime="502.975">
<Sync time="497.427"/>
oh mais tu es
<Event desc="tE" type="pronounce" extent="previous"/>
 parti sans moi tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait le départ tu m'as pas attendu 
<Sync time="500.893"/>
vite vite où est-ce qu'on va ? c'est où qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut aller ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="502.975" endTime="503.632">
<Sync time="502.975"/>
là-bas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="503.632" endTime="505.774">
<Sync time="503.632"/>
là-bas où ? près de la porte ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="505.774" endTime="506.36">
<Sync time="505.774"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="506.36" endTime="508.742">
<Sync time="506.36"/>
d'accord alors on fait le premier qui touche la 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="508.742" endTime="509.407">
<Sync time="508.742"/>
<Who nb="1"/>
porte
<Who nb="2"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="509.407" endTime="511.061">
<Sync time="509.407"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="511.061" endTime="514.825">
<Sync time="511.061"/>
allez vite vite vroum vroum vroum vite je vais être la première 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="514.825" endTime="516.505">
<Sync time="514.825"/>
c'est moi le 
<Event desc="la" type="pronounce" extent="previous"/>
 premier 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="516.505" endTime="530.923">
<Sync time="516.505"/>
oh c'est encore Antonin qui a gagné 
<Sync time="519.66"/>
elle va vite la voiture rouge hein ? 
<Sync time="522.474"/>
alors maintenant tu sais Antonin
<Sync time="525.127"/>
on va regarder un petit peu le jeu que j'ai amené 
<Sync time="527.561"/>
tu vas voir regarde 
<Sync time="529.05"/>
les voitures on y jouera tout à l'heure d'accord ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="530.923" endTime="531.389">
<Sync time="530.923"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="531.389" endTime="542.588">
<Sync time="531.389"/>
parce que faut qu'elles se reposent un petit peu les voitures 
<Sync time="533.947"/>
parce qu'après il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut aller faire l- le plein de l'essence 
<Sync time="536.789"/>
et tout ça d'accord ? + alors est-ce que tu vois des animaux ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="542.588" endTime="544.714">
<Sync time="542.588"/>
n- oui non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="544.714" endTime="546.035">
<Sync time="544.714"/>
oui ou non ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="546.035" endTime="546.833">
<Sync time="546.035"/>
non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="546.833" endTime="548.166">
<Sync time="546.833"/>
non tu ne vois pas d'animaux ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="548.166" endTime="548.771">
<Sync time="548.166"/>
non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="548.771" endTime="552.577">
<Sync time="548.771"/>
alors moi je vais essayer de te montrer là qu'est-ce que c'est ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="552.577" endTime="553.35">
<Sync time="552.577"/>
<Who nb="1"/>
sur l'image

<Who nb="2"/>
un un 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="553.35" endTime="554.868">
<Sync time="553.35"/>
cochon 
<Event desc="kuZo~" type="pronounce" extent="previous"/>
et ça ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="554.868" endTime="555.718">
<Sync time="554.868"/>
un cochon ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="555.718" endTime="556.858">
<Sync time="555.718"/>
<Who nb="1"/>
alors


<Who nb="2"/>
et là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="556.858" endTime="563.554">
<Sync time="556.858"/>
ça c'est de l'herbe alors le cochon voilà 
<Sync time="561.925"/>
ensuite là qu'est-ce que c'est ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="563.554" endTime="565.399">
<Sync time="563.554"/>
un m- un cocotte et ça ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="565.399" endTime="566.499">
<Sync time="565.399"/>
la cocotte ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="566.499" endTime="566.569">
<Sync time="566.499"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="566.569" endTime="568.324">
<Sync time="566.569"/>
on dit pas une cocotte on dit une poule 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="568.324" endTime="569.503">
<Sync time="568.324"/>
<Who nb="1"/>
tu sais 
<Who nb="2"/>
une poule
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="569.503" endTime="573.336">
<Sync time="569.503"/>
et une poule une poule ça fait cot cot cot voilà 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="573.336" endTime="574.149">
<Sync time="573.336"/>
et ça ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="574.149" endTime="581.319">
<Sync time="574.149"/>
ben ça je suis sûre que tu sais ce que c'est 
<Sync time="576.29"/>
qu'est-ce- c'est comme Pépé 
<Sync time="577.24"/>
c'est quoi qu'il a Pépé comme animal chez lui ? 
<Sync time="579.958"/>
Rudy c'est un ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="581.319" endTime="582.577">
<Sync time="581.319"/>
Rudy 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="582.577" endTime="585.013">
<Sync time="582.577"/>
Rudy c'est quoi comme animal 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="585.013" endTime="586.759">
<Sync time="585.013"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="interprétation=fait ?"/>
 wouah wouah 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="586.759" endTime="588.771">
<Sync time="586.759"/>
il fait wouah wouah c'est un chien 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="588.771" endTime="591.893">
<Sync time="588.771"/>
ça y est c'est 
<Event desc="epaRe" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation= réparé ?"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="591.893" endTime="593.791">
<Sync time="591.893"/>
c'est un chien Rudy 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="593.791" endTime="595.352">
<Sync time="593.791"/>
ça y est 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="595.352" endTime="597.328">
<Sync time="595.352"/>
ah tu crois qu'elles sont reposées les voitures ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="597.328" endTime="597.678">
<Sync time="597.328"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="597.678" endTime="608.277">
<Sync time="597.678"/>
ah moi je crois qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut les laisser encore un petit peu 
<Sync time="600.691"/>
parce
<Event desc="pask" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'après si on roule trop avec ça va consommer trop d'essence 
<Sync time="605.491"/>
tu sais que les voitures ça utilise de l'essence pour rouler ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="608.277" endTime="609.895">
<Sync time="608.277"/>
et puis
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="609.895" endTime="615.632">
<Sync time="609.895"/>
ça c'est quoi comme animal ? ça c'est tu sais je suis sûre le nom de cet animal
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="615.632" endTime="618.036">
<Sync time="615.632"/>

<Event desc="S2e~" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation= ça fait un ?"/>
 meuh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="618.036" endTime="619.04">
<Sync time="618.036"/>
ça fait meuh et 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="619.04" endTime="619.358">
<Sync time="619.04"/>
<Who nb="1"/>
comment ça s'appelle ? 
<Who nb="2"/>
et ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="619.358" endTime="620.901">
<Sync time="619.358"/>
un os 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="620.901" endTime="625.782">
<Sync time="620.901"/>
ça c'est un os alors c'est qui qui mange les os 
<Event desc="zOs" type="pronounce" extent="previous"/>
 les os 
<Sync time="625.116"/>
c'est 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="625.782" endTime="626.917">
<Sync time="625.782"/>
*** 
<Event desc="e~li" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="626.917" endTime="627.813">
<Sync time="626.917"/>
c'est le chien ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="627.813" endTime="628.402">
<Sync time="627.813"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="628.402" endTime="630.259">
<Sync time="628.402"/>
donc hop le chien il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mange les os 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="630.259" endTime="631.67">
<Sync time="630.259"/>
et ça ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="631.67" endTime="634.472">
<Sync time="631.67"/>
ça c'est comment ça s'appelle cet animal ? c'est le ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="634.472" endTime="636.951">
<Sync time="634.472"/>
<Who nb="1"/>
le


<Who nb="2"/>
che-
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="636.951" endTime="638.155">
<Sync time="636.951"/>
che- 
<Event desc="j@" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="638.155" endTime="638.69">
<Sync time="638.155"/>
val 
<Event desc="val" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="638.69" endTime="639.546">
<Sync time="638.69"/>

<Event desc="S@Zal" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation=cheval"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="639.546" endTime="641.369">
<Sync time="639.546"/>
le cheval tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 déjà vu un cheval ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="641.369" endTime="641.965">
<Sync time="641.369"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="641.965" endTime="652.12">
<Sync time="641.965"/>
alors on va le poser à côté du chien le cheval 
<Sync time="644.498"/>
d'accord ? voilà on pose la carte à côté de la carte du chien 
<Sync time="648.044"/>
et ensuite ça qui f- l'animal qui fait meuh tu m'as dit tout à l'heure 
<Sync time="651.175"/>
comment ça s'appelle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="652.12" endTime="653.575">
<Sync time="652.12"/>
<Who nb="1"/>
c'est une
<Who nb="2"/>
meuh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="653.575" endTime="654.529">
<Sync time="653.575"/>
va-
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="654.529" endTime="655.731">
<Sync time="654.529"/>

<Event desc="lAS" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation=vache"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="655.731" endTime="656.818">
<Sync time="655.731"/>
une vache 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="656.818" endTime="658.371">
<Sync time="656.818"/>
et ça ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="658.371" endTime="661.031">
<Sync time="658.371"/>
ça c'est une arête de ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="661.031" endTime="662.121">
<Sync time="661.031"/>
de 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="662.121" endTime="666.364">
<Sync time="662.121"/>
dans quelle euh quelle dans quelle nourriture on a des arêtes des fois ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="666.364" endTime="667.832">
<Sync time="666.364"/>

<Event desc="kEpatu" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation=?"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="667.832" endTime="668.372">
<Sync time="667.832"/>
le poi- 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="668.372" endTime="669.34">
<Sync time="668.372"/>

<Event desc="patu" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="669.34" endTime="670.284">
<Sync time="669.34"/>
le 
<Event desc="pato" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="670.284" endTime="671.434">
<Sync time="670.284"/>

<Event desc="patu" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="671.434" endTime="675.123">
<Sync time="671.434"/>
non c'est quoi le 
<Event desc="pato" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 c'est le poisson pour toi le 
<Event desc="pato" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="675.123" endTime="675.861">
<Sync time="675.123"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="675.861" endTime="679.243">
<Sync time="675.861"/>
alors tu vois ça c'est une arête de poisson c'est les os de poisson 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="679.243" endTime="680.183">
<Sync time="679.243"/>
<Who nb="1"/>
ça
 

<Who nb="2"/>
et ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="680.183" endTime="686.103">
<Sync time="680.183"/>
à ton avis c'est viens voir c'est quel animal ça ?
<Sync time="682.439"/>
ah non c'est ça c'est un oh qu'est-ce que c'est ça c'est un légume ça tu connais 
<Sync time="685.464"/>
c'est quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="686.103" endTime="687.587">
<Sync time="686.103"/>
c'est une carotte 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="687.587" endTime="689.731">
<Sync time="687.587"/>
une carotte c'est qui qui mange des carottes ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="689.731" endTime="690.553">
<Sync time="689.731"/>
euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="690.553" endTime="691.02">
<Sync time="690.553"/>
comme animal ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="691.02" endTime="696.541">
<Sync time="691.02"/>
hum 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 *** 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="696.541" endTime="698.334">
<Sync time="696.541"/>
oh tu veux jouer avec tes petites voitures ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="698.334" endTime="698.698">
<Sync time="698.334"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="698.698" endTime="700.362">
<Sync time="698.698"/>
<Who nb="1"/>
oui oui
<Who nb="2"/>
ouais ? attends
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="700.362" endTime="704.491">
<Sync time="700.362"/>
tu sais regarde moi je voudrais trouver encore les autres animaux qu'il y a dans les petites images 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="704.491" endTime="710.164">
<Sync time="704.491"/>
oui toi tu joues aux cartes 
<Event desc="kAt" type="pronounce" extent="previous"/>
 et et et mo- et moi je joue aux voit- aux voitures 
<Event desc="vwaty" type="pronounce" extent="previous"/>
 d'accord ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="710.164" endTime="712.518">
<Sync time="710.164"/>
donc moi je joue aux cartes et toi tu joues 
<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
aux voitures
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="712.518" endTime="712.958">
<Sync time="712.518"/>
d'accord 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="712.958" endTime="714.396">
<Sync time="712.958"/>
tu n'aimes pas jouer aux cartes ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="714.396" endTime="715.177">
<Sync time="714.396"/>
non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="715.177" endTime="717.392">
<Sync time="715.177"/>
tu veux qu'on regarde autre chose alors ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="717.392" endTime="718.107">
<Sync time="717.392"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="718.107" endTime="718.902">
<Sync time="718.107"/>
tu en as marre ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="718.902" endTime="720.363">
<Sync time="718.902"/>
un camion 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="720.363" endTime="721.213">
<Sync time="720.363"/>
un camion ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="721.213" endTime="723.118">
<Sync time="721.213"/>
*** un camion 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="723.118" endTime="726.301">
<Sync time="723.118"/>
tu me montres ? où est-ce que tu as un camion ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="726.301" endTime="728.19">
<Sync time="726.301"/>
euh là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="728.19" endTime="730.465">
<Sync time="728.19"/>
là où ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="730.465" endTime="731.095">
<Sync time="730.465"/>
<Who nb="1"/>
là là
<Who nb="2"/>
tu me 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="731.095" endTime="734.028">
<Sync time="731.095"/>
tu me l'amènes près de moi pour me le montrer ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="734.028" endTime="737.568">
<Sync time="734.028"/>
*** un camion 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="737.568" endTime="741.117">
<Sync time="737.568"/>
ah tu es sûr que c'est un camion ça est-ce
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="741.117" endTime="742.715">
<Sync time="741.117"/>
<Who nb="1"/>
 que tu es sûr que c'est

<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="742.715" endTime="742.955">
<Sync time="742.715"/>
c'est 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="742.955" endTime="743.454">
<Sync time="742.955"/>
<Who nb="1"/>
plutôt 
<Who nb="2"/>
** 
<Event desc="sa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="743.454" endTime="748.415">
<Sync time="743.454"/>
c'est des voitures ça c'est pas des camions c'est plus gros les camions 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="748.415" endTime="749.527">
<Sync time="748.415"/>
<Who nb="1"/>
alors
<Who nb="2"/>
c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="749.527" endTime="751.616">
<Sync time="749.527"/>
moi je joue à ça et toi tu joues à 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="751.616" endTime="751.9">
<Sync time="751.616"/>
<Who nb="1"/>
ça

<Who nb="2"/>
oh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="751.9" endTime="783.189">
<Sync time="751.9"/>
mais regarde attends il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut les amener chez le garagiste 
<Sync time="755.144"/>
elles n'ont plus de roues comment veux-tu qu'elles roulent tes voitures sans roues ? 
<Sync time="760.559"/>
c'est embêtant ça il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut les amener chez le garagiste 
<Sync time="762.852"/>
est-ce qu'on appelle le garagiste? appelle le garagiste avec ton téléphone 
<Sync time="766.02"/>
pour lui dire qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut qu'il aille euh
<Sync time="769.231"/>
qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut qu'on lui amène les voitures pour réparer les roues 
<Sync time="771.653"/>
regarde il est là ton petit téléphone 
<Sync time="773.861"/>
regarde 
<Sync time="774.695"/>
tu l'appelles et tu lui dis qu'on veut venir acheter des roues pour nos voitures 
<Sync time="780.615"/>
vas-y je t'écoute faut l'appeler vite 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
vite
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="783.189" endTime="786.307">
<Sync time="783.189"/>
salut 
<Event desc="Saly" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="786.307" endTime="791.03">
<Sync time="786.307"/>
alors qu'est-ce qu'on lui dit au garagiste? 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
dis lui notre problème 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="791.03" endTime="795.281">
<Sync time="791.03"/>
*** 
<Event desc="ak" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="interprétation=?"/>

<Event desc="EuEuEu" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation=les roues les roues les roues?"/>

<Sync time="792.783"/>

<Event desc="Ezekase" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="/elles sont cassées, c'est cassé/"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="795.281" endTime="799.557">
<Sync time="795.281"/>
les roues elles sont cassées dis-lui c'est un gros problème 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="799.557" endTime="802.057">
<Sync time="799.557"/>
oui c'est un gros problème 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="802.057" endTime="806.261">
<Sync time="802.057"/>
alors qu'est-ce qu'il a dit? tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 raccroché ? 
<Sync time="804.147"/>
il a dit quoi? qu'on pouvait lui amener les voitures ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="806.261" endTime="806.92">
<Sync time="806.261"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="806.92" endTime="815.573">
<Sync time="806.92"/>
ah alors on on va aller lui amener 
<Sync time="809.69"/>
hop viens voir on va voir monsieur le garagiste 
<Sync time="813.093"/>
où est-ce qu'il est monsieur le garagiste dans ta chambre ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="815.573" endTime="816.291">
<Sync time="815.573"/>
là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="816.291" endTime="825.322">
<Sync time="816.291"/>
ah il est là-bas le garage 
<Sync time="818.256"/>
alors viens on va lui amener les voitures en réparation + alors 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="825.322" endTime="827.339">
<Sync time="825.322"/>
salut 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="827.339" endTime="847.988">
<Sync time="827.339"/>
ah on les pose là les petites voitures 
<Sync time="832.631"/>
hop 
<Sync time="834.665"/>
bonjour monsieur le garagiste 
<Sync time="838.044"/>
est-ce que vous pourriez nous trouver des roues ? 
<Sync time="841.748"/>
alors Antonin + où est-ce qu'il est le garagiste ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="847.988" endTime="849.496">
<Sync time="847.988"/>
là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="849.496" endTime="850.441">
<Sync time="849.496"/>
ah 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="850.441" endTime="852.286">
<Sync time="850.441"/>
<Who nb="1"/>
i- il se cache
<Who nb="2"/>
non pas là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="852.286" endTime="855.681">
<Sync time="852.286"/>
là là c'est là 

<Event desc="i" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="/il, qu'il, qui/"/>
 se cache 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="855.681" endTime="858.468">
<Sync time="855.681"/>
ah il est dans le quatre-quatre
<Event desc="katkat" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="858.468" endTime="859.377">
<Sync time="858.468"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="859.377" endTime="865.867">
<Sync time="859.377"/>
d'accord alors tu lui dis qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 nous faut des roues ? 
<Sync time="862.88"/>
qu'on a besoin de roues ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="865.867" endTime="869.916">
<Sync time="865.867"/>
la voiture 
<Event desc="waty" type="pronounce" extent="previous"/>
là-bas là là haut 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="869.916" endTime="872.455">
<Sync time="869.916"/>
qu'est-ce que tu fais là ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="872.455" endTime="876.392">
<Sync time="872.455"/>
je la mets au garage il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a plus
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 de roues
<Event desc="tru" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="876.392" endTime="892.338">
<Sync time="876.392"/>
ah tu la mets au garage parce
<Event desc="pask" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus de roues 
<Sync time="878.686"/>
mais là la voiture que tu as mise au garage elle a déjà des roues 
<Sync time="882.233"/>
donc c'est l'autre qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut emmener au garage parce que
<Event desc="k@" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est l'autre qu'il y a plus de roues 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>

<Sync time="886.853"/>
super tu redescends l'autre et on amène celle qui a besoin de roues
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="892.338" endTime="894.989">
<Sync time="892.338"/>
*** 
<Event desc="ze~diRu" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation=besoin de roues?"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="894.989" endTime="895.762">
<Sync time="894.989"/>
qu'est-ce qu'il y a ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="895.762" endTime="897.269">
<Sync time="895.762"/>
puis
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 celle-là aussi il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a bes- 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="897.269" endTime="902.596">
<Sync time="897.269"/>
ah ben c'est chacun son tour + d'abord la rouge ensuite la bleue d'accord ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="902.596" endTime="903.445">
<Sync time="902.596"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="903.445" endTime="904.233">
<Sync time="903.445"/>
ok 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="904.233" endTime="905.776">
<Sync time="904.233"/>
c'est réparé 
<Event desc="jEpaRe" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="905.776" endTime="913.881">
<Sync time="905.776"/>
c'est réparé + ah combien de temps il faut attendre pour réparer les roues Antonin ? 
<Sync time="912.671"/>
il faut attendre combien de 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="913.881" endTime="914.145">
<Sync time="913.881"/>
<Who nb="1"/>
temps ? 
<Who nb="2"/>
ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="914.145" endTime="915.959">
<Sync time="914.145"/>
y est c'est réparé 
<Event desc="Epaje" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="915.959" endTime="916.863">
<Sync time="915.959"/>
déjà ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="916.863" endTime="917.611">
<Sync time="916.863"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
ça a
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="917.611" endTime="918.437">
<Sync time="917.611"/>
été vite 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="918.437" endTime="919.876">
<Sync time="918.437"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="919.876" endTime="925.762">
<Sync time="919.876"/>
ah qu'est-ce qu'on pourrait faire réparer d'autre chez le garagiste ? + 
<Sync time="924.79"/>
qu'est-ce qu'on pourrait 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="925.762" endTime="926.368">
<Sync time="925.762"/>
<Who nb="1"/>
faire d'autre

<Who nb="2"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="926.368" endTime="927.797">
<Sync time="926.368"/>
plus
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 de roue
<Event desc="kRu" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation=de roues"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="927.797" endTime="938.822">
<Sync time="927.797"/>
ah il en manque une de roues 
<Sync time="929.469"/>
tu as raison il en manque une 
<Sync time="932.166"/>
ah monsieur le garagiste 
<Sync time="934.079"/>
Antonin regarde-moi heureusement qu'il est là le garagiste 
<Sync time="937.143"/>
heureusement qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 travaille un dimanche 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="938.822" endTime="941.847">
<Sync time="938.822"/>

<Event desc="Epala" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation=il est pas là?"/>

<Event desc="Epala" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation= il est pas là?"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="941.847" endTime="947.429">
<Sync time="941.847"/>
ah mince il est parti manger c'est l'heure du casse-croûte + ah c'est pour ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="947.429" endTime="947.637">
<Sync time="947.429"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="947.637" endTime="949.929">
<Sync time="947.637"/>
là peut-être
<Event desc="ptEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il a il a fini ses deux voitures 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="949.929" endTime="950.638">
<Sync time="949.929"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="950.638" endTime="953.049">
<Sync time="950.638"/>
et puis
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est parti un petit coup casser la croûte 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="953.049" endTime="953.972">
<Sync time="953.049"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="953.972" endTime="955.657">
<Sync time="953.972"/>
ah la la la la 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="955.657" endTime="956.496">
<Sync time="955.657"/>
<Who nb="1"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va

<Who nb="2"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 un
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="956.496" endTime="958.417">
<Sync time="956.496"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 un jeu dedans ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="958.417" endTime="977.787">
<Sync time="958.417"/>
ah non j'ai pas de jeux dans le sac là 
<Sync time="960.741"/>
si tu veux on peux regarder le livre j'ai amené un livre sur les anniversaires 
<Sync time="966.416"/>
est-ce que tu veux qu'on regarde ensemble ce petit livre avec les animaux ? 
<Sync time="970.996"/>
tu verras il est super viens je vais te montrer on va le regarder ensemble 
<Sync time="976.254"/>
alors 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="977.787" endTime="977.896">
<Sync time="977.787"/>
<Who nb="1"/>
tu 

<Who nb="2"/>
**
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="977.896" endTime="978.835">
<Sync time="977.896"/>
t'assoies à côté de moi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="978.835" endTime="980.896">
<Sync time="978.835"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 des chaussettes
<Event desc="ZosEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 comment ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="980.896" endTime="982.432">
<Sync time="980.896"/>
ah c'est des chaussettes comment ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="982.432" endTime="983.905">
<Sync time="982.432"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="983.905" endTime="986.467">
<Sync time="983.905"/>
c'est des chaussettes transparentes c'est comme les collants un 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="986.467" endTime="987.924">
<Sync time="986.467"/>
<Who nb="1"/>
petit peu
<Who nb="2"/>
et ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="987.924" endTime="989.651">
<Sync time="987.924"/>
ça quoi ? mon pouce ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="989.651" endTime="992.421">
<Sync time="989.651"/>
oui ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="992.421" endTime="994.859">
<Sync time="992.421"/>
bah ça c'est le bout de mon pied 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="994.859" endTime="998.859">
<Sync time="994.859"/>
pourquoi ? pourquoi tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="998.859" endTime="1005.457">
<Sync time="998.859"/>
ah pourquoi j'ai c'est la couture de la chaussette tu vois c'est ça que tu me demandes ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1005.457" endTime="1006.184">
<Sync time="1005.457"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1006.184" endTime="1006.593">
<Sync time="1006.184"/>
<Who nb="1"/>
oui c'est 
<Who nb="2"/>
voilà 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1006.593" endTime="1007.187">
<Sync time="1006.593"/>
c'est une 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1007.187" endTime="1008.078">
<Sync time="1007.187"/>
<Who nb="1"/>
chaussette
<Who nb="2"/>
c'est pour 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1008.078" endTime="1016.525">
<Sync time="1008.078"/>
c'est une chaussette sauf qu'en fait elle est transparente 
<Sync time="1010.567"/>
on voit à travers on voit le petit pied on voit mes cinq doigts 
<Sync time="1014.381"/>
comment ça s'appelle le gros doigt là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1016.525" endTime="1018.102">
<Sync time="1016.525"/>
euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1018.102" endTime="1018.91">
<Sync time="1018.102"/>
tu sais comment il s'appelle le doigt là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1018.91" endTime="1019.55">
<Sync time="1018.91"/>
<Who nb="1"/>
de pied ?

<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1019.55" endTime="1022.461">
<Sync time="1019.55"/>
attends faut pas t'asseoir là regarde bonhomme tu v- tu vois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1022.461" endTime="1023.333">
<Sync time="1022.461"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1023.333" endTime="1024.236">
<Sync time="1023.333"/>
voilà 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1024.236" endTime="1024.619">
<Sync time="1024.236"/>
<Who nb="1"/>
oh 
<Who nb="2"/>
c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1024.619" endTime="1026.895">
<Sync time="1024.619"/>
les ordinateurs à Charlotte ça va pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1026.895" endTime="1028.963">
<Sync time="1026.895"/>
tu écris moi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1028.963" endTime="1031.528">
<Sync time="1028.963"/>
ah tu veux écrire ton prénom sur l'ordinateur 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1031.528" endTime="1034.018">
<Sync time="1031.528"/>
oui c'est toi 
<Event desc="kid2kRi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation=qui écris?"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1034.018" endTime="1035.864">
<Sync time="1034.018"/>
alors attends on va l'allumer d'abord 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1035.864" endTime="1037.584">
<Sync time="1035.864"/>
c'est moi qui écris 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1037.584" endTime="1038.834">
<Sync time="1037.584"/>
c'est toi qui écris ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1038.834" endTime="1039.824">
<Sync time="1038.834"/>
oui toi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1039.824" endTime="1048.402">
<Sync time="1039.824"/>
d'accord alors attends doucement qu'est-ce que je t'ai dit tout à l'heure ? 
<Sync time="1044.474"/>
que c'était? + fra- 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1048.402" endTime="1049.687">
<Sync time="1048.402"/>
fragile 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1049.687" endTime="1061.246">
<Sync time="1049.687"/>
fragile exactement donc il faut faire tout doucement avec un ordinateur portable 
<Sync time="1053.814"/>
alors regarde + on va aller écrire les lettres de Antonin 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1061.246" endTime="1061.326">
<Sync time="1061.246"/>
<Who nb="1"/>
alors 
<Who nb="2"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1061.326" endTime="1069.81">
<Sync time="1061.326"/>
on va choisir des grosses lettres + alors + est-ce que tu sais quelles lettres il y a dans Antonin ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1069.81" endTime="1077.998">
<Sync time="1069.81"/>
t- toi tu tu joues ordinateur
<Event desc="odiat9R" type="pronounce" extent="previous"/>
 et et et mo- et et je joue aux voitures
<Event desc="vwaty" type="pronounce" extent="previous"/>
 d'accord ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1077.998" endTime="1080.499">
<Sync time="1077.998"/>
moi je joue à l'ordinateur et toi tu joues aux voitures ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1080.499" endTime="1081.075">
<Sync time="1080.499"/>
d'accord 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1081.075" endTime="1084.156">
<Sync time="1081.075"/>
bah moi je peux jouer aux voitures avec toi si tu veux 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1084.156" endTime="1084.308">
<Sync time="1084.156"/>
<Who nb="1"/>
d'accord
<Who nb="2"/>
on joue 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1084.308" endTime="1085.295">
<Sync time="1084.308"/>
tous les deux 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 aux voitures ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1085.295" endTime="1091.677">
<Sync time="1085.295"/>
hum toi toi tu prends celle-là toi tu prends celle-là tiens 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1091.677" endTime="1092.602">
<Sync time="1091.677"/>
et toi tu prends la bleue ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1092.602" endTime="1093.416">
<Sync time="1092.602"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1093.416" endTime="1097.753">
<Sync time="1093.416"/>
d'accord 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 moi j'ai la dorée 
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>
 super tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 la gendarmerie ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1097.753" endTime="1098.382">
<Sync time="1097.753"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1098.382" endTime="1099.177">
<Sync time="1098.382"/>
c'est toi la police ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1099.177" endTime="1100.133">
<Sync time="1099.177"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1100.133" endTime="1102.351">
<Sync time="1100.133"/>
alors ça fait quoi la police ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1102.351" endTime="1103.167">
<Sync time="1102.351"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 ça sert à quoi ?
<Who nb="2"/>
*** 
<Event desc="ju" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1103.167" endTime="1105.473">
<Sync time="1103.167"/>
ça sert à à arrêter les voleurs 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1105.473" endTime="1106.047">
<Sync time="1105.473"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1106.047" endTime="1107.5">
<Sync time="1106.047"/>
donc moi je suis un voleur d'accord 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1107.5" endTime="1108.962">
<Sync time="1107.5"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1108.962" endTime="1122.68">
<Sync time="1108.962"/>
alors vite j'ai volé un magasin je m'enfuis 
<Sync time="1111.878"/>
vite vite oh mince la police 
<Sync time="1115.061"/>
il ne faut surtout pas qu'elle me rattrape la police 
<Sync time="1118.676"/>
elle va m'attraper elle va m'attraper elle va m'attraper mince 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1122.68" endTime="1123.379">
<Sync time="1122.68"/>

<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1123.379" endTime="1125.639">
<Sync time="1123.379"/>
ah ça y est tu m'as attrapée 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1125.639" endTime="1130.226">
<Sync time="1125.639"/>

<Event desc="ma~ma~ma~" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation=maintenant?"/>
 prend celle là et et toi tu prends celle-là d'accord ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1130.226" endTime="1149.305">
<Sync time="1130.226"/>
d'accord donc moi je prends la police maintenant 
<Sync time="1133.914"/>

<Comment desc="L'adulte imite la sirène de la police"/>
 je suis la police 
<Sync time="1137.852"/>
je vais arrêter Antonin 
<Sync time="1141.021"/>
alors qu'est-ce que tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait comme bêtise pour que la police elle veuille t'arrêter ? 
<Sync time="1145.329"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait quoi comme bêtise Antonin ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1149.305" endTime="1152.542">
<Sync time="1149.305"/>
euh euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1152.542" endTime="1180.703">
<Sync time="1152.542"/>
on va on va dire que tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 roulé trop vite d'accord ? 
<Sync time="1154.859"/>
parce que
<Event desc="pask@" type="pronounce" extent="previous"/>
 la police elle aime pas quand on roule trop vite
<Sync time="1158.165"/>
d'accord donc avec ta voiture tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 été trop vite 
<Sync time="1160.573"/>
alors moi je suis le policier 
<Sync time="1162.428"/>
oh Antonin pourquoi as-tu roulé trop vite ? +
<Sync time="1172.919"/>
pourquoi tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 roulé trop vite ? il ne faut pas rouler trop vite 
<Sync time="1177.225"/>
tu étais pressé d'aller faire les courses ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1180.703" endTime="1181.661">
<Sync time="1180.703"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1181.661" endTime="1188.46">
<Sync time="1181.661"/>
oui ? ou tu étais
<Event desc="tEtE" type="pronounce" extent="previous"/>
 pressé d'aller à l'école ? 
<Sync time="1185.427"/>
tu voulais te dépêcher *** 
<Comment desc="interprétation=parce que?"/>
 tu étais
<Event desc="tEtE" type="pronounce" extent="previous"/>
 en retard à l'école ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1188.46" endTime="1190.69">
<Sync time="1188.46"/>
ou tu prends celle-là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1190.69" endTime="1193.725">
<Sync time="1190.69"/>
d'accord on change ah 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1193.725" endTime="1194.656">
<Sync time="1193.725"/>
<Who nb="1"/>
alors 
<Who nb="2"/>
police 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1194.656" endTime="1197.27">
<Sync time="1194.656"/>
police po- 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1197.27" endTime="1199.48">
<Sync time="1197.27"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1199.48" endTime="1201.027">
<Sync time="1199.48"/>
<Who nb="1"/>
alors

<Who nb="2"/>
police police
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1201.027" endTime="1202.162">
<Sync time="1201.027"/>
toi tu es
<Event desc="tE" type="pronounce" extent="previous"/>
 la police ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1202.162" endTime="1202.982">
<Sync time="1202.162"/>
police 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1202.982" endTime="1203.488">
<Sync time="1202.982"/>
<Who nb="1"/>
mince 
<Who nb="2"/>
**
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1203.488" endTime="1205.951">
<Sync time="1203.488"/>
mince vite elle me poursuit la police
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1205.951" endTime="1214.003">
<Sync time="1205.951"/>

<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
 police police pol- elle elle a dit bouge
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1214.003" endTime="1217.19">
<Sync time="1214.003"/>
oh elle va trop vite la rouge vite la police va la chercher
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1217.19" endTime="1222.748">
<Sync time="1217.19"/>
<Who nb="1"/>

<Comment desc="Antonin fait le bruit de la voiture"/>

<Who nb="2"/>

<Comment desc="L'adulte imite le bruit de la police"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1222.748" endTime="1231.497">
<Sync time="1222.748"/>
hop là je t'ai arrêté
<Sync time="1225.463"/>
bonjour Antonin 
<Sync time="1226.92"/>
comment ça se fait que tu roulais aussi vite + 
<Sync time="1230.351"/>
tu vas à l'école ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1231.497" endTime="1232.398">
<Sync time="1231.497"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1232.398" endTime="1235.007">
<Sync time="1232.398"/>
ah et tu vas faire quoi à l'école ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1235.007" endTime="1239.855">
<Sync time="1235.007"/>
*** à l'école et puis
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça v- 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1239.855" endTime="1243.363">
<Sync time="1239.855"/>
attends 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 je n'ai pas compris tu fais quoi Antonin ?
<Sync time="1242.408"/>
tu vas à l'école ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1243.363" endTime="1243.65">
<Sync time="1243.363"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1243.65" endTime="1245.425">
<Sync time="1243.65"/>
et puis quoi d'autre ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1245.425" endTime="1249.103">
<Sync time="1245.425"/>
euh 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1249.103" endTime="1250.587">
<Sync time="1249.103"/>
tu vas à l'école en voiture ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1250.587" endTime="1251.038">
<Sync time="1250.587"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1251.038" endTime="1253.326">
<Sync time="1251.038"/>
c'est qui qui t'emmène à l'école en voiture ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1253.326" endTime="1254.136">
<Sync time="1253.326"/>
toi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1254.136" endTime="1255.047">
<Sync time="1254.136"/>
c'est moi qui t'emmène ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1255.047" endTime="1255.634">
<Sync time="1255.047"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1255.634" endTime="1259.483">
<Sync time="1255.634"/>
ah on va aller voir les copains et les copines à l'école ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1259.483" endTime="1260.382">
<Sync time="1259.483"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1260.382" endTime="1263.232">
<Sync time="1260.382"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 comment ils s'appellent les copains et les copines à l'école ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1263.232" endTime="1269.138">
<Sync time="1263.232"/>
viens ici grosse voiture
<Event desc="vwaty" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu peux aller p- plus
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 vite 
<Sync time="1267.849"/>
plus
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 vite
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1269.138" endTime="1269.833">
<Sync time="1269.138"/>
<Who nb="1"/>
ah
<Who nb="2"/>
c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1269.833" endTime="1272.903">
<Sync time="1269.833"/>
c'est une /grosse, roue de /
<Event desc="RoS" type="pronounce" extent="previous"/>
 voiture
<Event desc="vwaty" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1272.903" endTime="1274.151">
<Sync time="1272.903"/>
c'est la roue de la voiture ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1274.151" endTime="1275.0">
<Sync time="1274.151"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1275.0" endTime="1276.462">
<Sync time="1275.0"/>
ah tu veux qu'elle aille plus vite ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1276.462" endTime="1277.132">
<Sync time="1276.462"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1277.132" endTime="1281.436">
<Sync time="1277.132"/>
comment on va faire? + pour qu'elle aille plus vite ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1281.436" endTime="1288.934">
<Sync time="1281.436"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1288.934" endTime="1289.333">
<Sync time="1288.934"/>
<Who nb="1"/>
de quoi ?
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1289.333" endTime="1293.787">
<Sync time="1289.333"/>
 j- attends Antonin regarde moi je n'ai pas compris 
<Sync time="1291.873"/>
comment on va faire pour qu'elle aille plus vite ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1293.787" endTime="1299.846">
<Sync time="1293.787"/>
po- pos- poser la
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 voiture
<Event desc="vwaty" type="pronounce" extent="previous"/>
 /la, là/
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 voi- la
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 voiture
<Event desc="vwaty" type="pronounce" extent="previous"/>
 là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1299.846" endTime="1301.724">
<Sync time="1299.846"/>
on va aller réparer la voiture au garage ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1301.724" endTime="1302.689">
<Sync time="1301.724"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1302.689" endTime="1308.858">
<Sync time="1302.689"/>
d'accord 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

<Sync time="1303.489"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 $$$
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
