<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Céline Lippis, Gaëlle Paternotte" audio_filename="baptiste1_zie.wav" version="16" version_date="110103">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Baptiste" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Topics>
<Topic id="to1" desc="CL-GP02/04/2008-YS15/08/2010-EC6/9/2010"/>
</Topics>
<Episode program="" air_date="">
<Section type="report" startTime="0" endTime="785.072" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="9.983" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
/// 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 ça c'est un petit chat qui est 
<Event desc="ke" type="pronounce" extent="previous"/>
 perdu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="9.983" endTime="11.918">
<Sync time="9.983"/>
un petit chat qui est perdu
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="11.918" endTime="13.387">
<Sync time="11.918"/>
il a trouvé la maison
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="13.387" endTime="15.698">
<Sync time="13.387"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="15.698" endTime="23.051">
<Sync time="15.698"/>
mais il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouvait qu'elle était pas très belle
<Sync time="18.625"/>
*** 
<Comment desc="= parce que rouge euh ?"/>

<Sync time="20.095"/>
croyait qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 avait plein de sang 
<Event desc="dsa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 partout
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="23.051" endTime="25.947">
<Sync time="23.051"/>
sa maison dans sa maison ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="25.947" endTime="26.521">
<Sync time="25.947"/>
<Who nb="1"/>
ben oui
<Who nb="2"/>
hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="26.521" endTime="30.35">
<Sync time="26.521"/>
le chat il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 croyait qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 y avait
<Sync time="27.592"/>
plein de sang 
<Event desc="dsa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 partout dans sa maison ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="30.35" endTime="31.459">
<Sync time="30.35"/>
toutes les voitures
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="31.459" endTime="32.61">
<Sync time="31.459"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="32.61" endTime="34.053">
<Sync time="32.61"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se battent 
<Event desc="sbat" type="pronounce" extent="previous"/>
 *** 
<Comment desc="= entre eux ?"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="34.053" endTime="35.74">
<Sync time="34.053"/>
pourquoi ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se battent 
<Event desc="sbat" type="pronounce" extent="previous"/>
 les chats ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="35.74" endTime="43.256">
<Sync time="35.74"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 là il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut
<Sync time="39.124"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut euh *** Monsieur Poubelle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="43.256" endTime="44.225">
<Sync time="43.256"/>
Monsieur 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="44.225" endTime="45.1">
<Sync time="44.225"/>
Poubelle 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="45.1" endTime="47.694">
<Sync time="45.1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="47.694" endTime="53.116">
<Sync time="47.694"/>
ils voulaient tous battre + hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="53.116" endTime="55.132">
<Sync time="53.116"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="55.132" endTime="62.507">
<Sync time="55.132"/>
le noir c'était le papa 
<Event desc="lpapa" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="57.132"/>
et lui 
<Comment desc="sic"/>
 c'était la mère 
<Event desc="mE" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="60.104"/>
le petit c'était le bébé 
<Event desc="lbebe" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="62.507" endTime="64.851">
<Sync time="62.507"/>
et les autres ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="64.851" endTime="75.185">
<Sync time="64.851"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 étaient tous perdus
<Sync time="67.459"/>
lui il était aussi perdu et les autres aussi
<Sync time="71.085"/>
dans un immeuble qui 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appellait Jean Pré
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="75.185" endTime="76.826">
<Sync time="75.185"/>
Jean Pré l'immeuble il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appellait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="76.826" endTime="86.467">
<Sync time="76.826"/>
oui + dans cet immeuble il y avait 
<Event desc="javE" type="pronounce" extent="previous"/>
 la nuit qui commence
<Sync time="84.265"/>
la mère se 
<Event desc="meta" type="pronounce" extent="previous"/>
 à le suivre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="86.467" endTime="88.058">
<Sync time="86.467"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="88.058" endTime="90.673">
<Sync time="88.058"/>
les voitures cassa la route
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="90.673" endTime="93.001">
<Sync time="90.673"/>
les voitures *** voiture ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="93.001" endTime="100.916">
<Sync time="93.001"/>
oui c'est les autres voitures
<Sync time="95.256"/>
elles tapent dans eux
<Sync time="96.786"/>
elle va sûrement casser tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="100.916" endTime="113.146">
<Sync time="100.916"/>
ah oui d'accord 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ///
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="113.146" endTime="121.46">
<Sync time="113.146"/>
maintenant 
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça y est j'ai tout perdu ***
<Sync time="119.099"/>
la banquette d'une maison
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="121.46" endTime="123.226">
<Sync time="121.46"/>
c'est pas une banquette ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="123.226" endTime="124.429">
<Sync time="123.226"/>
mais le toit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="124.429" endTime="126.462">
<Sync time="124.429"/>
c'est le toit oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="126.462" endTime="133.798">
<Sync time="126.462"/>
toutes 
<Comment desc="sic"/>
 les immeubles * 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 toutes les maisons
<Sync time="132.575"/>
et mêmes les cheminées 
<Event desc="Smine" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="133.798" endTime="135.938">
<Sync time="133.798"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="135.938" endTime="141.986">
<Sync time="135.938"/>
même les petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 oiseaux et le chat
<Sync time="138.998"/>
pour 
<Event desc="pu" type="pronounce" extent="previous"/>
 l'instant on a un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 oiseau qui lui parle
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="141.986" endTime="143.752">
<Sync time="141.986"/>
<Who nb="1"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="skil" type="pronounce" extent="previous"/>
 lui dit ?

<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="143.752" endTime="154.381">
<Sync time="143.752"/>
ben regarde 
<Event desc="R2ga" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut parler 
<Event desc="paRE" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="146.717"/>
avec lui mais lui il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut pas
<Sync time="149.375"/>
et lui il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 en veut un et lui il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 * veut tous il en veut plein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="154.381" endTime="156.428">
<Sync time="154.381"/>
pourquoi il en veut plein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="156.428" endTime="159.787">
<Sync time="156.428"/>
ben plein c'est ah il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 voulait même ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="159.787" endTime="160.959">
<Sync time="159.787"/>
c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="160.959" endTime="170.62">
<Sync time="160.959"/>
une petite souris *** même les oiseaux 
<Comment desc="sic"/>
 s'envola
<Sync time="166.656"/>
un et l'autre avait plein de couleurs 
<Event desc="dkule" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="170.62" endTime="171.448">
<Sync time="170.62"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="171.448" endTime="182.817">
<Sync time="171.448"/>
noir et puis + hum bleu et je veux 
<Event desc="Zv2" type="pronounce" extent="previous"/>
 dire euh +
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="182.817" endTime="183.817">
<Sync time="182.817"/>
<Who nb="1"/>
euh

<Who nb="2"/>
rouge
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="183.817" endTime="184.692">
<Sync time="183.817"/>
rouge
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="184.692" endTime="200.748">
<Sync time="184.692"/>
rouge 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + quand quand le rouge hum
<Sync time="190.519"/>
quand la maison était plein 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 non plein *
<Sync time="196.661"/>
un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 peu dans la nuit
<Sync time="198.255"/>
ça se voit 
<Event desc="svwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas la fumée qui sort
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="200.748" endTime="203.295">
<Sync time="200.748"/>
non +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="203.295" endTime="220.025">
<Sync time="203.295"/>
donc pour l'instant que la maison là +
<Sync time="207.389"/>
elle avait on va voir si elle a *** 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="214.489"/>
la maison pour l'instant a 
<Event desc="na" type="pronounce" extent="previous"/>
 eu plein de neige sur la maison aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="220.025" endTime="220.494">
<Sync time="220.025"/>
il l'a retrouvé 
<Event desc="RtRuve" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="220.494" endTime="220.92">
<Sync time="220.494"/>
<Who nb="1"/>
et là c'est


<Who nb="2"/>
et là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="220.92" endTime="222.09">
<Sync time="220.92"/>
sa maison ou pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="222.09" endTime="234.307">
<Sync time="222.09"/>
ben 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 a trouvé qu'/il, elle/ était belle mais
<Sync time="227.001"/>
un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 peu il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 croyait que c'était 
<Event desc="ksEtE" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh sa maison
<Sync time="230.057"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 croyait un enfant qui a mis plein de sang 
<Event desc="dsa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 dessus
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="234.307" endTime="236.012">
<Sync time="234.307"/>
ah oui et en fait c'était pas vrai ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="236.012" endTime="236.965">
<Sync time="236.012"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="236.965" endTime="239.074">
<Sync time="236.965"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'était passé en vrai ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="239.074" endTime="254.637">
<Sync time="239.074"/>
et après il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 eu euh tout ça il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 voulait le balayer 
<Event desc="lbaleje" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="243.48"/>
et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 voulait le *** eh ben non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ***
<Sync time="248.048"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 voulait manger des fois il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 voulait manger sur une table
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="254.637" endTime="255.84">
<Sync time="254.637"/>
le chat ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="255.84" endTime="256.194">
<Sync time="255.84"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="256.194" endTime="258.359">
<Sync time="256.194"/>
le chat ça mange sur une table ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="258.359" endTime="259.462">
<Sync time="258.359"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="259.462" endTime="260.234">
<Sync time="259.462"/>
<Who nb="1"/>

hein ?
<Who nb="2"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="260.234" endTime="261.992">
<Sync time="260.234"/>
quelques fois ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="261.992" endTime="263.805">
<Sync time="261.992"/>
quelques fois oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="263.805" endTime="271.456">
<Sync time="263.805"/>
des fois il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 grognait sur la neige et il avait peur les dents
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="271.456" endTime="272.692">
<Sync time="271.456"/>
il avait peur des dents ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="272.692" endTime="280.584">
<Sync time="272.692"/>
oui c'est un immeuble et en fait il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait peur ces i- ces immeubles
<Sync time="277.832"/>
c'est parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 croit que c'est 
<Event desc="kse" type="pronounce" extent="previous"/>
 des dents
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="280.584" endTime="281.318">
<Sync time="280.584"/>
hum hum ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="281.318" endTime="281.755">
<Sync time="281.318"/>
et que
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="281.755" endTime="285.115">
<Sync time="281.755"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 croit que les portes des immeubles sont des bouches ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="285.115" endTime="285.506">
<Sync time="285.115"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
avec
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="285.506" endTime="286.696">
<Sync time="285.506"/>
de grandes 
<Event desc="dgRa~d" type="pronounce" extent="previous"/>
 dents
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="286.696" endTime="288.622">
<Sync time="286.696"/>
puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y a 
<Event desc="na" type="pronounce" extent="previous"/>
 aussi des yeux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="288.622" endTime="290.512">
<Sync time="288.622"/>
ouais où ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="290.512" endTime="291.653">
<Sync time="290.512"/>
euh sur le
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="291.653" endTime="292.18">
<Sync time="291.653"/>
euh moi je vois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="292.18" endTime="293.403">
<Sync time="292.18"/>
et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pleure même
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="293.403" endTime="297.086">
<Sync time="293.403"/>
je vois que des bouches hein ? + hum Baptiste je vois 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="297.086" endTime="298.278">
<Sync time="297.086"/>
<Who nb="1"/>
sur les immeubles
<Who nb="2"/>
que des bouches
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="298.278" endTime="304.981">
<Sync time="298.278"/>
*** + il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'en va loin trouva un beau château
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="304.981" endTime="307.075">
<Sync time="304.981"/>
hum ouais il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouva un beau château
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="307.075" endTime="322.475">
<Sync time="307.075"/>
et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 reviendra 
<Event desc="Rvje~dRa" type="pronounce" extent="previous"/>
 jusqu'à ***
<Sync time="311.502"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 viendra et il avait vu plein de neige plein ***
<Sync time="316.395"/>
même sur *** au château de Norville 
<Event desc="dnORvil" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="321.178"/>
c'était plein de neige 
<Event desc="dnEZ" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="322.475" endTime="323.851">
<Sync time="322.475"/>
au château de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 Norville ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="323.851" endTime="324.929">
<Sync time="323.851"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="324.929" endTime="326.863">
<Sync time="324.929"/>
tu l'as déjà vu le château 
<Event desc="lSato" type="pronounce" extent="previous"/>
 de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 Norville ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="326.863" endTime="329.221">
<Sync time="326.863"/>
hum c'est dans ce livre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="329.221" endTime="330.033">
<Sync time="329.221"/>
il est dans 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="330.033" endTime="330.84">
<Sync time="330.033"/>
<Who nb="1"/>
quelques fois
<Who nb="2"/>
ah bon il
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="330.84" endTime="331.409">
<Sync time="330.84"/>
est où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="331.409" endTime="332.747">
<Sync time="331.409"/>
ben ben il est là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="332.747" endTime="334.299">
<Sync time="332.747"/>
c'est le château 
<Event desc="lSato" type="pronounce" extent="previous"/>
 de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 Norville ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="334.299" endTime="335.277">
<Sync time="334.299"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="335.277" endTime="337.315">
<Sync time="335.277"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="337.315" endTime="342.418">
<Sync time="337.315"/>
quelques fois ça peut arriver des maisons comme ça quelques fois
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="342.418" endTime="342.621">
<Sync time="342.418"/>
<Who nb="1"/>
ah ouais
<Who nb="2"/>
j'en
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="342.621" endTime="345.596">
<Sync time="342.621"/>
ai vu une après trois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="345.596" endTime="347.362">
<Sync time="345.596"/>
où ? tu les as vues où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="347.362" endTime="355.362">
<Sync time="347.362"/>
euh dans le on allait chez + ben à ¤T1¤ 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 j'ai vu ces 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="355.362" endTime="357.628">
<Sync time="355.362"/>
des maisons avec des toits pointus comme ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="357.628" endTime="360.285">
<Sync time="357.628"/>
oui et puis des bois 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="360.285" endTime="361.425">
<Sync time="360.285"/>
qu'est-ce tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait à ¤T2¤ ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="361.425" endTime="364.416">
<Sync time="361.425"/>
et ben à ¤T3¤ on a fait la pipette
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="364.416" endTime="368.799">
<Sync time="364.416"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 mais la pipette tu l'as fait tout le temps 
<Event desc="lta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 à ¤T4¤
<Sync time="367.181"/>
tu n'as pas fait que la pipette quand même ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="368.799" endTime="373.049">
<Sync time="368.799"/>
euh je suis 
<Event desc="SHi" type="pronounce" extent="previous"/>
 rentré chez moi
<Sync time="371.122"/>
mais je trouvais 
<Event desc="ZtRuvE" type="pronounce" extent="previous"/>
 que c'était 
<Event desc="ksetE" type="pronounce" extent="previous"/>
 longtemps quand même
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="373.049" endTime="374.017">
<Sync time="373.049"/>
<Who nb="1"/>
***

<Who nb="2"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="374.017" endTime="378.33">
<Sync time="374.017"/>
alors euh moi je pleurais 
<Event desc="Zpl2RE" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh je pleurais 
<Event desc="Zpl2RE" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="378.33" endTime="380.548">
<Sync time="378.33"/>
et c'est là-bas que tu as commencé à la faire la pipette ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="380.548" endTime="390.549">
<Sync time="380.548"/>
ouais et après je suis 
<Event desc="SHi" type="pronounce" extent="previous"/>
 revenu 
<Event desc="Rv2ny" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="382.911"/>
et j'ai plus pleuré
<Sync time="384.563"/>
après il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 encore eu un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 caca
<Sync time="387.303"/>
alors on a y 
<Comment desc="sic"/>
 retourné 
<Event desc="RtuRne" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="390.549" endTime="390.784">
<Sync time="390.549"/>
<Who nb="1"/>
puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>


<Who nb="2"/>
c'était
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="390.784" endTime="392.591">
<Sync time="390.784"/>
pour te soigner alors ¤T5¤ ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="392.591" endTime="394.165">
<Sync time="392.591"/>
oui c'est pour me soigner 
<Event desc="mswaJe" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="394.165" endTime="395.588">
<Sync time="394.165"/>
soigner ton rhume ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="395.588" endTime="397.104">
<Sync time="395.588"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="397.104" endTime="398.776">
<Sync time="397.104"/>
tu veux pas te moucher 
<Event desc="tmuSe" type="pronounce" extent="previous"/>
 d'ailleurs toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="398.776" endTime="403.541">
<Sync time="398.776"/>
ouais + tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 un mouchoir ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="403.541" endTime="410.633">
<Sync time="403.541"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que tu en 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 as plein le nez
<Sync time="404.81"/>
tu arrêtes 
<Event desc="taREt" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas de renifler 
<Event desc="dR2nifle" type="pronounce" extent="previous"/>
 $$$ 
<Comment desc="L'enregistrement a été interrompu le temps que l'enfant se mouche"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="410.633" endTime="411.118">
<Sync time="410.633"/>
<Who nb="1"/>
allez
<Who nb="2"/>
quelques
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="411.118" endTime="412.65">
<Sync time="411.118"/>
petites fois
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="412.65" endTime="412.904">
<Sync time="412.65"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

 
<Who nb="2"/>
une
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="412.904" endTime="432.548">
<Sync time="412.904"/>
petite maison qui paraît bizarre +
<Sync time="416.109"/>
la grande maison du château
<Sync time="419.016"/>
on dirait que c'est 
<Event desc="kse" type="pronounce" extent="previous"/>
 une petite
<Sync time="420.919"/>
c'est la maison presque une petite fois
<Sync time="426.867"/>
un gara- qui un garage qui paraît bizarre il dit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="432.548" endTime="434.342">
<Sync time="432.548"/>
pourquoi il paraît bizarre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="434.342" endTime="437.97">
<Sync time="434.342"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que il est grand cette 
<Event desc="sEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 maison elle a euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="437.97" endTime="439.702">
<Sync time="437.97"/>
et tu penses que c'est un garage ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="439.702" endTime="460.829">
<Sync time="439.702"/>
ouais je 
<Event desc="2" type="pronounce" extent="previous"/>
 pensais que c'était 
<Event desc="ksetE" type="pronounce" extent="previous"/>
 un garage
<Sync time="443.062"/>
et euh lui /il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 regardait, quand il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 revient 
<Event desc="Rvje~" type="pronounce" extent="previous"/>
 à/ sa maison
<Sync time="445.763"/>
et tu vois c'est il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 voulait manger quelque chose le petit 
<Comment desc="sic"/>
 neige
<Sync time="450.92"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'on en a plein sur le toit là /0, il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
/ aussi
<Sync time="455.367"/>
mais là il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 n'y 
<Event desc="n" type="pronounce" extent="previous"/>
 en a plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="456.852"/>
alors il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 voulait manger sur 
<Event desc="SyR" type="pronounce" extent="previous"/>
 les toits et même là partout
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="460.829" endTime="461.375">
<Sync time="460.829"/>
<Who nb="1"/>
partout
<Who nb="2"/>
mais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="461.375" endTime="464.829">
<Sync time="461.375"/>
ils aiment la neige les chats ? hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="464.829" endTime="472.348">
<Sync time="464.829"/>
parfois oui il y en 
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a 
<Event desc="ne" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="466.414"/>
les autres 
<Event desc="zot" type="pronounce" extent="previous"/>
 ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont ***
<Sync time="467.977"/>
les les autres 
<Event desc="zot" type="pronounce" extent="previous"/>
 les chats 
<Event desc="sa" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="so~" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 chagrin 
<Event desc="sagre~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="472.348" endTime="474.363">
<Sync time="472.348"/>
pourquoi ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont du chagrin ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="474.363" endTime="476.632">
<Sync time="474.363"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que les chats ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pleurent alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="476.632" endTime="477.876">
<Sync time="476.632"/>
mais pourquoi ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pleurent ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="477.876" endTime="484.549">
<Sync time="477.876"/>
ben des fois 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 parce 
<Event desc="pa" type="pronounce" extent="previous"/>
 que des fois
<Sync time="479.924"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 quelqu'un 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 qui lui fait mal
<Sync time="481.924"/>
il lui fait mal avec un clou
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="484.549" endTime="484.993">
<Sync time="484.549"/>
<Who nb="1"/>
avec un

<Who nb="2"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="484.993" endTime="485.337">
<Sync time="484.993"/>
clou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="485.337" endTime="488.431">
<Sync time="485.337"/>
non non il est perdu après
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="488.431" endTime="489.346">
<Sync time="488.431"/>
oh mince
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="489.346" endTime="492.337">
<Sync time="489.346"/>
hum c'est une petite femme
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="492.337" endTime="493.391">
<Sync time="492.337"/>
petite femme ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="493.391" endTime="494.775">
<Sync time="493.391"/>
oui attends 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 on va la voir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="494.775" endTime="496.625">
<Sync time="494.775"/>
elle fait quoi la petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 femme ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="496.625" endTime="501.696">
<Sync time="496.625"/>
*** c'est un chien là 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="501.696" endTime="504.08">
<Sync time="501.696"/>
ça c'est un un chat
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="504.08" endTime="505.166">
<Sync time="504.08"/>
<Who nb="1"/>
un chat le hum
<Who nb="2"/>
un chat de gouttière 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="505.166" endTime="508.819">
<Sync time="505.166"/>
euh 
<Event desc="sHi" type="pronounce" extent="next"/>
 celui-là il est chat gris ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="508.819" endTime="509.104">
<Sync time="508.819"/>
<Who nb="1"/>
euh
<Who nb="2"/>
ça c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="509.104" endTime="512.112">
<Sync time="509.104"/>
un chat de gouttière ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="512.112" endTime="513.64">
<Sync time="512.112"/>
et 
<Event desc="sHi" type="pronounce" extent="next"/>
 celui-là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="513.64" endTime="519.415">
<Sync time="513.64"/>
ça je 
<Event desc="z2 ?" type="pronounce" extent="previous"/>
 sais pas 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="515.671"/>
je les 
<Event desc="Zle" type="pronounce" extent="previous"/>
 connais pas tous ça c'est un tigré
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="519.415" endTime="521.358">
<Sync time="519.415"/>
c'est quoi 
<Event desc="sHi" type="pronounce" extent="next"/>
 celui-là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="521.358" endTime="527.731">
<Sync time="521.358"/>
sais pas ça se sont deux frères comme Clément et Baptiste
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="527.731" endTime="532.334">
<Sync time="527.731"/>
oui ça c'est Baptiste et c-
<Sync time="530.191"/>
alors ça c'est Baptiste et ça c'est Clément
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="532.334" endTime="536.618">
<Sync time="532.334"/>
pourquoi lui c'est Baptiste et lui c'est Clément ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="536.618" endTime="539.364">
<Sync time="536.618"/>
*** 
<Event desc="pask2 ?" type="pronounce" extent="previous"/>
 Baptiste là et ça c'est Clément
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="539.364" endTime="542.543">
<Sync time="539.364"/>
non tu avais 
<Event desc="tavE" type="pronounce" extent="previous"/>
 dis le contraire 
<Event desc="lko~tRER" type="pronounce" extent="previous"/>
 tout à l'heure +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="542.543" endTime="544.76">
<Sync time="542.543"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 trois pieds
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="544.76" endTime="554.973">
<Sync time="544.76"/>
non il y en 
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a quatre
<Sync time="545.666"/>
un deux trois quatre
<Sync time="547.301"/>
mais c'est parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que lui il est plus grand
<Sync time="549.115"/>
vu que ton frère il est plus grand que toi 
<Event desc="ktwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
<Sync time="553.094"/>
donc qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait après le chat ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="554.973" endTime="555.5">
<Sync time="554.973"/>
après
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="555.5" endTime="557.051">
<Sync time="555.5"/>
il a retrouvé sa mai- oh pardon il a
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="557.051" endTime="557.781">
<Sync time="557.051"/>
<Who nb="1"/>
retrouvé sa maison ?
<Who nb="2"/>
il a trouvé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="557.781" endTime="559.237">
<Sync time="557.781"/>
sa mère et son papa
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="559.237" endTime="560.624">
<Sync time="559.237"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="560.624" endTime="564.227">
<Sync time="560.624"/>
et et ses chiens et sa 
<Event desc="Sa" type="pronounce" extent="previous"/>
 chienne
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="564.227" endTime="568.034">
<Sync time="564.227"/>
sa chienne et ses poissons rouges
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="568.034" endTime="586.084">
<Sync time="568.034"/>
et puis ses poissons 
<Event desc="pwasa" type="pronounce" extent="previous"/>
 rouges 
<Event desc="Ru" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="571.9"/>
il était tout seul dans cette famille
<Sync time="575.709"/>
quelques petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 temps
<Sync time="578.429"/>
la neige qui se 
<Event desc="meta" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 à neiger
<Sync time="582.559"/>
pendant ce temps 
<Event desc="sta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="586.084" endTime="586.927">
<Sync time="586.084"/>
*** sur le

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="586.927" endTime="587.619">
<Sync time="586.927"/>
<Who nb="1"/>
mouton
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="587.619" endTime="591.961">
<Sync time="587.619"/>
les pères 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh les bébés les grands frères
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="591.961" endTime="593.478">
<Sync time="591.961"/>
ce sont des moutons ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="593.478" endTime="593.93">
<Sync time="593.478"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="593.93" endTime="595.791">
<Sync time="593.93"/>
ce sont pas des chèvres
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="595.791" endTime="597.025">
<Sync time="595.791"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="597.025" endTime="597.932">
<Sync time="597.025"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="597.932" endTime="602.222">
<Sync time="597.932"/>
oh arrête euh +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="602.222" endTime="603.331">
<Sync time="602.222"/>
et ça c'est quoi alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="603.331" endTime="605.613">
<Sync time="603.331"/>
alors ça c'est un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 âne
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="605.613" endTime="607.365">
<Sync time="605.613"/>
âne ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="607.365" endTime="611.638">
<Sync time="607.365"/>
et quelques petits *** ah c'est abîmé 
<Comment desc="L'enfant parle d'une page déchirée"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="611.638" endTime="613.464">
<Sync time="611.638"/>
pas grave c'est toi qui l'as déchirée ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="613.464" endTime="615.42">
<Sync time="613.464"/>
non c'est Lucile l'autre fois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="615.42" endTime="622.995">
<Sync time="615.42"/>
ah ouais 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 c'est toujours Lucile hein ? elle est petite +
<Sync time="622.367"/>
encore un château
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="622.995" endTime="623.827">
<Sync time="622.995"/>
un château
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="623.827" endTime="624.698">
<Sync time="623.827"/>
ou une église
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="624.698" endTime="627.369">
<Sync time="624.698"/>
là une église ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="627.369" endTime="631.118">
<Sync time="627.369"/>
c'est une église ou un château ? + tu sais pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="631.118" endTime="632.538">
<Sync time="631.118"/>
la messe
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="632.538" endTime="632.846">
<Sync time="632.538"/>
la messe ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="632.846" endTime="633.679">
<Sync time="632.846"/>
* 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 une croix
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="633.679" endTime="636.299">
<Sync time="633.679"/>
ouais exactement
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="636.299" endTime="642.505">
<Sync time="636.299"/>
la messe ben tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 les gens ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="642.505" endTime="643.636">
<Sync time="642.505"/>
tu y 
<Event desc="ti" type="pronounce" extent="previous"/>
 vas quand à la messe toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="643.636" endTime="645.768">
<Sync time="643.636"/>
euh toutes 
<Comment desc="sic"/>
 les jours
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="645.768" endTime="648.362">
<Sync time="645.768"/>
tous les jours tu y vas à la messe ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="648.362" endTime="650.263">
<Sync time="648.362"/>
<Who nb="1"/>
euh
<Who nb="2"/>
tu es sûr ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="650.263" endTime="650.664">
<Sync time="650.263"/>
aïe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="650.664" endTime="653.991">
<Sync time="650.664"/>
attends là j'ai vu un ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="653.991" endTime="654.807">
<Sync time="653.991"/>
<Who nb="1"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu quoi? 
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="654.807" endTime="656.77">
<Sync time="654.807"/>
eh tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas fini ton histoire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="656.77" endTime="658.877">
<Sync time="656.77"/>
ben attends j'ai vu un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 truc noir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="658.877" endTime="663.394">
<Sync time="658.877"/>
un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 truc noir ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="663.394" endTime="664.245">
<Sync time="663.394"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="664.245" endTime="665.799">
<Sync time="664.245"/>
c'est un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 indien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="665.799" endTime="666.902">
<Sync time="665.799"/>
fais voir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="666.902" endTime="668.935">
<Sync time="666.902"/>
Victorio je sais 
<Event desc="Se" type="pronounce" extent="previous"/>
 ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="668.935" endTime="670.306">
<Sync time="668.935"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
Victorio 
<Event desc="vitOjo" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="670.306" endTime="675.132">
<Sync time="670.306"/>
tiens Victorio +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="675.132" endTime="676.822">
<Sync time="675.132"/>
ah ça il faut que je le 
<Event desc="Zl2" type="pronounce" extent="previous"/>
 mette
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="676.822" endTime="681.516">
<Sync time="676.822"/>
donne je te 
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 le remets +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="681.516" endTime="696.404">
<Sync time="681.516"/>
*** 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + Victorio 
<Event desc="vitOrjo" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="696.404" endTime="696.592">
<Sync time="696.404"/>
<Who nb="1"/>
Victorio
<Who nb="2"/>
quelques
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="696.592" endTime="704.954">
<Sync time="696.592"/>
petits temps la maison elle clocha ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="704.954" endTime="707.643">
<Sync time="704.954"/>
ah oui alors après qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="707.643" endTime="711.126">
<Sync time="707.643"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="dORma" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = dormit"/>

<Sync time="708.292"/>
et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 /voya qu'il dormait, 
<Event desc="vwajER" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 quelque chose/
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="711.126" endTime="712.292">
<Sync time="711.126"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dormait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="712.292" endTime="717.299">
<Sync time="712.292"/>
oui et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 peut voler hein ? après il *** après il
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="717.299" endTime="717.742">
<Sync time="717.299"/>
<Who nb="1"/>
tombe
<Who nb="2"/>
les chats ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="717.742" endTime="718.315">
<Sync time="717.742"/>
tombe pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="718.315" endTime="731.278">
<Sync time="718.315"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s- il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 saute par là par là par là par là +
<Sync time="725.257"/>
à quelques petits temps ses griffes ***
<Sync time="729.623"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sort ses griffes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="731.278" endTime="732.267">
<Sync time="731.278"/>
ça fait mal
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="732.267" endTime="736.76">
<Sync time="732.267"/>
ouais ça griffe ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="736.76" endTime="738.356">
<Sync time="736.76"/>
après ça saigne
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="738.356" endTime="744.736">
<Sync time="738.356"/>
ouais + et alors là il était 
<Event desc="eta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas content
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="744.736" endTime="745.699">
<Sync time="744.736"/>
pourquoi 
<Event desc="pkwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="745.699" endTime="748.233">
<Sync time="745.699"/>
euh parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que il a envie de griffer 
<Event desc="dgRife" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="748.233" endTime="749.932">
<Sync time="748.233"/>
pourquoi 
<Event desc="pkwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 il a envie de griffer 
<Event desc="dgRife" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="749.932" endTime="757.416">
<Sync time="749.932"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que là il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouva qu- il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouva
<Sync time="753.327"/>
qu'ils 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont ils étaient méchants
<Sync time="755.172"/>
mais en fait ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 étaient pas méchants
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="757.416" endTime="759.406">
<Sync time="757.416"/>
qui était méchant ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="759.406" endTime="761.654">
<Sync time="759.406"/>
le garçon et la fille
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="761.654" endTime="761.795">
<Sync time="761.654"/>
elle
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="761.795" endTime="762.232">
<Sync time="761.795"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
l'aime
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="762.232" endTime="762.748">
<Sync time="762.232"/>
en fait 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="762.748" endTime="763.403">
<Sync time="762.748"/>
le chat
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="763.403" endTime="766.099">
<Sync time="763.403"/>
le chat il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouvait que le garçon et la fille étaient méchants ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="766.099" endTime="767.444">
<Sync time="766.099"/>
alors que non ils étaient pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="767.444" endTime="769.711">
<Sync time="767.444"/>
<Who nb="1"/>
méchants

<Who nb="2"/>
non +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="769.711" endTime="771.133">
<Sync time="769.711"/>
après
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="771.133" endTime="772.801">
<Sync time="771.133"/>
qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 lui voulaient au au chat ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="772.801" endTime="785.072">
<Sync time="772.801"/>
ils voulaient que tout le monde 
<Event desc="lmo~d" type="pronounce" extent="previous"/>
 soit mort 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
///
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
