<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<corpusOraux>
 <general>
  <status>Verifie_Anonymise</status>
  <nomDossier>../Corpus/bres_m1_08/Verifie_Anonymise/</nomDossier>
  <ancien_identifiant></ancien_identifiant>
  <responsable_corpus>
   <nom>JM. Debaisieux</nom>
  </responsable_corpus>
  <droit_acces>free</droit_acces>
  <mail>jeanne-marie.debaisieux@univ-nancy2.fr</mail>
  <projet_associe>TCOF</projet_associe>
  <association></association>
  <alignement>Oui</alignement>
  <logiciel_alignement>Transcriber</logiciel_alignement>
  <anonymisation>
   <support>Son+Transcription</support>
   <type>Bip</type>
   <note></note>
  </anonymisation>
  <nombre_locuteurs>10</nombre_locuteurs>
  <relation>Professionnelle</relation>
  <type_corpus>entre adultes</type_corpus>
  <modalite_recueil>Observateur</modalite_recueil>
  <canal>Face à face</canal>
  <cadre>Professionnel</cadre>
  <degre>Peu interactif</degre>
  <genre></genre>
  <typologie>Explicatif</typologie>
  <support_dialogue></support_dialogue>
  <reference_support></reference_support>
  <document_annexe></document_annexe>
  <resume>Un groupe d'élèves de terminale en vente animalière visite les parties non-accessibles au public d'un aquarium. Le technicien en aquariologie est le principal locuteur. Il explique quelques spécificités d'un élevage de poissons en aquarium, ainsi que les qualités des systèmes de filtration, des systèmes de réglage des température et la composition des eaux</resume>
  <commentaire></commentaire>
 </general>
 <enregistrement>
  <nom_fichier>BRES_M1_08_ANON.wav</nom_fichier>
  <responsable>Moignau Laurent</responsable>
  <autorisation>Oui</autorisation>
  <note></note>
  <support>Enregistreur numérique</support>
  <type>Olympus WS-331M</type>
  <qualite>Moyenne</qualite>
  <taille>220048636</taille>
  <duree>1247.440998</duree>
  <date>09/12/2008</date>
  <pays>France</pays>
  <region>Lorraine</region>
  <ville>Nancy</ville>
  <description_lieu>Dans les parties non-accessibles au public permettant l'entretien de l'Aquarium Museum de Nancy</description_lieu>
  <condition>Lors de la visite. Les pompes constituent un bruit de fond permanent. </condition>
  <numerique>Oui</numerique>
  <format>Wav</format>
 </enregistrement>
 <transcription>
  <nom_fichier>BRES_M1_08_ANON.trs</nom_fichier>
  <transcripteur>Bresson Solène </transcripteur>
  <transcripteur> Laurent Moignau</transcripteur>
  <reviseur> Laurent Moignau</reviseur>
  <reviseur>Bresson Solène </reviseur>
  <reviseur>J-M Debaisieux</reviseur>
  <format>trs</format>
  <schema>CorpusOraux_odd_1.0.html</schema>
  <note></note>
  <nombre_mots>3272</nombre_mots>
 </transcription>
 <referencement>
  <nom_corpus>BRES_M1_08</nom_corpus>
  <responsable>J-M Debaisieux</responsable>
  <titre>TCOF</titre>
  <laboratoire>ATILF</laboratoire>
  <description></description>
 </referencement>
 <travaux>
  <titre></titre>
  <auteur></auteur>
  <editeur></editeur>
  <lieu></lieu>
  <annee></annee>
  <type></type>
  <page></page>
  <resume></resume>
  <mots_clefs></mots_clefs>
 </travaux>
 <locuteur>
  <locuteur identifiant="L1" nombre_tours="18" locuteurPrincipal="Oui">
   <age>37</age>
   <sexe>M</sexe>
   <etude>Etudes Supérieures</etude>
   <formation>Licence professionnelle</formation>
   <profession_actuelle>Technicien</profession_actuelle>
   <profession_anterieure></profession_anterieure>
   <role>Animateur du groupe</role>
   <degre>Semi-planifié</degre>
   <statut_francais>Langue maternelle</statut_francais>
   <autre_langue></autre_langue>
   <naissance>Metz</naissance>
   <residence>Houdreville (54)</residence>
   <appartenance>Lorraine</appartenance>
   <particularite></particularite>
   <nombre_mots>3003</nombre_mots>
   <temps_parole>1124.633</temps_parole>
  </locuteur>
  <locuteur identifiant="L2" nombre_tours="4" locuteurPrincipal="Non">
   <age></age>
   <sexe>M</sexe>
   <etude>Etudes Supérieures</etude>
   <formation>Maîtrise</formation>
   <profession_actuelle>Enseignant</profession_actuelle>
   <profession_anterieure></profession_anterieure>
   <role></role>
   <degre>Semi-planifié</degre>
   <statut_francais>Langue maternelle</statut_francais>
   <autre_langue></autre_langue>
   <naissance>Le Blanc-Ménils</naissance>
   <residence>Cheaumont ( 52)</residence>
   <appartenance>Haut- Marnais</appartenance>
   <particularite></particularite>
   <nombre_mots>32</nombre_mots>
   <temps_parole>10.570</temps_parole>
  </locuteur>
  <locuteur identifiant="L3" nombre_tours="5" locuteurPrincipal="Non">
   <age>19</age>
   <sexe>M</sexe>
   <etude>Lycée</etude>
   <formation>Enseignement professionnel de vente en animalerie</formation>
   <profession_actuelle></profession_actuelle>
   <profession_anterieure></profession_anterieure>
   <role></role>
   <degre></degre>
   <statut_francais>Langue maternelle</statut_francais>
   <autre_langue></autre_langue>
   <naissance>Les Lillas (93)</naissance>
   <residence>Saint Maur Les Fossés (94)</residence>
   <appartenance>Région parisienne</appartenance>
   <particularite></particularite>
   <nombre_mots>23</nombre_mots>
   <temps_parole>8.891</temps_parole>
  </locuteur>
  <locuteur identifiant="L4" nombre_tours="5" locuteurPrincipal="Non">
   <age>18</age>
   <sexe>F</sexe>
   <etude>Lycée</etude>
   <formation>Enseignement professionnel de vente en animalerie</formation>
   <profession_actuelle></profession_actuelle>
   <profession_anterieure></profession_anterieure>
   <role></role>
   <degre>Semi-planifié</degre>
   <statut_francais>Langue maternelle</statut_francais>
   <autre_langue></autre_langue>
   <naissance>Sedan (08)</naissance>
   <residence>Beaumont en Argonne (08)</residence>
   <appartenance>Ardennes</appartenance>
   <particularite></particularite>
   <nombre_mots>15</nombre_mots>
   <temps_parole>6.150</temps_parole>
  </locuteur>
  <locuteur identifiant="L5" nombre_tours="4" locuteurPrincipal="Non">
   <age>31</age>
   <sexe>M</sexe>
   <etude>Etudes Supérieures</etude>
   <formation>Licence</formation>
   <profession_actuelle>Enseignant</profession_actuelle>
   <profession_anterieure></profession_anterieure>
   <role></role>
   <degre>Semi-planifié</degre>
   <statut_francais>Langue maternelle</statut_francais>
   <autre_langue></autre_langue>
   <naissance>Bordeaux (33)</naissance>
   <residence>Luxeuil (70)</residence>
   <appartenance></appartenance>
   <particularite></particularite>
   <nombre_mots>29</nombre_mots>
   <temps_parole>9.046</temps_parole>
  </locuteur>
  <locuteur identifiant="L6" nombre_tours="1" locuteurPrincipal="Non">
   <age>19</age>
   <sexe>M</sexe>
   <etude>Lycée</etude>
   <formation>Enseignement professionnel de vente en animalerie</formation>
   <profession_actuelle></profession_actuelle>
   <profession_anterieure></profession_anterieure>
   <role></role>
   <degre>Semi-planifié</degre>
   <statut_francais>Langue maternelle</statut_francais>
   <autre_langue></autre_langue>
   <naissance>Besançon (25)</naissance>
   <residence>Dôle (39)</residence>
   <appartenance></appartenance>
   <particularite></particularite>
   <nombre_mots>3</nombre_mots>
   <temps_parole>0.888</temps_parole>
  </locuteur>
  <locuteur identifiant="L7" nombre_tours="1" locuteurPrincipal="Non">
   <age>18</age>
   <sexe>F</sexe>
   <etude>Lycée</etude>
   <formation>Enseignement professionnel de vente en animalerie</formation>
   <profession_actuelle></profession_actuelle>
   <profession_anterieure></profession_anterieure>
   <role></role>
   <degre>Semi-planifié</degre>
   <statut_francais>Langue maternelle</statut_francais>
   <autre_langue></autre_langue>
   <naissance>Chatillons sur Saône (21)</naissance>
   <residence>Etrochey (21)</residence>
   <appartenance>Bourgogne</appartenance>
   <particularite></particularite>
   <nombre_mots>2</nombre_mots>
   <temps_parole>4.401</temps_parole>
  </locuteur>
  <locuteur identifiant="L8" nombre_tours="4" locuteurPrincipal="Non">
   <age>20</age>
   <sexe>F</sexe>
   <etude>Lycée</etude>
   <formation>Enseignement professionnel de vente en animalerie</formation>
   <profession_actuelle></profession_actuelle>
   <profession_anterieure></profession_anterieure>
   <role></role>
   <degre>Semi-planifié</degre>
   <statut_francais>Langue maternelle</statut_francais>
   <autre_langue></autre_langue>
   <naissance>Rethel (08)</naissance>
   <residence>Novion Procien (08)</residence>
   <appartenance>Ardennes</appartenance>
   <particularite></particularite>
   <nombre_mots>11</nombre_mots>
   <temps_parole>4.715</temps_parole>
  </locuteur>
  <locuteur identifiant="L9" nombre_tours="1" locuteurPrincipal="Non">
   <age>19</age>
   <sexe>M</sexe>
   <etude>Lycée</etude>
   <formation>Enseignement professionnel de vente en animalerie</formation>
   <profession_actuelle></profession_actuelle>
   <profession_anterieure></profession_anterieure>
   <role></role>
   <degre></degre>
   <statut_francais>Langue maternelle</statut_francais>
   <autre_langue></autre_langue>
   <naissance>Vitry le François (51)</naissance>
   <residence>Saint Dizier (52)</residence>
   <appartenance></appartenance>
   <particularite></particularite>
   <nombre_mots>11</nombre_mots>
   <temps_parole>2.872</temps_parole>
  </locuteur>
  <locuteur identifiant="LX" nombre_tours="9" locuteurPrincipal="">
   <age></age>
   <sexe></sexe>
   <etude></etude>
   <formation></formation>
   <profession_actuelle></profession_actuelle>
   <profession_anterieure></profession_anterieure>
   <role></role>
   <degre></degre>
   <statut_francais></statut_francais>
   <autre_langue></autre_langue>
   <naissance></naissance>
   <residence></residence>
   <appartenance></appartenance>
   <particularite></particularite>
   <nombre_mots>143</nombre_mots>
   <temps_parole>75.275</temps_parole>
  </locuteur>
 </locuteur>
</corpusOraux>
