<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="" audio_filename="carr_mar_06.wav" version="8" version_date="131019">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="L1" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="L2" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="309.361">
<Turn speaker="spk2" startTime="0" endTime="1.312">
<Sync time="0"/>
l'oral c'est plus centré
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1.312" endTime="9.437">
<Sync time="1.312"/>
c'est plus sur notre profession sur ce qu'on fait euh tous les intervenants et les les tenants et les aboutissants de de ce qu'on fait quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="9.437" endTime="10.687">
<Sync time="9.437"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="10.687" endTime="21.127">
<Sync time="10.687"/>
et donc on doit tout savoir du ministère euh de la DRAF 
<Comment desc="sigle = Direction Régionale de l'Agriculture et de la Forêt"/>
 euh de la direction régionale et puis de l- la direction 
<Event desc="bruit d'objet indéterminé qui claque" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh au niveau local
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="21.127" endTime="25.499">
<Sync time="21.127"/>
hum hum c'est bien compliqué tout ça <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="25.499" endTime="30.281">
<Sync time="25.499"/>
ben non c'est une struct- la structure d'un ministère c'est comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="30.281" endTime="31.218">
<Sync time="30.281"/>
ouais c'est ton domaine quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="31.218" endTime="37.814">
<Sync time="31.218"/>
c'est des c'est tous les ministères c'est à peu près comme cela c'est la même euh structure hiérarchique
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="37.814" endTime="41.437">
<Sync time="37.814"/>
je croyais que tu voulais plus en passer des concours
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="41.437" endTime="45.72">
<Sync time="41.437"/>
ben ouais mais je peux pas me permettre de de de refuser parce que là c'est quand même
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="45.72" endTime="47.47">
<Sync time="45.72"/>
parce que c'est c'est c'est eux qui t'ont appelée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="47.47" endTime="58.986">
<Sync time="47.47"/>
non non mais c'est ce sont des programmes de euh comment de de <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> requalification c'est pour essayer de remonter la pyramide des
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="58.986" endTime="60.877">
<Sync time="58.986"/>
ah oui il y en a qui sont partis à la retraite et puis
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="60.877" endTime="72.377">
<Sync time="60.877"/>
voilà il y a beaucoup de gens qui sont partis en retraite et ils voudraient bien recruter parce que maintenant on pourra recruter sans concours mais pour pouvoir recruter sans concours il faut que les gens qui sont dans les postes de base libèrent la place
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="72.377" endTime="73.58">
<Sync time="72.377"/>
ouais donc il faut qu'ils montent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="73.58" endTime="82.83">
<Sync time="73.58"/>
donc ils vont en faire monter euh <Event desc="syllabe incompréhensible" type="pronounce" extent="instantaneous"/> sur trois ans pendant et puis bon ils vont en nommer aussi au choix des anciennes tout ça pour que la pyramide remonte un peu &lt; quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="82.83" endTime="84.297">
<Sync time="82.83"/>
hum &gt; 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="84.297" endTime="89.049">
<Sync time="84.297"/>
et puis bon c'est quand même une chance de pouvoir un peu grimper les échelons quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="89.049" endTime="89.799">
<Sync time="89.049"/>
ben c'est clair
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="89.799" endTime="90.252">
<Sync time="89.799"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="90.252" endTime="90.737">
<Sync time="90.252"/>
ça change
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="90.737" endTime="96.58">
<Sync time="90.737"/>
hum <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> c'est une possibilité de
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="96.58" endTime="98.831">
<Sync time="96.58"/>
alors tu es tu es obligée de passer un concours pour monter
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="98.831" endTime="98.986">
<Sync time="98.831"/>
ah ben &lt; oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="98.986" endTime="99.894">
<Sync time="98.986"/>
parce &gt; que si ils veulent pousser
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="99.894" endTime="107.113">
<Sync time="99.894"/>
non non non ben tu peux être nommé au choix mais euh on a on m- moi on m'a dit que j'étais bien trop jeune quoi il faut il faut &lt; vraiment
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="107.113" endTime="107.189">
<Sync time="107.113"/>
ouais c'est les &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="107.189" endTime="114.165">
<Sync time="107.189"/>
être en fin fin de carrière pour réussir à à être nommé au choix et et encore euh sur le nombre euh il y en a pas beaucoup qui sont nommés 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="114.165" endTime="115.155">
<Sync time="114.165"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="115.155" endTime="119.627">
<Sync time="115.155"/>
faut euh faut être recommandé par son son directeur il faut vraiment être un agent euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="119.627" endTime="121.002">
<Sync time="119.627"/>
ouais faut être bien vu
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="121.002" endTime="122.205">
<Sync time="121.002"/>
ouais faut être bien vu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="122.205" endTime="123.064">
<Sync time="122.205"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="123.064" endTime="135.189">
<Sync time="123.064"/>
là cette année ils en ont nommé une c'est une collègue et je suis très contente pour elle parce qu'elle le mérite quoi c'est une fille qui a qui qui se donne vraiment à fond dans son boulot euh elle a elle elle se donne sans compter quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="135.189" endTime="135.736">
<Sync time="135.189"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="135.736" endTime="136.392">
<Sync time="135.736"/>
et bon ben
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="136.392" endTime="137.861">
<Sync time="136.392"/>
ouais elle vit que pour ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="137.861" endTime="151.782">
<Sync time="137.861"/>
non elle ne vit pas que pour ça mais elle a elle a une grande conscience professionnelle et et euh et puis ben elle euh elle fait elle fait elle fait beaucoup de de de sacrifices pour que tout soit bien quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="151.782" endTime="152.704">
<Sync time="151.782"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="152.704" endTime="154.391">
<Sync time="152.704"/>
il y en a plus beaucoup des gens comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="154.391" endTime="157.126">
<Sync time="154.391"/>
ouais qui vivent pour leur boulot
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="157.126" endTime="158.328">
<Sync time="157.126"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="158.328" endTime="158.766">
<Sync time="158.328"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="158.766" endTime="176.312">
<Sync time="158.766"/>
ben moi je dirais pas qu'elle vit pour son boulot mais elle s'épanouit dans son travail elle aime ce qu'elle fait donc euh euh ça fait partie de sa vie <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="167.828"/>
tu vois c'est pas c'est pas comme si bon ben elle vient au boulot le matin hein hein elle fait son boulot puis le soir euh elle elle a qu'une hâte c'est de rentrer chez elle et puis elle oublie ce qu'elle &lt; a fait au boulot
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="176.312" endTime="177.922">
<Sync time="176.312"/>
ouais &gt; elle fait pas son boulot que pour la paie
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="177.922" endTime="190.969">
<Sync time="177.922"/>
voilà elle fait pas son boulot que pour la paie elle fait son boulot euh elle aime ce qu'elle fait elle soigne ce qu'elle fait
<Sync time="183.766"/>
et puis elle est rendant de service elle est toujours prête à si on lui en rajoute eh ben elle fait un effort pour le prendre tu vois elle est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="190.969" endTime="192.454">
<Sync time="190.969"/>
ouais mais faut pas qu'elle soit bonne poire non plus 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="192.454" endTime="202.829">
<Sync time="192.454"/>
ben elle a été bonne poire pendant plusieurs années parce qu'elle a elle s'est occupée de la chasse de les plans de chasse alors c'est très compliqué c'est très conflictuel parce que c'est la chasse personne ne veut s'en occuper
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="202.829" endTime="203.404">
<Sync time="202.829"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="203.404" endTime="206.766">
<Sync time="203.404"/>
parce que c'est euh c'est assez politique si tu veux il y a des pressions
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="206.766" endTime="207.482">
<Sync time="206.766"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="207.482" endTime="226.198">
<Sync time="207.482"/>
et euh donc elle elle s'en est occupée pendant pff plus de dix ans je pense elle allait à des réunions à la préfecture le soir tard euh elle j- c- c'était pas elle avait pas de dédommagements rien du tout 
<Sync time="219.325"/>
et euh le les plans de chasse ça représente des piles et des piles euh parce que c'est énormément de de chasseurs
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="226.198" endTime="227.309">
<Sync time="226.198"/>
ben oui surtout dans les Vosges
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="227.309" endTime="240.322">
<Sync time="227.309"/>
voilà surtout dans les Vosges 
<Sync time="229.088"/>
et donc elle elle devait faire des tas de d'arrêtés des tas de la paperasserie enfin en veux-tu en voila quoi c'est très compliqué et euh elle a fait ça pendant des années toute seule
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="240.322" endTime="240.544">
<Sync time="240.322"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="240.544" endTime="249.228">
<Sync time="240.544"/>
et maintenant elle est par- elle est partie de ce service elle a demandé le secrétariat général donc elle est secrétaire du directeur mais les gens qui l'ont remplacée ils sont trois pour faire &lt; ce qu'elle faisait elle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="249.228" endTime="250.091">
<Sync time="249.228"/>
ah ouais hein &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="250.091" endTime="259.05">
<Sync time="250.091"/>
seule et c'est plus elle elle était ah euh niveau C et euh la personne qui va aux réunions à la préfecture c'est un ingénieur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="259.05" endTime="260.091">
<Sync time="259.05"/>
ah ouais donc euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="260.091" endTime="265.008">
<Sync time="260.091"/>
elle faisait carrément le travail d'un ingénieur et ils l'ont laissée faire ça pendant plus de dix ans 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="265.008" endTime="266.153">
<Sync time="265.008"/>
punaise dix ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="266.153" endTime="266.525">
<Sync time="266.153"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="266.525" endTime="267.321">
<Sync time="266.525"/>
ils se sont servis d'elle hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="267.321" endTime="270.009">
<Sync time="267.321"/>
eh ben exactement donc je trouve que c'est normal qu'elle soit &lt; nommée
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="270.009" endTime="271.931">
<Sync time="270.009"/>
et puis &gt; je suis sûre qu'ils sont plus payés qu'elle 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="271.931" endTime="278.822">
<Sync time="271.931"/>
ah ben largement oui elle est pas payée elle est payée comme un cadre euh C <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="278.822" endTime="278.9">
<Sync time="278.822"/>
ah &lt; c'est <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="278.9" endTime="309.361">
<Sync time="278.9"/>
tu sais dans &gt; la fonction publique c'est on a des indices et euh en fonction de l'indice eh ben tu as euh tu as euh un certain montant un cer- un certain salaire tous le les l'indice-là tout le mon- tous les gens qui ont cet indice-là on la même paie
<Sync time="292.088"/>
après il y a il y a une une composante de une variante avec le la paie avec le le le comment la la prime qui est budgétisée et qui est euh mensualisée donc là ça c- il y a une variante à ce niveau-là quoi 
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
