<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="marti5032" audio_filename="cecile1_dan.wav" version="16" version_date="140430">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="GN - 04/2014"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Cécile" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1553.901" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="1.2" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
alors comment tu t'appelles?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1.2" endTime="2.262">
<Sync time="1.2"/>
Cécile
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2.262" endTime="2.664">
<Sync time="2.262"/>
et tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 quel âge?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2.664" endTime="3.99">
<Sync time="2.664"/>
trois ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3.99" endTime="7.804">
<Sync time="3.99"/>
trois ans ah qu'est ce que tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 en train de nous dessiner là alors?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="7.804" endTime="9.432">
<Sync time="7.804"/>
un dessin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="9.432" endTime="10.99">
<Sync time="9.432"/>
et c'est quoi? Un dessin de quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="10.99" endTime="12.769">
<Sync time="10.99"/>
un dessin pour toi 
<Event desc="kwa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="12.769" endTime="15.051">
<Sync time="12.769"/>
et tu vas en faire quoi de ton dessin?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="15.051" endTime="17.143">
<Sync time="15.051"/>
bah je vais donner pour toi 
<Event desc="kwa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="17.143" endTime="18.395">
<Sync time="17.143"/>
pour moi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="18.395" endTime="19.597">
<Sync time="18.395"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="19.597" endTime="21.469">
<Sync time="19.597"/>
oh c'est gentil tu vas me le donner après?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="21.469" endTime="21.991">
<Sync time="21.469"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="21.991" endTime="23.072">
<Sync time="21.991"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="23.072" endTime="24.274">
<Sync time="23.072"/>
quand j'aurai finis
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="24.274" endTime="29.08">
<Sync time="24.274"/>
quand tu auras
<Event desc="toRa" type="pronounce" extent="previous"/>
 finis bah oui + 
<Sync time="25.938"/>
alors tu m'as dit que c'était ton anniversaire il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas longtemps ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="29.08" endTime="32.775">
<Sync time="29.08"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 la 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 mais c'était hier alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="32.775" endTime="37.377">
<Sync time="32.775"/>
hier ? ta maman elle m'a dit que t'étais née au mois de décembre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="37.377" endTime="38.939">
<Sync time="37.377"/>
bah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="38.939" endTime="41.569">
<Sync time="38.939"/>
bon c'est pas grave qu'est ce que tu as 
<Event desc="kEsta" type="pronounce" extent="previous"/>
 eu comme cadeau ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="41.569" endTime="43.167">
<Sync time="41.569"/>
j'ai eu un bébé rose
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="43.167" endTime="44.929">
<Sync time="43.167"/>
un poupon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="44.929" endTime="49.471">
<Sync time="44.929"/>
non un bébé rose + et un bébé blanc
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="49.471" endTime="51.582">
<Sync time="49.471"/>
un bébé blanc et un bébé rose ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="51.582" endTime="53.776">
<Sync time="51.582"/>
oui et une poussette rose
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="53.776" endTime="56.352">
<Sync time="53.776"/>
oh c'est génial ça tu joues à la maman alors avec
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="56.352" endTime="61.651">
<Sync time="56.352"/>
bah oui 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 mais le bébé rose il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 parle 
<Event desc="pal" type="pronounce" extent="previous"/>
 et le bébé blanc il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 parle
<Event desc="pal" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="61.651" endTime="64.064">
<Sync time="61.651"/>
il parle pas ? il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait pipi et tout ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="64.064" endTime="64.713">
<Sync time="64.064"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="64.713" endTime="65.505">
<Sync time="64.713"/>
<Who nb="1"/>
mais
<Who nb="2"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="65.505" endTime="69.826">
<Sync time="65.505"/>
mais je mets une couche /// pour pas qui fait pipi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="69.826" endTime="73.398">
<Sync time="69.826"/>
oh bah oui vaut mieux parce que sinon après euh faut tout ramasser hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="73.398" endTime="73.856">
<Sync time="73.398"/>
bah oui hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="73.856" endTime="76.746">
<Sync time="73.856"/>
bah oui ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="76.746" endTime="83.118">
<Sync time="76.746"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 mais tata elle met une couche à à à Tia parce que il est pl- il est tout petite
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="83.118" endTime="83.857">
<Sync time="83.118"/>
<Who nb="1"/>
la
<Who nb="2"/>
c'est ta
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="83.857" endTime="85.173">
<Sync time="83.857"/>
c'est qui Tia ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="85.173" endTime="87.916">
<Sync time="85.173"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
bah s- 
<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 bah c'est un bébé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="87.916" endTime="88.851">
<Sync time="87.916"/>
c'est un bébé ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="88.851" endTime="91.837">
<Sync time="88.851"/>

<Event desc="enfants" type="noise" extent="begin"/>
oui mais il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait caca pipi dans sa couche
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="91.837" endTime="94.441">
<Sync time="91.837"/>
ah bah oui c'est normal il est tout petit encore
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="94.441" endTime="94.99">
<Sync time="94.441"/>
bah oui hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="94.99" endTime="95.4">
<Sync time="94.99"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="95.4" endTime="100.15">
<Sync time="95.4"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 moi je fais pas 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 * 
<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 je fais pas caca et pipi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="100.15" endTime="101.51">
<Sync time="100.15"/>
bah oui t'es une grande maintenant 
<Event desc="me~tna~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="101.51" endTime="101.849">
<Sync time="101.51"/>
bah
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="101.849" endTime="102.688">
<Sync time="101.849"/>
<Who nb="1"/>
oui j'ai ***
<Who nb="2"/>
attends t'as trois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="102.688" endTime="106.599">
<Sync time="102.688"/>
ans t'es une grande /// bah c'est bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="106.599" endTime="108.44">
<Sync time="106.599"/>
et Manon elle a six ans et demi Manon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="108.44" endTime="109.739">
<Sync time="108.44"/>
Manon c'est ta soeur ?

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="109.739" endTime="112.868">
<Sync time="109.739"/>
oui + elle vient chez moi en plus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="112.868" endTime="114.184">
<Sync time="112.868"/>
c'est normal c'est ta soeur
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="114.184" endTime="114.947">
<Sync time="114.184"/>
<Who nb="1"/>
bah oui hein
<Who nb="2"/>
elle habite
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="114.947" endTime="115.568">
<Sync time="114.947"/>
avec toi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="115.568" endTime="116.551">
<Sync time="115.568"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 bah oui hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="116.551" endTime="120.037">
<Sync time="116.551"/>
bah oui moi aussi j'ai une j'ai une petite soeur et j'ai un petit frère
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="120.037" endTime="121.874">
<Sync time="120.037"/>
et ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appellent comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="121.874" endTime="124.068">
<Sync time="121.874"/>
ma petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 soeur elle s'appelle Noémie
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="124.068" endTime="124.287">
<Sync time="124.068"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="124.287" endTime="126.195">
<Sync time="124.287"/>
et mon petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 frère il s'appelle Aurélien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="126.195" endTime="131.179">
<Sync time="126.195"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et et et 
<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et il a 
<Event desc="la" type="pronounce" extent="previous"/>
 quel âge ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 tous les deux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="131.179" endTime="136.116">
<Sync time="131.179"/>
alors ma petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 soeur elle a quatorze ans et mon petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 frère il a dix ans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="136.116" endTime="137.194">
<Sync time="136.116"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="137.194" endTime="141.968">
<Sync time="137.194"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu on est déjà des vieux nous
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="141.968" endTime="143.976">
<Sync time="141.968"/>
oh Emma elle pleure
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="143.976" endTime="150.968">
<Sync time="143.976"/>
ah c'est Emma qui pleure + oh zut + oh c'est pas grave ça va passer ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="150.968" endTime="154.879">
<Sync time="150.968"/>
mais c'est Léo qui a fait un bobo pour Emma +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="154.879" endTime="160.149">
<Sync time="154.879"/>
c'est Léo qui a fait un bobo pour Emma ? + il est pas gentil Léo si ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="160.149" endTime="161.699">
<Sync time="160.149"/>
il est pas gentil
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="161.699" endTime="169.095">
<Sync time="161.699"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 mais je sais pas hein 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + non viens + fais pas /// 
<Sync time="167.545"/>

<Comment desc="adulte qui parle"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="169.095" endTime="172.815">
<Sync time="169.095"/>
et et il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit que si Léo *** 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="172.815" endTime="174.108">
<Sync time="172.815"/>
il a oublié c'est ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="174.108" endTime="174.947">
<Sync time="174.108"/>
il a oublié
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="174.947" endTime="180.456">
<Sync time="174.947"/>
oh mais c'est pas grave il le retrouvera ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="180.456" endTime="180.742">
<Sync time="180.456"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="180.742" endTime="189.898">
<Sync time="180.742"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 /// non c'est pas grave ça va aller + tu veux qu'on lise tu veux qu'on lise le livre là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="189.898" endTime="190.269">
<Sync time="189.898"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="190.269" endTime="194.166">
<Sync time="190.269"/>
oui ? attends je + tu le connais tu l'as déjà lu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="194.166" endTime="195.461">
<Sync time="194.166"/>

<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 bah non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="195.461" endTime="195.765">
<Sync time="195.461"/>
<Who nb="1"/>
j'ai
<Who nb="2"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="195.765" endTime="197.519">
<Sync time="195.765"/>
j'en ai pas chez moi ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="197.519" endTime="199.752">
<Sync time="197.519"/>
ah tu le connais un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 peu tu l'as déjà regardé ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="199.752" endTime="201.015">
<Sync time="199.752"/>
je l'ai 
<Event desc="Zle" type="pronounce" extent="previous"/>
 déjà regardé 
<Event desc="gade" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="201.015" endTime="202.801">
<Sync time="201.015"/>
ouai on le regarde alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="202.801" endTime="204.698">
<Sync time="202.801"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="204.698" endTime="214.721">
<Sync time="204.698"/>
alors + tu me dis hein tu me dis si t'aimes bien + alors le titre c'est glisse glace neige
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="214.721" endTime="216.096">
<Sync time="214.721"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="216.096" endTime="218.453">
<Sync time="216.096"/>
à ton avis ça va parler de quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="218.453" endTime="219.703">
<Sync time="218.453"/>
euh je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="219.703" endTime="225.163">
<Sync time="219.703"/>
si ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 disent glisse glace et neige regardes la couverture ça va parler de quoi à ton avis ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="225.163" endTime="225.655">
<Sync time="225.163"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="225.655" endTime="231.182">
<Sync time="225.655"/>
le petit bonhomme il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait quoi /// il est en train de faire quoi lui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="231.182" endTime="233.651">
<Sync time="231.182"/>
mm fait comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="233.651" endTime="235.405">
<Sync time="233.651"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oui et ça s'appelle comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="235.405" endTime="236.12">
<Sync time="235.405"/>
euh je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="236.12" endTime="238.232">
<Sync time="236.12"/>
tu sais pas ? c'est du surf
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="238.232" endTime="240.277">
<Sync time="238.232"/>
oh moi j'en ai pas du surf 
<Event desc="sERf" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="240.277" endTime="251.206">
<Sync time="240.277"/>
ah moi non plus j'en ai pas du surf + bon allez 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="251.206" endTime="251.755">
<Sync time="251.206"/>
et
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="251.755" endTime="252.371">
<Sync time="251.755"/>
<Who nb="1"/>
tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="252.371" endTime="263.389">
<Sync time="252.371"/>
tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 en train de mettre mon dessin là /// j'en ai de ça chez moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="263.389" endTime="264.318">
<Sync time="263.389"/>
tu en 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 as aussi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="264.318" endTime="264.733">
<Sync time="264.318"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="264.733" endTime="269.845">
<Sync time="264.733"/>
ah moi j'en ai besoin parce que 
<Event desc="pask@" type="pronounce" extent="previous"/>
 j'ai eu des moi euh je fais
<Event desc="Zfe" type="pronounce" extent="previous"/>
 je fais
<Event desc="Zfe" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 plus des dessins à l'école maintenant moi j'écris
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="269.845" endTime="269.903">
<Sync time="269.845"/>
<Who nb="1"/>
et
<Who nb="2"/>
beaucoup
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="269.903" endTime="271.309">
<Sync time="269.903"/>
beaucoup beaucoup
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="271.309" endTime="272.322">
<Sync time="271.309"/>
j'ai fait ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="272.322" endTime="272.836">
<Sync time="272.322"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="272.836" endTime="273.519">
<Sync time="272.836"/>
avec les crayons
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="273.519" endTime="298.985">
<Sync time="273.519"/>
c'est pas grave regardes ça s'en va tu vois 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 /// alors tu vois regardes c'est ce qu'on disait tout à l'heure le surf le monsieur là il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait du surf et là ils font du +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="298.985" endTime="299.811">
<Sync time="298.985"/>
surf
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="299.811" endTime="305.213">
<Sync time="299.811"/>
non du ski regardes c'est pas pareil tu vois regardes t'as déjà fait du ski ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="305.213" endTime="305.851">
<Sync time="305.213"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="305.851" endTime="308.53">
<Sync time="305.851"/>
ta maman ton papa non plus ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="308.53" endTime="309.481">
<Sync time="308.53"/>
manon non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="309.481" endTime="310.677">
<Sync time="309.481"/>
non manon non plus
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="310.677" endTime="312.075">
<Sync time="310.677"/>
moi j'ai déjà fait ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="312.075" endTime="312.423">
<Sync time="312.075"/>
<Who nb="1"/>
parce que 
<Event desc="pask@" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="312.423" endTime="313.294">
<Sync time="312.423"/>
j'en ai
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="313.294" endTime="314.981">
<Sync time="313.294"/>
tu sais comment ça s'appelle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="314.981" endTime="317.749">
<Sync time="314.981"/>
euh je sais pas c'est pour la neige ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="317.749" endTime="319.022">
<Sync time="317.749"/>
oh oui ça s'appelle une lu-
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="319.022" endTime="320.687">
<Sync time="319.022"/>
luge 
<Event desc="lyS" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="320.687" endTime="324.214">
<Sync time="320.687"/>
oui luge c'est très bien tu t'amuses bien quand tu fais de la luge hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="324.214" endTime="332.598">
<Sync time="324.214"/>
bah oui 
<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ça ça ça m- ça f- ça fait du bien pour les os et pour la tête
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="332.598" endTime="333.259">
<Sync time="332.598"/>
ah oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="333.259" endTime="334.076">
<Sync time="333.259"/>
<Who nb="1"/>
pourquoi ?
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="334.076" endTime="338.063">
<Sync time="334.076"/>
parce que 
<Event desc="pask@" type="pronounce" extent="previous"/>
 parce que 
<Event desc="pask@" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça vole vole comme un papillon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="338.063" endTime="344.438">
<Sync time="338.063"/>
comme un papillon ah oui c'est vrai c'est bien on est comme ça ouais youpi il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 neige ouais c'est comme ça hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="344.438" endTime="345.041">
<Sync time="344.438"/>
<Who nb="1"/>
hein
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="345.041" endTime="350.724">
<Sync time="345.041"/>
moi aussi je le fais
<Event desc="lfe" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu sais je suis 
<Event desc="Syi" type="pronounce" extent="previous"/>
 grande mais quand il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 de la neige je fais
<Event desc="Zfe" type="pronounce" extent="previous"/>
 ouais il y a de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 neige
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 j'aime bien la neige
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="350.724" endTime="351.595">
<Sync time="350.724"/>
<Who nb="1"/>
bah moi aussi 
<Who nb="2"/>
c'est bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="351.595" endTime="352.747">
<Sync time="351.595"/>
j'aime bien la neige
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="352.747" endTime="353.586">
<Sync time="352.747"/>
<Who nb="1"/>
et le père 
<Event desc="lpEr" type="pronounce" extent="previous"/>
 noël
<Who nb="2"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="353.586" endTime="355.908">
<Sync time="353.586"/>
on s'amuse bien dans la neige c'est bientôt noël en plus
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="355.908" endTime="356.457">
<Sync time="355.908"/>
bah oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="356.457" endTime="359.35">
<Sync time="356.457"/>
bah oui t'as déjà 
<Event desc="dZa" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait euh ta liste pour le père noël ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="359.35" endTime="359.966">
<Sync time="359.35"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="359.966" endTime="362.265">
<Sync time="359.966"/>
et tu n'as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas une petite idée de ce que tu veux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="362.265" endTime="367.801">
<Sync time="362.265"/>
bah je 
<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 bah déjà euh ça c'est un dessin pour toi 
<Event desc="kwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="367.801" endTime="370.649">
<Sync time="367.801"/>
oui c'est un dessin pour moi et pour le père noël tu veux quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="370.649" endTime="373.551">
<Sync time="370.649"/>
bah euh je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="373.551" endTime="374.377">
<Sync time="373.551"/>
tu sais pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="374.377" endTime="375.953">
<Sync time="374.377"/>
je vais regarder
<Event desc="gade" type="pronounce" extent="previous"/>
 chez moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="375.953" endTime="377.038">
<Sync time="375.953"/>
tu vas regarder chez toi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="377.038" endTime="379.172">
<Sync time="377.038"/>
mmh
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="379.172" endTime="381.551">
<Sync time="379.172"/>
et dis il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 t'as apporté quoi le père noël l'année dernière ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="381.551" endTime="392.534">
<Sync time="381.551"/>
bah chat potté un cadeau mais surtout ne vois pas que c'est un cadeau il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 voit pas que c'est un cadeau pour lui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="392.534" endTime="392.994">
<Sync time="392.534"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="392.994" endTime="393.632">
<Sync time="392.994"/>
<Who nb="1"/>
c'est un
<Who nb="2"/>
toi tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="393.632" endTime="394.838">
<Sync time="393.632"/>
mis un cadeau pour le père noël
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="394.838" endTime="397.262">
<Sync time="394.838"/>
oui mais c'est un dessin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="397.262" endTime="399.092">
<Sync time="397.262"/>
un dessin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="399.092" endTime="402.543">
<Sync time="399.092"/>
c'est un gros dessin pour le père noël
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="402.543" endTime="403.806">
<Sync time="402.543"/>
pour papa noël
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="403.806" endTime="404.253">
<Sync time="403.806"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
c'était
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="404.253" endTime="405.449">
<Sync time="404.253"/>
quoi le dessin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="405.449" endTime="412.525">
<Sync time="405.449"/>
c'était un éléphant gros pour éviter *** ouhouhouh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="412.525" endTime="413.664">
<Sync time="412.525"/>
c'était un éléphant foufou
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="413.664" endTime="414.035">
<Sync time="413.664"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="414.035" endTime="418.089">
<Sync time="414.035"/>
oui + et tu lui avais mis à boire au père noël ? non 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="418.089" endTime="418.817">
<Sync time="418.089"/>
euh oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="418.817" endTime="420.281">
<Sync time="418.817"/>
oui du lait
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="420.281" endTime="422.234">
<Sync time="420.281"/>
oui non non de l'eau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="422.234" endTime="428.721">
<Sync time="422.234"/>
de l'eau ? tu lui as 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 non dessines pas sur le livre dessines pas sur le livre 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 tu lui avais mis quoi tu lui avais mis une clémentine ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="428.721" endTime="432.819">
<Sync time="428.721"/>
euh une clé- une cl- non j'a- j'avais mis de l'eau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="432.819" endTime="434.337">
<Sync time="432.819"/>
de l'eau ? c'est tout ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="434.337" endTime="434.739">
<Sync time="434.337"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="434.739" endTime="440.4">
<Sync time="434.739"/>
parce que nous chez nous quand le père noël il passe on fait un dessin on lui met un verre de lait
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="440.4" endTime="440.86">
<Sync time="440.4"/>
<Who nb="1"/>
et
<Who nb="2"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="440.86" endTime="445.315">
<Sync time="440.86"/>
deux clémentines comme ça il a pas froid il peut manger tu vois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="445.315" endTime="447.257">
<Sync time="445.315"/>
bah moi je mets de l'eau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="447.257" endTime="458.208">
<Sync time="447.257"/>
de l'eau ? c'est bien aussi de l'eau hein comme ça si il a un petit coup de soif hop et il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 repart
<Event desc="RpaR" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="453.641"/>
+ et il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 t'as apporté quoi alors l'année dernière à toi le père noël ? il t'a donné quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="458.208" endTime="463.815">
<Sync time="458.208"/>
euh il a donné euh
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 je sais p- il a donné de l'eau
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="463.815" endTime="464.163">
<Sync time="463.815"/>
<Who nb="1"/>
d-
<Who nb="2"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="464.163" endTime="465.605">
<Sync time="464.163"/>
à toi il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 t'as donné quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="465.605" endTime="468.453">
<Sync time="465.605"/>
il donné du jus de raisin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="468.453" endTime="468.877">
<Sync time="468.453"/>
mmh mmh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="468.877" endTime="471.266">
<Sync time="468.877"/>
et du jus de pomme 
<Event desc="ZydpOm" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="471.266" endTime="484.717">
<Sync time="471.266"/>
à toi il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 t'as amené ça comme cadeau ? t'es sûre ? parce que moi l'année dernière le père noël il m'a apporté il m'a apporté des livres tu vois ça c'est des cadeaux que le père
<Event desc="lpER" type="pronounce" extent="previous"/>
 noël il m'a apporté et toi il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 t'a il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 t'a acheté des jouets le père il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 t'a donné des jouets le père noël
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="484.717" endTime="485.355">
<Sync time="484.717"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="485.355" endTime="486.605">
<Sync time="485.355"/>
oui quoi alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="486.605" endTime="492.154">
<Sync time="486.605"/>
euh il a 
<Event desc="la" type="pronounce" extent="previous"/>
 donné il a 
<Event desc="la" type="pronounce" extent="previous"/>
 donné un bébé rose qui qui parle 
<Event desc="pal" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="492.154" endTime="493.136">
<Sync time="492.154"/>
qui parle oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="493.136" endTime="494.833">
<Sync time="493.136"/>
qui dit maman papa
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="494.833" endTime="495.404">
<Sync time="494.833"/>
<Who nb="1"/>
han
<Who nb="2"/>
et qui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="495.404" endTime="497.324">
<Sync time="495.404"/>
rigole et qui pleure
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="497.324" endTime="500.181">
<Sync time="497.324"/>
c'est génial tu dois bien t'amuser avec
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="500.181" endTime="500.784">
<Sync time="500.181"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="500.784" endTime="500.931">
<Sync time="500.784"/>
bah
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="500.931" endTime="501.333">
<Sync time="500.931"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
et un
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="501.333" endTime="509.592">
<Sync time="501.333"/>
bébé blanc un bébé rose qui qui qui qui dit qui dit maman et papa
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="509.592" endTime="510.596">
<Sync time="509.592"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="510.596" endTime="513.253">
<Sync time="510.596"/>
mais mais il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit pas Cécile et 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="513.253" endTime="513.869">
<Sync time="513.253"/>
ah 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="513.869" endTime="515.007">
<Sync time="513.869"/>
et Manon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="515.007" endTime="517.24">
<Sync time="515.007"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit pas Cécile et Manon ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="517.24" endTime="518.035">
<Sync time="517.24"/>
<Who nb="1"/>
mais
<Who nb="2"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'en fiche
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="518.035" endTime="519.053">
<Sync time="518.035"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'en fiche
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="519.053" endTime="519.468">
<Sync time="519.053"/>
<Who nb="1"/>
mais il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit
<Who nb="2"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="519.468" endTime="524.803">
<Sync time="519.468"/>
maman les bébés ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 disent que mam- ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 disent que maman papa ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
savent pas encore dire les prénoms les bébés
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="524.803" endTime="525.428">
<Sync time="524.803"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="525.428" endTime="528.932">
<Sync time="525.428"/>
quand t'étais bébé tu disais pas euh le prénom de ta maman
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="528.932" endTime="529.593">
<Sync time="528.932"/>
bah non je
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="529.593" endTime="529.986">
<Sync time="529.593"/>
<Who nb="1"/>
di-
<Who nb="2"/>
tu disais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="529.986" endTime="535.133">
<Sync time="529.986"/>
maman même maintenant tu dis encore maman les bébés ils appellent pas leur maman par leur prénom
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="535.133" endTime="535.312">
<Sync time="535.133"/>
<Who nb="1"/>
ils
<Who nb="2"/>
bah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="535.312" endTime="536.303">
<Sync time="535.312"/>
appellent maman
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="536.303" endTime="547.299">
<Sync time="536.303"/>
bah bah moi quand j'étais bébé plus bébé et bah j'ai j'ai appellé maman papa maman je voudrais ma maman et papa
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="547.299" endTime="550.482">
<Sync time="547.299"/>
oh et pourquoi tu les appelais comme ça ? tu t'étais perdue ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="550.482" endTime="554.098">
<Sync time="550.482"/>
bah je bah je voulais pas aller chez tata
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="554.098" endTime="555.094">
<Sync time="554.098"/>
<Who nb="1"/>
avec la poussette
<Who nb="2"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="555.094" endTime="559.5">
<Sync time="555.094"/>
tu voulais pas aller chez tata donc t'as appelé papa et maman ouai et qu'est ce qu'ils ont dit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="559.5" endTime="564.313">
<Sync time="559.5"/>
ils ont dit ils ont dit que vas aller chez tata quand même
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="564.313" endTime="567.005">
<Sync time="564.313"/>
quand même et toc
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="567.005" endTime="567.822">
<Sync time="567.005"/>
non
<Event desc="nã" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="567.822" endTime="568.483">
<Sync time="567.822"/>
<Who nb="1"/>
pas toc
<Who nb="2"/>
ils ont pas dit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="568.483" endTime="572.961">
<Sync time="568.483"/>
et toc 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + et ça c'est bien passé chez tata
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="572.961" endTime="573.376">
<Sync time="572.961"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="573.376" endTime="575.296">
<Sync time="573.376"/>
oui t'as fait quoi tu te souviens
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="575.296" endTime="576.18">
<Sync time="575.296"/>
euh je sais
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="576.18" endTime="576.551">
<Sync time="576.18"/>
<Who nb="1"/>
pas
<Who nb="2"/>
han
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="576.551" endTime="580.359">
<Sync time="576.551"/>
n'écris pas sur le livre + tu te souviens plus
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="580.359" endTime="582.011">
<Sync time="580.359"/>
me souviens plus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="582.011" endTime="584.19">
<Sync time="582.011"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="584.19" endTime="585.543">
<Sync time="584.19"/>
on est bien là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="585.543" endTime="587.119">
<Sync time="585.543"/>
bah oui on est tranquilles hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="587.119" endTime="588.65">
<Sync time="587.119"/>
et on est tout seul
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="588.65" endTime="591.23">
<Sync time="588.65"/>
ouai t'as vu ça on a une grande salle pour nous tout seul
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="591.23" endTime="592.436">
<Sync time="591.23"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="592.436" endTime="593.499">
<Sync time="592.436"/>
c'est génial hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="593.499" endTime="600.834">
<Sync time="593.499"/>
bah oui la *** j'ai tout ça la beau *** une un- il y a
<Event desc="ia" type="pronounce" extent="previous"/>
 deux chaises
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="600.834" endTime="603.41">
<Sync time="600.834"/>
ah oui + c'est vrai que c'est des toutes petites chaises hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="603.41" endTime="604.026">
<Sync time="603.41"/>
<Who nb="1"/>
bah oui
<Who nb="2"/>
les grands
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="604.026" endTime="615.745">
<Sync time="604.026"/>
comme moi ils ont du mal hein 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + mais ça va t'as bien vu j'ai réussi à m'assoeir
<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 t'as vu je fais presque la même taille que toi comme ça t'as vu on est presque pareil toutes les deux regardes t'as vu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="615.745" endTime="618.718">
<Sync time="615.745"/>
et tu fais te mettre debout et moi aussi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="618.718" endTime="620.772">
<Sync time="618.718"/>
bah oui mais là je suis beaucoup plus grande que toi hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="620.772" endTime="625.585">
<Sync time="620.772"/>
bah regardes
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="625.585" endTime="635.018">
<Sync time="625.585"/>
oh oui t'y es presque encore un petit *** et puis c'est bon
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 allez on va se rasseoir on sera mieux
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="635.018" endTime="638.558">
<Sync time="635.018"/>
toi là là *** parce que
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="638.558" endTime="640.723">
<Sync time="638.558"/>
vas y ramasses +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="640.723" endTime="641.281">
<Sync time="640.723"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="641.281" endTime="643.268">
<Sync time="641.281"/>
voilà ça ira mieux comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="643.268" endTime="646.572">
<Sync time="643.268"/>

<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 bah je je je peux la colorier
<Event desc="kolawie" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="646.572" endTime="647.568">
<Sync time="646.572"/>
tu peux colorier ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="647.568" endTime="647.827">
<Sync time="647.568"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="647.827" endTime="648.912">
<Sync time="647.827"/>
bah vas y colore
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="648.912" endTime="649.595">
<Sync time="648.912"/>
comme ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="649.595" endTime="651.068">
<Sync time="649.595"/>
colories ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="651.068" endTime="652.14">
<Sync time="651.068"/>
avec la craie
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="652.14" endTime="656.564">
<Sync time="652.14"/>
mmh
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + il va avoir de belles couleurs ton éléphant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="656.564" endTime="663.283">
<Sync time="656.564"/>
bah oui ///
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="663.283" endTime="666.274">
<Sync time="663.283"/>
(début intervention d'un autre adulte) oui oui oui on est en plein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="666.274" endTime="674.198">
<Sync time="666.274"/>
et nous (fin)
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="674.198" endTime="676.577">
<Sync time="674.198"/>
vas y alors tu me disais quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="676.577" endTime="681.287">
<Sync time="676.577"/>
euh je disais que moi je j'écris
<Event desc="jecri" type="pronounce" extent="previous"/>
 avec ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="681.287" endTime="681.667">
<Sync time="681.287"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="681.667" endTime="688.154">
<Sync time="681.667"/>
parce quand quand quand on est allé dans la salle d'art on a jeté là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="688.154" endTime="689.574">
<Sync time="688.154"/>
t'as jeté quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="689.574" endTime="692.199">
<Sync time="689.574"/>
j'ai moi j'ai jeté ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="692.199" endTime="693.27">
<Sync time="692.199"/>
ah le crayon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="693.27" endTime="693.784">
<Sync time="693.27"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="693.784" endTime="694.757">
<Sync time="693.784"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
hier
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="694.757" endTime="697.806">
<Sync time="694.757"/>
parce que aussi j'étais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="697.806" endTime="699.212">
<Sync time="697.806"/>
<Who nb="1"/>
méchante
<Who nb="2"/>
oh t'as été méchante
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="699.212" endTime="700.596">
<Sync time="699.212"/>
<Who nb="1"/>
pourquoi
<Who nb="2"/>
oui avec la
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="700.596" endTime="701.869">
<Sync time="700.596"/>
avec la maitresse
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="701.869" endTime="702.507">
<Sync time="701.869"/>
han
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="702.507" endTime="705.132">
<Sync time="702.507"/>
<Who nb="1"/>
elle était méchante avec la maitresse
<Who nb="2"/>
elle est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="705.132" endTime="707.208">
<Sync time="705.132"/>
et aussi j'appuyais fort
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="707.208" endTime="708.829">
<Sync time="707.208"/>
han et pourquoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="708.829" endTime="711.365">
<Sync time="708.829"/>
parce qu'elle m'a donné une grosse fessée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="711.365" endTime="717.07">
<Sync time="711.365"/>
la maitresse elle t'a donné une fessée ohlala tu devais vraiment être méchante qu'est ce que tu avais fait pour qu'elle te donne une fessée
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="717.07" endTime="719.369">
<Sync time="717.07"/>
bah je l'ai tapé fort
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="719.369" endTime="722.673">
<Sync time="719.369"/>
t'as tapé la maitresse ? non t'as pas tapé la maitresse ? ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="722.673" endTime="726.736">
<Sync time="722.673"/>
si /// que j'étais méchante oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="726.736" endTime="728.714">
<Sync time="726.736"/>
oh bah dis donc
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="728.714" endTime="730.134">
<Sync time="728.714"/>
elle est partie
<Event desc="pati" type="pronounce" extent="previous"/>
 maman
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="730.134" endTime="742.246">
<Sync time="730.134"/>
non non elle t'attend de l'autre côté quand on aura fini t'as une non non ce n'était pas la voiture de ta maman t'inquiètes pas elle nous attend à côté ///
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors comme ça t'as non dessines pas
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 sur le dé sur le livre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="742.246" endTime="743.777">
<Sync time="742.246"/>
mais j'avais envie *
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="743.777" endTime="748.956">
<Sync time="743.777"/>
ah non non non tu vas te faire rouspéter après tu vas te faire encore rouspéter par la maitresse t'as pas envie
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="748.956" endTime="749.661">
<Sync time="748.956"/>
j'ai pas envie
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="749.661" endTime="751.603">
<Sync time="749.661"/>
elle est gentille ta maitresse à part ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="751.603" endTime="756.782">
<Sync time="751.603"/>
bah elle bah elle dispute les dispute les enfants aussi hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="756.782" endTime="759.028">
<Sync time="756.782"/>
ouais mais c'est parce que des fois vous êtes un peu méchants
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="759.028" endTime="759.644">
<Sync time="759.028"/>
bah oui hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="759.644" endTime="761.787">
<Sync time="759.644"/>
oui bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="761.787" endTime="766.22">
<Sync time="761.787"/>

<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 elle dit que Fanny je veux plus aller à l'école
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="766.22" endTime="767.783">
<Sync time="766.22"/>
Fanny veut plus aller à l'école
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="767.783" endTime="768.488">
<Sync time="767.783"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="768.488" endTime="769.27">
<Sync time="768.488"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="769.27" endTime="774.529">
<Sync time="769.27"/>
parce que parce que elle est méchante elle est toujours méchante avec la maitresse alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="774.529" endTime="776.752">
<Sync time="774.529"/>
<Who nb="1"/>
ah
<Who nb="2"/>
elle pleure
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="776.752" endTime="778.602">
<Sync time="776.752"/>
la maitresse qui pleure ou Fanny ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="778.602" endTime="781.673">
<Sync time="778.602"/>
Fanny parce que la maitresse elle peut être forte
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="781.673" endTime="785.156">
<Sync time="781.673"/>
ouh effectivement
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="785.156" endTime="788.816">
<Sync time="785.156"/>
ça ça a du faire mal le le la nuque
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="788.816" endTime="793.941">
<Sync time="788.816"/>
la nuque oh tu sais quand elle quand elle tape elle tape pas fort la maitresse ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="793.941" endTime="794.716">
<Sync time="793.941"/>
bah si hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="794.716" endTime="799.484">
<Sync time="794.716"/>
bah non hein
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="799.484" endTime="801.752">
<Sync time="799.484"/>
moi je vais me faire rouspéter 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="801.752" endTime="802.48">
<Sync time="801.752"/>
<Who nb="1"/>
par la maitresse

<Who nb="2"/>
ah tu vas te faire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="802.48" endTime="806.534">
<Sync time="802.48"/>
rouspéter par la maitresse t'as encore quand même pas envie de te faire rouspéter par la maitresse
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="806.534" endTime="810.119">
<Sync time="806.534"/>
bah j'ai pas envie
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="810.119" endTime="811.695">
<Sync time="810.119"/>
sinon t'as été à l'école aujourd'hui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="811.695" endTime="813.025">
<Sync time="811.695"/>
j'étais à l'école
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="813.025" endTime="813.646">
<Sync time="813.025"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="813.646" endTime="821.963">
<Sync time="813.646"/>
et bientôt je vais voir
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 je vais voir euh je vais voir mmh les marionnettes 
<Event desc="magnionet" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="821.963" endTime="822.981">
<Sync time="821.963"/>
les marionnettes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="822.981" endTime="825.405">
<Sync time="822.981"/>
en spectacle 
<Event desc="pestacl" type="pronounce" extent="previous"/>
 de marionnettes 
<Event desc="magnionet" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="825.405" endTime="829.401">
<Sync time="825.405"/>
au spectacle de marionnettes et ça va être des marionnettes comment 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="829.401" endTime="831.736">
<Sync time="829.401"/>
bah comme maman
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="831.736" endTime="837.754">
<Sync time="831.736"/>
comme maman ? comment ça ? tu veux dire quoi ? comment ? c'est que ça va être quoi le spectacle de marionnettes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="837.754" endTime="842.276">
<Sync time="837.754"/>
euh bah bah la fille elle met des chaussures
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="842.276" endTime="843.95">
<Sync time="842.276"/>
elle met des chaussures sur sa tête 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="843.95" endTime="845.133">
<Sync time="843.95"/>
<Who nb="1"/>
non
<Who nb="2"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="845.133" endTime="847.388">
<Sync time="845.133"/>
mais met des chaussures là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="847.388" endTime="847.759">
<Sync time="847.388"/>
mmh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="847.759" endTime="851.411">
<Sync time="847.759"/>
elle a des petits pieds et et se coiffe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="851.411" endTime="852.362">
<Sync time="851.411"/>
oui elle se coiffe
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="852.362" endTime="854.407">
<Sync time="852.362"/>
et elle met des cheveux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="854.407" endTime="855.715">
<Sync time="854.407"/>
elle met une perruque
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="855.715" endTime="859.733">
<Sync time="855.715"/>
non et et après elle met des chaussettes
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="859.733" endTime="860.929">
<Sync time="859.733"/>
<Who nb="1"/>
mmh
<Who nb="2"/>
sur les pieds
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="860.929" endTime="861.389">
<Sync time="860.929"/>
sur les pieds
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="861.389" endTime="862.518">
<Sync time="861.389"/>
<Who nb="1"/>
oui bah oui parce que
<Who nb="2"/>
après *
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="862.518" endTime="863.969">
<Sync time="862.518"/>
sur les oreilles ça va pas aller
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="863.969" endTime="864.483">
<Sync time="863.969"/>
<Who nb="1"/>
ah bah
<Who nb="2"/>
si on met
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="864.483" endTime="868.358">
<Sync time="864.483"/>
des chaussettes sur les oreilles
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ça va pas aller
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="868.358" endTime="873.604">
<Sync time="868.358"/>
* et et aussi et bah t'as vu on a fait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="873.604" endTime="875.158">
<Sync time="873.604"/>
c'est vous qui avez dessiné ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="875.158" endTime="875.796">
<Sync time="875.158"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="875.796" endTime="876.734">
<Sync time="875.796"/>
c'est joli
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="876.734" endTime="878.486">
<Sync time="876.734"/>
mais c'est en peinture
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="878.486" endTime="881.423">
<Sync time="878.486"/>
ah oui ça se voit que c'est de la peinture et ça représente quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="881.423" endTime="884.102">
<Sync time="881.423"/>
ça présente ça présente euh des loups
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="884.102" endTime="888.343">
<Sync time="884.102"/>
ouais j'allais dire des loups et vous avez travaillé sur quoi sur les loups ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="888.343" endTime="894.727">
<Sync time="888.343"/>
bah je sais pas mais on a mais on a marqué mais pas Cécile 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="894.727" endTime="897.517">
<Sync time="894.727"/>
ah pas Cécile Cécile elle travaille juste le soir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="897.517" endTime="897.941">
<Sync time="897.517"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="897.941" endTime="899.147">
<Sync time="897.941"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="899.147" endTime="900.598">
<Sync time="899.147"/>
c'est écrit quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="900.598" endTime="901.705">
<Sync time="900.598"/>
en dessous ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="901.705" endTime="902.576">
<Sync time="901.705"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 mais
<Who nb="2"/>
c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="902.576" endTime="903.594">
<Sync time="902.576"/>
tu sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="903.594" endTime="904.232">
<Sync time="903.594"/>
je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="904.232" endTime="905.348">
<Sync time="904.232"/>
tu connais pas les lettres
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="905.348" endTime="907.045">
<Sync time="905.348"/>
je connais pas les lettres
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="907.045" endTime="909.402">
<Sync time="907.045"/>
c'est marqué T 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="909.402" endTime="909.67">
<Sync time="909.402"/>
T
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="909.67" endTime="910.697">
<Sync time="909.67"/>
P
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="910.697" endTime="911.425">
<Sync time="910.697"/>
P
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="911.425" endTime="912.956">
<Sync time="911.425"/>
S
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="912.956" endTime="914.213">
<Sync time="912.956"/>
<Who nb="1"/>
S

<Who nb="2"/>
une petite barre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="914.213" endTime="914.771">
<Sync time="914.213"/>
mmh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="914.771" endTime="917.093">
<Sync time="914.771"/>
et P S
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="917.093" endTime="921.794">
<Sync time="917.093"/>
d'accord et et les pr- et ça c'est après nous
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="921.794" endTime="927.723">
<Sync time="921.794"/>
non je sais pas ce que c'est à mon avis c'est euh + des initiales tu sais ce que c'est des initiales ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="927.723" endTime="928.094">
<Sync time="927.723"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="928.094" endTime="932.773">
<Sync time="928.094"/>
par exemple l'initiale de ton prénom c'est C tu t'appelles Cécile
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="932.773" endTime="932.987">
<Sync time="932.773"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="932.987" endTime="939.55">
<Sync time="932.987"/>
l'initiale de ton prénom c'est C moi je m'appelle Elodie l'initiale de mon prénom c'est E tu vois
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="939.55" endTime="940.799">
<Sync time="939.55"/>
<Who nb="1"/>
et et ça 
<Who nb="2"/>
tu comprends ce que je veux dire
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="940.799" endTime="943.322">
<Sync time="940.799"/>
s'entend dans Cécile
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="943.322" endTime="943.8">
<Sync time="943.322"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="943.8" endTime="945.854">
<Sync time="943.8"/>
dans dans Cécile il y a un C
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="945.854" endTime="946.18">
<Sync time="945.854"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="946.18" endTime="947.042">
<Sync time="946.18"/>
deux C
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="947.042" endTime="949.131">
<Sync time="947.042"/>
deux C c'est tu sais l'écrire ton prénom ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="949.131" endTime="949.587">
<Sync time="949.131"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="949.587" endTime="950.516">
<Sync time="949.587"/>
tu sais pas l'écrire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="950.516" endTime="950.663">
<Sync time="950.516"/>
<Who nb="1"/>
non 
<Who nb="2"/>
mais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="950.663" endTime="952.226">
<Sync time="950.663"/>
tu sais qu'il y a deux C c'est déjà bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="952.226" endTime="955.342">
<Sync time="952.226"/>
bah oui mais mais en animal je suis un
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="955.342" endTime="959.963">
<Sync time="955.342"/>
ah oui je me souviens moi aussi quand j'étais en maternelle j'avais l'image avec mon prénom
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="959.963" endTime="960.936">
<Sync time="959.963"/>
bah moi aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="960.936" endTime="961.673">
<Sync time="960.936"/>
mmh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="961.673" endTime="964.209">
<Sync time="961.673"/>
même tous les copains ils il a d'image
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="964.209" endTime="966.655">
<Sync time="964.209"/>
bah oui c'est normal pour que vous vous reconnaissiez
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="966.655" endTime="967.124">
<Sync time="966.655"/>
<Who nb="1"/>
bah oui
<Who nb="2"/>
et que vous
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="967.124" endTime="968.687">
<Sync time="967.124"/>
sachiez écrire votre prénom
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="968.687" endTime="969.125">
<Sync time="968.687"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="969.125" endTime="970.321">
<Sync time="969.125"/>
oui
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="970.321" endTime="974.607">
<Sync time="970.321"/>
avant moi j'étais grande j'avais écris mon prénom
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="974.607" endTime="978.58">
<Sync time="974.607"/>
t'as réussi à écrire ton prénom et pourquoi tu réussis plus maintenant ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="978.58" endTime="984.643">
<Sync time="978.58"/>
bah bah maintenant je je réussis plus parce que je sais plus mon prénom alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="984.643" endTime="986.04">
<Sync time="984.643"/>
oh tu sais plus ton prénom
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="986.04" endTime="986.656">
<Sync time="986.04"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
tu sais déjà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="986.656" endTime="988.397">
<Sync time="986.656"/>
tu tu sais comment tu t'appelles ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="988.397" endTime="991.969">
<Sync time="988.397"/>
oui Cécile mais j'ai l'image mais je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="991.969" endTime="997.736">
<Sync time="991.969"/>
ah tu sais pas c'est pas grave et t'es en quelle classe en maternelle t'es chez les petits les moyens ou les grands
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="997.736" endTime="1002.915">
<Sync time="997.736"/>
euh déjà je je suis en en petite section
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1002.915" endTime="1004.053">
<Sync time="1002.915"/>
<Who nb="1"/>
petite section ?
<Who nb="2"/>
maintenant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1004.053" endTime="1005.951">
<Sync time="1004.053"/>
maintenant je suis en grosse section
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1005.951" endTime="1011.129">
<Sync time="1005.951"/>
ah d'accord gr²ande section + c'est bien tout ça dis donc
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1011.129" endTime="1012.58">
<Sync time="1011.129"/>
et je met en dessous
<Event desc="su" type="pronounce" extent="previous"/>
 là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1012.58" endTime="1013.897">
<Sync time="1012.58"/>
ouais c'est bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1013.897" endTime="1015.259">
<Sync time="1013.897"/>
et je mets en dessous de ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1015.259" endTime="1016.969">
<Sync time="1015.259"/>
mmh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1016.969" endTime="1019.103">
<Sync time="1016.969"/>
la feuille 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1019.103" endTime="1020.791">
<Sync time="1019.103"/>
t'es une t'as l'air d'être une coquine toi quand même hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1020.791" endTime="1022.077">
<Sync time="1020.791"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1022.077" endTime="1023.229">
<Sync time="1022.077"/>
une petite coquine hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1023.229" endTime="1023.733">
<Sync time="1023.229"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1023.733" endTime="1026.256">
<Sync time="1023.733"/>
non c'est normal en même temps t'as le droit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1026.256" endTime="1027.207">
<Sync time="1026.256"/>
bah oui hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1027.207" endTime="1030.903">
<Sync time="1027.207"/>
et ta et ta soeur elle est gentille ta soeur elle est pas trop coquine avec toi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1030.903" endTime="1034.497">
<Sync time="1030.903"/>
euh elle est et bah elle m'embête
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1034.497" endTime="1035.368">
<Sync time="1034.497"/>
<Who nb="1"/>
elle t'embête
<Who nb="2"/>
parce
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1035.368" endTime="1042.457">
<Sync time="1035.368"/>
parce que aussi euh pff /// elle m'embête parce que 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 elle fait mal euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1042.457" endTime="1043.305">
<Sync time="1042.457"/>
elle te tape ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1043.305" endTime="1047.435">
<Sync time="1043.305"/>
elle me tape elle elle elle tire les cheveux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1047.435" endTime="1051.734">
<Sync time="1047.435"/>
ah bah tu sais les petites c'est les grandes soeurs elles sont embêtantes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1051.734" endTime="1052.605">
<Sync time="1051.734"/>
bah oui hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1052.605" endTime="1058.243">
<Sync time="1052.605"/>
tu sais moi j'ai une petite soeur je l'embête aussi on aime bien s'embêter mais c'est pas méchant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1058.243" endTime="1060.699">
<Sync time="1058.243"/>
moi je moi je la tape fort
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1060.699" endTime="1061.873">
<Sync time="1060.699"/>
tu la tapes fort
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1061.873" endTime="1062.9">
<Sync time="1061.873"/>
avec la main
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1062.9" endTime="1071.396">
<Sync time="1062.9"/>
avec la main et bah dis donc t'as raison tu t'as t'as le droit de te défendre
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et t'as juste une soeur et t'as pas de petit frère
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1071.396" endTime="1072.213">
<Sync time="1071.396"/>
<Who nb="1"/>
bah
<Who nb="2"/>
ni de grand frère
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1072.213" endTime="1077.963">
<Sync time="1072.213"/>
bah j'ai une bah j'ai une grande soeur alors elle s'appelle Manon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1077.963" endTime="1079.414">
<Sync time="1077.963"/>
Manon hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1079.414" endTime="1081.816">
<Sync time="1079.414"/>
de Manouna la ma 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1081.816" endTime="1082.477">
<Sync time="1081.816"/>
<Who nb="1"/>
ma
<Who nb="2"/>
ma
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1082.477" endTime="1090.839">
<Sync time="1082.477"/>
non c'est bien ma comme mam mam hein ma comme ma
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1090.839" endTime="1093.732">
<Sync time="1090.839"/>
ça ça commence par ma 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1093.732" endTime="1094.17">
<Sync time="1093.732"/>
<Who nb="1"/>
ma 
<Who nb="2"/>
ma 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1094.17" endTime="1095.679">
<Sync time="1094.17"/>
comme maman
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1095.679" endTime="1097.344">
<Sync time="1095.679"/>
ou malcolm
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1097.344" endTime="1099.009">
<Sync time="1097.344"/>
<Who nb="1"/>
malcolm
<Who nb="2"/>
malcolm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1099.009" endTime="1100.527">
<Sync time="1099.009"/>
tu regardes à la télé malcolm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1100.527" endTime="1100.884">
<Sync time="1100.527"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1100.884" endTime="1101.889">
<Sync time="1100.884"/>
<Who nb="1"/>
c'est bien
<Who nb="2"/>
chez tata
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1101.889" endTime="1104.291">
<Sync time="1101.889"/>
elle a l'en a toujours
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1104.291" endTime="1106.023">
<Sync time="1104.291"/>
c'est bien malcolm c'est rigolo
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1106.023" endTime="1106.559">
<Sync time="1106.023"/>
bah oui hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1106.559" endTime="1110.099">
<Sync time="1106.559"/>
mmh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1110.099" endTime="1110.412">
<Sync time="1110.099"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1110.412" endTime="1112.992">
<Sync time="1110.412"/>
ah non pas sur le livre hein ouhlala
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1112.992" endTime="1116.117">
<Sync time="1112.992"/>
<Who nb="1"/>
ouhlala
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ouhlala
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1116.117" endTime="1120.537">
<Sync time="1116.117"/>
on va faire *** t'as vu
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1120.537" endTime="1121.966">
<Sync time="1120.537"/>
pas sur le livre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1121.966" endTime="1123.899">
<Sync time="1121.966"/>
pas sur le livre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1123.899" endTime="1126.399">
<Sync time="1123.899"/>
euh
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1126.399" endTime="1129.917">
<Sync time="1126.399"/>
moi toi tu es rouspétée oh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1129.917" endTime="1131.18">
<Sync time="1129.917"/>
oh non mais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1131.18" endTime="1132.497">
<Sync time="1131.18"/>
oh non mais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1132.497" endTime="1133.346">
<Sync time="1132.497"/>
non mais oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1133.346" endTime="1137.444">
<Sync time="1133.346"/>
non 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 non mais oh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1137.444" endTime="1138.895">
<Sync time="1137.444"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1138.895" endTime="1140.324">
<Sync time="1138.895"/>
oh t'es punie
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1140.324" endTime="1142.815">
<Sync time="1140.324"/>
t'es punie
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1142.815" endTime="1144.288">
<Sync time="1142.815"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
c'est quoi la punition
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1144.288" endTime="1146.811">
<Sync time="1144.288"/>

<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ça veut dire donner une fessée
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1146.811" endTime="1147.628">
<Sync time="1146.811"/>
<Who nb="1"/>
ah la punition
<Who nb="2"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1147.628" endTime="1149.025">
<Sync time="1147.628"/>
c'est une fessée
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1149.025" endTime="1150.878">
<Sync time="1149.025"/>
je te donne une fessée oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1150.878" endTime="1151.369">
<Sync time="1150.878"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1151.369" endTime="1153.824">
<Sync time="1151.369"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est moi qui me donne une fessée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1153.824" endTime="1156.36">
<Sync time="1153.824"/>
oh bah oui j'imagine hein parce que t'es une petite coquine
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1156.36" endTime="1157.074">
<Sync time="1156.36"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1157.074" endTime="1157.565">
<Sync time="1157.074"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1157.565" endTime="1160.484">
<Sync time="1157.565"/>
oh je vais pas ranger les chaises aussi hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1160.484" endTime="1163.957">
<Sync time="1160.484"/>
oh c'est pas grave toute façon ce sera défait demain
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1163.957" endTime="1164.783">
<Sync time="1163.957"/>
bah oui hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1164.783" endTime="1166.413">
<Sync time="1164.783"/>
bah oui hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1166.413" endTime="1168.726">
<Sync time="1166.413"/>
et il l'utilisait pas alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1168.726" endTime="1175.368">
<Sync time="1168.726"/>
mmh et t'es t'es dans la classe là toi quand tu travailles avec avec euh avec l'école ou t'es dans une autre salle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1175.368" endTime="1178.538">
<Sync time="1175.368"/>
bah bah je bah je pars de la cours
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1178.538" endTime="1180.962">
<Sync time="1178.538"/>
dans la cours mais tu travailles bien dans une classe
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1180.962" endTime="1201.333">
<Sync time="1180.962"/>
bah je tra je tra dans dans la on part on travaille et puis et puis on fait et puis on fait on fait euh mmh on fait du moi j'ai plein de travail à l'école 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1201.333" endTime="1202.396">
<Sync time="1201.333"/>
t'as plein de travail
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1202.396" endTime="1203.963">
<Sync time="1202.396"/>
qui est difficile
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1203.963" endTime="1205.226">
<Sync time="1203.963"/>
<Who nb="1"/>
difficile
<Who nb="2"/>
pour moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1205.226" endTime="1211.244">
<Sync time="1205.226"/>
oh mais ça va venir de toute façon les maitresses elles sont là pour vous expliquer c'est fait exprès une maitresse
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1211.244" endTime="1211.771">
<Sync time="1211.244"/>
bah oui hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1211.771" endTime="1214.128">
<Sync time="1211.771"/>
sinon on irait pas à l'école et on serait tous nul
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1214.128" endTime="1214.775">
<Sync time="1214.128"/>
bah oui hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1214.775" endTime="1217.429">
<Sync time="1214.775"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1217.429" endTime="1219.282">
<Sync time="1217.429"/>
t'as vu c'est un dessin pour toi
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1219.282" endTime="1219.994">
<Sync time="1219.282"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
dis donc
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1219.994" endTime="1223.186">
<Sync time="1219.994"/>
c'est gentil comme tout c'est gentil comme tout
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1223.186" endTime="1225.776">
<Sync time="1223.186"/>
et toi tu tu fais un dessin pour moi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1225.776" endTime="1229.16">
<Sync time="1225.776"/>
han tu veux que je te fasse un dessin mais tu veux que je te dessine quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1229.16" endTime="1230.312">
<Sync time="1229.16"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1230.312" endTime="1236.107">
<Sync time="1230.312"/>
je sais pas dessiner moi /// tu veux que je te dessine quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1236.107" endTime="1239.625">
<Sync time="1236.107"/>
euh bah je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1239.625" endTime="1245.777">
<Sync time="1239.625"/>
tu sais pas + parce que j'ai pas de coloriage moi +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1245.777" endTime="1250.076">
<Sync time="1245.777"/>
bah moi j'ai du coloriage
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1250.076" endTime="1252.13">
<Sync time="1250.076"/>
tu m'en feras un la prochaine fois sinon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1252.13" endTime="1252.478">
<Sync time="1252.13"/>
ba oui hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1252.478" endTime="1253.924">
<Sync time="1252.478"/>
je t'en ferais un la prochaine fois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1253.924" endTime="1255.025">
<Sync time="1253.924"/>
mmh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1255.025" endTime="1256.601">
<Sync time="1255.025"/>
et c'est quoi ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1256.601" endTime="1257.686">
<Sync time="1256.601"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1257.686" endTime="1259.373">
<Sync time="1257.686"/>
comment ça s'appelle l'animal là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1259.373" endTime="1260.914">
<Sync time="1259.373"/>
je sais un éléphant 
<Event desc="nenefã" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1260.914" endTime="1263.929">
<Sync time="1260.914"/>
un éléphant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1263.929" endTime="1265.237">
<Sync time="1263.929"/>
j'allais dire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1265.237" endTime="1266.755">
<Sync time="1265.237"/>
t'allais dire quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1266.755" endTime="1267.661">
<Sync time="1266.755"/>
un éléphant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1267.661" endTime="1269.536">
<Sync time="1267.661"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1269.536" endTime="1270.876">
<Sync time="1269.536"/>
après tu l'as dit en même temps
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1270.876" endTime="1274.238">
<Sync time="1270.876"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
que moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1274.238" endTime="1275.814">
<Sync time="1274.238"/>
et tu connais Babar
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1275.814" endTime="1276.452">
<Sync time="1275.814"/>
Babar?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1276.452" endTime="1277.256">
<Sync time="1276.452"/>
Babar
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1277.256" endTime="1282.627">
<Sync time="1277.256"/>
bah j'en ai chez chez ch- chez moi et et
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1282.627" endTime="1285.966">
<Sync time="1282.627"/>
des livres ou des des peluches des livres
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1285.966" endTime="1287.015">
<Sync time="1285.966"/>
<Who nb="1"/>
moi j'ai
<Who nb="2"/>
ou des cassettes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1287.015" endTime="1288.823">
<Sync time="1287.015"/>
moi j'ai une cassette
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1288.823" endTime="1289.93">
<Sync time="1288.823"/>
<Who nb="1"/>
mmh
<Who nb="2"/>
et
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1289.93" endTime="1292.899">
<Sync time="1289.93"/>
et la maîtresse on en a moi aussi alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1292.899" endTime="1295.256">
<Sync time="1292.899"/>
moi aussi j'ai une cassette de babar chez moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1295.256" endTime="1297.979">
<Sync time="1295.256"/>
bah moi j'ai un moi j'ai une cassette de babar
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1297.979" endTime="1300.524">
<Sync time="1297.979"/>
babar c'est une cassette pour regarder à la télé
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1300.524" endTime="1300.993">
<Sync time="1300.524"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1300.993" endTime="1305.515">
<Sync time="1300.993"/>
mmh + et t'aimes bien babar c'est rigoloou t'aimes pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1305.515" endTime="1309.489">
<Sync time="1305.515"/>
bah j'aime bien mais mais je regarde un petit peu parce que
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1309.489" endTime="1310.552">
<Sync time="1309.489"/>
tu regardes un petit peu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1310.552" endTime="1316.949">
<Sync time="1310.552"/>
bah oui parce que papa et maman il dit quand qu'on regarde un petit peu alors je regarde un petit
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1316.949" endTime="1317.775">
<Sync time="1316.949"/>
<Who nb="1"/>
de quoi
<Who nb="2"/>
peu
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1317.775" endTime="1319.248">
<Sync time="1317.775"/>
papa et maman ils disent quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1319.248" endTime="1322.351">
<Sync time="1319.248"/>
ils disent que que j'en regarde un petit peu ça alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1322.351" endTime="1323.489">
<Sync time="1322.351"/>
tu regardes trop ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1323.489" endTime="1325.409">
<Sync time="1323.489"/>
je regarde trop ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1325.409" endTime="1325.699">
<Sync time="1325.409"/>
<Who nb="1"/>
oh
<Who nb="2"/>
avant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1325.699" endTime="1328.623">
<Sync time="1325.699"/>
hier je regardais trop ça alors euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1328.623" endTime="1331.592">
<Sync time="1328.623"/>
alors t'as arrêté maintenant tut regardes moins c'est ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1331.592" endTime="1337.221">
<Sync time="1331.592"/>
maintenant je regarde moins et maintenant je regarde les dessins animés
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1337.221" endTime="1337.659">
<Sync time="1337.221"/>
<Who nb="1"/>
à la télé
<Who nb="2"/>
toujours
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1337.659" endTime="1337.918">
<Sync time="1337.659"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1337.918" endTime="1339.672">
<Sync time="1337.918"/>
et tu regardes quoi comme dessin animé
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1339.672" endTime="1342.797">
<Sync time="1339.672"/>
bah pas toujours toujours
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1342.797" endTime="1344.047">
<Sync time="1342.797"/>
tu regardes quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1344.047" endTime="1345.097">
<Sync time="1344.047"/>
bah je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1345.097" endTime="1347.588">
<Sync time="1345.097"/>
tu regardes quelle chaîne la une la deux la trois
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1347.588" endTime="1349.039">
<Sync time="1347.588"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 la trois
<Who nb="2"/>
la six
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1349.039" endTime="1351.352">
<Sync time="1349.039"/>
la trois la deux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1351.352" endTime="1351.745">
<Sync time="1351.352"/>
mmh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1351.745" endTime="1356.022">
<Sync time="1351.745"/>
puis la six la neuf
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1356.022" endTime="1358.925">
<Sync time="1356.022"/>
la neuf moi j'ai pas la neuf chez moi hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1358.925" endTime="1360.354">
<Sync time="1358.925"/>
bah j'ai la neuf chez moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1360.354" endTime="1361.841">
<Sync time="1360.354"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et c'est quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1361.841" endTime="1362.25">
<Sync time="1361.841"/>
<Who nb="1"/>
euh
<Who nb="2"/>
ton
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1362.25" endTime="1364.339">
<Sync time="1362.25"/>
c'est quoi ton dessin animé préféré
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1364.339" endTime="1366.036">
<Sync time="1364.339"/>
bah je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1366.036" endTime="1368.616">
<Sync time="1366.036"/>
<Who nb="1"/>
moi celui que je préfère c'est scooby doo
<Who nb="2"/>
et *** et ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1368.616" endTime="1369.474">
<Sync time="1368.616"/>
moi je celui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1369.474" endTime="1371.05">
<Sync time="1369.474"/>
tu connais scooby doo
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1371.05" endTime="1373.385">
<Sync time="1371.05"/>
bah oui j'en ai déjà chez moi alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1373.385" endTime="1374.135">
<Sync time="1373.385"/>
mmh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1374.135" endTime="1385.296">
<Sync time="1374.135"/>

<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 moi mon préfère que que dessin animé c'est que c'est mmh alibaba
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1385.296" endTime="1387.519">
<Sync time="1385.296"/>
alibaba ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1387.519" endTime="1388.769">
<Sync time="1387.519"/>
et les quarantes voleurs
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1388.769" endTime="1390.555">
<Sync time="1388.769"/>
et les quarantes voleurs ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1390.555" endTime="1394.341">
<Sync time="1390.555"/>
et la euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1394.341" endTime="1395.671">
<Sync time="1394.341"/>
<Who nb="1"/>
c'est la chanson du film
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1395.671" endTime="1396.475">
<Sync time="1395.671"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1396.475" endTime="1398.81">
<Sync time="1396.475"/>
vas y 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1398.81" endTime="1402.35">
<Sync time="1398.81"/>
celui là j'ai j'ai l'impression qu'il marche pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1402.35" endTime="1403.265">
<Sync time="1402.35"/>
le feutre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1403.265" endTime="1403.511">
<Sync time="1403.265"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1403.511" endTime="1413.792">
<Sync time="1403.511"/>
regarde si il fonctionne tu vois toute façon c'est juste pour faire les ongles regarde hop
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1413.792" endTime="1417.297">
<Sync time="1413.792"/>
et t'as moi j'ai mis l'orange là alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1417.297" endTime="1421.618">
<Sync time="1417.297"/>
mais regarde bah là tu remets le orange par dessus ça fera pareil tu vois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1421.618" endTime="1427.913">
<Sync time="1421.618"/>
 mais mais si on mélange l'orange et le bleu ça ça fait du vert
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1427.913" endTime="1442.581">
<Sync time="1427.913"/>
mmh non ça fait pas vert regarde ouais un petit peu mais euh bon c'est pas grave c'est pas grave c'est pas grave c'est pas grave c'est bien tu connais tes couleurs
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1442.581" endTime="1443.063">
<Sync time="1442.581"/>
oui hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1443.063" endTime="1446.646">
<Sync time="1443.063"/>
ouais tu les as appris à l'école ou c'est maman qui te les avait appris
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1446.646" endTime="1448.387">
<Sync time="1446.646"/>
c'est c'est moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1448.387" endTime="1449.86">
<Sync time="1448.387"/>
<Who nb="1"/>
c'est toi toute seule
<Who nb="2"/>
toute seule
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1449.86" endTime="1452.807">
<Sync time="1449.86"/>
oui j'en ai chez moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1452.807" endTime="1454.472">
<Sync time="1452.807"/>
des crayons de couleur des feutres
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1454.472" endTime="1457.53">
<Sync time="1454.472"/>
oui il faut mettre un peu de couleur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1457.53" endTime="1458.021">
<Sync time="1457.53"/>
mum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1458.021" endTime="1458.445">
<Sync time="1458.021"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1458.445" endTime="1463.423">
<Sync time="1458.445"/>
mum c'est pas grave t'as qu'à mettre ça celle là c'est quoi comme couleur ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1463.423" endTime="1464.271">
<Sync time="1463.423"/>
gris
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1464.271" endTime="1464.584">
<Sync time="1464.271"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1464.584" endTime="1464.821">
<Sync time="1464.584"/>
gris
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1464.821" endTime="1466.544">
<Sync time="1464.821"/>
le bouchon là il est quelle couleur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1466.544" endTime="1467.392">
<Sync time="1466.544"/>
rouge
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1467.392" endTime="1469.312">
<Sync time="1467.392"/>
c'est bien 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1469.312" endTime="1471.602">
<Sync time="1469.312"/>
écris
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1471.602" endTime="1473.433">
<Sync time="1471.602"/>
le feutre il sera rouge
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1473.433" endTime="1473.915">
<Sync time="1473.433"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1473.915" endTime="1475.232">
<Sync time="1473.915"/>
ah non bleu 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1475.232" endTime="1475.768">
<Sync time="1475.232"/>
tiens
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1475.768" endTime="1477.612">
<Sync time="1475.768"/>
les bouchons ils sont pas bien remis tu vois en tout cas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1477.612" endTime="1484.255">
<Sync time="1477.612"/>
lui lui il y a lui euh et bah aussi et ça doit être de lui alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1484.255" endTime="1489.201">
<Sync time="1484.255"/>
bah oui ah non 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 peut-être celui là non ah non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1489.201" endTime="1494.469">
<Sync time="1489.201"/>
non le bouchon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1494.469" endTime="1502.706">
<Sync time="1494.469"/>
mouais c'est pas grave hein on comprend 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1502.706" endTime="1503.59">
<Sync time="1502.706"/>
fait dessus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1503.59" endTime="1507.8">
<Sync time="1503.59"/>
bah vas y toute façon on verra pas trop la différence ce sera comme si c'était de la terre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1507.8" endTime="1508.349">
<Sync time="1507.8"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1508.349" endTime="1509.644">
<Sync time="1508.349"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1509.644" endTime="1514.457">
<Sync time="1509.644"/>
hein mais ensuite les feuilles les feuilles c'est vert alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1514.457" endTime="1527.897">
<Sync time="1514.457"/>
mm mais en automne elles sont marrons les feuilles quand les feuilles elles tombent par terre elles sont marrons ou elle sont jaunes t'as vu quand même quand tu vas dehors les feuilles elles sont pas vertes quand elles sont par terre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1527.897" endTime="1529.191">
<Sync time="1527.897"/>
bah si hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1529.191" endTime="1529.883">
<Sync time="1529.191"/>
si
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1529.883" endTime="1530.91">
<Sync time="1529.883"/>
un un petit peu
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1530.91" endTime="1531.915">
<Sync time="1530.91"/>
<Who nb="1"/>
oui un petit peu
<Who nb="2"/>
mais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1531.915" endTime="1545.546">
<Sync time="1531.915"/>
mais elles sont quand même plus marrons et jaunes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1545.546" endTime="1547.356">
<Sync time="1545.546"/>
maman elle est en train de partir
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1547.356" endTime="1553.901">
<Sync time="1547.356"/>
non non t'inquiètes pas
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
