<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="jvoirin" audio_filename="celia1_can.wav" version="16" version_date="080829">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="SDrevuEC24/8/2007YS5/8/2008"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Celia" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="483.702" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="16.226" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
c'est "Anaïs et Ludovic se réveillent" 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
<Sync time="7.639"/>
alors sur les médaillons dans le livre 
<Sync time="9.736"/>
il y a Anaïs Ludovic 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 la maman et Karim
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="16.226" endTime="17.196">
<Sync time="16.226"/>
le papa
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="17.196" endTime="18.353">
<Sync time="17.196"/>
non c'est pas le papa
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="18.353" endTime="19.228">
<Sync time="18.353"/>
<Who nb="1"/>
c'est son frère
<Who nb="2"/>
c'est un copain
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="19.228" endTime="23.06">
<Sync time="19.228"/>
à Anaïs et Ludovic 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>

<Sync time="20.766"/>
c'est un petit copain à Anaïs et ludovic 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="23.06" endTime="23.773">
<Sync time="23.06"/>
et là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="23.773" endTime="59.359">
<Sync time="23.773"/>
c'est les personnages qu'il y a dans le livre 
<Sync time="25.2"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ah ben là pour l'instant il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 personne hein ? 
<Sync time="29.792"/>
d'accord ? 
<Sync time="30.167"/>
on verra dans les autres livres une autre fois 
<Sync time="32.283"/>
d'accord ?
<Sync time="33.286"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors je commence l'histoire
<Sync time="36.692"/>
dans son lit Anaïs est réveillée 
<Sync time="39.514"/>
elle regarde le soleil sur le rideau bleu 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
<Sync time="46.173"/>
Ludovic dort encore mais Anaïs crie très fort 
<Comment desc="Bruit d'une machine"/>

<Sync time="52.1"/>
attends $$$ 
<Comment desc="L'adulte arrête l'enregistrement à cause du bruit de la machine"/>

<Sync time="53.866"/>
on a été interrompu donc je recommence tout d'accord 
<Sync time="56.567"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Anaïs et Ludovic se réveillent
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="59.359" endTime="60.183">
<Sync time="59.359"/>
/ ***, ouais/
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="60.183" endTime="61.785">
<Sync time="60.183"/>
c'est le titre du livre
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="61.785" endTime="63.511">
<Sync time="61.785"/>
<Who nb="1"/>
hum ?
<Who nb="2"/>
ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="63.511" endTime="65.926">
<Sync time="63.511"/>
alors tu te souviens 
<Event desc="tsuvje~" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui c'est ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="65.926" endTime="67.399">
<Sync time="65.926"/>
<Who nb="1"/>
Anaïs
<Who nb="2"/>
Anaïs
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="67.399" endTime="69.752">
<Sync time="67.399"/>
lui c'est Ludovic
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="69.752" endTime="72.308">
<Sync time="69.752"/>
oui et elle c'est sa maman
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="72.308" endTime="73.555">
<Sync time="72.308"/>
c'est leur maman
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="73.555" endTime="75.046">
<Sync time="73.555"/>
et comment elle s'appelle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="75.046" endTime="81.059">
<Sync time="75.046"/>
ah elle a pas de nom on on sait pas le nom de la maman 
<Sync time="77.936"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et là leur copain c'est ?
<Sync time="80.279"/>
tu te souviens 
<Event desc="tsuvje~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="81.059" endTime="81.45">
<Sync time="81.059"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="81.45" endTime="83.034">
<Sync time="81.45"/>
Karim 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="83.034" endTime="83.687">
<Sync time="83.034"/>
<Who nb="1"/>
d'accord 
<Who nb="2"/>
Karim
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="83.687" endTime="94.739">
<Sync time="83.687"/>
oui c'est Karim on va le voir dans l'histoire alors je commence
<Sync time="88.448"/>
dans son lit Anaïs est réveillée elle regarde le soleil sur le rideau bleu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="94.739" endTime="99.909">
<Sync time="94.739"/>
dans le rideau bleu 
<Sync time="95.847"/>
ça veut dire que dans le rideau on peut voir le soleil
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="99.909" endTime="106.738">
<Sync time="99.909"/>
oui 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 * tu m'écoutes d'accord hum ? 
<Sync time="105.317"/>
Ludovic chut * 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="106.738" endTime="109.27">
<Sync time="106.738"/>
*** 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="109.27" endTime="161.432">
<Sync time="109.27"/>
Célia tu écoutes toute l'histoire en entier 
<Sync time="112.835"/>
et après tu me demanderas tu me poseras 
<Event desc="mpozra" type="pronounce" extent="previous"/>
 des questions 
<Sync time="114.806"/>
d'accord ? 
<Sync time="115.587"/>
hein ?
<Sync time="116.551"/>
alors je recommence 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 dans son lit Anaïs /est, s'est/ réveillée 
<Sync time="120.364"/>
elle regarde le soleil sur le rideau bleu
<Sync time="124.081"/>
Ludovic dort encore + mais Anaïs crie très fort 
<Sync time="128.755"/>
Ludo arrête de faire dodo 
<Sync time="130.708"/>
Ludovic vic vic Ludovic réveille-toi vite +
<Sync time="135.847"/>
Ludovic a entendu 
<Sync time="137.706"/>
il saute sur le lit d'Anaïs 
<Sync time="139.738"/>
il lui chatouille les doigts de pied + 
<Sync time="144.683"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Anaïs et Ludovic s'habillent Anaïs enfile sa culotte 
<Sync time="149.083"/>
dans le tiroir de l'armoire Ludovic prend des chaussettes propres + 
<Sync time="155.239"/>
Ludovic et Anaïs sont habillés 
<Sync time="157.573"/>
ils boivent leur chocolat chaud dans la cuisine + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="161.432" endTime="162.276">
<Sync time="161.432"/>
la maman elle est  
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="162.276" endTime="163.214">
<Sync time="162.276"/>
<Who nb="1"/>
chut
<Who nb="2"/>
pas encore 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="163.214" endTime="164.016">
<Sync time="163.214"/>
réveillée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="164.016" endTime="236.272">
<Sync time="164.016"/>
écoute bien jusqu'au bout 
<Sync time="165.969"/>
dans la salle d'eau Anaïs met du dentifrice sur sa brosse à dents
<Sync time="170.046"/>
Ludovic fait des grimaces devant la glace 
<Sync time="173.171"/>
leur maman se lave les mains 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
<Sync time="177.004"/>
Anaïs ferme son sac 
<Sync time="178.7"/>
dans le sac il y a le dessin pour son copain Karim 
<Sync time="182.097"/>
Ludovic dit 
<Sync time="183.055"/>
regarde moi j'ai déjà mis mon manteau 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="188.561"/>
dring dring dring 
<Sync time="189.668"/>
Karim a sonné à la porte 
<Sync time="191.492"/>
il vient chercher ses copains 
<Sync time="192.997"/>
il dit 
<Sync time="193.993"/>
dépêchez-vous les tout-mous 
<Sync time="195.415"/>
on va arriver en retard à l'école +
<Sync time="198.736"/>
est ce que tu veux que je te
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 le raconte encore une fois ? 
<Comment desc="Signe de tête affirmatif"/>

<Sync time="201.155"/>
oui ? +
<Sync time="202.999"/>
"Anaïs et Ludovic se réveillent" 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
<Sync time="207.932"/>
dans son lit Anaïs est réveillée 
<Sync time="210.572"/>
elle regarde le soleil sur le rideau bleu 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="214.195"/>
je tourne la page
<Sync time="216.192"/>
Ludovic dort encore 
<Sync time="218.001"/>
mais Anaïs crie très fort 
<Sync time="220.143"/>
Ludo arrête de faire dodo 
<Sync time="221.5"/>
Ludovic vic vic Ludovic réveille-toi vite +
<Sync time="225.376"/>
Ludovic a entendu 
<Sync time="226.942"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 il saute sur le lit d'Anaïs 
<Sync time="228.926"/>
et il lui chatouille les doigts de pied + 
<Sync time="232.942"/>
Anaïs et Ludovic s'habillent Anaïs enfile 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="236.272" endTime="240.928">
<Sync time="236.272"/>
<Who nb="1"/>
sa culotte chut chut chut
<Who nb="2"/>
*** 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="L'enfant chante &quot;une souris verte&quot; "/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="240.928" endTime="246.319">
<Sync time="240.928"/>
dans le tiroir de l'armoire Ludovic prend des chaussettes propres 
<Sync time="244.631"/>
Ludovic et Anaïs 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="246.319" endTime="247.256">
<Sync time="246.319"/>
<Who nb="1"/>
sont habillés
<Who nb="2"/>
elles sont
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="247.256" endTime="247.819">
<Sync time="247.256"/>
rouges
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="247.819" endTime="294.901">
<Sync time="247.819"/>
oui 
<Sync time="249.076"/>
Ludovic et Anaïs sont habillés 
<Sync time="251.153"/>
ils boivent leur chocolat chaud dans la cuisine + 
<Sync time="254.287"/>
dans la salle d'eau Anaïs met du dentifrice sur sa brosse à dents 
<Sync time="258.084"/>
Ludovic fait des grimaces devant la glace 
<Sync time="260.626"/>
leur maman se lave les mains + 
<Sync time="263.35"/>
Anaïs ferme son sac 
<Sync time="264.871"/>
dans le sac il y a un dessin pour son copain Karim +
<Sync time="268.423"/>
Ludovic dit 
<Sync time="269.577"/>
regarde moi j'ai déjà mis mon manteau 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="272.756"/>
dring dring dring 
<Sync time="274.078"/>
Karim a sonné à la porte 
<Sync time="275.516"/>
il vient chercher ses copains
<Sync time="277.015"/>
il dit 
<Sync time="277.987"/>
dépêchez-vous les tout-mous 
<Sync time="279.253"/>
on va arriver en retard à l'école 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
<Sync time="283.525"/>
alors Célia maintenant c'est toi qui va me raconter l'histoire 
<Sync time="288.056"/>
d'accord ? 
<Sync time="289.23"/>
est-ce que tu te souviens du titre ? ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="294.901" endTime="298.244">
<Sync time="294.901"/>
Anaïs se réveille
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="298.244" endTime="302.61">
<Sync time="298.244"/>
elle est toute seule Anaïs ? 
<Comment desc="L'enfant désigne un personnage du livre"/>

<Sync time="301.169"/>
c'est Ludovic
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="302.61" endTime="304.727">
<Sync time="302.61"/>
Ludovic se réveille
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="304.727" endTime="312.206">
<Sync time="304.727"/>
oui "Anaïs et Ludovic se réveillent" 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>
 + 
<Sync time="308.096"/>
alors tu prends bien at- fais bien attention 
<Comment desc="L'adulte parle du livre que l'enfant maltraite un peu"/>
 + 
<Sync time="312.047"/>
et puis
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="312.206" endTime="313.451">
<Sync time="312.206"/>
<Who nb="1"/>
Karim 
<Who nb="2"/>
tu me racontes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="313.451" endTime="314.329">
<Sync time="313.451"/>
ce que 
<Event desc="ske" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu vois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="314.329" endTime="324.488">
<Sync time="314.329"/>
Karim se levait se se leva en en regardant + 
<Sync time="321.722"/>
sur le rideau la lumière du soleil
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="324.488" endTime="329.512">
<Sync time="324.488"/>
oui c'est Karim non c'est comment elle s'appelle ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="329.512" endTime="330.385">
<Sync time="329.512"/>
je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="330.385" endTime="331.542">
<Sync time="330.385"/>
c'est Anaïs
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="331.542" endTime="332.292">
<Sync time="331.542"/>
Anaïs se 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="332.292" endTime="333.153">
<Sync time="332.292"/>
<Who nb="1"/>
réveille
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="333.153" endTime="334.267">
<Sync time="333.153"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="334.267" endTime="336.136">
<Sync time="334.267"/>
*** 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="336.136" endTime="340.033">
<Sync time="336.136"/>
doucement * + alors 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="340.033" endTime="344.235">
<Sync time="340.033"/>
réveille-toi réveille-toi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="344.235" endTime="346.889">
<Sync time="344.235"/>
Anaïs dit à Ludovic réveille-toi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="346.889" endTime="351.59">
<Sync time="346.889"/>
réveille-toi réveille-toi 
<Sync time="349.605"/>
elle crie trop fort
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="351.59" endTime="356.889">
<Sync time="351.59"/>
oui elle crie très fort 
<Sync time="354.651"/>
et qu'est-ce qu'elle crie ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="356.889" endTime="359.614">
<Sync time="356.889"/>
réveille-toi 
<Comment desc="sonnerie"/>
 réveille-toi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="359.614" endTime="362.96">
<Sync time="359.614"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="362.96" endTime="370.295">
<Sync time="362.96"/>
*** + il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 saute sur son lit 
<Sync time="366.551"/>
et lui fait des ch- des chatouilles aux doigts de pieds
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="370.295" endTime="374.337">
<Sync time="370.295"/>
oui Ludovic saute sur le lit d'Anaïs
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="374.337" endTime="375.834">
<Sync time="374.337"/>
il(s) 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'habille(nt) vite
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="375.834" endTime="380.08">
<Sync time="375.834"/>
oui + 
<Sync time="378.768"/>
et qu'est-ce comment est-ce qu'il(s) 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'habille(nt) ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="380.08" endTime="384.078">
<Sync time="380.08"/>
et + il(s) 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'habille(nt) en pyjama
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="384.078" endTime="386.273">
<Sync time="384.078"/>
en pyjama ? 
<Sync time="384.759"/>
pour aller à l'école ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="386.273" endTime="386.932">
<Sync time="386.273"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="386.932" endTime="388.01">
<Sync time="386.932"/>
ah bon 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="388.01" endTime="390.113">
<Sync time="388.01"/>
il(s) 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'habille(nt) en vêtements
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="390.113" endTime="393.369">
<Sync time="390.113"/>
ah d'accord 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="393.369" endTime="403.269">
<Sync time="393.369"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 boivent vite 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 leur leur bol de chocolat
<Sync time="399.71"/>
pour pas qu'elle s- pour pas qu'il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 soit froid quand même 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="403.269" endTime="411.314">
<Sync time="403.269"/>
eh ben oui oui ils boivent leur chocolat chaud + 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>
 
<Event desc="conv" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="411.314" endTime="413.664">
<Sync time="411.314"/>
je m'en 
<Event desc="Sma~" type="pronounce" extent="previous"/>
 rappelle plus de son 
<Event desc="dso~" type="pronounce" extent="previous"/>
 nom j'ai oublié
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="413.664" endTime="415.5">
<Sync time="413.664"/>
Ludov- euh Anaïs
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="415.5" endTime="416.764">
<Sync time="415.5"/>
Anaïs 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="416.764" endTime="416.923">
<Sync time="416.764"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="416.923" endTime="420.75">
<Sync time="416.923"/>
met du dentifrice sur sa brosse à dents
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="420.75" endTime="421.608">
<Sync time="420.75"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="421.608" endTime="426.623">
<Sync time="421.608"/>
sa maman se lave les mains 
<Sync time="424.092"/>
et puis je m'en 
<Event desc="Zma~" type="pronounce" extent="previous"/>
 rappelle plus 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="426.623" endTime="427.701">
<Sync time="426.623"/>
<Who nb="1"/>
 *** 
<Who nb="2"/>
Ludovic
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="427.701" endTime="432.875">
<Sync time="427.701"/>
Ludovic 
<Event desc="l2dOvic" type="pronounce" extent="previous"/>
 eh ben il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait une grimace 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="432.875" endTime="434.938">
<Sync time="432.875"/>
ouais +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="434.938" endTime="436.04">
<Sync time="434.938"/>
dans le miroir
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="436.04" endTime="441.124">
<Sync time="436.04"/>
 oui il fait des grimaces dans la glace devant la glace 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="441.124" endTime="444.838">
<Sync time="441.124"/>
regarde regarde j'ai déjà mis mon manteau 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="444.838" endTime="454.857">
<Sync time="444.838"/>
oui qui c'est qui dit ça ? + 
<Comment desc="L'enfant pointe du doigt un personnage"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="447.673"/>
Ludovic c'est dur à retenir 
<Sync time="450.557"/>
c'est Ludovic et
<Sync time="452.708"/>
et q- et Anaïs qu'est-ce qu'elle a fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="454.857" endTime="456.892">
<Sync time="454.857"/>
elle a fait un joli dessin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="456.892" endTime="461.537">
<Sync time="456.892"/>
oui 
<Sync time="457.497"/>
pour qui elle l'a fait ?
<Sync time="458.235"/>
pour son maître ou pour euh ?
<Sync time="460.111"/>

<Comment desc="L'enfant désigne un personnage sur l'illustration"/>
 c'est Karim
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="461.537" endTime="462.406">
<Sync time="461.537"/>
 Karim 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="462.406" endTime="462.626">
<Sync time="462.406"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="462.626" endTime="465.557">
<Sync time="462.626"/>
Karim sonne à la p- + 
<Event desc="conv" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="465.557" endTime="465.978">
<Sync time="465.557"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="465.978" endTime="467.044">
<Sync time="465.978"/>
à la maison
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="467.044" endTime="469.978">
<Sync time="467.044"/>
et puis pourquoi est-ce qu'il sonne ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="469.978" endTime="474.04">
<Sync time="469.978"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vient chercher ses amis 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="474.04" endTime="474.369">
<Sync time="474.04"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="474.369" endTime="477.433">
<Sync time="474.369"/>
pour aller à l'école
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="477.433" endTime="481.619">
<Sync time="477.433"/>
eh oui il dit 
<Sync time="478.678"/>
dépêchez-vous les tout-mous 
<Sync time="479.912"/>
on va arriver en retard à l'école 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="481.619" endTime="483.702">
<Sync time="481.619"/>

<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ça y est $$$
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
