<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Priscilla Lutin, Ophélie Georges, Amandine Vincent, Cécile Girardot" audio_filename="charlotte1_gir.wav" version="29" version_date="110102">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Charlotte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Topics>
<Topic id="to1" desc="PL-OG-AV-CG16/04/2008-YS07/08/2010-EC05/09/2010"/>
</Topics>
<Episode program="" air_date="">
<Section type="report" startTime="0" endTime="1015.049" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="22.177" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 Charlotte née le ¤C1¤
<Sync time="4.15"/>
enregistrement réalisé par Cécile Girardot
<Sync time="7.859"/>
le ¤C2¤ +
<Sync time="17.122"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="next"/>
 alors c'est quoi cette histoire Charlotte
<Sync time="20.496"/>
tu me racontes 
<Event desc="mRako~t" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="22.177" endTime="22.818">
<Sync time="22.177"/>
<Who nb="1"/>
Papoum
<Who nb="2"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="22.818" endTime="24.46">
<Sync time="22.818"/>
Papoum ? c'est Papoum 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="24.46" endTime="25.062">
<Sync time="24.46"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="25.062" endTime="30.139">
<Sync time="25.062"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ?
<Sync time="27.399"/>
mais là qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ici ? il est où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="30.139" endTime="31.331">
<Sync time="30.139"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="31.331" endTime="32.681">
<Sync time="31.331"/>
il est dans la maison ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="32.681" endTime="34.595">
<Sync time="32.681"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans le jardin 
<Event desc="Zade~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="34.595" endTime="35.814">
<Sync time="34.595"/>
et là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="35.814" endTime="36.667">
<Sync time="35.814"/>
un chat 
<Event desc="sa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="36.667" endTime="38.556">
<Sync time="36.667"/>
et qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait avec le chat ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="38.556" endTime="40.156">
<Sync time="38.556"/>
attrape 
<Event desc="apat" type="pronounce" extent="previous"/>
 la queue
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="40.156" endTime="41.741">
<Sync time="40.156"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut attraper sa queue ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="41.741" endTime="42.241">
<Sync time="41.741"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="42.241" endTime="44.725">
<Sync time="42.241"/>
oh 
<Event desc="i" type="noise" extent="previous"/>
 mais là qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut attraper ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="44.725" endTime="46.032">
<Sync time="44.725"/>
un 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 papillon 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="46.032" endTime="48.152">
<Sync time="46.032"/>
oh et ça c'est qui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="48.152" endTime="48.994">
<Sync time="48.152"/>
Papoum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="48.994" endTime="51.552">
<Sync time="48.994"/>
c'est Papoum 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 ? et le chat il est où ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="51.552" endTime="53.211">
<Sync time="51.552"/>
là 
<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 *** 
<Event desc="Etose" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = il est caché"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="53.211" endTime="54.044">
<Sync time="53.211"/>
il est caché ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="54.044" endTime="54.496">
<Sync time="54.044"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="54.496" endTime="55.324">
<Sync time="54.496"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="55.324" endTime="58.281">
<Sync time="55.324"/>
ah oui ? et dans l'arbre qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="58.281" endTime="59.263">
<Sync time="58.281"/>
des 
<Event desc="di" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 pommes 
<Event desc="pEm" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="59.263" endTime="60.558">
<Sync time="59.263"/>
des pommes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="60.558" endTime="60.839">
<Sync time="60.558"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="60.839" endTime="62.58">
<Sync time="60.839"/>
oui et là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="62.58" endTime="63.588">
<Sync time="62.58"/>
un oiseau 
<Event desc="waZo" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="63.588" endTime="65.679">
<Sync time="63.588"/>
ah oui 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 ? et ici ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="65.679" endTime="66.647">
<Sync time="65.679"/>
des fleurs 
<Event desc="fER" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="66.647" endTime="70.069">
<Sync time="66.647"/>
oui mais là ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="70.069" endTime="71.877">
<Sync time="70.069"/>
*** 
<Event desc="ynagEt ?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="71.877" endTime="73.001">
<Sync time="71.877"/>
une quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="73.001" endTime="73.96">
<Sync time="73.001"/>
une 
<Event desc="y" type="pronounce" extent="previous"/>
 fleur 
<Event desc="fER" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="73.96" endTime="81.944">
<Sync time="73.96"/>
oui et là sur 
<Event desc="tsyR" type="pronounce" extent="previous"/>
 la fleur ?
<Sync time="78.053"/>
une sauterelle tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien attraper les sauterelles ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="81.944" endTime="82.616">
<Sync time="81.944"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="82.616" endTime="83.152">
<Sync time="82.616"/>
non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="83.152" endTime="83.907">
<Sync time="83.152"/>
oui 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="83.907" endTime="84.142">
<Sync time="83.907"/>
<Who nb="1"/>
oh
<Who nb="2"/>
*
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="84.142" endTime="90.238">
<Sync time="84.142"/>
mais qu'est-ce qu'il lui arrive ici 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 à Juju ? il est content ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="90.238" endTime="90.836">
<Sync time="90.238"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="90.836" endTime="92.248">
<Sync time="90.836"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 pourquoi il est pas content ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="92.248" endTime="93.338">
<Sync time="92.248"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 boude 
<Event desc="buj" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="93.338" endTime="94.225">
<Sync time="93.338"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 boude ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="94.225" endTime="94.629">
<Sync time="94.225"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="94.629" endTime="102.672">
<Sync time="94.629"/>
pourquoi il boude? /// hein pourquoi il boude Juju ? + il est pas content ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="102.672" endTime="103.503">
<Sync time="102.672"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="103.503" endTime="105.214">
<Sync time="103.503"/>
et tu sais pourquoi il est pas content ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="105.214" endTime="108.102">
<Sync time="105.214"/>
parce que 
<Event desc="pek2" type="pronounce" extent="previous"/>
 écoute 
<Event desc="kut" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas Maman et Papa
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="108.102" endTime="109.925">
<Sync time="108.102"/>
il écoute pas Maman et Papa ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="109.925" endTime="110.59">
<Sync time="109.925"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="110.59" endTime="118.506">
<Sync time="110.59"/>
moi c'est moi je crois que c'est parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que
<Sync time="112.191"/>
personne veut jouer avec lui hein ? il est triste ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="118.506" endTime="120.131">
<Sync time="118.506"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="120.131" endTime="122.586">
<Sync time="120.131"/>
et Papoum il est triste aussi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="122.586" endTime="124.165">
<Sync time="122.586"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="124.165" endTime="125.89">
<Sync time="124.165"/>
alors qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe 
<Event desc="spas" type="pronounce" extent="previous"/>
 après ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="125.89" endTime="127.686">
<Sync time="125.89"/>
ah un 
<Comment desc="sic"/>
 coccinelle 
<Event desc="kosinjej ?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="127.686" endTime="132.962">
<Sync time="127.686"/>
oh il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 une coccinelle
<Sync time="130.585"/>
et qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait avec la coccinelle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="132.962" endTime="133.97">
<Sync time="132.962"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 chatouille 
<Event desc="Sakuj" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="133.97" endTime="135.029">
<Sync time="133.97"/>
ça chatouille ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="135.029" endTime="135.834">
<Sync time="135.029"/>
oui 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="135.834" endTime="136.396">
<Sync time="135.834"/>
<Who nb="1"/>
ça fait 
<Event desc="giligili" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
*
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="136.396" endTime="140.224">
<Sync time="136.396"/>
*** 
<Event desc="giligili" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et 
<Event desc="euh" type="pronounce" extent="previous"/>
 est-ce qu'il 
<Event desc="skil" type="pronounce" extent="previous"/>
 est content 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 maintenant Juju ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="140.224" endTime="140.96">
<Sync time="140.224"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="140.96" endTime="142.067">
<Sync time="140.96"/>
il est content ? 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="142.067" endTime="145.624">
<Sync time="142.067"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="145.624" endTime="151.208">
<Sync time="145.624"/>
alors 
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>
 qu'est-ce qu'il y a ici ?
<Sync time="148.936"/>
oh regarde là c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="151.208" endTime="152.117">
<Sync time="151.208"/>
une 
<Event desc="an ?" type="pronounce" extent="previous"/>
 poule
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="152.117" endTime="154.142">
<Sync time="152.117"/>
oh qu'est-ce qu'elle fait la poule ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="154.142" endTime="156.911">
<Sync time="154.142"/>
mange picote *** 
<Event desc="pik" type="pronounce" extent="previous"/>
 pain dur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="156.911" endTime="158.567">
<Sync time="156.911"/>
elle mange du 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
 pain dur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="158.567" endTime="158.928">
<Sync time="158.567"/>
oui 
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="158.928" endTime="165.549">
<Sync time="158.928"/>
oh et là qu'e- oh qu'est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est que ça ?
<Sync time="163.693"/>
hein ? c'est de l'herbe ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="165.549" endTime="168.608">
<Sync time="165.549"/>
eh ben oui 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="168.608" endTime="170.528">
<Sync time="168.608"/>
et là qu'est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu vois ici ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="170.528" endTime="171.496">
<Sync time="170.528"/>
*** 
<Event desc="jan" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="171.496" endTime="172.525">
<Sync time="171.496"/>
un arbre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="172.525" endTime="173.884">
<Sync time="172.525"/>
oh une vache
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="173.884" endTime="176.828">
<Sync time="173.884"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 une vache ? 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
 ah oui 
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="176.828" endTime="181.249">
<Sync time="176.828"/>
autobus 
<Event desc="at2bys" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="181.249" endTime="184.588">
<Sync time="181.249"/>
oh c'est quoi ça ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="184.588" endTime="189.63">
<Sync time="184.588"/>
ça 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="189.63" endTime="190.706">
<Sync time="189.63"/>
c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="190.706" endTime="191.512">
<Sync time="190.706"/>
un canard
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="191.512" endTime="193.439">
<Sync time="191.512"/>
un canard ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="193.439" endTime="194.928">
<Sync time="193.439"/>
* 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 un 
<Comment desc="sic"/>
 personne 
<Event desc="pes2n" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="194.928" endTime="196.571">
<Sync time="194.928"/>
une personne ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="196.571" endTime="197.638">
<Sync time="196.571"/>
oui euh là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="197.638" endTime="202.597">
<Sync time="197.638"/>
ah oui mais ça c'est quoi ça ? tout ça là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="202.597" endTime="203.356">
<Sync time="202.597"/>
c'est bus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="203.356" endTime="206.899">
<Sync time="203.356"/>
un autobus et qui c'est qui conduit l'autobus ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="206.899" endTime="209.62">
<Sync time="206.899"/>
c'est c'est le chien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="209.62" endTime="221.907">
<Sync time="209.62"/>
 le chien et là qu'est-ce qu'il y a 
<Event desc="skija" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans cette petite porte ?
<Sync time="216.931"/>
c'est quoi ? c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="221.907" endTime="222.599">
<Sync time="221.907"/>
une 
<Event desc="an" type="pronounce" extent="previous"/>
 poule
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="222.599" endTime="246.583">
<Sync time="222.599"/>
une poule ? et qu'est-ce qu'elle fait la vache ici ?
<Sync time="228.282"/>
hein Charlotte ? qu'est-ce qu'elle fait la vache ici ?
<Sync time="234.982"/>
elle fait quoi ? elle joue ?
<Sync time="240.465"/>
et là qu'est-ce qu'il y a 
<Event desc="skija" type="pronounce" extent="previous"/>
 là dans cette petite porte? + oh qu'est-
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="246.583" endTime="247.16">
<Sync time="246.583"/>
<Who nb="1"/>
un un
<Who nb="2"/>
ce que c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="247.16" endTime="247.611">
<Sync time="247.16"/>
chat
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="247.611" endTime="251.523">
<Sync time="247.611"/>
un chat ? et là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="251.523" endTime="252.363">
<Sync time="251.523"/>
un bateau 
<Event desc="pato" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="252.363" endTime="255.545">
<Sync time="252.363"/>
ah oui ? et là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="255.545" endTime="256.566">
<Sync time="255.545"/>
ah un lapin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="256.566" endTime="257.808">
<Sync time="256.566"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="257.808" endTime="258.798">
<Sync time="257.808"/>
*** 
<Comment desc="Interprétation = là c'est nous ?"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="258.798" endTime="262.202">
<Sync time="258.798"/>
et qu'est-ce qu'elle 
<Event desc="skEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait la vache ici ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="262.202" endTime="263.543">
<Sync time="262.202"/>
une bouée 
<Event desc="buje" type="pronounce" extent="previous"/>
 *** 
<Event desc="bwan?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="263.543" endTime="263.871">
<Sync time="263.543"/>
<Who nb="1"/>
elle a une
<Who nb="2"/>
*
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="263.871" endTime="272.494">
<Sync time="263.871"/>
elle a une bouée oui oh c'est où ça que ça se passe 
<Event desc="spas" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? +
<Sync time="270.062"/>
hein ? à la gare ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="272.494" endTime="273.135">
<Sync time="272.494"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="273.135" endTime="274.224">
<Sync time="273.135"/>
c'est à la gare ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="274.224" endTime="274.747">
<Sync time="274.224"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="274.747" endTime="276.926">
<Sync time="274.747"/>
et là qu'est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="276.926" endTime="278.565">
<Sync time="276.926"/>
le b- le train 
<Event desc="te~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="278.565" endTime="279.68">
<Sync time="278.565"/>
le train
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="279.68" endTime="280.209">
<Sync time="279.68"/>
hum oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="280.209" endTime="284.898">
<Sync time="280.209"/>
ah oui et qui c'est qui conduit le train ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="284.898" endTime="287.317">
<Sync time="284.898"/>
hum contrôleur 
<Event desc="tol9R" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="287.317" endTime="289.562">
<Sync time="287.317"/>
hein ? le contrôleur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="289.562" endTime="290.473">
<Sync time="289.562"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="290.473" endTime="293.209">
<Sync time="290.473"/>
mais c'est quoi le contrôleur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="293.209" endTime="294.488">
<Sync time="293.209"/>
c'est un crocodile 
<Event desc="kokodil" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="294.488" endTime="303.676">
<Sync time="294.488"/>
c'est un crocodile eh oui 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="297.468"/>
et qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font les gens ? regarde là
<Sync time="299.582"/>
oh c'est qui ça ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="303.676" endTime="305.104">
<Sync time="303.676"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pique Papa
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="305.104" endTime="306.071">
<Sync time="305.104"/>
c'est le papa ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="306.071" endTime="307.114">
<Sync time="306.071"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pique
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="307.114" endTime="311.245">
<Sync time="307.114"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pique ? pourquoi il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pique ? hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="311.245" endTime="312.942">
<Sync time="311.245"/>
parce qu'il 
<Event desc="paski" type="pronounce" extent="previous"/>
 est pas rasé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="312.942" endTime="321.745">
<Sync time="312.942"/>
il est pas rasé eh oui n'est pas rasé Papa
<Sync time="317.051"/>
et là regarde qu'est-ce qu'elle 
<Event desc="skEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 tient la petite fille ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="321.745" endTime="322.699">
<Sync time="321.745"/>
un doudou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="322.699" endTime="325.229">
<Sync time="322.699"/>
ah oui ? et Maman qu'est-ce qu'elle 
<Event desc="skEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 tient ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="325.229" endTime="326.24">
<Sync time="325.229"/>
une valise
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="326.24" endTime="331.36">
<Sync time="326.24"/>
ah oui 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 regarde là il y a quoi là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="331.36" endTime="333.051">
<Sync time="331.36"/>
*** 
<Event desc="pf" type="noise" extent="previous"/>
 des valises
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="333.051" endTime="333.527">
<Sync time="333.051"/>
<Who nb="1"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>


<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="333.527" endTime="338.574">
<Sync time="333.527"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein de valises 
<Event desc="dvaliz" type="pronounce" extent="previous"/>
 hein ?
<Sync time="335.743"/>
eh oui oh et regarde c'est qui ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="338.574" endTime="339.918">
<Sync time="338.574"/>
oh l'éléphant 
<Event desc="lelefo~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="339.918" endTime="342.515">
<Sync time="339.918"/>
c'est un éléphant 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait l'éléphant ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="342.515" endTime="344.089">
<Sync time="342.515"/>
il fait des 
<Event desc="itede" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="344.089" endTime="345.222">
<Sync time="344.089"/>
<Who nb="1"/>
courses 
<Event desc="kus" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
i-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="345.222" endTime="346.751">
<Sync time="345.222"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait des courses ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="346.751" endTime="347.343">
<Sync time="346.751"/>
hum oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="347.343" endTime="350.131">
<Sync time="347.343"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 conduit les bagages
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="350.131" endTime="351.433">
<Sync time="350.131"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="351.433" endTime="363.638">
<Sync time="351.433"/>
et là + qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait le monsieur-là ? 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
<Sync time="360.115"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 *** c'est quoi ici ? c'est une autre histoire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="363.638" endTime="364.027">
<Sync time="363.638"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="364.027" endTime="369.794">
<Sync time="364.027"/>
c'est l'histoire de qui ?
<Sync time="366.761"/>
hein ? tu sais l'histoire de qui c'est ? regarde Charlotte
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="369.794" endTime="370.541">
<Sync time="369.794"/>
* 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="370.541" endTime="375.497">
<Sync time="370.541"/>
c'est l'histoire de qui ? de ? Pistou
<Sync time="373.824"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut faire Pistou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="375.497" endTime="377.705">
<Sync time="375.497"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut attraper 
<Event desc="ape" type="pronounce" extent="previous"/>
 les pommes 
<Event desc="pEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 rouges 
<Event desc="dyRuZ" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="377.705" endTime="379.341">
<Sync time="377.705"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut attraper les pommes rouges ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="379.341" endTime="379.745">
<Sync time="379.341"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="379.745" endTime="381.995">
<Sync time="379.745"/>
et comment il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait pour attraper les pommes rouges ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="381.995" endTime="383.951">
<Sync time="381.995"/>
il fait 
<Event desc="comme" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="ko" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="383.951" endTime="384.698">
<Sync time="383.951"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="384.698" endTime="386.56">
<Sync time="384.698"/>
*** 
<Event desc="pwapjele ?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="386.56" endTime="397.457">
<Sync time="386.56"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 monte sur le chien et sur le chat ? hein ?
<Sync time="390.827"/>
regarde a- attends regarde 
<Event desc="R2gaR" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="392.843"/>
mais pourquoi il arrive pas à attraper les pommes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="397.457" endTime="399.779">
<Sync time="397.457"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 parce que 
<Event desc="pase" type="pronounce" extent="previous"/>
 encore 
<Event desc="a~kO" type="pronounce" extent="previous"/>
 petit lui 
<Event desc="li" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="399.779" endTime="401.075">
<Sync time="399.779"/>
il est trop petit ? ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="401.075" endTime="402.201">
<Sync time="401.075"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="402.201" endTime="411.376">
<Sync time="402.201"/>
alors il monte sur les épaules du chien et du chat
<Sync time="405.325"/>
mais est-ce qu'il 
<Event desc="skil" type="pronounce" extent="previous"/>
 y arrive ? +
<Sync time="408.966"/>
est-ce qu'il 
<Event desc="skil" type="pronounce" extent="previous"/>
 est assez grand ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="411.376" endTime="412.732">
<Sync time="411.376"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="412.732" endTime="414.587">
<Sync time="412.732"/>
oui il est pas assez grand hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="414.587" endTime="415.232">
<Sync time="414.587"/>
*** 
<Event desc="wa" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = pourquoi ?"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="415.232" endTime="416.95">
<Sync time="415.232"/>
alors ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont tous tristes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="416.95" endTime="418.84">
<Sync time="416.95"/>
<Who nb="1"/>
oui oui
<Who nb="2"/>
là comment
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="418.84" endTime="435.341">
<Sync time="418.84"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont faire pour attraper les pommes ?
<Sync time="421.543"/>
tu sais comment ils vont faire ?
<Sync time="423.809"/>
comment ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont faire 
<Event desc="fE" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>

<Sync time="427.585"/>
regarde comment ils vont faire 
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>

<Sync time="428.792"/>
oh qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ? +
<Sync time="432.362"/>

<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
 qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait le mouton ?
<Sync time="433.667"/>
tu me dis qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait le mouton 
<Event desc="lmuto~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="435.341" endTime="436.405">
<Sync time="435.341"/>
hum tape
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="436.405" endTime="440.21">
<Sync time="436.405"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 tape et qu'est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça fait quand il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 tape ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="440.21" endTime="444.89">
<Sync time="440.21"/>
fait tomber 
<Event desc="tone" type="pronounce" extent="previous"/>
 les les * 
<Event desc="f" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="442.394"/>
les pommes ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elles"/>
 tombent par 
<Event desc="pa" type="pronounce" extent="previous"/>
 terre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="444.89" endTime="447.891">
<Sync time="444.89"/>
ah oui et donc après Pistou peut les manger ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="447.891" endTime="448.328">
<Sync time="447.891"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="448.328" endTime="451.843">
<Sync time="448.328"/>
oui ? oh qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font les bébés ici ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="451.843" endTime="452.673">
<Sync time="451.843"/>
dort 
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="452.673" endTime="463.325">
<Sync time="452.673"/>
ils 
<Comment desc="sic"/>
 dort alors + les cerises au marché de mon quartier là +
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="463.325" endTime="464.075">
<Sync time="463.325"/>
<Who nb="1"/>
là quoi ?
<Who nb="2"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="464.075" endTime="465.106">
<Sync time="464.075"/>
la *** 
<Event desc="wiwa ?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="465.106" endTime="465.903">
<Sync time="465.106"/>
<Who nb="1"/>
la girafe ?
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="465.903" endTime="468.231">
<Sync time="465.903"/>
*** *** 
<Event desc="ybaZin" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="468.231" endTime="469.278">
<Sync time="468.231"/>
une aubergine ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="469.278" endTime="471.075">
<Sync time="469.278"/>
le crocodile 
<Event desc="kokodil" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="471.075" endTime="471.731">
<Sync time="471.075"/>
<Who nb="1"/>
lion
<Who nb="2"/>
le crocodile
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="471.731" endTime="472.918">
<Sync time="471.731"/>
lion
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="472.918" endTime="474.027">
<Sync time="472.918"/>
ah des beaux melons 
<Event desc="molo" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="474.027" endTime="475.214">
<Sync time="474.027"/>
des bons melons
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="475.214" endTime="478.912">
<Sync time="475.214"/>
*** + le 
<Event desc="lijaR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="478.912" endTime="481.193">
<Sync time="478.912"/>
<Who nb="1"/>
le léopard
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="481.193" endTime="482.053">
<Sync time="481.193"/>
*** 
<Event desc="kEk" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="482.053" endTime="482.818">
<Sync time="482.053"/>
<Who nb="1"/>
de la quoi ?
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="482.818" endTime="486.26">
<Sync time="482.818"/>
*** 
<Event desc="se" type="pronounce" extent="previous"/>
 moi regarde 
<Event desc="R@ga" type="pronounce" extent="previous"/>
 *** 
<Event desc="pavRo" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="486.26" endTime="488.817">
<Sync time="486.26"/>
des poivrons et là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="488.817" endTime="491.046">
<Sync time="488.817"/>
des ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="491.046" endTime="492.943">
<Sync time="491.046"/>
elle a acheté 
<Event desc="aSte" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="492.943" endTime="494.349">
<Sync time="492.943"/>
des *** 
<Event desc="kujis" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="494.349" endTime="499.098">
<Sync time="494.349"/>
des courgettes et là ? regarde là +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="499.098" endTime="499.598">
<Sync time="499.098"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="499.598" endTime="502.63">
<Sync time="499.598"/>
ici c'est qui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="502.63" endTime="503.648">
<Sync time="502.63"/>
*** 
<Event desc="suwi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="503.648" endTime="504.303">
<Sync time="503.648"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="504.303" endTime="506.251">
<Sync time="504.303"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="506.251" endTime="507.344">
<Sync time="506.251"/>
elle a acheté 
<Event desc="aSte" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="507.344" endTime="508.562">
<Sync time="507.344"/>
un panier
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="508.562" endTime="512.136">
<Sync time="508.562"/>
un panier avec quoi ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="512.136" endTime="513.417">
<Sync time="512.136"/>
des 
<Event desc="Suis" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="513.417" endTime="515.619">
<Sync time="513.417"/>
des cerises oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="515.619" endTime="516.994">
<Sync time="515.619"/>
ouais *
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="516.994" endTime="518.763">
<Sync time="516.994"/>
et là dans celui-là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="518.763" endTime="520.245">
<Sync time="518.763"/>
regarde 
<Event desc="R@ga" type="pronounce" extent="previous"/>
 ici
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="520.245" endTime="526.051">
<Sync time="520.245"/>
regarde celui-là oh Juju est tout mouillé +
<Sync time="524.923"/>
tu s'assois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="526.051" endTime="526.708">
<Sync time="526.051"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="526.708" endTime="527.925">
<Sync time="526.708"/>
non tu restes debout ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="527.925" endTime="528.519">
<Sync time="527.925"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="528.519" endTime="535.555">
<Sync time="528.519"/>
alors c'est quoi dans cette histoire ?
<Sync time="531.8"/>
il se passe 
<Event desc="spas" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi ?
<Sync time="533.561"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="skil" type="pronounce" extent="previous"/>
 a envie de faire 
<Event desc="dfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 Juju ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="535.555" endTime="537.724">
<Sync time="535.555"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="537.724" endTime="538.13">
<Sync time="537.724"/>
hum ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="538.13" endTime="539.97">
<Sync time="538.13"/>
elle 
<Comment desc="sic"/>
 fait quoi Juju là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="539.97" endTime="540.913">
<Sync time="539.97"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="540.913" endTime="542.281">
<Sync time="540.913"/>
oui ah ben
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="542.281" endTime="543.719">
<Sync time="542.281"/>
<Who nb="1"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 *** 
<Event desc="vwa ?" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se lave
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="543.719" endTime="544.344">
<Sync time="543.719"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="544.344" endTime="545.744">
<Sync time="544.344"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se lave
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="545.744" endTime="547.681">
<Sync time="545.744"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait quoi là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="547.681" endTime="552.45">
<Sync time="547.681"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se frotte le pied +
<Sync time="550.546"/>
et là qu'est-ce que 
<Event desc="sk@" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="552.45" endTime="553.607">
<Sync time="552.45"/>
une bassine d'eau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="553.607" endTime="557.866">
<Sync time="553.607"/>
ah oui il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va aller où Juju ?
<Sync time="556.671"/>
dans la bassine d'eau ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="557.866" endTime="558.523">
<Sync time="557.866"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="558.523" endTime="562.702">
<Sync time="558.523"/>
non ? + tu crois ?
<Sync time="561.529"/>
et là qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="562.702" endTime="565.186">
<Sync time="562.702"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 * 
<Event desc="f" type="pronounce" extent="previous"/>
 enfile le pantalon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="565.186" endTime="568.996">
<Sync time="565.186"/>
il a enlevé 
<Event desc="a~lve" type="pronounce" extent="previous"/>
 son pantalon
<Sync time="566.956"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi aussi ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="568.996" endTime="571.182">
<Sync time="568.996"/>
*** 
<Event desc="as" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ah ben il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 *** chapeau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="571.182" endTime="573.312">
<Sync time="571.182"/>
oh ah oui et il le met où son chapeau ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="573.312" endTime="575.328">
<Sync time="573.312"/>
là sur 
<Event desc="sy" type="pronounce" extent="previous"/>
 la tête de chat 
<Event desc="sa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="575.328" endTime="589.218">
<Sync time="575.328"/>
sur la tête du chat 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oh il est coquin ce Juju
<Sync time="578.996"/>
et là qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ? + hein ? +
<Sync time="584.31"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait avec son seau d'eau ? +
<Sync time="587.812"/>
tu vois qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait avec son seau d'eau ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="589.218" endTime="592.211">
<Sync time="589.218"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et il met partout 
<Event desc="patu" type="pronounce" extent="previous"/>
 sur 
<Event desc="Sy" type="pronounce" extent="previous"/>
 la tête
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="592.211" endTime="596.219">
<Sync time="592.211"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 met partout sur la tête
<Sync time="594.518"/>
et il est où Juju ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="596.219" endTime="597.547">
<Sync time="596.219"/>
là dans la bassine
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="597.547" endTime="598.547">
<Sync time="597.547"/>
avec qui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="598.547" endTime="599.875">
<Sync time="598.547"/>
avec Juju
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="599.875" endTime="600.687">
<Sync time="599.875"/>
avec Papoum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="600.687" endTime="601.858">
<Sync time="600.687"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="601.858" endTime="604.618">
<Sync time="601.858"/>
eh oui et qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait là Papoum ? regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="604.618" endTime="607.626">
<Sync time="604.618"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="607.626" endTime="609.643">
<Sync time="607.626"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 met de l'eau dessus ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="609.643" endTime="610.159">
<Sync time="609.643"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="610.159" endTime="617.201">
<Sync time="610.159"/>
oui il est coquin hein ? +
<Sync time="613.482"/>
alors ensuite qu'est-ce qui 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe 
<Event desc="saps" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
<Sync time="615.759"/>
oh ben qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait Juju ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="617.201" endTime="617.919">
<Sync time="617.201"/>
* 
<Event desc="2 ?" type="pronounce" extent="previous"/>
 dort
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="617.919" endTime="634.461">
<Sync time="617.919"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dort ?
<Sync time="618.829"/>
et qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait là ? +
<Sync time="622.255"/>
avec son pouce ? +
<Sync time="625.259"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 suce son pouce ? + oui ? +
<Sync time="628.974"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 suce son pouce ? +
<Sync time="631.571"/>
oh qu'est-ce que 
<Event desc="sk@" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est ça ici ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="634.461" endTime="635.336">
<Sync time="634.461"/>
une pomme
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="635.336" endTime="642.958">
<Sync time="635.336"/>
une grosse pomme oh et là ? +
<Sync time="640.801"/>
qu'est-ce que 
<Event desc="sk@" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est ça ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="642.958" endTime="644.395">
<Sync time="642.958"/>
*** 
<Event desc="kOsine" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="644.395" endTime="648.747">
<Sync time="644.395"/>
tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 sûre que c'est des coccinelles ? + c'est des ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="648.747" endTime="649.294">
<Sync time="648.747"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
des
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="649.294" endTime="660.137">
<Sync time="649.294"/>
araignées hein ? des grosses araignées +
<Sync time="655.443"/>
alors ici qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a ? + hein ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="660.137" endTime="660.403">
<Sync time="660.137"/>
<Who nb="1"/>
qu'est-ce
<Who nb="2"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="660.403" endTime="662.06">
<Sync time="660.403"/>
qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a ici ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="662.06" endTime="662.764">
<Sync time="662.06"/>
une maison
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="662.764" endTime="666.405">
<Sync time="662.764"/>
une maison et sur le toit qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="666.405" endTime="667.124">
<Sync time="666.405"/>
un chat 
<Event desc="sa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="667.124" endTime="668.91">
<Sync time="667.124"/>
un chat qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit le chat ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="668.91" endTime="669.801">
<Sync time="668.91"/>
miaou 
<Event desc="mawu" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="669.801" endTime="674.376">
<Sync time="669.801"/>
miaou miaou ? + *** regarde là
<Sync time="673.454"/>
qu'est-ce que 
<Event desc="sk@" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="674.376" endTime="675.626">
<Sync time="674.376"/>
*** 
<Event desc="aleSu" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="675.626" endTime="690.785">
<Sync time="675.626"/>
et là ? oh pin pon pin pon
<Sync time="678.751"/>
qui c'est qui fait pin pon ? +
<Sync time="682.359"/>
qui c'est qui fait pin pon ? + hein ? +
<Sync time="686.348"/>
avec une grande échelle ? + c'est les pompiers ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="690.785" endTime="691.394">
<Sync time="690.785"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="691.394" endTime="693.489">
<Sync time="691.394"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font comment les pompiers ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="693.489" endTime="695.67">
<Sync time="693.489"/>
pin pon +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="695.67" endTime="715.044">
<Sync time="695.67"/>
pin pon pin pon hein ? + alors ensuite +
<Sync time="703.132"/>
oh qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font là ?
<Sync time="704.96"/>
*** et Maïs qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font ? + hum ? +
<Sync time="712.026"/>
qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font ?
<Sync time="713.833"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont plonger ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="715.044" endTime="717.278">
<Sync time="715.044"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
regarde 
<Event desc="R@ga" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="717.278" endTime="718.625">
<Sync time="717.278"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont plonger ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="718.625" endTime="719.359">
<Sync time="718.625"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="719.359" endTime="720.095">
<Sync time="719.359"/>
non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="720.095" endTime="720.548">
<Sync time="720.095"/>
<Who nb="1"/>
attends
<Who nb="2"/>
et là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="720.548" endTime="723.203">
<Sync time="720.548"/>

la grenouille qu'est-ce qu'elle 
<Event desc="skEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="723.203" endTime="724.695">
<Sync time="723.203"/>
*** 
<Event desc="epete" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="724.695" endTime="739.64">
<Sync time="724.695"/>
hein ? + la petite grenouille +
<Sync time="730.038"/>
ah il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 encore une page +
<Sync time="732.985"/>
oh regarde là qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe 
<Event desc="spas" type="pronounce" extent="previous"/>
 ici ? +
<Sync time="738.335"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="739.64" endTime="740.749">
<Sync time="739.64"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont dans l'eau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="740.749" endTime="743.235">
<Sync time="740.749"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont dans l'eau
<Sync time="741.422"/>
qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="743.235" endTime="743.985">
<Sync time="743.235"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 nagent 
<Event desc="nas" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="743.985" endTime="755.612">
<Sync time="743.985"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 nagent ? + oh mais ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 savent pas nager +
<Sync time="749.031"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 va se passer 
<Event desc="spase" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? + hein ? +
<Sync time="753.903"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont peur ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="755.612" endTime="756.159">
<Sync time="755.612"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="756.159" endTime="758.504">
<Sync time="756.159"/>
et regarde là +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="758.504" endTime="758.832">
<Sync time="758.504"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="758.832" endTime="764.988">
<Sync time="758.832"/>
oh comment ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont réussi à sortir de l'eau ? +
<Sync time="763.091"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont sur quoi ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="764.988" endTime="765.816">
<Sync time="764.988"/>
un poisson
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="765.816" endTime="773.272">
<Sync time="765.816"/>
un gros poisson oui + ah c'est bien hein ? +
<Sync time="771.066"/>
et la grande *** qu'est-ce qu'elle 
<Event desc="skEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="773.272" endTime="774.225">
<Sync time="773.272"/>
elle court
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="774.225" endTime="782.707">
<Sync time="774.225"/>
elle court ? oui +
<Sync time="779.462"/>
et là qu'est-ce qu'elle 
<Event desc="skEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 la petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 fille ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="782.707" endTime="784.3">
<Sync time="782.707"/>
elle sent la fleur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="784.3" endTime="786.096">
<Sync time="784.3"/>
elle sent la fleur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="786.096" endTime="786.883">
<Sync time="786.096"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="786.883" endTime="788.932">
<Sync time="786.883"/>
ça sent bon la fleur ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="788.932" endTime="789.557">
<Sync time="788.932"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="789.557" endTime="790.653">
<Sync time="789.557"/>
ça sent bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="790.653" endTime="790.981">
<Sync time="790.653"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="790.981" endTime="792.518">
<Sync time="790.981"/>
et toi tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien les fleurs ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="792.518" endTime="793.097">
<Sync time="792.518"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="793.097" endTime="794.341">
<Sync time="793.097"/>
tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas les fleurs ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="794.341" endTime="794.935">
<Sync time="794.341"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="794.935" endTime="796.422">
<Sync time="794.935"/>
oh pourquoi ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="796.422" endTime="798.852">
<Sync time="796.422"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que 
<Event desc="@" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est pas gentil les fleurs 
<Event desc="f2R" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="798.852" endTime="800.369">
<Sync time="798.852"/>
c'est pas gentil ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="800.369" endTime="800.884">
<Sync time="800.369"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="800.884" endTime="815.412">
<Sync time="800.884"/>
ah bon ? + oh là et c'est c'est quoi ici ?
<Sync time="805.151"/>
des animaux construisent une maison
<Sync time="807.996"/>
regarde c'est quoi ça ? +
<Sync time="812.032"/>
alors tu me racontes 
<Event desc="mRako~t" type="pronounce" extent="previous"/>
 ce que 
<Event desc="sk@" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est là ? + là ici ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="815.412" endTime="816.209">
<Sync time="815.412"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="816.209" endTime="817.344">
<Sync time="816.209"/>
tu me dis pas ce que 
<Event desc="sk@" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="817.344" endTime="820.5">
<Sync time="817.344"/>
non +
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="820.5" endTime="820.859">
<Sync time="820.5"/>
<Who nb="1"/>
alors
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="820.859" endTime="821.826">
<Sync time="820.859"/>
l'autre 
<Event desc="lot" type="pronounce" extent="previous"/>
 Papoum ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="821.826" endTime="827.499">
<Sync time="821.826"/>
non *** + ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="827.499" endTime="834.415">
<Sync time="827.499"/>
alors c'est quoi celui-là ? +
<Sync time="831.86"/>
hein c'est quoi ici ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="834.415" endTime="835.259">
<Sync time="834.415"/>
le 
<Comment desc="sic"/>
 poule
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="835.259" endTime="836.703">
<Sync time="835.259"/>
et ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="836.703" endTime="838.697">
<Sync time="836.703"/>
hum ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="838.697" endTime="839.744">
<Sync time="838.697"/>
ça c'est quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="839.744" endTime="840.635">
<Sync time="839.744"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="840.635" endTime="841.76">
<Sync time="840.635"/>
ben explique-moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="841.76" endTime="845.865">
<Sync time="841.76"/>
hum +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="845.865" endTime="847.229">
<Sync time="845.865"/>
alors qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a ici ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="847.229" endTime="848.542">
<Sync time="847.229"/>
le petit lapin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="848.542" endTime="850.472">
<Sync time="848.542"/>
les petits lapins il y en 
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a combien ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="850.472" endTime="852.837">
<Sync time="850.472"/>
deux neuf dix douze treize 
<Event desc="tEz" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="852.837" endTime="853.629">
<Sync time="852.837"/>
il y en 
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a combien ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="853.629" endTime="855.363">
<Sync time="853.629"/>
<Who nb="1"/>
deux
<Who nb="2"/>
un +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="855.363" endTime="870.133">
<Sync time="855.363"/>
deux + trois quatre + cinq cinq petits lapins +
<Sync time="862.771"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font les petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 lapins ? +
<Sync time="866.397"/>
qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font ? +
<Sync time="869.084"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont debout ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="870.133" endTime="872.543">
<Sync time="870.133"/>
oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="872.543" endTime="873.937">
<Sync time="872.543"/>
et là qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="873.937" endTime="874.169">
<Sync time="873.937"/>
<Who nb="1"/>
font ?
<Who nb="2"/>
les
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="874.169" endTime="875.387">
<Sync time="874.169"/>
trottinettes 
<Event desc="tutinEt" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="875.387" endTime="876.824">
<Sync time="875.387"/>
la trottinette
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="876.824" endTime="878.012">
<Sync time="876.824"/>
<Who nb="1"/>
eh oui ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 tro-
<Who nb="2"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="878.012" endTime="878.887">
<Sync time="878.012"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="878.887" endTime="880.043">
<Sync time="878.887"/>
il est abîmé ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="880.043" endTime="880.668">
<Sync time="880.043"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="880.668" endTime="884.891">
<Sync time="880.668"/>
oh c'est pas grave +
<Sync time="882.72"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 trottinette
<Sync time="883.726"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont vite ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="884.891" endTime="886.282">
<Sync time="884.891"/>
*** +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="886.282" endTime="890.337">
<Sync time="886.282"/>
ben oui tu sais comment ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appellent les petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 lapins ? non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="890.337" endTime="892.008">
<Sync time="890.337"/>
non +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="892.008" endTime="894.015">
<Sync time="892.008"/>
ah et là qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font ? hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="894.015" endTime="894.733">
<Sync time="894.015"/>
<Who nb="1"/>
la ***
<Who nb="2"/>
qu'est-ce que 
<Event desc="sk@" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="894.733" endTime="895.655">
<Sync time="894.733"/>
ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="895.655" endTime="896.577">
<Sync time="895.655"/>
les bonbons
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="896.577" endTime="899.095">
<Sync time="896.577"/>
des bonbons c'est bon les bonbons ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="899.095" endTime="899.564">
<Sync time="899.095"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="899.564" endTime="899.908">
<Sync time="899.564"/>
<Who nb="1"/>
et là
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="899.908" endTime="900.408">
<Sync time="899.908"/>
c'est quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="900.408" endTime="900.83">
<Sync time="900.408"/>
<Who nb="1"/>
ça ?
<Who nb="2"/>
ah moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="900.83" endTime="901.954">
<Sync time="900.83"/>
aussi ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="901.954" endTime="902.626">
<Sync time="901.954"/>
<Who nb="1"/>
toi aussi
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="902.626" endTime="903.746">
<Sync time="902.626"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 les bonbons ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="903.746" endTime="906.058">
<Sync time="903.746"/>
oui il y en 
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a un jaune
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="906.058" endTime="908.776">
<Sync time="906.058"/>
un jaune et là qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font ici ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="908.776" endTime="909.792">
<Sync time="908.776"/>
* 
<Event desc="e ?" type="pronounce" extent="previous"/>
 mangent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="909.792" endTime="910.042">
<Sync time="909.792"/>
ils
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="910.042" endTime="910.808">
<Sync time="910.042"/>
<Who nb="1"/>
il va 
<Comment desc="sic"/>
 pas

<Who nb="2"/>
mangent
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="910.808" endTime="912.058">
<Sync time="910.808"/>
déjeuner
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="912.058" endTime="913.883">
<Sync time="912.058"/>
<Who nb="1"/>
hum déjeuner ?
<Who nb="2"/>
ah ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="913.883" endTime="917.467">
<Sync time="913.883"/>
et là ? oh ben ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont où ici ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="917.467" endTime="919.468">
<Sync time="917.467"/>
sont là + au lit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="919.468" endTime="922.772">
<Sync time="919.468"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont au lit avec qui ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="922.772" endTime="924.026">
<Sync time="922.772"/>
euh les petits lap-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="924.026" endTime="925.579">
<Sync time="924.026"/>
ouais mais là c'est qui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="925.579" endTime="926.938">
<Sync time="925.579"/>
le papa la maman
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="926.938" endTime="930.761">
<Sync time="926.938"/>
oui le papa et la maman c'est bien +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="930.761" endTime="935.445">
<Sync time="930.761"/>
ah on continue *** +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="935.445" endTime="937.198">
<Sync time="935.445"/>
et dans 
<Event desc="sHi" type="pronounce" extent="next"/>
 celui-là qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="937.198" endTime="938.709">
<Sync time="937.198"/>
des petits cochons
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="938.709" endTime="945.506">
<Sync time="938.709"/>
ah oui des petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 cochons qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font ici ? +
<Sync time="942.685"/>
hein sur la page là ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font quoi ? ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dansent ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="945.506" endTime="946.413">
<Sync time="945.506"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="946.413" endTime="947.043">
<Sync time="946.413"/>
et là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="947.043" endTime="949.471">
<Sync time="947.043"/>
oh un gros 
<Event desc="go" type="pronounce" extent="previous"/>
 camion 
<Event desc="kamo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 rouge 
<Event desc="RudZ" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="949.471" endTime="950.683">
<Sync time="949.471"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 un gros camion
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="950.683" endTime="951.543">
<Sync time="950.683"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="951.543" endTime="956.454">
<Sync time="951.543"/>
oh la la vite + comment ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont faire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="956.454" endTime="958.455">
<Sync time="956.454"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 vont *** dans l'eau
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="958.455" endTime="958.924">
<Sync time="958.455"/>
<Who nb="1"/>
et c'est qui
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="958.924" endTime="960.659">
<Sync time="958.924"/>
qui conduit le gros 
<Event desc="lgRo" type="pronounce" extent="previous"/>
 camion ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="960.659" endTime="961.928">
<Sync time="960.659"/>
les grands 
<Event desc="ga~" type="pronounce" extent="previous"/>
 loups
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="961.928" endTime="969.194">
<Sync time="961.928"/>
oh le loup qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 va faire ? +
<Sync time="966.525"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va manger les petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 cochons ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="969.194" endTime="969.686">
<Sync time="969.194"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="969.686" endTime="972.199">
<Sync time="969.686"/>
oh ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont où les petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 cochons ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="972.199" endTime="973.471">
<Sync time="972.199"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="973.471" endTime="976.418">
<Sync time="973.471"/>
hein ? + dans un sandwich ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="976.418" endTime="976.989">
<Sync time="976.418"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="976.989" endTime="979.0">
<Sync time="976.989"/>
et là ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="979.0" endTime="981.088">
<Sync time="979.0"/>
ils *** la terre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="981.088" endTime="983.485">
<Sync time="981.088"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 aspergent avec la *** 
<Event desc="tE" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="983.485" endTime="985.012">
<Sync time="983.485"/>
oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="985.012" endTime="990.717">
<Sync time="985.012"/>
oh eh hein ? il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va faire fuire le loup ? + et là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="990.717" endTime="991.451">
<Sync time="990.717"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="991.451" endTime="991.669">
<Sync time="991.451"/>
il est
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="991.669" endTime="992.075">
<Sync time="991.669"/>
<Who nb="1"/>
* 
<Event desc="s" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
content
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="992.075" endTime="992.607">
<Sync time="992.075"/>
le loup ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="992.607" endTime="993.201">
<Sync time="992.607"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="993.201" endTime="994.007">
<Sync time="993.201"/>
il est content ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="994.007" endTime="995.101">
<Sync time="994.007"/>
oui ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="995.101" endTime="998.6">
<Sync time="995.101"/>
oh il est pas content hein ?
<Sync time="996.423"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'ils 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont partis avec quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="998.6" endTime="999.381">
<Sync time="998.6"/>
avec un
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="999.381" endTime="999.772">
<Sync time="999.381"/>
<Who nb="1"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="999.772" endTime="1004.338">
<Sync time="999.772"/>
partis avec son camion ? + ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont malins les petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 cochons ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1004.338" endTime="1004.619">
<Sync time="1004.338"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1004.619" endTime="1005.289">
<Sync time="1004.619"/>
oui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1005.289" endTime="1009.811">
<Sync time="1005.289"/>
oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1009.811" endTime="1011.685">
<Sync time="1009.811"/>
c'est fini ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1011.685" endTime="1015.049">
<Sync time="1011.685"/>
oui *** 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
