<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="" audio_filename="chee_alb_sd.wav" version="11" version_date="131019">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="L1" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="L2" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="312.007">
<Turn speaker="spk2" startTime="0" endTime="35.363">
<Sync time="0"/>
au taquet au taquet on est on est à l'âge de Néandertal de on est à l'âge de la né- la Néandertal de la de la structure musicale
<Sync time="7.284"/>
mais c'est fou quoi il y a des webzines 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>
 ouais c'est une chose mais il y a trop peu d'organisations
<Sync time="11.315"/>
il y a trop peu de salles il y a trop peu de de de de de communications euh assez popularisées pour pour réussir à faire jouer le nombre de groupes
<Sync time="21.565"/>
qu'il y a sur sur la France quoi tu regardes tu vas sur des petits webzines 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>
 des trucs comme ça qui proposent par exemple
<Sync time="26.662"/>
euh genre tu as les petits webzines 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>
 genre euh Scène Lorraine ou des trucs comme ça 
<Sync time="30.3"/>
et tu as des gens qui viennent proposer des plans concerts et genre on est deux cents groupes à répondre pour le concert quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="35.363" endTime="35.797">
<Sync time="35.363"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="35.797" endTime="40.733">
<Sync time="35.797"/>
donc ou alors sinon il y a plus que le principe du tremplin mais le principe du tremplin est toujours euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="40.733" endTime="41.997">
<Sync time="40.733"/>
c'est le challenge quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="41.997" endTime="45.002">
<Sync time="41.997"/>
ouais c'est pas forcément le challenge c'est toujours du piston toujours toujours &lt; toujours
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="45.002" endTime="45.718">
<Sync time="45.002"/>
hum hum &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="45.718" endTime="56.159">
<Sync time="45.718"/>
je me suis renseigné sur les Eurockéennes je connais un petit peu des mecs qui bossent en tant que jury et 
<Sync time="49.753"/>
en général ils savent à l'avance avant même que le tremplin ait commencé ils savent déjà le groupe qui va gagner 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="56.159" endTime="63.366">
<Sync time="56.159"/>
tu crois pas que c'est ça justement qui unifie la scène française qui fait que elle se tape pas tous les groupes se tapent pas dans les pattes en fait
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="63.366" endTime="81.586">
<Sync time="63.366"/>
ouais mais il y a il y a quand même il y a quand même un il y a quand même des fois euh il y a quand même quelques groupes qui se la jouent quand même énormément euh 
<Sync time="71.971"/>
qui jouent vachement sur le côté compétition quoi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> tu vois mais 
<Sync time="75.381"/>
après euh après c'est vrai qu'il y a une bonne grosse solidarité hein et ça c'est classe ouais ouais si tu parles d'unification &lt; <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="81.586" endTime="86.98">
<Sync time="81.586"/>
je sais pas par exemple &gt; aux Etats-Unis euh bon euh il y a des groupes qui s'aiment pas forcément quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="86.98" endTime="87.886">
<Sync time="86.98"/>
bien sûr
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="87.886" endTime="92.799">
<Sync time="87.886"/>
euh bon en France euh il y a pas la scène euh qu'on aurait souhaité je &lt; pense
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="92.799" endTime="93.824">
<Sync time="92.799"/>
ouais &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="93.824" endTime="95.886">
<Sync time="93.824"/>
et je pense que c'est peut être ça qui donne &lt; sa 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="95.886" endTime="96.168">
<Sync time="95.886"/>
ouais &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="96.168" endTime="97.149">
<Sync time="96.168"/>
solidité quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="97.149" endTime="139.559">
<Sync time="97.149"/>
ouais ouais ouais et solidarité aussi mais c'est super important je pense qu'en France pour t'en sortir faut être solidaire 
<Sync time="102.049"/>
je pense qu'il y a ça dans beaucoup de beaucoup d'endroits aussi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> et je pense qu'il faut être solidaire après 
<Sync time="106.903"/>
le fait qu'il y ait pas énormément forcément de groupes qui soient forcément produits euh ça veut peut être dire aussi que il y a certains groupes qui le méritent plus que d'autres après moi je prends l'exemple des Flying Donuts 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>

<Sync time="115.947"/>
qui trouvent pas de label en ce moment pour sortir euh non seulement le split avec I am Afraid to depress 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>
 qui est terrible 
<Sync time="121.225"/>
et leur album qu'ils ont enregistré quand même avec le mec qui a qui a produit Therapy 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>
 qui a produit les Sheriff 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>

<Sync time="126.08"/>
qui a produit plein plein d'énormes groupes <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> un Anglais euh je comprends pas trop après peut-être qu'ils cherchent à avoir une bonne distribution 
<Sync time="134.408"/>
et à ce moment-là il y a très peu de labels qui proposent une bonne distribution en Europe en France &lt; beaucoup de
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="139.559" endTime="143.356">
<Sync time="139.559"/>
c'est &gt; pas une question de mentalité aussi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="143.356" endTime="167.974">
<Sync time="143.356"/>
ouais ouais ouais ouais ouais ouais si peut-être mais c'est aussi euh ouais c'est peut-être une question de mentalité 
<Sync time="148.809"/>
peut-être que les gens ont peur de se lancer sur de la grosse distrib 
<Event desc="apocope de distribution" type="lexical" extent="instantaneous"/>
 de peur d'arriver sur quelque chose qui qui devienne trop énorme
<Sync time="153.95"/>
et trop difficilement gérable mais je pense qu'aussi il y a il y a il y a une histoire de de vouloir ou pas
<Sync time="161.24"/>
vouloir ou pas euh comment dire <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> avoir une certaine euh je te balance des euh au taquet là &lt; avoir euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="167.974" endTime="169.643">
<Sync time="167.974"/>
c'est pas grave &gt; c'est pas grave 
<Event desc="claquement de doigts" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="169.643" endTime="173.912">
<Sync time="169.643"/>
putain comment on dit 
<Sync time="170.441"/>

<Event desc="claquement de doigts" type="noise" extent="instantaneous"/>
 la prétention de vouloir euh être plus gros tu vois ce que &lt; je veux dire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="173.912" endTime="174.834">
<Sync time="173.912"/>
hum hum &gt; ouais ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="174.834" endTime="176.146">
<Sync time="174.834"/>
mais dans le sens positif quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="176.146" endTime="182.459">
<Sync time="176.146"/>
ouais ouais mais le j- mentalité de la prod 
<Event desc="apocope de production" type="lexical" extent="instantaneous"/>
 aussi mais il y a la la mentalité des gens finalement
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="182.459" endTime="183.008">
<Sync time="182.459"/>
ouais bien &lt; sûr
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="183.008" endTime="185.421">
<Sync time="183.008"/>
parce &gt; que ça ça a aussi des répercussions aussi &lt; je pense
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="185.421" endTime="185.999">
<Sync time="185.421"/>
ouais bien sûr &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="185.999" endTime="192.528">
<Sync time="185.999"/>
sur les <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> les gens euh je pense que quand ils vont dans les concerts par rapport à je sais pas ne serait-ce qu'à l'Allemagne
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="192.528" endTime="193.296">
<Sync time="192.528"/>
ouais ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="193.296" endTime="194.66">
<Sync time="193.296"/>
c'est complètement différent quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="194.66" endTime="236.127">
<Sync time="194.66"/>
ah ouais il y a il y a aussi ouais il y a aussi le le <Event desc="syllabe incompréhensible" type="pronounce" extent="instantaneous"/><Event desc="syllabe incompréhensible" type="pronounce" extent="instantaneous"/> du il y a aussi beaucoup beaucoup de gens euh
<Sync time="200.403"/>
je sais pas si je peux parler de <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ouais au niveau des styles musicaux qui sont pas mal fermés dans un style par exemple ouais moi j'écoute du ska 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>
 uniquement 
<Sync time="206.247"/>
alors je vais pas aller dans un concert punk moi j'écoute moi j'écoute du hardcore 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>
 alors je vais pas aller voir encore une fois un concert punk 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>

<Sync time="212.668"/>
tu vas en Allemagne ou en Belgique ce qui est rigolo <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> c'est que euh tu te retrouves dans un concert ska 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>
 ou un concert je sais pas quoi d'autre 
<Sync time="219.966"/>
tu verras aussi bien des punks que des skins 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>
 pas forcément fachos hein que des skins 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>
 communistes
<Sync time="226.668"/>
euh que des que des hardcoreux que des enfin le public il se mélange beaucoup plus donc à ce niveau là ouais
<Sync time="232.465"/>
il y a encore une espèce de mentalité assez assez fermée je trouve
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="236.127" endTime="236.842">
<Sync time="236.127"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="236.842" endTime="239.817">
<Sync time="236.842"/>
et surtout au niveau de la scène plus encore au niveau de la scène métal 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="239.817" endTime="244.324">
<Sync time="239.817"/>
ben métal c'est quand même une culture un peu une culture à part quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="244.324" endTime="252.853">
<Sync time="244.324"/>
ouais ouais ouais ouais bah je sais pas par exemple moi j'étais avec Headust 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>
 à Colmar 
<Sync time="248.142"/>
ils faisaient un concert là-bas et avec il y avait que des groupes de de hardcore 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>
 à la Madball 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>
 et tout ça tu vois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="252.853" endTime="253.093">
<Sync time="252.853"/>
hum hum 

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="253.093" endTime="266.184">
<Sync time="253.093"/>
ils remplaçaient High On Fire 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>
 qui devaient aller jouer et eux ils ont joué ils faisaient un truc à la Nostromo Meshuggah 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>
 euh
<Sync time="260.147"/>
que des trucs comme ça et euh le public a super mal réagi alors que finalement musicalement il y a vachement de tu vois de &lt; <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="266.184" endTime="267.078">
<Sync time="266.184"/>
des similitudes &gt; quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="267.078" endTime="279.497">
<Sync time="267.078"/>
ouais c'est du hardcore 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>
 métal à part que Headust 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>
 ils sont plus techniques mais les gens ils ont regardé comme ça
<Sync time="270.863"/>
un peu de traviole et les groupes d'après avaient un niveau beaucoup moins élevé musicalement 
<Sync time="275.176"/>
et euh et au niveau de l'invention <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> et tout le monde était à bloc quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="279.497" endTime="283.336">
<Sync time="279.497"/>
mais finalement alors les gens viennent pas pour voir un groupe ils viennent pour voir un nom quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="283.336" endTime="310.576">
<Sync time="283.336"/>
ouais et ils viennent aussi pour voir un style ils viennent pour entendre des choses qui des fois aussi ils ont déjà entendues
<Sync time="288.211"/>
et c'est dommage parce que il y a il y a plus forcément l'instinct de découverte après si parce que tu peux y être amené au fur et à mesure quoi 
<Sync time="295.268"/>
mais c'est euh ouais il y en tout cas ils viennent ils viennent dans un souci de subjectivité quoi 
<Sync time="299.594"/>
il y a plus vraiment d'objectivité quand tu arrives dans un concert c'est plus en général putain c'est vachement bien et tout euh
<Sync time="304.592"/>
il y a ça ça ça qui est bien <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> les gens viennent viennent avec leur propre idée de ce qu'il va y avoir sur scène
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="310.576" endTime="312.007">
<Sync time="310.576"/>
le processus de découverte est vachement
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
