<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Marie_" audio_filename="Chloé_Fau_24112010" version="16" version_date="140519">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="Dormont-Guler-Nirennold 2013 / GN - 05/2014"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Chloé" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1271.360" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="3.869" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors tu me montres les livres d'escargots ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3.869" endTime="8.049">
<Sync time="3.869"/>
oui + alors tu regardes pas le titre hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="8.049" endTime="10.562">
<Sync time="8.049"/>
je regarde pas c'est une surprise vas-y
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="10.562" endTime="16.779">
<Sync time="10.562"/>
je je après je vais te le do- je vais t- donner un petit ball-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="16.779" endTime="17.739">
<Sync time="16.779"/>
un ballon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="17.739" endTime="18.409">
<Sync time="17.739"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="18.409" endTime="20.527">
<Sync time="18.409"/>
ah oui tu en
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 as plein là au plafond
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="20.527" endTime="23.567">
<Sync time="20.527"/>
je vais les rattraper aussi oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="23.567" endTime="24.231">
<Sync time="23.567"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="24.231" endTime="28.02">
<Sync time="24.231"/>
alors petit crépin Gégé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="28.02" endTime="30.443">
<Sync time="28.02"/>
petit crépin ça veut dire quoi petit crépin ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="30.443" endTime="34.129">
<Sync time="30.443"/>
comme le nouvel euh le nouvel là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="34.129" endTime="36.084">
<Sync time="34.129"/>
ah comme l'autre livre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="36.084" endTime="42.804">
<Sync time="36.084"/>
Gégé Gégé attra-/apr- / qui, qu'il / va dire oh je suis content de faire la course 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="42.804" endTime="43.79">
<Sync time="42.804"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="43.79" endTime="46.168">
<Sync time="43.79"/>
et Gégé il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'attrape
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="46.168" endTime="47.817">
<Sync time="46.168"/>
et c'est quoi Gégé comme / hein, un / 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="47.817" endTime="49.245">
<Sync time="47.817"/>
un bah 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="49.245" endTime="50.357">
<Sync time="49.245"/>
<Who nb="1"/>
un escargot
<Who nb="2"/>
ah tu fais la maitresse ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="50.357" endTime="51.049">
<Sync time="50.357"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="51.049" endTime="53.508">
<Sync time="51.049"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est un escargot Gégé
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="53.508" endTime="56.438">
<Sync time="53.508"/>
c'est beaucoup un escargot 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="56.438" endTime="57.352">
<Sync time="56.438"/>
c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="57.352" endTime="59.42">
<Sync time="57.352"/>
c'est beaucoup un escargot
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="59.42" endTime="61.7">
<Sync time="59.42"/>
c'est beaucoup ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="61.7" endTime="63.233">
<Sync time="61.7"/>
tu donneras ça à Mathilde 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="63.233" endTime="63.863">
<Sync time="63.233"/>
<Who nb="1"/>
euh
<Who nb="2"/>
bah 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="63.863" endTime="64.483">
<Sync time="63.863"/>
d'accord je lui donnerai
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="64.483" endTime="64.941">
<Sync time="64.483"/>
<Who nb="1"/>
les bracelets 

<Who nb="2"/>
quand 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="64.941" endTime="65.791">
<Sync time="64.941"/>
tu seras arrivée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="65.791" endTime="66.379">
<Sync time="65.791"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="66.379" endTime="67.659">
<Sync time="66.379"/>
à l'école d'accord ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="67.659" endTime="69.446">
<Sync time="67.659"/>
je lui donne mais tu veux pas les garder ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="69.446" endTime="73.496">
<Sync time="69.446"/>
euh non je garde le rose et toi tu gardes le violet
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="73.496" endTime="73.806">
<Sync time="73.496"/>
et je le
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="73.806" endTime="74.876">
<Sync time="73.806"/>
<Who nb="1"/>
donne à Mathilde

<Who nb="2"/>
pour Mathilde
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="74.876" endTime="75.164">
<Sync time="74.876"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="75.164" endTime="76.733">
<Sync time="75.164"/>
d'accord +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="76.733" endTime="78.9">
<Sync time="76.733"/>
et je te fera 
<Comment desc="sic"/>
 un petit cadeau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="78.9" endTime="79.57">
<Sync time="78.9"/>
oh mais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="79.57" endTime="80.078">
<Sync time="79.57"/>
<Who nb="1"/>
c'est pas
<Who nb="2"/>
demain
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="80.078" endTime="81.406">
<Sync time="80.078"/>
la peine c'est pas la peine
<Sync time="81.108"/>
et je
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="81.406" endTime="81.756">
<Sync time="81.406"/>
<Who nb="1"/>
vais te 
<Who nb="2"/>
c'est gentil
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="81.756" endTime="83.645">
<Sync time="81.756"/>
faire un petit cadeau demain d'accord ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="83.645" endTime="85.761">
<Sync time="83.645"/>
oh c'est gentil
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="85.761" endTime="87.067">
<Sync time="85.761"/>
puis
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 demain il y a pas d'école 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="87.067" endTime="90.727">
<Sync time="87.067"/>
ah bah bah si demain on est jeudi tu vas pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="90.727" endTime="90.91">
<Sync time="90.727"/>
<Who nb="1"/>
à 
<Who nb="2"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="90.91" endTime="92.369">
<Sync time="90.91"/>
l'école le jeudi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="92.369" endTime="93.036">
<Sync time="92.369"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="93.036" endTime="95.776">
<Sync time="93.036"/>
non c'est le mercredi que tu vas pas à l'école
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="95.776" endTime="96.64">
<Sync time="95.776"/>
<Who nb="1"/>
c'est aujourd'hui
<Who nb="2"/>
et jeudi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="96.64" endTime="98.28">
<Sync time="96.64"/>
et jeudi tu vas à l'école
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="98.28" endTime="100.29">
<Sync time="98.28"/>
c'est aujourd'hui jeudi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="100.29" endTime="102.416">
<Sync time="100.29"/>
non aujourd'hui on est mercredi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="102.416" endTime="105.172">
<Sync time="102.416"/>
et après mercredi c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="105.172" endTime="105.717">
<Sync time="105.172"/>
jeu
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="105.717" endTime="106.327">
<Sync time="105.717"/>
<Who nb="1"/>
di


<Who nb="2"/>
di
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="106.327" endTime="107.986">
<Sync time="106.327"/>
eh oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="107.986" endTime="110.602">
<Sync time="107.986"/>
et après jeudi c'est mercredi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="110.602" endTime="112.627">
<Sync time="110.602"/>
non après jeudi c'est vendredi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="112.627" endTime="114.507">
<Sync time="112.627"/>
et vendredi il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas d'école
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="114.507" endTime="117.681">
<Sync time="114.507"/>
ah bon ? mais si il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 de l'école vendredi tu me fais une blague
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="117.681" endTime="119.326">
<Sync time="117.681"/>
et et mercredi ? 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="119.326" endTime="125.76">
<Sync time="119.326"/>
mercredi il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas d'école + aujourd'hui on est mercredi est-ce que tu as école aujourd'hui ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="125.76" endTime="126.773">
<Sync time="125.76"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="126.773" endTime="132.855">
<Sync time="126.773"/>
donc le mercredi il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas d'école + tu me racontes la suite de l'histoire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="132.855" endTime="133.431">
<Sync time="132.855"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="133.431" endTime="134.119">
<Sync time="133.431"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="134.119" endTime="140.402">
<Sync time="134.119"/>
ah ah ouais là je l'ai pris et voilà 
<Comment desc="l'enfant fait des bruits avec sa boouche"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="140.402" endTime="140.586">
<Sync time="140.402"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="140.586" endTime="141.887">
<Sync time="140.586"/>
je le promène 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="141.887" endTime="143.086">
<Sync time="141.887"/>
tu le montres aux élèves 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="143.086" endTime="146.742">
<Sync time="143.086"/>
hum hum il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 pleins d'élèves ici
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="146.742" endTime="151.572">
<Sync time="146.742"/>
bah bien sûr +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="151.572" endTime="159.313">
<Sync time="151.572"/>
aujourd'hui le escarg- oh il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 m'énerve et crotte ah il m'énerve cette crotte
<Event desc="cREt" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="159.313" endTime="162.913">
<Sync time="159.313"/>
ah bah oui c'est les yeux ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 rentrent pas là +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="162.913" endTime="173.2">
<Sync time="162.913"/>
avec les il faut qu'il monte sur le chapiteau et le chapiteau va s'écraser 
<Sync time="169.073"/>
oh non vous pouvez gravouille dit les sisis 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="173.2" endTime="175.725">
<Sync time="173.2"/>
les chichis c'est qui les chichis ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="175.725" endTime="177.765">
<Sync time="175.725"/>
c'est le petit escargot
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="177.765" endTime="178.275">
<Sync time="177.765"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="178.275" endTime="180.638">
<Sync time="178.275"/>
hum petit c'est pas grave
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="180.638" endTime="181.858">
<Sync time="180.638"/>
de quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="181.858" endTime="183.337">
<Sync time="181.858"/>
de faire comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="183.337" endTime="184.895">
<Sync time="183.337"/>
non tu m'as pas fait mal
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="184.895" endTime="189.274">
<Sync time="184.895"/>
d'accord toute façon on le dit pas à ton papa
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="189.274" endTime="191.581">
<Sync time="189.274"/>
non je le dirai pas à mon papa 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="191.581" endTime="191.778">
<Sync time="191.581"/>
et et
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="191.778" endTime="194.714">
<Sync time="191.778"/>
que tu m'as fait mal ? ou qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 te donne pleins de cadeaux que je le sais pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="194.714" endTime="195.806">
<Sync time="194.714"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="195.806" endTime="202.147">
<Sync time="195.806"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="202.147" endTime="208.47">
<Sync time="202.147"/>
ah je monte sur l'escargot et il dit je suis content 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="208.47" endTime="210.344">
<Sync time="208.47"/>
qui ça qui est content ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="210.344" endTime="211.99">
<Sync time="210.344"/>
l'escar- l'escargot
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="211.99" endTime="212.867">
<Sync time="211.99"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="212.867" endTime="218.998">
<Sync time="212.867"/>
et il dit oh euh euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="218.998" endTime="220.007">
<Sync time="218.998"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="220.007" endTime="223.592">
<Sync time="220.007"/>
et voilà il pète ah il a gagné
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="223.592" endTime="226.265">
<Sync time="223.592"/>
et bah et qu'est ce qu'il a là ? c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="226.265" endTime="228.033">
<Sync time="226.265"/>
c'est euh une bouée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="228.033" endTime="229.932">
<Sync time="228.033"/>
une bouée mais non c'est une coupe
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="229.932" endTime="231.089">
<Sync time="229.932"/>
une coupe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="231.089" endTime="234.483">
<Sync time="231.089"/>
bah oui tu gagnes pas une bouée quand tu gagnes une course tu gagnes une coupe
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="234.483" endTime="237.765">
<Sync time="234.483"/>
oui est-ce
<Event desc="kE" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 un portable ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="237.765" endTime="238.219">
<Sync time="237.765"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="238.219" endTime="239.107">
<Sync time="238.219"/>
dans ton sac ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="239.107" endTime="258.916">
<Sync time="239.107"/>
bah non pas dans mon sac il est là là tu me montres un autre 
<Event desc="ot" type="pronounce" extent="previous"/>
 livre ? 
<Sync time="243.893"/>
là le le livre avec le cochon c'est quoi ? ah c'est du coloriage ///
<Sync time="257.13"/>
c'est quoi sur l'image là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="258.916" endTime="260.782">
<Sync time="258.916"/>
ça c'est pour des crayons 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="260.782" endTime="262.799">
<Sync time="260.782"/>
ah mais c'est quoi comme animal ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="262.799" endTime="266.569">
<Sync time="262.799"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ah ça c'est euh un âne
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="266.569" endTime="269.33">
<Sync time="266.569"/>
et oui un âne
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="269.33" endTime="272.284">
<Sync time="269.33"/>
gris oh c'est les / des, deux / cheveux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="272.284" endTime="277.082">
<Sync time="272.284"/>
oh et i- il y était déjà il y était déjà
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="277.082" endTime="278.503">
<Sync time="277.082"/>
là j'ai fait du gribouillage
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="278.503" endTime="280.104">
<Sync time="278.503"/>
ah oui tu étais
<Event desc="tEtE" type="pronounce" extent="previous"/>
 petite ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="280.104" endTime="281.433">
<Sync time="280.104"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="281.433" endTime="281.851">
<Sync time="281.433"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="281.851" endTime="284.32">
<Sync time="281.851"/>
très très vraiment très très très vraiment
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="284.32" endTime="286.105">
<Sync time="284.32"/>
et là tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 quel âge maintenant ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="286.105" endTime="287.122">
<Sync time="286.105"/>
là j'ai quatre ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="287.122" endTime="288.131">
<Sync time="287.122"/>
ah oui tu es
<Event desc="tE" type="pronounce" extent="previous"/>
 grande alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="288.131" endTime="297.35">
<Sync time="288.131"/>
moi je déchire ma 
<Event desc="chant" type="noise" extent="begin"/>
plume mon ami Pierrot prête moi ta plume
<Event desc="chant" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="297.35" endTime="299.81">
<Sync time="297.35"/>
et celui là de livre tu l'aimes bien ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="299.81" endTime="301.434">
<Sync time="299.81"/>
oui oui mais non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="301.434" endTime="302.962">
<Sync time="301.434"/>
non ? pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="302.962" endTime="306.301">
<Sync time="302.962"/>
parce que Mathilde elle a dit je peux pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="306.301" endTime="307.155">
<Sync time="306.301"/>
qui ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="307.155" endTime="309.223">
<Sync time="307.155"/>
Mathilde elle ne veut pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="309.223" endTime="311.499">
<Sync time="309.223"/>
Mathilde pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="311.499" endTime="314.841">
<Sync time="311.499"/>
parce
<Event desc="pask" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'elle a dit j'aime pas ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="314.841" endTime="316.741">
<Sync time="314.841"/>
Mathilde
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="316.741" endTime="316.898">
<Sync time="316.741"/>
bah 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="316.898" endTime="322.112">
<Sync time="316.898"/>
ou c'est Chloé qui n'aime pas ça hein ? hein ? 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="322.112" endTime="323.422">
<Sync time="322.112"/>
j'ai envie de faire pipi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="323.422" endTime="324.759">
<Sync time="323.422"/>
bah vas faire pipi alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="324.759" endTime="325.537">
<Sync time="324.759"/>
j'arrive vite
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="325.537" endTime="326.677">
<Sync time="325.537"/>
d'accord vite
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="326.677" endTime="329.453">
<Sync time="326.677"/>
et bah on va au ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="329.453" endTime="331.345">
<Sync time="329.453"/>
tu me montres où sont tes livres ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="331.345" endTime="333.504">
<Sync time="331.345"/>
non tu regardes pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="333.504" endTime="334.539">
<Sync time="333.504"/>
d'accord je regarde pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="334.539" endTime="335.865">
<Sync time="334.539"/>
tu regardes les ballons
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="335.865" endTime="340.975">
<Sync time="335.865"/>
d'accord je regarde les ballons + 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="340.975" endTime="341.357">
<Sync time="340.975"/>
c'est bon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="341.357" endTime="342.684">
<Sync time="341.357"/>
c'est bon je peux regarder ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="342.684" endTime="347.44">
<Sync time="342.684"/>
non c'est pour toi ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="347.44" endTime="357.737">
<Sync time="347.44"/>
je me mets là alors 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="352.585"/>
hop alors c'est quoi un deux trois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="357.737" endTime="358.675">
<Sync time="357.737"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="358.675" endTime="362.632">
<Sync time="358.675"/>
joue avec les chiffres c'est pour apprendre à compter
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="362.632" endTime="367.059">
<Sync time="362.632"/>
un + trois 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="367.059" endTime="368.606">
<Sync time="367.059"/>
<Who nb="1"/>
deux
<Who nb="2"/>
deux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="368.606" endTime="370.306">
<Sync time="368.606"/>
il faut l'enlever regarde
<Event desc="r@gar" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="370.306" endTime="373.772">
<Sync time="370.306"/>
ah oui et il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 deux deux quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="373.772" endTime="381.762">
<Sync time="373.772"/>
là regarde
<Event desc="r@gad" type="pronounce" extent="previous"/>
 + / hein, un / eh il est tout 
<Event desc="tut" type="pronounce" extent="previous"/>
 nu
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="381.762" endTime="383.852">
<Sync time="381.762"/>
mais non il est pas tout nu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="383.852" endTime="386.019">
<Sync time="383.852"/>
si regarde les bras
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="386.019" endTime="389.276">
<Sync time="386.019"/>
ah oui les bras oui puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="389.276" endTime="391.112">
<Sync time="389.276"/>
un 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="391.112" endTime="391.492">
<Sync time="391.112"/>
un
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="391.492" endTime="392.672">
<Sync time="391.492"/>
un dinosaure
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="392.672" endTime="398.799">
<Sync time="392.672"/>
un dinosaure ouais +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="398.799" endTime="405.107">
<Sync time="398.799"/>
et là aussi regarde je vais te montrer c'est là jai déssiné c'est bien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="405.107" endTime="407.864">
<Sync time="405.107"/>
bah c'est du gribouillage oui 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="407.864" endTime="409.851">
<Sync time="407.864"/>
moi je vais faire un très beau dessin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="409.851" endTime="410.437">
<Sync time="409.851"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="410.437" endTime="411.576">
<Sync time="410.437"/>
et je vais te faire un deux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="411.576" endTime="413.755">
<Sync time="411.576"/>
tu dessines bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="413.755" endTime="419.417">
<Sync time="413.755"/>
en tout cas maintenant voilà mais c'est pas grave si je fais du gribouillage
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="419.417" endTime="421.567">
<Sync time="419.417"/>
bah non hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="421.567" endTime="422.477">
<Sync time="421.567"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait jour
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="422.477" endTime="423.205">
<Sync time="422.477"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="423.205" endTime="425.403">
<Sync time="423.205"/>
t'es en école
<Event desc="a~kOl" type="pronounce" extent="previous"/>
 le jour toi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="425.403" endTime="428.048">
<Sync time="425.403"/>
oh bah oui parce que la nuit je dors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="428.048" endTime="432.173">
<Sync time="428.048"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et pourquoi toi tu viens pas la nuit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="432.173" endTime="435.69">
<Sync time="432.173"/>
bah parce que
<Event desc="pask@" type="pronounce" extent="previous"/>
 la nuit je dors je fais dodo et toi la nuit tu fais quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="435.69" endTime="438.633">
<Sync time="435.69"/>
je je fais pas la je fais la sieste
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="438.633" endTime="442.607">
<Sync time="438.633"/>
nah
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="conv" type="noise" extent="begin"/>
tu fais la sieste ou tu dors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="442.607" endTime="444.261">
<Sync time="442.607"/>
je fais la sieste 
<Event desc="conv" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="444.261" endTime="445.046">
<Sync time="444.261"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="445.046" endTime="447.482">
<Sync time="445.046"/>
moi je vais rattraper les ballons
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="447.482" endTime="455.743">
<Sync time="447.482"/>
bah tu m'en attraperas 
<Event desc="tRapra" type="pronounce" extent="previous"/>
 après ah il est où le bracelet de Mathilde ?
<Sync time="452.368"/>
ah il est là je le mets là en attendant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="455.743" endTime="456.583">
<Sync time="455.743"/>
pour pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="456.583" endTime="457.673">
<Sync time="456.583"/>
<Who nb="1"/>
pour pas le perdre
<Who nb="2"/>
pour pas le perdre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="457.673" endTime="474.39">
<Sync time="457.673"/>
et quand quand Mathilde se- euh sera faudra sera euh saura euh 
<Sync time="470.59"/>
et quand elle sera sortie de l'école tu la donneras tout de suite 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="474.39" endTime="478.434">
<Sync time="474.39"/>
d'accord mais moi je rentre que ce soir de l'école donc je lui donnerai ce soir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="478.434" endTime="479.013">
<Sync time="478.434"/>
ah oui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="479.013" endTime="485.583">
<Sync time="479.013"/>
bah oui
<Sync time="481.602"/>
là tu fais tes devoirs
<Sync time="483.585"/>
voilà et 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="485.583" endTime="486.071">
<Sync time="485.583"/>
<Who nb="1"/>
après
<Who nb="2"/>
moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="486.071" endTime="487.239">
<Sync time="486.071"/>
tu fais des devoirs à moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="487.239" endTime="492.308">
<Sync time="487.239"/>
voilà et après je vais à l'école encore
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="492.308" endTime="495.122">
<Sync time="492.308"/>
après c'est à quelle heure ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="495.122" endTime="496.11">
<Sync time="495.122"/>
de quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="496.11" endTime="498.016">
<Sync time="496.11"/>
l'é- ton école ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="498.016" endTime="501.59">
<Sync time="498.016"/>
oula je reprend à quatorze heures
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="501.59" endTime="502.399">
<Sync time="501.59"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="502.399" endTime="504.964">
<Sync time="502.399"/>
bah parce que c'est la fac qui a dit que je 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="504.964" endTime="505.484">
<Sync time="504.964"/>
<Who nb="1"/>
devais reprendre
<Who nb="2"/>
tu veux 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="505.484" endTime="506.164">
<Sync time="505.484"/>
un bonbon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="506.164" endTime="511.304">
<Sync time="506.164"/>
non c'est gentil mais toi tu en
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 veux un c'est ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="511.304" endTime="513.622">
<Sync time="511.304"/>
hum nah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="513.622" endTime="515.819">
<Sync time="513.622"/>
non c'est pas bon les bonbons hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="515.819" endTime="518.687">
<Sync time="515.819"/>
bah moi j'en ai pour pour partager
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="518.687" endTime="522.666">
<Sync time="518.687"/>
oh c'est mieux hein on s'amuse plus quand on est à plusieurs
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="522.666" endTime="524.658">
<Sync time="522.666"/>
et là il faut compter
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="524.658" endTime="525.238">
<Sync time="524.658"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut compter
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="525.238" endTime="525.317">
<Sync time="525.238"/>
un
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="525.317" endTime="525.667">
<Sync time="525.317"/>
tu me comptes ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="525.667" endTime="526.884">
<Sync time="525.667"/>
deux trois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="526.884" endTime="528.801">
<Sync time="526.884"/>
tu comptes ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="528.801" endTime="529.399">
<Sync time="528.801"/>
un
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="529.399" endTime="529.928">
<Sync time="529.399"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="529.928" endTime="534.106">
<Sync time="529.928"/>
deux trois et donc il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut regarder les chiffres
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="534.106" endTime="536.036">
<Sync time="534.106"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="536.036" endTime="537.165">
<Sync time="536.036"/>
ouh ça gratte
<Event desc="gatr" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="537.165" endTime="538.093">
<Sync time="537.165"/>
ça te gratte 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="538.093" endTime="539.301">
<Sync time="538.093"/>
eh oui j'ai un petit bouton
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="539.301" endTime="540.209">
<Sync time="539.301"/>
ah mince
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="540.209" endTime="541.906">
<Sync time="540.209"/>
regarde
<Event desc="egar" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="541.906" endTime="543.633">
<Sync time="541.906"/>
ah oui tout petit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="543.633" endTime="546.119">
<Sync time="543.633"/>
un tout tout tout petit comme un bébé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="546.119" endTime="548.517">
<Sync time="546.119"/>
voilà et après trois 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="548.517" endTime="548.747">
<Sync time="548.517"/>
<Who nb="1"/>
c'est

<Who nb="2"/>
et alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="548.747" endTime="549.546">
<Sync time="548.747"/>
quoi alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="549.546" endTime="551.333">
<Sync time="549.546"/>
non un deux trois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="551.333" endTime="552.118">
<Sync time="551.333"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="552.118" endTime="553.77">
<Sync time="552.118"/>
alors un
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="553.77" endTime="554.537">
<Sync time="553.77"/>
m- oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="554.537" endTime="556.055">
<Sync time="554.537"/>
deux trois quatre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="556.055" endTime="556.842">
<Sync time="556.055"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="556.842" endTime="560.54">
<Sync time="556.842"/>
un deux trois quatre cinq
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="560.54" endTime="563.808">
<Sync time="560.54"/>
très bien +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="563.808" endTime="566.712">
<Sync time="563.808"/>
un deux trois cinq
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="566.712" endTime="567.138">
<Sync time="566.712"/>
quatre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="567.138" endTime="568.059">
<Sync time="567.138"/>
six sept
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="568.059" endTime="569.887">
<Sync time="568.059"/>
non après trois c'est quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="569.887" endTime="570.465">
<Sync time="569.887"/>
quatre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="570.465" endTime="571.833">
<Sync time="570.465"/>
donc après c'est quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="571.833" endTime="572.421">
<Sync time="571.833"/>
six
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="572.421" endTime="573.55">
<Sync time="572.421"/>
non cinq
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="573.55" endTime="573.948">
<Sync time="573.55"/>
cinq
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="573.948" endTime="573.987">
<Sync time="573.948"/>
et après
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="573.987" endTime="574.687">
<Sync time="573.987"/>
et six
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="574.687" endTime="576.315">
<Sync time="574.687"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="576.315" endTime="581.531">
<Sync time="576.315"/>
un deux trois quatre cinq six sept
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="581.531" endTime="583.702">
<Sync time="581.531"/>
très bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="583.702" endTime="596.437">
<Sync time="583.702"/>
un deux trois quatre cinq six sept huit +
<Sync time="591.332"/>
un deux trois quatre
<Event desc="kat" type="pronounce" extent="previous"/>
 cinq six sept huit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="596.437" endTime="597.909">
<Sync time="596.437"/>
et après huit c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="597.909" endTime="598.997">
<Sync time="597.909"/>
neuf
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="598.997" endTime="600.166">
<Sync time="598.997"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="600.166" endTime="608.607">
<Sync time="600.166"/>
un deux trois quatre
<Event desc="kat" type="pronounce" extent="previous"/>
 cinq six sept huit neuf dix onze douze
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="608.607" endTime="610.299">
<Sync time="608.607"/>
non il y en
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a que dix là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="610.299" endTime="611.635">
<Sync time="610.299"/>
bah oui
<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="611.635" endTime="612.102">
<Sync time="611.635"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
 et c'est quoi là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="612.102" endTime="612.891">
<Sync time="612.102"/>
ah oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="612.891" endTime="614.669">
<Sync time="612.891"/>
et c'est quoi les personnages là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="614.669" endTime="617.475">
<Sync time="614.669"/>
hum un fantôme
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="617.475" endTime="619.047">
<Sync time="617.475"/>
ouais et 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="619.047" endTime="619.307">
<Sync time="619.047"/>
<Who nb="1"/>
après 
<Who nb="2"/>
un
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="619.307" endTime="621.046">
<Sync time="619.307"/>
fantôme un deux trois quatre
<Event desc="kat" type="pronounce" extent="previous"/>
 cinq
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="621.046" endTime="622.803">
<Sync time="621.046"/>
et là c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="622.803" endTime="624.528">
<Sync time="622.803"/>
oh tu m'énerves
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="624.528" endTime="624.866">
<Sync time="624.528"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="624.866" endTime="625.886">
<Sync time="624.866"/>
avec 
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
 tes crottes de bique
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="625.886" endTime="628.143">
<Sync time="625.886"/>
mais c'est pas des crottes de bique c'est des gâteaux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="628.143" endTime="628.989">
<Sync time="628.143"/>
je
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="628.989" endTime="630.767">
<Sync time="628.989"/>
oh t'aimes pas les gâteaux ?
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="630.767" endTime="633.312">
<Sync time="630.767"/>
si mais j'aime pas les gâteaux 
<Event desc="chuchotement" type="noise" extent="begin"/>
 au chocolat
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="633.312" endTime="634.92">
<Sync time="633.312"/>
t'aimes pas les gâteaux au chocolat
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="634.92" endTime="637.329">
<Sync time="634.92"/>
non je préfère les oeufs en chocolat 
<Event desc="chuchotement" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="637.329" endTime="641.415">
<Sync time="637.329"/>
les oeufs en chocolat les oeufs en chocolat ? hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="641.415" endTime="645.073">
<Sync time="641.415"/>
et j'ai rattrapé les ballons 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 pour moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="645.073" endTime="646.179">
<Sync time="645.073"/>
tu veux que je te l'attrape ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="646.179" endTime="646.707">
<Sync time="646.179"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="646.707" endTime="647.146">
<Sync time="646.707"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="647.146" endTime="647.585">
<Sync time="647.146"/>
s'il te plait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="647.585" endTime="648.543">
<Sync time="647.585"/>
ça irait mieux non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="648.543" endTime="649.616">
<Sync time="648.543"/>
ah oui hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="649.616" endTime="650.186">
<Sync time="649.616"/>
<Who nb="1"/>
c'est mieux
<Who nb="2"/>
ah ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="650.186" endTime="652.95">
<Sync time="650.186"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 tu montes ici ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="652.95" endTime="656.795">
<Sync time="652.95"/>
bah je monte pas je suis grande il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut que je te les prenne tous ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="656.795" endTime="658.571">
<Sync time="656.795"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="658.571" endTime="662.481">
<Sync time="658.571"/>
ah oui mais non en fait c'est pas possible ils sont bien accrochés
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="662.481" endTime="665.108">
<Sync time="662.481"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="665.108" endTime="667.712">
<Sync time="665.108"/>
oh sur la photo c'est toi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="667.712" endTime="668.34">
<Sync time="667.712"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="668.34" endTime="669.519">
<Sync time="668.34"/>
c'est toi bébé ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="669.519" endTime="670.855">
<Sync time="669.519"/>
oui ici
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="670.855" endTime="671.145">
<Sync time="670.855"/>
<Who nb="1"/>
tout 
<Who nb="2"/>
et là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="671.145" endTime="671.685">
<Sync time="671.145"/>
en bas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="671.685" endTime="672.544">
<Sync time="671.685"/>
et là c'est qui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="672.544" endTime="673.422">
<Sync time="672.544"/>
c'est ma soeur 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="673.422" endTime="674.422">
<Sync time="673.422"/>
<Who nb="1"/>
et Chloé
<Who nb="2"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="674.422" endTime="676.01">
<Sync time="674.422"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="676.01" endTime="677.898">
<Sync time="676.01"/>
tatie et je v- *** 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="677.898" endTime="678.697">
<Sync time="677.898"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 bah 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="678.697" endTime="679.146">
<Sync time="678.697"/>
<Who nb="1"/>
dis donc t'etais toute 
<Who nb="2"/>
et cours
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="679.146" endTime="681.111">
<Sync time="679.146"/>
petite eh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="681.111" endTime="683.051">
<Sync time="681.111"/>
oh je peux pas rattraper regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="683.051" endTime="686.278">
<Sync time="683.051"/>
bah oui tu es
<Event desc="tE" type="pronounce" extent="previous"/>
 trop petite / mais, et / moi aussi je
<Event desc="Za" type="pronounce" extent="previous"/>
 peux pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="686.278" endTime="686.694">
<Sync time="686.278"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="686.694" endTime="687.723">
<Sync time="686.694"/>
bah parce que
<Event desc="pask@" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est trop accroché
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="687.723" endTime="689.949">
<Sync time="687.723"/>
oui 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="689.949" endTime="692.403">
<Sync time="689.949"/>
on essayera tout à l'heure hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="692.403" endTime="694.602">
<Sync time="692.403"/>
oui donc
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="694.602" endTime="695.408">
<Sync time="694.602"/>
donc
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="695.408" endTime="696.816">
<Sync time="695.408"/>
moi je veux dessiner 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="696.816" endTime="697.056">
<Sync time="696.816"/>
tu 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="697.056" endTime="698.354">
<Sync time="697.056"/>
<Who nb="1"/>
veux dessiner ? 
<Who nb="2"/>
ah ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="698.354" endTime="698.923">
<Sync time="698.354"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="698.923" endTime="699.481">
<Sync time="698.923"/>
tu veux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="699.481" endTime="700.431">
<Sync time="699.481"/>
et tu vas dessiner quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="700.431" endTime="705.193">
<Sync time="700.431"/>
un voeux et bah je vais dessiner euh 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="705.193" endTime="706.079">
<Sync time="705.193"/>
colorier
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="706.079" endTime="707.507">
<Sync time="706.079"/>
je vais colorier ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="707.507" endTime="708.207">
<Sync time="707.507"/>
d'accord 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="708.207" endTime="708.757">
<Sync time="708.207"/>
<Who nb="1"/>
l'âne
<Who nb="2"/>
ok
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="708.757" endTime="710.307">
<Sync time="708.757"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
l'âne
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="710.307" endTime="713.309">
<Sync time="710.307"/>
donc la souris tu veux colorier la souris ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="713.309" endTime="715.196">
<Sync time="713.309"/>
oh bah je veux bien oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="715.196" endTime="716.864">
<Sync time="715.196"/>
donc tu depasses pas hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="716.864" endTime="718.481">
<Sync time="716.864"/>
ah non hein faut pas depasser hein 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="718.481" endTime="721.845">
<Sync time="718.481"/>
oui je descends pas euh je dépasse un peu mais c'est pas gr-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="721.845" endTime="722.903">
<Sync time="721.845"/>
non toi tu as le droit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="722.903" endTime="726.988">
<Sync time="722.903"/>
oui
<Sync time="724.012"/>
que j'en peux plus est-ce que tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 des crayons de couleur ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="726.988" endTime="734.074">
<Sync time="726.988"/>
hum j'ai des stylos de couleur mais 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 attends regarde
<Event desc="ga" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça te va ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="734.074" endTime="734.67">
<Sync time="734.074"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="734.67" endTime="737.097">
<Sync time="734.67"/>
ah oui c'est pas bien ah j'ai des
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="737.097" endTime="737.585">
<Sync time="737.097"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="737.585" endTime="740.528">
<Sync time="737.585"/>
oui des fluos
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="740.528" endTime="741.898">
<Sync time="740.528"/>
ça j'aime bien les fluos
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="741.898" endTime="744.715">
<Sync time="741.898"/>
tu fais attention tu dess- non tu veux colorier où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="744.715" endTime="745.61">
<Sync time="744.715"/>
euh là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="745.61" endTime="747.128">
<Sync time="745.61"/>
mais tu vas pas tâcher ton ton lit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="747.128" endTime="753.554">
<Sync time="747.128"/>
ah non non non sinon après ça va faire doux doux *** euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="753.554" endTime="755.01">
<Sync time="753.554"/>
ça va faire quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="755.01" endTime="756.347">
<Sync time="755.01"/>
que des 
<Event desc="gijo" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="756.347" endTime="757.065">
<Sync time="756.347"/>
des 
<Event desc="gijo" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="757.065" endTime="758.842">
<Sync time="757.065"/>
oui des des bazards 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="758.842" endTime="759.402">
<Sync time="758.842"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="759.402" endTime="763.326">
<Sync time="759.402"/>
hum + mais toi tu colories 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="763.326" endTime="763.746">
<Sync time="763.326"/>
<Who nb="1"/>
***

<Who nb="2"/>
ah oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="763.746" endTime="767.571">
<Sync time="763.746"/>
pardon j'avais oublié de colorier ma souris
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="767.571" endTime="767.881">
<Sync time="767.571"/>
<Who nb="1"/>
je

<Who nb="2"/>
est ce que 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="767.881" endTime="769.79">
<Sync time="767.881"/>
tu as des petits *** pour co-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="769.79" endTime="771.465">
<Sync time="769.79"/>
bah je vais prendre les mêmes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="771.465" endTime="772.154">
<Sync time="771.465"/>
ah oh ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="772.154" endTime="772.453">
<Sync time="772.154"/>
<Who nb="1"/>
toi tu
<Who nb="2"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="772.453" endTime="773.733">
<Sync time="772.453"/>
prends le bleu et le jaune
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="773.733" endTime="777.663">
<Sync time="773.733"/>
le bleu et le jaune et toi tu vas prendre
<Event desc="pra~d" type="pronounce" extent="previous"/>
 le vert et le rose alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="777.663" endTime="779.95">
<Sync time="777.663"/>
euh oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="779.95" endTime="781.677">
<Sync time="779.95"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="781.677" endTime="784.304">
<Sync time="781.677"/>
surement moi j- dépasse
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="784.304" endTime="786.262">
<Sync time="784.304"/>
tu depasses plus
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="786.262" endTime="789.07">
<Sync time="786.262"/>
je vais voir comme toi tu depasses pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="789.07" endTime="791.062">
<Sync time="789.07"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu comment je depasse pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="791.062" endTime="792.22">
<Sync time="791.062"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="792.22" endTime="799.378">
<Sync time="792.22"/>
bah parce que ça fait longtemps que j'ai appris à colorier + hop + ah j'ai depassé
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="799.378" endTime="799.986">
<Sync time="799.378"/>
où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="799.986" endTime="803.669">
<Sync time="799.986"/>
là + tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="803.669" endTime="804.477">
<Sync time="803.669"/>
c'est pas grave
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="804.477" endTime="809.788">
<Sync time="804.477"/>
mais non ça se voit pas + et tu vas faire quelle couleur ton âne alors ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="809.788" endTime="813.2">
<Sync time="809.788"/>
bah mon âne c'est un rose un tout rose
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="813.2" endTime="814.479">
<Sync time="813.2"/>
un âne rose
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="814.479" endTime="816.556">
<Sync time="814.479"/>
regarde je depasse pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="816.556" endTime="820.28">
<Sync time="816.556"/>
bah oui c'est bien tu fais attention de ne pas en mettre sur le lit hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="820.28" endTime="823.402">
<Sync time="820.28"/>
bah non parce que sinon après ça va faire tout 
<Event desc="dEgaZgaA" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="823.402" endTime="826.058">
<Sync time="823.402"/>

<Event desc="dEgaZgaZ" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="826.058" endTime="829.225">
<Sync time="826.058"/>
des fois toi tu tu colories sur ton lit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="829.225" endTime="838.136">
<Sync time="829.225"/>
non moi j'ai un bureau alors euh si je veux colorier ou ou ecrire et bah j'ecris sur mon bureau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="838.136" endTime="840.113">
<Sync time="838.136"/>
pourquoi tu as un bureau ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="840.113" endTime="846.941">
<Sync time="840.113"/>
bah parce que quand 
<Event desc="ka~t" type="pronounce" extent="previous"/>
 je fais mes devoirs c'est plus facile + 
<Sync time="844.775"/>
mais toi tu as pas encore de devoirs alors c'est pas grave
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="846.941" endTime="848.357">
<Sync time="846.941"/>
non bah c'est pas grave hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="848.357" endTime="849.667">
<Sync time="848.357"/>
<Who nb="1"/>
parce que

<Who nb="2"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="849.667" endTime="852.362">
<Sync time="849.667"/>

<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + ah j'ai un peu depassé là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="852.362" endTime="854.747">
<Sync time="852.362"/>
montre voir ? oh ça se voit pas 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="854.747" endTime="859.958">
<Sync time="854.747"/>
non ça se voit pas c'est comme euh une crotte de bique ça se voit pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="859.958" endTime="860.786">
<Sync time="859.958"/>
<Who nb="1"/>
elle est

<Who nb="2"/>
exactement
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="860.786" endTime="861.805">
<Sync time="860.786"/>
ça se voit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="861.805" endTime="863.884">
<Sync time="861.805"/>
où ça ? ah oui là ça se voit mais c'est pas grave
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="863.884" endTime="869.103">
<Sync time="863.884"/>
non +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="869.103" endTime="871.059">
<Sync time="869.103"/>
et c'est quoi ton dessin animé préféré ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="871.059" endTime="872.689">
<Sync time="871.059"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh Titeuf
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="872.689" endTime="875.285">
<Sync time="872.689"/>
Titeuf parce qu'il est amoureux de Nadia ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="875.285" endTime="876.539">
<Sync time="875.285"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="876.539" endTime="877.706">
<Sync time="876.539"/>
et qu'est ce qu'il a Titeuf
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="877.706" endTime="877.926">
<Sync time="877.706"/>
<Who nb="1"/>
eh
<Who nb="2"/>
sur sa
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="877.926" endTime="878.225">
<Sync time="877.926"/>
tête
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="878.225" endTime="879.354">
<Sync time="878.225"/>
il a une mèche
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="879.354" endTime="881.144">
<Sync time="879.354"/>
ouais 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="881.144" endTime="883.668">
<Sync time="881.144"/>
une mèche une mèche de cochon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="883.668" endTime="886.244">
<Sync time="883.668"/>
de cochon 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="886.244" endTime="891.205">
<Sync time="886.244"/>
une mèche de cochon qui sent le le le parfum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="891.205" endTime="893.979">
<Sync time="891.205"/>
ah un un un cochon qui sent le parfum ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="893.979" endTime="894.74">
<Sync time="893.979"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="894.74" endTime="896.898">
<Sync time="894.74"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 juste la mèche ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="896.898" endTime="906.579">
<Sync time="896.898"/>
oui + 
<Sync time="903.114"/>
après moi je dessinera 
<Comment desc="sic"/>
 un ver
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="906.579" endTime="907.997">
<Sync time="906.579"/>
tu dessineras quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="907.997" endTime="908.647">
<Sync time="907.997"/>
<Who nb="1"/>
un ver
<Who nb="2"/>
un ver
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="908.647" endTime="909.495">
<Sync time="908.647"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="909.495" endTime="910.044">
<Sync time="909.495"/>
quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="910.044" endTime="911.233">
<Sync time="910.044"/>
elle est toute jolie
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="911.233" endTime="913.149">
<Sync time="911.233"/>
bah oui elle est toute jaune en plus
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="913.149" endTime="915.474">
<Sync time="913.149"/>
mais il faut pas mettre un peu de jaune regarde
<Event desc="r@gar" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="915.474" endTime="919.378">
<Sync time="915.474"/>
non mais non je ferai pas jaune là je ferai rose
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="919.378" endTime="920.755">
<Sync time="919.378"/>
non c'est pas rose ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="920.755" endTime="922.964">
<Sync time="920.755"/>
oui mais j'ai pas la bonne couleur alors vaut mieux que je fasse rose
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="922.964" endTime="925.777">
<Sync time="922.964"/>
eh bah ch- hum 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 en orange
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="925.777" endTime="927.913">
<Sync time="925.777"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 moi j'ai pas de orange
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="927.913" endTime="929.472">
<Sync time="927.913"/>
qu'est tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait tout ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="929.472" endTime="930.809">
<Sync time="929.472"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="930.809" endTime="933.445">
<Sync time="930.809"/>
et je peux je peux rou-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="933.445" endTime="939.524">
<Sync time="933.445"/>
oh tu t'es mis du bleu sur la joue 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 viens voir hop
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="939.524" endTime="940.063">
<Sync time="939.524"/>
ça part ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="940.063" endTime="942.958">
<Sync time="940.063"/>
oui oui ça part voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="942.958" endTime="943.834">
<Sync time="942.958"/>
ça part là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="943.834" endTime="944.963">
<Sync time="943.834"/>
oui c'est parti tu en
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 as plus
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="944.963" endTime="945.282">
<Sync time="944.963"/>
on va voir ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="945.282" endTime="948.1">
<Sync time="945.282"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ah c'est bon 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="948.1" endTime="948.685">
<Sync time="948.1"/>
c'est bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="948.685" endTime="961.633">
<Sync time="948.685"/>
ouais 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
<Sync time="958.569"/>
et tu sais hier il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 une personne qui est
<Event desc="kE" type="pronounce" extent="previous"/>
 tombée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="961.633" endTime="961.893">
<Sync time="961.633"/>
où 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="961.893" endTime="962.442">
<Sync time="961.893"/>
<Who nb="1"/>
ça ? 
<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="962.442" endTime="964.828">
<Sync time="962.442"/>
et sur sur moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="964.828" endTime="965.755">
<Sync time="964.828"/>
c'est pas vrai
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="965.755" endTime="966.134">
<Sync time="965.755"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="966.134" endTime="966.714">
<Sync time="966.134"/>
ou ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="966.714" endTime="968.083">
<Sync time="966.714"/>
bah au petit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="968.083" endTime="971.834">
<Sync time="968.083"/>
hum +
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="971.834" endTime="972.394">
<Sync time="971.834"/>
<Who nb="1"/>
et ça c'est qui ?
<Who nb="2"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="972.394" endTime="975.747">
<Sync time="972.394"/>
bah c'était euh une personne
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="975.747" endTime="976.455">
<Sync time="975.747"/>
ah ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="976.455" endTime="978.722">
<Sync time="976.455"/>
je je me rappelle plus comment elle s'appelait 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="978.722" endTime="982.464">
<Sync time="978.722"/>
ah +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="982.464" endTime="985.061">
<Sync time="982.464"/>
là c'est du du veine
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="985.061" endTime="985.876">
<Sync time="985.061"/>
des veines
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="985.876" endTime="987.427">
<Sync time="985.876"/>
et il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 du sang dedans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="987.427" endTime="988.697">
<Sync time="987.427"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="988.697" endTime="990.38">
<Sync time="988.697"/>
surtout du sang
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="990.38" endTime="991.958">
<Sync time="990.38"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="991.958" endTime="993.831">
<Sync time="991.958"/>
ça c'est pas grave si il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 du sang
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="993.831" endTime="995.799">
<Sync time="993.831"/>
bah non justement c'est fait exprès
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="995.799" endTime="1000.723">
<Sync time="995.799"/>
c'est fait exprès pour euh pour tourner +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1000.723" endTime="1004.485">
<Sync time="1000.723"/>
oula c'est une oreille de toutes les couleurs il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="1002.775"/>
il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi comme couleurs dans l'oreille de l'âne là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1004.485" endTime="1007.049">
<Sync time="1004.485"/>
bleu et rose 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1007.049" endTime="1007.918">
<Sync time="1007.049"/>
et quoi encore ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1007.918" endTime="1011.353">
<Sync time="1007.918"/>
et et toi tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas bien dessiné
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1011.353" endTime="1019.197">
<Sync time="1011.353"/>
mais si elle est toute jaune ma souris et je lui fais regarde une oreille rose et la queue rose
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1019.197" endTime="1020.969">
<Sync time="1019.197"/>
bah il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas il écrit pas en rose 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1020.969" endTime="1023.251">
<Sync time="1020.969"/>
bah si c'est rose là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1023.251" endTime="1024.601">
<Sync time="1023.251"/>
et ça aussi ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1024.601" endTime="1025.581">
<Sync time="1024.601"/>
bah oui c'est pour ça que
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1025.581" endTime="1027.18">
<Sync time="1025.581"/>
<Who nb="1"/>
c'est en rose 

<Who nb="2"/>
et la bouche là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1027.18" endTime="1028.662">
<Sync time="1027.18"/>
et aussi la bouche oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1028.662" endTime="1030.012">
<Sync time="1028.662"/>
tu fais avant la bouche
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1030.012" endTime="1033.509">
<Sync time="1030.012"/>
d'accord +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1033.509" endTime="1035.501">
<Sync time="1033.509"/>
oh c'est toi qui a déchiré
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1035.501" endTime="1036.669">
<Sync time="1035.501"/>
qui a déchiré
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1036.669" endTime="1037.519">
<Sync time="1036.669"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1037.519" endTime="1044.224">
<Sync time="1037.519"/>
ah non c'est mon ventre qui gargouille 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1040.972"/>
ça te le fais jamais ton ventre qui fait 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1044.224" endTime="1044.495">
<Sync time="1044.224"/>
<Who nb="1"/>
si 
<Who nb="2"/>
parce que 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1044.495" endTime="1044.971">
<Sync time="1044.495"/>
tu as faim
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1044.971" endTime="1051.501">
<Sync time="1044.971"/>
c'est quand quand il a faim ton ton ton ton ton bidon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1051.501" endTime="1054.386">
<Sync time="1051.501"/>
bah voilà c'est mon bidon qui a faim 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1054.386" endTime="1055.805">
<Sync time="1054.386"/>
mais tu vas manger 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1055.805" endTime="1058.067">
<Sync time="1055.805"/>
ah oui après je vais manger oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1058.067" endTime="1059.089">
<Sync time="1058.067"/>
chez toi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1059.089" endTime="1060.598">
<Sync time="1059.089"/>
à la fac 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1060.598" endTime="1061.673">
<Sync time="1060.598"/>
tu vas manger à la fac ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1061.673" endTime="1062.54">
<Sync time="1061.673"/>
bah oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1062.54" endTime="1064.373">
<Sync time="1062.54"/>
pourquoi tu manges toujours à la fac ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1064.373" endTime="1068.597">
<Sync time="1064.373"/>
bah parce
<Event desc="pask@" type="pronounce" extent="previous"/>
 que je peux pas rentrer chez moi c'est trop loin
<Sync time="1067.142"/>
toi tu manges jamais à la cantine ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1068.597" endTime="1068.96">
<Sync time="1068.597"/>
non 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1068.96" endTime="1069.79">
<Sync time="1068.96"/>
<Who nb="1"/>
bah
<Who nb="2"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1069.79" endTime="1072.284">
<Sync time="1069.79"/>
alors pourquoi tu manges à la cantine ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1072.284" endTime="1075.457">
<Sync time="1072.284"/>
bah parce que
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 des fois j'y vais et des fois j'y vais pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1075.457" endTime="1076.102">
<Sync time="1075.457"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1076.102" endTime="1078.431">
<Sync time="1076.102"/>
parce que des fois mon papa il a pas de travail 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1078.431" endTime="1083.831">
<Sync time="1078.431"/>
ah ba oui + comme ça il pouvait
<Event desc="p9vE" type="pronounce" extent="previous"/>
 venir te chercher
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1083.831" endTime="1091.761">
<Sync time="1083.831"/>
he bah après tout à l'heure quand tu seras partie 
<Sync time="1087.6"/>
je vais demander à mon papa qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 puisse appeler la crèche
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1091.761" endTime="1094.38">
<Sync time="1091.761"/>
pour quoi faire ? mais non viens après tu demanderas après
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1094.38" endTime="1096.541">
<Sync time="1094.38"/>
non parce que il a pas appelé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1096.541" endTime="1097.866">
<Sync time="1096.541"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1097.866" endTime="1124.422">
<Sync time="1097.866"/>

<Comment desc="l'enfant va demander quelque chose à son papa"/>

<Sync time="1122.38"/>
elle a ap- il a appelé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1124.422" endTime="1125.125">
<Sync time="1124.422"/>
il a appelé
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1125.125" endTime="1131.032">
<Sync time="1125.125"/>
la la semaine prochaine il vient parce que *** la le 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1131.032" endTime="1131.578">
<Sync time="1131.032"/>
le rose
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1131.578" endTime="1133.408">
<Sync time="1131.578"/>
le rose *** 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1133.408" endTime="1134.812">
<Sync time="1133.408"/>
oui alors il a appelé c'est bon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1134.812" endTime="1142.005">
<Sync time="1134.812"/>
oui il a appelé pour savoir de ses nouvelles 
<Sync time="1138.581"/>
mais parce qu'il va ils vont nous garder la semaine prochaine 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1142.005" endTime="1147.478">
<Sync time="1142.005"/>
ah
<Sync time="1144.897"/>
oh j'ai oublié une patte de la souris
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1147.478" endTime="1148.355">
<Sync time="1147.478"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 fini ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1148.355" endTime="1150.51">
<Sync time="1148.355"/>
presque 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1150.51" endTime="1151.65">
<Sync time="1150.51"/>
et là aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1151.65" endTime="1157.265">
<Sync time="1151.65"/>
oui mais la c'est en je vais le faire en vert 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1157.265" endTime="1159.052">
<Sync time="1157.265"/>
parce que
<Event desc="pask@" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas d'orange
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1159.052" endTime="1160.782">
<Sync time="1159.052"/>
bah oui donc je vais faire en vert 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1160.782" endTime="1161.652">
<Sync time="1160.782"/>
c'est pas grave
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1161.652" endTime="1162.116">
<Sync time="1161.652"/>
bah non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1162.116" endTime="1163.7">
<Sync time="1162.116"/>
c'est pas grave qu'on change de couleur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1163.7" endTime="1164.348">
<Sync time="1163.7"/>
bah non pas du tout
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1164.348" endTime="1170.392">
<Sync time="1164.348"/>
moi je vais changer de couleur parce que il y a
<Event desc="ya" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas de gris
<Sync time="1167.27"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas de gris tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas de jaune euh si tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1170.392" endTime="1171.831">
<Sync time="1170.392"/>
ah quand même j'ai du jaune hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1171.831" endTime="1173.707">
<Sync time="1171.831"/>
ah j'ai oublié
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1173.707" endTime="1178.234">
<Sync time="1173.707"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 oublié quoi ? 
<Comment desc="rire de l'enfant"/>
 l'oreille en jaune bah c'est pas grave elle est belle en verte
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1178.234" endTime="1187.851">
<Sync time="1178.234"/>
hum +
<Sync time="1183.038"/>
tu aimes bien 
<Event desc="chant" type="noise" extent="begin"/>
chaud cacao oh oh
<Event desc="chant" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1187.851" endTime="1190.008">
<Sync time="1187.851"/>
ah ça me rappelle quelque chose c'est quoi c'est une chanson ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1190.008" endTime="1191.765">
<Sync time="1190.008"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1191.765" endTime="1193.478">
<Sync time="1191.765"/>
c'est une vieille chanson ça non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1193.478" endTime="1197.734">
<Sync time="1193.478"/>
bah si
<Sync time="1195.178"/>
toi aussi tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1197.734" endTime="1198.141">
<Sync time="1197.734"/>
quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1198.141" endTime="1199.986">
<Sync time="1198.141"/>
chez chez toi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1199.986" endTime="1200.808">
<Sync time="1199.986"/>
de la chanson ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1200.808" endTime="1201.311">
<Sync time="1200.808"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1201.311" endTime="1202.409">
<Sync time="1201.311"/>
non je l'ai pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1202.409" endTime="1203.335">
<Sync time="1202.409"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1203.335" endTime="1207.113">
<Sync time="1203.335"/>
bah parce que je l'ai pas /je l'ai, j'ai/ jamais acheté
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1207.113" endTime="1210.366">
<Sync time="1207.113"/>
mais c'est pas pour les 
<Event desc="vds" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1210.366" endTime="1210.757">
<Sync time="1210.366"/>
hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1210.757" endTime="1212.719">
<Sync time="1210.757"/>
c'est pas pour les 
<Event desc="vds" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1212.719" endTime="1213.773">
<Sync time="1212.719"/>
les 
<Event desc="vds" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1213.773" endTime="1214.178">
<Sync time="1213.773"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1214.178" endTime="1215.681">
<Sync time="1214.178"/>
c'est quoi les 
<Event desc="vds" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1215.681" endTime="1220.444">
<Sync time="1215.681"/>
bah euh je sais pas ah
<Sync time="1218.583"/>
j'ai écris sur ton pantalon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1220.444" endTime="1224.368">
<Sync time="1220.444"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 écris sur mon pantalon montre voir ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1224.368" endTime="1224.874">
<Sync time="1224.368"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1224.874" endTime="1226.622">
<Sync time="1224.874"/>
ah oui oh c'est pas grave
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1226.622" endTime="1226.876">
<Sync time="1226.622"/>
c'est pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1226.876" endTime="1227.019">
<Sync time="1226.876"/>
<Who nb="1"/>
grave
<Who nb="2"/>
ça va partir
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1227.019" endTime="1235.144">
<Sync time="1227.019"/>
partir
<Sync time="1227.862"/>
ca va partir comme c'est parti sur ta joue 
<Sync time="1230.916"/>
regarde hop il y a
<Event desc="ya" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus rien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1235.144" endTime="1236.062">
<Sync time="1235.144"/>
si un peu 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1236.062" endTime="1238.377">
<Sync time="1236.062"/>
oui bah n'en remets pas 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1238.377" endTime="1239.977">
<Sync time="1238.377"/>
mais si je t'en mets 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1239.977" endTime="1242.318">
<Sync time="1239.977"/>
non tu m'en mets plus
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1242.318" endTime="1243.477">
<Sync time="1242.318"/>
c'était pour rigoler
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1243.477" endTime="1243.734">
<Sync time="1243.477"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
tu as
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1243.734" endTime="1244.804">
<Sync time="1243.734"/>
finis ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1244.804" endTime="1247.454">
<Sync time="1244.804"/>
presque il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 me reste une patte de la souris
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1247.454" endTime="1249.191">
<Sync time="1247.454"/>
et là aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1249.191" endTime="1250.894">
<Sync time="1249.191"/>
bah si la patte
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1250.894" endTime="1253.098">
<Sync time="1250.894"/>
pourquoi tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 fini avant moi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1253.098" endTime="1255.981">
<Sync time="1253.098"/>
bah parce
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 que j'ai fait moins de couleurs que toi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1255.981" endTime="1259.06">
<Sync time="1255.981"/>
et après tu dessines une autre 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1259.06" endTime="1260.016">
<Sync time="1259.06"/>
<Who nb="1"/>
ah moi j'arrête

<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1260.016" endTime="1260.94">
<Sync time="1260.016"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1260.94" endTime="1267.8">
<Sync time="1260.94"/>
bah je te regarde euh dessiner ton âne
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1267.8" endTime="1270.322">
<Sync time="1267.8"/>
et tu tu fermes ton portable
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1270.322" endTime="1271.360">
<Sync time="1270.322"/>
d'accord 

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
