<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Laure" audio_filename="clara1_dum.wav" version="35" version_date="140430">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="GN - 04/2014"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Clara" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1967.565" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="15.08">
<Sync time="0"/>
###
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="15.08" endTime="23.036">
<Sync time="15.08"/>
alors on va ouvrir le livre 
<Sync time="18.592"/>
alors 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
 comment
<Sync time="19.451"/>
qu'est 
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>
 ce que tu vois sur le sur la page du livre ? c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="23.036" endTime="23.985">
<Sync time="23.036"/>
des cochons
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="23.985" endTime="26.161">
<Sync time="23.985"/>
des cochons ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont de quelle
<Event desc="dkEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 couleur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="26.161" endTime="26.78">
<Sync time="26.161"/>
roses
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="26.78" endTime="45.737">
<Sync time="26.78"/>
très bien alors je te
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 dis le titre du livre
<Sync time="29.918"/>
le livre c'est "Les chiffres" 
<Sync time="31.968"/>
alors tu vas apprendre certainement à compter avec le livre
<Sync time="35.692"/>
d'accord ?
<Sync time="37.179"/>
je te
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 lis l'histoire et puis
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 toi si tu veux tu m- tu me racontes
<Sync time="40.17"/>
d'accord ? regarde
<Event desc="RgaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 les mamans les mamans animaux ne savent pas compter
<Sync time="44.743"/>
est-ce que 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="45.737" endTime="45.815">
<Sync time="45.737"/>
<Who nb="1"/>
tu 
<Who nb="2"/>
un
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="45.815" endTime="47.682">
<Sync time="45.815"/>
peux les aider ?
<Sync time="47.456"/>
alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="47.682" endTime="48.18">
<Sync time="47.682"/>
<Who nb="1"/>
ça veut dire
<Who nb="2"/>
deux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="48.18" endTime="48.798">
<Sync time="48.18"/>
deux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="48.798" endTime="51.184">
<Sync time="48.798"/>
trois 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="51.184" endTime="53.583">
<Sync time="51.184"/>
trois alors c'est quoi ça comme animaux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="53.583" endTime="54.578">
<Sync time="53.583"/>
des chats
<Event desc="sa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="54.578" endTime="58.672">
<Sync time="54.578"/>
des chats c'est très bien alors il y en
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a combien tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="58.672" endTime="59.265">
<Sync time="58.672"/>
trois 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="59.265" endTime="76.993">
<Sync time="59.265"/>
trois petits chats 
<Sync time="62.295"/>
ensuite alors tu vois ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 disent sur le livre que les mamans elles savent pas compter
<Sync time="65.858"/>
donc c'est à toi de dire combien il y en
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a 
<Sync time="67.413"/>
donc c'est très bien de dire qu'il y en
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 avait trois 
<Sync time="70.952"/>
ensuite on tourne 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 la page combien de petits a maman kangourou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="76.993" endTime="77.951">
<Sync time="76.993"/>
un
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="77.951" endTime="79.012">
<Sync time="77.951"/>
où est-ce qu'il est ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="79.012" endTime="81.025">
<Sync time="79.012"/>
l'est dans son ventre
<Event desc="va~t" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="81.025" endTime="83.567">
<Sync time="81.025"/>
le bébé il est dans le ventre de la maman kangourou 
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
 tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="83.567" endTime="83.957">
<Sync time="83.567"/>
mm 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="83.957" endTime="91.987">
<Sync time="83.957"/>
tu sais pourquoi ? 
<Sync time="84.711"/>
c'est parce que
<Event desc="pask2" type="pronounce" extent="previous"/>
 les mamans kangourou elles ont une poche sur le ventre comme ça
<Sync time="89.164"/>
et puis
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 le bébé woup elles le mettent dedans comme un sac à main
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="91.987" endTime="93.719">
<Sync time="91.987"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="93.719" endTime="97.903">
<Sync time="93.719"/>
c'est vrai hein alors ensuite qu'est-ce que tu vois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="97.903" endTime="99.149">
<Sync time="97.903"/>
des ours
<Event desc="desurs" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="99.149" endTime="103.234">
<Sync time="99.149"/>
oui alors 
<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>
je te
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 laisse raconter
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>
 l'histoire 
<Sync time="101.711"/>
essaye de raconter l'histoire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="103.234" endTime="107.044">
<Sync time="103.234"/>
les mamans savent pas compter
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="107.044" endTime="113.626">
<Sync time="107.044"/>
oui
<Sync time="108.785"/>
alors 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
tu peux tourner les
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>
 pages 
<Sync time="111.501"/>
puis
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu racontes ce que
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu vois à chaque fois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="113.626" endTime="115.047">
<Sync time="113.626"/>
elle en a deux
<Event desc="t2" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="115.047" endTime="117.355">
<Sync time="115.047"/>
deux et c'est deux petits quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="117.355" endTime="118.268">
<Sync time="117.355"/>
oursons
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="118.268" endTime="125.469">
<Sync time="118.268"/>
wouah bah c'est très bien 
<Sync time="119.441"/>
voilà on dit oursons pour les bébés ours très bien +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="125.469" endTime="133.303">
<Sync time="125.469"/>
les mamans animaux s- ne savent pas compter +
<Sync time="130.674"/>
il y en
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a un deux et trois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="133.303" endTime="134.956">
<Sync time="133.303"/>
trois quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="134.956" endTime="135.875">
<Sync time="134.956"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 tigres
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="135.875" endTime="140.1">
<Sync time="135.875"/>
c'est très très bien ensuite à côté des tigres qu'est-ce qu'on voit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="140.1" endTime="141.514">
<Sync time="140.1"/>
des =z= hérissons
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="141.514" endTime="144.002">
<Sync time="141.514"/>
très bien 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="144.002" endTime="151.299">
<Sync time="144.002"/>
les mamans animaux ne savent pas compter
<Sync time="147.194"/>
elle en a un deux trois quatre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="151.299" endTime="152.805">
<Sync time="151.299"/>
bien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="152.805" endTime="154.269">
<Sync time="152.805"/>
et là un deux trois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="154.269" endTime="167.038">
<Sync time="154.269"/>
oui alors regarde je te
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 montre une image 
<Sync time="159.15"/>
regarde
<Event desc="RgaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 je ferme
<Event desc="SfErm" type="pronounce" extent="previous"/>
 le livre 
<Sync time="160.724"/>
je ferme
<Event desc="SfErm" type="pronounce" extent="previous"/>
 les yeux et j'ouvre à n'importe quelle page 
<Sync time="163.35"/>
hop 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 tadam c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="167.038" endTime="168.375">
<Sync time="167.038"/>
ça c'est un chat
<Event desc="sa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="168.375" endTime="169.977">
<Sync time="168.375"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="169.977" endTime="174.288">
<Sync time="169.977"/>
elle en a 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
un deux trois quatre
<Event desc="kat" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="174.288" endTime="178.616">
<Sync time="174.288"/>
quatre quatre quoi ? comment on dit ?
<Sync time="178.063"/>
comment ça s'appelle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="178.616" endTime="179.164">
<Sync time="178.616"/>
chats
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="179.164" endTime="183.277">
<Sync time="179.164"/>
tu sais 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
comment on appelle les bébés chats ?
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 des cha-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="183.277" endTime="183.873">
<Sync time="183.277"/>
meaux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="183.873" endTime="192.11">
<Sync time="183.873"/>
nan 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 des chatons 
<Sync time="187.554"/>
les petits bébés des des mamans chats c'est des chatons
<Sync time="191.467"/>
c'est vrai
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="192.11" endTime="192.949">
<Sync time="192.11"/>
des chatons
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="192.949" endTime="195.879">
<Sync time="192.949"/>
voilà c'est très bien donc il y en
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a combien des chatons ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="195.879" endTime="198.873">
<Sync time="195.879"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
un deux trois quatre cinq
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="198.873" endTime="213.774">
<Sync time="198.873"/>
cinq c'est bien tu en
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 avais oublié un tout à l'heure
<Sync time="200.734"/>
mais c'est pas grave là tu viens de le
<Event desc="dl2" type="pronounce" extent="previous"/>
 voir
<Sync time="202.014"/>
lui là comment on appelle ç- 
<Sync time="203.754"/>
tu vois les chats comme ça on les appelle les chats tigrés
<Sync time="207.236"/>
parce que
<Event desc="psk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça fait plein de petites
<Event desc="dptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 rayures comme ça +
<Sync time="210.122"/>
c'est 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
bien
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 ensuite
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="213.774" endTime="225.078">
<Sync time="213.774"/>
des lapins c'est
<Sync time="215.614"/>
les mamans animaux ne savent pas compter 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="220.797"/>
il y en
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a un deux trois quatre cinq six
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="225.078" endTime="226.923">
<Sync time="225.078"/>
c'est très bien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="226.923" endTime="229.006">
<Sync time="226.923"/>
c'est la 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
page
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 six sept
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="229.006" endTime="233.958">
<Sync time="229.006"/>
ouais tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu c'est la page six 
<Sync time="232.325"/>
et combien il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 de petits lapins ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="233.958" endTime="236.666">
<Sync time="233.958"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
un deux trois quatre cinq six
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="236.666" endTime="237.607">
<Sync time="236.666"/>
c'est pareil
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="237.607" endTime="238.049">
<Sync time="237.607"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="238.049" endTime="238.807">
<Sync time="238.049"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="238.807" endTime="239.596">
<Sync time="238.807"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="239.596" endTime="240.477">
<Sync time="239.596"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="240.477" endTime="247.268">
<Sync time="240.477"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 on peut tourner 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="247.268" endTime="253.93">
<Sync time="247.268"/>
c'est des mamans souris des petits bébés souris et la maman souris
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="253.93" endTime="255.306">
<Sync time="253.93"/>
combien il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 de bébés souris ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="255.306" endTime="264.451">
<Sync time="255.306"/>
un deux trois quatre cinq six et c'est la page six +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="264.451" endTime="266.059">
<Sync time="264.451"/>
mm alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="266.059" endTime="267.589">
<Sync time="266.059"/>
il y en
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a pareil
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="267.589" endTime="272.308">
<Sync time="267.589"/>
c'est bien ah regarde où est-ce qu'on l'a vu celui là tout à l'heure ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="272.308" endTime="273.852">
<Sync time="272.308"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>
sur la
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>
 couverture
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="273.852" endTime="279.273">
<Sync time="273.852"/>
oh c'est très très bien 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors qu'est-ce que c'est comme sorte d'animal ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="279.273" endTime="286.821">
<Sync time="279.273"/>
le cochon 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
les
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>
 mamans animaux ne savent pas compter c'est marqué
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="286.821" endTime="289.223">
<Sync time="286.821"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="289.223" endTime="294.208">
<Sync time="289.223"/>
il y en
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a un deux trois quatre cinq six sept
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="294.208" endTime="309.494">
<Sync time="294.208"/>
huit + 
<Sync time="298.628"/>
regarde un deux trois quatre cinq six sept et huit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="309.494" endTime="311.0">
<Sync time="309.494"/>
et tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas compté lui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="311.0" endTime="313.762">
<Sync time="311.0"/>
si je l'ai compté bah vas y alors c'est toi qui compte si 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="313.762" endTime="314.22">
<Sync time="313.762"/>
<Who nb="1"/>
tu veux
<Who nb="2"/>
un
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="314.22" endTime="317.667">
<Sync time="314.22"/>
deux trois quatre cinq six sept
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="317.667" endTime="338.259">
<Sync time="317.667"/>
et tu sais
<Event desc="tse" type="pronounce" extent="previous"/>
 pourquoi ? c'est parce que tu es
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 allée trop vite 
<Sync time="319.839"/>
celui
<Event desc="sHi" type="pronounce" extent="previous"/>
 là tu l'as compté deux fois
<Sync time="320.951"/>
mais c'est pas grave on le voyait pas bien 
<Sync time="323.333"/>
alors tu vois en fait 
<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>
le livre il est fait comme ça
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>

<Sync time="326.078"/>
quand tu arrives à la page sept
<Sync time="327.644"/>
il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 sept petits bébés animaux 
<Sync time="329.487"/>
donc là il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 sept petits bébés souris
<Sync time="332.362"/>
là c'est la page huit il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 huit petits bébés 
<Sync time="335.01"/>
hum cochons tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 compris ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="338.259" endTime="339.199">
<Sync time="338.259"/>
mm 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="339.199" endTime="341.779">
<Sync time="339.199"/>
oui ? tu veux qu'on change de livre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="341.779" endTime="342.915">
<Sync time="341.779"/>
mm 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="342.915" endTime="343.778">
<Sync time="342.915"/>
Clara
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="343.778" endTime="344.852">
<Sync time="343.778"/>
mm 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="344.852" endTime="346.496">
<Sync time="344.852"/>
tu veux raconter une histoire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="346.496" endTime="346.657">
<Sync time="346.496"/>
<Who nb="1"/>
mm
<Who nb="2"/>
c'est toi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="346.657" endTime="349.123">
<Sync time="346.657"/>
qui- qui essaye de raconter l'histoire 
<Comment desc="râclement de la gorge de l'enfant"/>
 d'accord ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="349.123" endTime="351.576">
<Sync time="349.123"/>
je sais pas aussi 
<Event desc="lHi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation : lire"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="351.576" endTime="360.34">
<Sync time="351.576"/>
et ben c'est pas grave tu racontes selon les images ce que
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu vois 
<Sync time="354.31"/>
tu préfères ç- ça c'est "Le Petit Poucet" ou alors il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 "Suzy"
<Event desc="?" type="lexical" extent="previous"/>
 +
<Sync time="359.288"/>
tu veux "Suzy"
<Event desc="?" type="lexical" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="360.34" endTime="367.108">
<Sync time="360.34"/>
mm /// 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="367.108" endTime="369.05">
<Sync time="367.108"/>
alors qu'est-ce que tu vois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="369.05" endTime="372.292">
<Sync time="369.05"/>
Suzy
<Event desc="?" type="lexical" extent="previous"/>
 
<Event desc="sysi" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle est en train de faire un gâteau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="372.292" endTime="373.467">
<Sync time="372.292"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="373.467" endTime="379.22">
<Sync time="373.467"/>
il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 son copain canard
<Event desc="konaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 /qui le, qu'il/ voit
<Event desc="fwa" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="378.33"/>
il la voit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="379.22" endTime="380.641">
<Sync time="379.22"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="380.641" endTime="383.225">
<Sync time="380.641"/>
elle lui met un pétard dedans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="383.225" endTime="384.145">
<Sync time="383.225"/>
un pétard ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="384.145" endTime="385.325">
<Sync time="384.145"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="385.325" endTime="387.048">
<Sync time="385.325"/>
qui c'est qui met un pétard dedans ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="387.048" endTime="388.644">
<Sync time="387.048"/>
c'est Suzy
<Event desc="?" type="lexical" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="388.644" endTime="392.364">
<Sync time="388.644"/>
oui alors c'est quoi là ?
<Sync time="390.636"/>
qu'est-ce que tu vois là ? c'est quoi qu'elle est 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 en train
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="392.364" endTime="392.556">
<Sync time="392.364"/>
<Who nb="1"/>
de faire 
<Who nb="2"/>
un 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="392.556" endTime="393.259">
<Sync time="392.556"/>
<Who nb="1"/>
gâteau
<Who nb="2"/>
Suzy
<Event desc="?" type="lexical" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="393.259" endTime="395.749">
<Sync time="393.259"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 un gâteau et qu'est-ce qu'elle a dans sa main ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="395.749" endTime="397.021">
<Sync time="395.749"/>
une 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
bougie
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 
<Event desc="buSi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="397.021" endTime="404.294">
<Sync time="397.021"/>
voilà 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
donc elle met
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 la bougie sur le gâteau parce que peut-être que c'est
<Sync time="401.822"/>
quand on met une bougie sur un gâteau c'est pour faire quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="404.294" endTime="406.764">
<Sync time="404.294"/>
c'est pour faire un anniversaire
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="406.764" endTime="409.86">
<Sync time="406.764"/>
ah bah peut être que Suzy
<Event desc="?" type="lexical" extent="previous"/>
 elle prépare l'anniversaire de quelqu'un
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="409.86" endTime="411.099">
<Sync time="409.86"/>
c'est de lui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="411.099" endTime="411.6">
<Sync time="411.099"/>
tu crois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="411.6" endTime="411.919">
<Sync time="411.6"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="411.919" endTime="413.25">
<Sync time="411.919"/>
elle lui fait une surprise ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="413.25" endTime="414.164">
<Sync time="413.25"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="414.164" endTime="422.932">
<Sync time="414.164"/>
alors ensuite qu'est-ce qui 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 se passe d'autre quand tu tournes la page ? + 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="422.932" endTime="426.936">
<Sync time="422.932"/>
tu fais pas * tourner hein
<Sync time="424.693"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="426.936" endTime="428.796">
<Sync time="426.936"/>
c'est bien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="428.796" endTime="435.738">
<Sync time="428.796"/>
son copain renard la voit
<Event desc="fwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="435.738" endTime="438.327">
<Sync time="435.738"/>
et qu'est-ce qu'elle est en train de faire
<Event desc="dfEr" type="pronounce" extent="previous"/>
 là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="438.327" endTime="442.374">
<Sync time="438.327"/>
elle est en train d- de le chercher
<Event desc="lSErSe" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="442.374" endTime="443.47">
<Sync time="442.374"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="443.47" endTime="444.051">
<Sync time="443.47"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="444.051" endTime="447.051">
<Sync time="444.051"/>
alors et lui il joue à cache-cache ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="447.051" endTime="447.547">
<Sync time="447.051"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="447.547" endTime="449.702">
<Sync time="447.547"/>
il joue à cache-cache derrière l- derrière l'arbre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="449.702" endTime="450.384">
<Sync time="449.702"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="450.384" endTime="451.022">
<Sync time="450.384"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="451.022" endTime="451.583">
<Sync time="451.022"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="451.583" endTime="468.04">
<Sync time="451.583"/>
tu vois en plus c'est ça c'est marqué en dessous je te
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 lis
<Sync time="453.509"/>
c'est marqué caché derrière un arbre le renard la guette
<Sync time="456.966"/>
il est en train de la guetter il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 doit être en train de regarder ce qu'elle
<Event desc="skEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait
<Sync time="461.596"/>
ensuite qu'est-ce /qui, qu'il/ se passe
<Event desc="ispas" type="pronounce" extent="previous"/>
 sur la page d'à côté ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="468.04" endTime="472.805">
<Sync time="468.04"/>
il est moche
<Event desc="mOs" type="pronounce" extent="previous"/>
 et 
<Event desc="ilep2tEtlapoSe" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation = il veut peut-être la manger"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="472.805" endTime="475.28">
<Sync time="472.805"/>
bah qu'est-ce que ça veut dire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="475.28" endTime="478.067">
<Sync time="475.28"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ben je sais
<Event desc="Se" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="478.067" endTime="479.673">
<Sync time="478.067"/>
c'était peut-être 
<Event desc="ptEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 une farce
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="479.673" endTime="488.321">
<Sync time="479.673"/>
mm 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="482.895"/>
il se met 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
derrière un
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 arbre et il mange il allume et il mange 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="488.321" endTime="491.93">
<Sync time="488.321"/>
oh oh et puis
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 après qu'est-ce /qu'il,qui/ se passe
<Event desc="ispas" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="491.93" endTime="496.219">
<Sync time="491.93"/>
et c'est fini il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'en va
<Event desc="fa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="496.219" endTime="498.093">
<Sync time="496.219"/>
bah c- regarde comment il est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="498.093" endTime="498.783">
<Sync time="498.093"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="498.783" endTime="499.989">
<Sync time="498.783"/>
il est tout quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="499.989" endTime="501.67">
<Sync time="499.989"/>
tout plein euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="501.67" endTime="503.47">
<Sync time="501.67"/>
tout tout plein de gâteau
<Event desc="dgato" type="pronounce" extent="previous"/>
 partout
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="503.47" endTime="504.308">
<Sync time="503.47"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="504.308" endTime="504.721">
<Sync time="504.308"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="504.721" endTime="506.737">
<Sync time="504.721"/>
et tout plein de chocolat
<Event desc="dsokola" type="pronounce" extent="previous"/>
 partout
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="506.737" endTime="507.424">
<Sync time="506.737"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="507.424" endTime="508.805">
<Sync time="507.424"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="508.805" endTime="514.064">
<Sync time="508.805"/>
et qui c'est regarde Suzy
<Event desc="?" type="lexical" extent="previous"/>
 ce qu'elle
<Event desc="skEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 a elle est en train de le
<Event desc="dl2" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarder
<Sync time="511.398"/>
elle se dit bah qu'est-ce /qui, qu'il/ s'est passé
<Event desc="isepase" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="514.064" endTime="515.921">
<Sync time="514.064"/>
mm 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="515.921" endTime="518.411">
<Sync time="515.921"/>
comment qu'elle est habillée Suzy
<Event desc="?" type="lexical" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="518.411" endTime="522.941">
<Sync time="518.411"/>
elle est habillée avec une robe un chapeau et un parapluie
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="522.941" endTime="530.881">
<Sync time="522.941"/>
c'est très très bien 
<Sync time="525.339"/>
alors 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 est-ce que tu veux qu'on fasse autre chose ?
<Sync time="528.737"/>
on peut jouer à quelque chose
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="530.881" endTime="531.44">
<Sync time="530.881"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="531.44" endTime="534.095">
<Sync time="531.44"/>
tu joues au tu veux jouer au docteur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="534.095" endTime="534.821">
<Sync time="534.095"/>
nan
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="534.821" endTime="537.203">
<Sync time="534.821"/>
tu veux jouer à quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="537.203" endTime="541.361">
<Sync time="537.203"/>
à connaître
<Event desc="kOnEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 des animaux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="541.361" endTime="542.493">
<Sync time="541.361"/>
quand on est des animaux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="542.493" endTime="542.918">
<Sync time="542.493"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="542.918" endTime="545.058">
<Sync time="542.918"/>
alors c'est quoi le jeu là moi je connais
<Event desc="Skone" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas tu m'expliques ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="545.058" endTime="553.391">
<Sync time="545.058"/>
comme ça 
<Sync time="547.453"/>
quand on sait pas compter + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="553.391" endTime="556.231">
<Sync time="553.391"/>
alors qu'est-ce qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 faut faire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="556.231" endTime="561.767">
<Sync time="556.231"/>
bah en fait il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut marcher
<Event desc="marse" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="559.254"/>
après on s'arrête
<Event desc="saret" type="pronounce" extent="previous"/>
 et nous on remarche
<Event desc="rmars" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="561.767" endTime="562.474">
<Sync time="561.767"/>
<Who nb="1"/>
ah bon ?
<Who nb="2"/>
et on 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="562.474" endTime="563.882">
<Sync time="562.474"/>
s'arrête 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="563.882" endTime="564.546">
<Sync time="563.882"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="564.546" endTime="578.494">
<Sync time="564.546"/>
et après on fait comme 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
dans /le, / livre
<Event desc="lif" type="pronounce" extent="previous"/>
 là
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="578.494" endTime="581.487">
<Sync time="578.494"/>
qu'est-ce /qui, qu'il/ se passe
<Event desc="ispas" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans le livre
<Event desc="liv" type="pronounce" extent="previous"/>
 là ?
<Sync time="579.929"/>
est-ce que tu sais ce que
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est l'histoire là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="581.487" endTime="582.237">
<Sync time="581.487"/>
nan
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="582.237" endTime="593.71">
<Sync time="582.237"/>
on 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 te l'a déjà racontée ? 
<Sync time="584.08"/>
alors le titre je vais
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 te le lire je vais
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 te dire c'est marqué "Le Petit Poucet"
<Sync time="591.574"/>
tu veux qu'on essaye de voir ce que
<Event desc="Sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est l'histoire là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="593.71" endTime="594.415">
<Sync time="593.71"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="594.415" endTime="599.543">
<Sync time="594.415"/>
oui ? 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et bah ouvre 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="599.279"/>
pardon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="599.543" endTime="601.501">
<Sync time="599.543"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="601.501" endTime="603.887">
<Sync time="601.501"/>
alors là tu vois c'est la première page
<Sync time="603.327"/>
c'est juste
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="603.887" endTime="604.283">
<Sync time="603.887"/>
<Who nb="1"/>
écrit
<Who nb="2"/>
je l'ai
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="604.283" endTime="606.704">
<Sync time="604.283"/>
déjà vu mais je l'ai
<Event desc="Zle" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas racontée
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="606.704" endTime="616.009">
<Sync time="606.704"/>
ah tu l'as pas racontée d'accord
<Sync time="609.561"/>
alors là tu vois c'est juste écrit le titre de l'histoire 
<Sync time="611.615"/>
et le titre de l'histoire c'est "Le Petit Poucet"
<Sync time="614.208"/>
le Petit Poucet c'est un petit garçon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="616.009" endTime="617.282">
<Sync time="616.009"/>
c'est lui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="617.282" endTime="624.611">
<Sync time="617.282"/>
voilà c'est lui
<Sync time="620.604"/>
alors et ben t- tu essayes de raconter l'histoire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="624.611" endTime="625.254">
<Sync time="624.611"/>
<Who nb="1"/>
tu
<Who nb="2"/>
il va
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="625.254" endTime="626.129">
<Sync time="625.254"/>
<Who nb="1"/>
se promener
<Who nb="2"/>
v-
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="626.129" endTime="629.779">
<Sync time="626.129"/>
voilà tu regardes les images qu'est-ce /qui, qu'il/ se passe dans le livre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="629.779" endTime="631.642">
<Sync time="629.779"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="631.642" endTime="635.544">
<Sync time="631.642"/>
si t- bah qu'est-ce qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ? ça veut dire quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="635.544" endTime="637.385">
<Sync time="635.544"/>
ça veut dire qu'il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 voit lui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="637.385" endTime="646.298">
<Sync time="637.385"/>
oui alors + tu tournes les pages et puis
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu racontes 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="643.345"/>

<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
essaye de comprendre l'histoire très bien
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="646.298" endTime="649.226">
<Sync time="646.298"/>
là il toc toc il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
toc toc
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 
<Comment desc="l'enfant fait toc toc"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="649.226" endTime="651.104">
<Sync time="649.226"/>
toc toc toc il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 quelqu'un ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="651.104" endTime="652.797">
<Sync time="651.104"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="652.797" endTime="658.401">
<Sync time="652.797"/>

<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
<Sync time="655.934"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="658.401" endTime="663.21">
<Sync time="658.401"/>
il a attrapé
<Event desc="atRatpe" type="pronounce" extent="previous"/>
 des petits bébés
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="663.21" endTime="666.575">
<Sync time="663.21"/>
qui c'est qui a attrapé l- qui c'est ce monsieur là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="666.575" endTime="675.309">
<Sync time="666.575"/>
mm +
<Sync time="670.014"/>
oh oh pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="675.309" endTime="679.78">
<Sync time="675.309"/>
c'est pas grave
<Sync time="677.998"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu crois qu'il a l'air gentil le monsieur
<Event desc="lm2sj2" type="pronounce" extent="previous"/>
 là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="679.78" endTime="680.463">
<Sync time="679.78"/>
nan
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="680.463" endTime="681.015">
<Sync time="680.463"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="681.015" endTime="683.626">
<Sync time="681.015"/>
parce que
<Event desc="pask2" type="pronounce" extent="previous"/>
 l'a attrapé les petits enfants
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="683.626" endTime="687.586">
<Sync time="683.626"/>
oh alors on va tourner la page 
<Sync time="685.69"/>
on va regarder ce qui
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe
<Event desc="spas" type="pronounce" extent="previous"/>
 après hein 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="687.586" endTime="689.368">
<Sync time="687.586"/>
mm 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="689.368" endTime="695.586">
<Sync time="689.368"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="695.586" endTime="701.378">
<Sync time="695.586"/>
il dort et il il met des couronnes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="701.378" endTime="704.381">
<Sync time="701.378"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="704.381" endTime="705.987">
<Sync time="704.381"/>
il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 là une couronne
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="705.987" endTime="706.639">
<Sync time="705.987"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="706.639" endTime="707.989">
<Sync time="706.639"/>
il /l', / a oublié
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="707.989" endTime="708.995">
<Sync time="707.989"/>
il l'a oublié
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="708.995" endTime="709.292">
<Sync time="708.995"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="709.292" endTime="710.372">
<Sync time="709.292"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="710.372" endTime="711.83">
<Sync time="710.372"/>
là il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dort
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="711.83" endTime="713.323">
<Sync time="711.83"/>
qui c'est qui dort ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="713.323" endTime="715.633">
<Sync time="713.323"/>
c'est celui qui a
<Event desc="ka" type="pronounce" extent="previous"/>
 attrapé les petits bébés
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="715.633" endTime="718.333">
<Sync time="715.633"/>
c'est très bien tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu il a un gros ventre le monsieur hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="718.333" endTime="723.034">
<Sync time="718.333"/>
mm +
<Sync time="721.182"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dort avec son chapeau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="723.034" endTime="724.516">
<Sync time="723.034"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="724.516" endTime="725.929">
<Sync time="724.516"/>
n'importe quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="725.929" endTime="729.895">
<Sync time="725.929"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 toi aussi tu dors avec ton chapeau la nuit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="729.895" endTime="730.21">
<Sync time="729.895"/>
nan
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="730.21" endTime="733.947">
<Sync time="730.21"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="733.947" endTime="734.492">
<Sync time="733.947"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se
<Event desc="s" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="734.492" endTime="735.895">
<Sync time="734.492"/>
promène dans les bois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="735.895" endTime="740.07">
<Sync time="735.895"/>
oui 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="740.07" endTime="745.956">
<Sync time="740.07"/>
et là il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 regardait le Petit Poucet
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="745.956" endTime="746.821">
<Sync time="745.956"/>
c'est le Petit Poucet ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="746.821" endTime="747.342">
<Sync time="746.821"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="747.342" endTime="748.656">
<Sync time="747.342"/>
qu'est-ce qu'il est en train de faire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="748.656" endTime="750.622">
<Sync time="748.656"/>
en train de mettre
<Event desc="dmEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 ses chaussures
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="750.622" endTime="754.861">
<Sync time="750.622"/>
c'est très bien et ensuite qu'est-ce qui va se passer
<Event desc="spase" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="754.861" endTime="756.204">
<Sync time="754.861"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est fini
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="756.204" endTime="759.001">
<Sync time="756.204"/>
ah c'est fini
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="759.001" endTime="759.469">
<Sync time="759.001"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="759.469" endTime="761.242">
<Sync time="759.469"/>
alors tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 compris l'histoire du "Petit Poucet" ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="761.242" endTime="761.987">
<Sync time="761.242"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="761.987" endTime="771.208">
<Sync time="761.987"/>
oui ? tu veux raconter regarde celui là on l'avait raconté 
<Sync time="765.894"/>
c'est une histoire de pour compter les animaux 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="771.208" endTime="776.255">
<Sync time="771.208"/>
Petit Paul Petit Paul Petit Paul le castor
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="776.255" endTime="780.815">
<Sync time="776.255"/>
oh oh je connais
<Event desc="Skone" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas moi l'histoire là 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="780.815" endTime="783.247">
<Sync time="780.815"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va sur l'eau 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="783.247" endTime="792.12">
<Sync time="783.247"/>
oh c'est mignon les petits papillons violets et noirs roses oranges 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="792.12" endTime="801.865">
<Sync time="792.12"/>
il veut il fait * 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
<Sync time="801.072"/>
ah c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="801.865" endTime="807.161">
<Sync time="801.865"/>
ah tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 tourné trois pages en même temps 
<Sync time="805.837"/>
tu triches 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="807.161" endTime="810.802">
<Sync time="807.161"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 je vais
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 oublier
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="810.802" endTime="818.896">
<Sync time="810.802"/>
ben oui tu vas oublier je sais bien 
<Sync time="814.217"/>
alors qu'est-ce qui se qu'est-ce qu'on voit donc ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="818.896" endTime="821.714">
<Sync time="818.896"/>
oh il s'accroche
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="821.714" endTime="823.379">
<Sync time="821.714"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="823.379" endTime="826.783">
<Sync time="823.379"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'accroche voilà à l'arbre c'est très bien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="826.783" endTime="833.694">
<Sync time="826.783"/>
là il est pas sur le bout de bois
<Event desc="dbwa" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="830.087"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 marche sur le bout de bois
<Event desc="dbwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 une grenouille d- dans l'eau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="833.694" endTime="837.692">
<Sync time="833.694"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="837.692" endTime="839.948">
<Sync time="837.692"/>
c'est sûr les grenouilles elles aiment bien l'eau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="839.948" endTime="846.362">
<Sync time="839.948"/>
ah bah oui tout à fait les grenouilles elles vivent dans l'eau
<Sync time="842.949"/>
comme tata Nounou
<Event desc="pers.hum" type="entities" extent="previous"/>

<Sync time="843.698"/>
tata Nounou
<Event desc="pers.hum" type="entities" extent="previous"/>
 elle a plein de grenouilles chez elle 
<Sync time="845.676"/>
hein c'est vrai ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="846.362" endTime="848.223">
<Sync time="846.362"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ramasse des bouts de bois
<Event desc="dbwa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="848.223" endTime="850.727">
<Sync time="848.223"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="850.727" endTime="855.043">
<Sync time="850.727"/>
là il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va quelque part avec ses amis
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="855.043" endTime="870.543">
<Sync time="855.043"/>
oui
<Sync time="855.914"/>

<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
 /// 
<Sync time="866.065"/>
$$$
<Sync time="866.371"/>
voilà oh oh regarde la grenouille
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="870.543" endTime="871.983">
<Sync time="870.543"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="871.983" endTime="874.975">
<Sync time="871.983"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 qu'est-ce qu'elle fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="874.975" endTime="876.796">
<Sync time="874.975"/>
elle veut sauter dans l'eau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="876.796" endTime="896.093">
<Sync time="876.796"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors qu'est-ce que tu qu'est-ce qu'on peut raconter ?
<Sync time="882.429"/>
regarde c'est marqué 
<Sync time="883.14"/>

<Comment desc="l'adulte commence la lecture du livre"/>
 le matin après avoir pêché 
<Sync time="885.568"/>
pour le pe- le petit déjeuner quelques poissons imprudents
<Sync time="890.111"/>
Petit Paul et ses frères se précipitent dans l'eau 
<Sync time="893.141"/>
pour faire une course jusqu'à l'autre rive de l'étang
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="896.093" endTime="897.483">
<Sync time="896.093"/>
<Who nb="1"/>
****
<Who nb="2"/>
le crapaud
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="897.483" endTime="904.595">
<Sync time="897.483"/>
qui est un grand ami de Petit Paul suit la course et la surveille 
<Comment desc="fin de la lecture"/>

<Sync time="904.012"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="904.595" endTime="904.894">
<Sync time="904.595"/>
<Who nb="1"/>
mm
<Who nb="2"/>
regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="904.894" endTime="907.757">
<Sync time="904.894"/>
ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont en train qu'est-ce qu'ils font ?
<Sync time="905.746"/>
ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont en train de se
<Event desc="ds2" type="pronounce" extent="previous"/>
 baigner dans l'eau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="907.757" endTime="910.028">
<Sync time="907.757"/>
/il faut, ils vont/ faire la course jusqu'à lui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="910.028" endTime="922.295">
<Sync time="910.028"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
<Sync time="914.902"/>
alors ensuite qu'est-ce qui va se passer
<Event desc="spase" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
<Sync time="917.873"/>
on tourne la page +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="922.295" endTime="923.791">
<Sync time="922.295"/>
ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont sur un bout de bois
<Event desc="dbwa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="923.791" endTime="924.477">
<Sync time="923.791"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="924.477" endTime="929.785">
<Sync time="924.477"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oh c'est tout grabouillé 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="929.785" endTime="931.641">
<Sync time="929.785"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="931.641" endTime="934.304">
<Sync time="931.641"/>
<Who nb="1"/>
** 
<Who nb="2"/>
c'est moi qui a
<Event desc="ka" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ça quand j'étais petite
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="934.304" endTime="939.842">
<Sync time="934.304"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 grabouillé le soleil ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="939.842" endTime="940.68">
<Sync time="939.842"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="940.68" endTime="942.511">
<Sync time="940.68"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu le soleil il est beau hein regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="942.511" endTime="942.826">
<Sync time="942.511"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
il a des
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="942.826" endTime="945.807">
<Sync time="942.826"/>
beaux yeux
<Sync time="945.131"/>
des yeux **
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="945.807" endTime="949.678">
<Sync time="945.807"/>
ça existe pas un soleil qui a
<Event desc="ka" type="pronounce" extent="previous"/>
 des yeux et une bouche
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="949.678" endTime="951.602">
<Sync time="949.678"/>
ah ben 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="951.602" endTime="951.945">
<Sync time="951.602"/>
<Who nb="1"/>
tu crois ? 
<Who nb="2"/>
bah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="951.945" endTime="953.726">
<Sync time="951.945"/>
tu crois que ça
<Event desc="ksa" type="pronounce" extent="previous"/>
 existe ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="953.726" endTime="954.769">
<Sync time="953.726"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="954.769" endTime="956.854">
<Sync time="954.769"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="956.854" endTime="962.638">
<Sync time="956.854"/>
je sais pas mais pourquoi lui il a des yeux et une bouche ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="962.638" endTime="967.687">
<Sync time="962.638"/>
ben oui regarde si on regarde le soleil normalement
<Sync time="965.475"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 déjà
<Event desc="dZa" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu que le soleil toi il avait des yeux
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="967.687" endTime="968.543">
<Sync time="967.687"/>
<Who nb="1"/>
non
<Who nb="2"/>
et une bouche ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="968.543" endTime="969.913">
<Sync time="968.543"/>
ben non
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="969.913" endTime="971.165">
<Sync time="969.913"/>
<Who nb="1"/>
mais c'est parce
<Who nb="2"/>
bah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="971.165" endTime="972.754">
<Sync time="971.165"/>
alors à ton avis comment ça se fait que celui
<Event desc="kslHi" type="pronounce" extent="previous"/>
 là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="972.754" endTime="973.204">
<Sync time="972.754"/>
<Who nb="1"/>
et là il 
<Who nb="2"/>
il en a
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="973.204" endTime="974.426">
<Sync time="973.204"/>
a pas d'oeil
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="974.426" endTime="979.933">
<Sync time="974.426"/>
ah et puis
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 là et puis
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 là il en a
<Sync time="979.117"/>
comment ça se fait à ton avis ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="979.933" endTime="988.345">
<Sync time="979.933"/>
c'est pas quand même normal ça + 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="985.918"/>
et c'est fini 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="988.345" endTime="990.06">
<Sync time="988.345"/>
et c'est fini
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="990.06" endTime="991.52">
<Sync time="990.06"/>
je vais en chercher un autre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="991.52" endTime="1000.859">
<Sync time="991.52"/>
va en chercher un autre c'est bien ++
<Sync time="998.998"/>
Clara tu as soif ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1000.859" endTime="1001.376">
<Sync time="1000.859"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1001.376" endTime="1004.935">
<Sync time="1001.376"/>
non tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas soif après ton bonbon ?
<Sync time="1004.234"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
ah ah
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 moi je la
<Event desc="Zla" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1004.935" endTime="1014.686">
<Sync time="1004.935"/>
<Who nb="1"/>
connais l'histoire là 
<Who nb="2"/>
les 
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>
 souris ///
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1014.686" endTime="1017.545">
<Sync time="1014.686"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vole
<Event desc="fOl" type="pronounce" extent="previous"/>
 il a des grandes ailes hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1017.545" endTime="1023.11">
<Sync time="1017.545"/>
ouais +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1023.11" endTime="1026.183">
<Sync time="1023.11"/>
il monte sur un rocher
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1026.183" endTime="1027.887">
<Sync time="1026.183"/>
qui c'est qui monte sur un rocher ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1027.887" endTime="1028.727">
<Sync time="1027.887"/>
les souris
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1028.727" endTime="1030.772">
<Sync time="1028.727"/>
oui regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1030.772" endTime="1035.58">
<Sync time="1030.772"/>
il monte sur la souris 
<Sync time="1034.016"/>
un deux trois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1035.58" endTime="1037.288">
<Sync time="1035.58"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1037.288" endTime="1038.992">
<Sync time="1037.288"/>
il monte sur la souris
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1038.992" endTime="1040.179">
<Sync time="1038.992"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1040.179" endTime="1041.674">
<Sync time="1040.179"/>
n'importe quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1041.674" endTime="1046.082">
<Sync time="1041.674"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1046.082" endTime="1048.499">
<Sync time="1046.082"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 monte sur une souris qui vole
<Event desc="fOl" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1048.499" endTime="1049.409">
<Sync time="1048.499"/>
une souris qui vole ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1049.409" endTime="1050.107">
<Sync time="1049.409"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1050.107" endTime="1051.27">
<Sync time="1050.107"/>
ça existe ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1051.27" endTime="1052.271">
<Sync time="1051.27"/>
ben non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1052.271" endTime="1054.066">
<Sync time="1052.271"/>
tu en as déjà
<Event desc="dZa" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu toi une vraie petite souris ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1054.066" endTime="1055.994">
<Sync time="1054.066"/>
ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1055.994" endTime="1058.156">
<Sync time="1055.994"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1058.156" endTime="1059.367">
<Sync time="1058.156"/>
ben je sais pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1059.367" endTime="1065.621">
<Sync time="1059.367"/>
bah non elles volent pas les souris
<Sync time="1060.554"/>
mais c'est parce que
<Event desc="pask2" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est c'est /j-,ch-/ c'est imaginaire
<Sync time="1063.423"/>
c'est un livre alors on raconte une histoire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1065.621" endTime="1066.194">
<Sync time="1065.621"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1066.194" endTime="1068.379">
<Sync time="1066.194"/>
puis là bah la souris elle vole c'est rigolo
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1068.379" endTime="1068.894">
<Sync time="1068.379"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1068.894" endTime="1072.054">
<Sync time="1068.894"/>
hein c'est rigolo ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1072.054" endTime="1077.72">
<Sync time="1072.054"/>
oh oh un *** ça c'est pour faire quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1077.72" endTime="1078.54">
<Sync time="1077.72"/>
faire quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1078.54" endTime="1080.575">
<Sync time="1078.54"/>
ça c'est pour faire quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1080.575" endTime="1084.44">
<Sync time="1080.575"/>
les couteaux ? c'est les couteaux qu'il a dans la main
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1084.44" endTime="1085.005">
<Sync time="1084.44"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1085.005" endTime="1086.382">
<Sync time="1085.005"/>
c'est un petit peu dangereux hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1086.382" endTime="1087.787">
<Sync time="1086.382"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1087.787" endTime="1089.551">
<Sync time="1087.787"/>
est-ce qu'on tient des couteaux comme ça dans sa main ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1089.551" endTime="1089.909">
<Sync time="1089.551"/>
<Who nb="1"/>
non
<Who nb="2"/>
moi je
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1089.909" endTime="1105.499">
<Sync time="1089.909"/>
trouve que c'est dangereux hein
<Sync time="1091.395"/>
mais je sais pas pourquoi ça pourquoi il a les couteaux dans la main le monsieur
<Sync time="1096.124"/>
bah on va peut-être
<Event desc="ptEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 avoir la réponse après si tu tournes la page 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
+
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1105.499" endTime="1115.141">
<Sync time="1105.499"/>
il a lancé les couteaux
<Sync time="1110.107"/>
oh un couteau là il y en a
<Event desc="ja~na" type="pronounce" extent="previous"/>
 un ça là de couteau 
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1115.141" endTime="1119.045">
<Sync time="1115.141"/>
 mm +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1119.045" endTime="1130.311">
<Sync time="1119.045"/>
oh il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 voit des petites souris 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
<Sync time="1127.265"/>
oh la pauvre
<Event desc="pov" type="pronounce" extent="previous"/>
 petite souris
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1130.311" endTime="1133.653">
<Sync time="1130.311"/>
ben qu'est-ce /qu'il, qui/ lui ait arrivé ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1133.653" endTime="1138.279">
<Sync time="1133.653"/>
oh 
<Sync time="1136.614"/>
elle peut plus
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 sortir
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1138.279" endTime="1139.265">
<Sync time="1138.279"/>
<Who nb="1"/>
elle est en prison
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1139.265" endTime="1154.169">
<Sync time="1139.265"/>
ses amis ils la ils la ils la voir 
<Comment desc="sic"/>

<Sync time="1144.074"/>
oui mais celui
<Event desc="sHi" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui avait
<Event desc="kave" type="pronounce" extent="previous"/>
 le couteau
<Event desc="lkuto" type="pronounce" extent="previous"/>
 i- il est dans l'eau 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1152.384"/>
et voilà c'est fini
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1154.169" endTime="1154.805">
<Sync time="1154.169"/>
c'est fini ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1154.805" endTime="1155.197">
<Sync time="1154.805"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1155.197" endTime="1164.039">
<Sync time="1155.197"/>
ah ++ 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1164.039" endTime="1167.264">
<Sync time="1164.039"/>
eh il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 les mêmes petites souris ici
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1167.264" endTime="1168.142">
<Sync time="1167.264"/>
sur la boîte ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1168.142" endTime="1168.843">
<Sync time="1168.142"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1168.843" endTime="1185.321">
<Sync time="1168.843"/>
oui ///
<Sync time="1180.68"/>
oh tu prends n'importe lequel + 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1185.321" endTime="1188.531">
<Sync time="1185.321"/>
non 
<Sync time="1187.004"/>
c'est un carnet
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1188.531" endTime="1189.902">
<Sync time="1188.531"/>
un carnet ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1189.902" endTime="1192.035">
<Sync time="1189.902"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1192.035" endTime="1193.623">
<Sync time="1192.035"/>
c'est un tout petit livre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1193.623" endTime="1194.595">
<Sync time="1193.623"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1194.595" endTime="1195.339">
<Sync time="1194.595"/>
<Who nb="1"/>
"Les trois 
<Who nb="2"/>
c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1195.339" endTime="1199.658">
<Sync time="1195.339"/>
petits cochons"
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1199.658" endTime="1202.457">
<Sync time="1199.658"/>
c'est avec un loup je crois
<Event desc="skRwa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1202.457" endTime="1203.282">
<Sync time="1202.457"/>
c'est avec un loup ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1203.282" endTime="1211.378">
<Sync time="1203.282"/>
mm je crois
<Event desc="skrwa" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="1205.949"/>
c'est moi qui l'avait arraché
<Event desc="ara~Se" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 quand j'étais petite
<Sync time="1209.896"/>
c'est pas de ma
<Event desc="dma" type="pronounce" extent="previous"/>
 faute
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1211.378" endTime="1213.724">
<Sync time="1211.378"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1213.724" endTime="1215.26">
<Sync time="1213.724"/>
il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein de bouts de bois
<Event desc="dbwa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1215.26" endTime="1216.12">
<Sync time="1215.26"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1216.12" endTime="1218.193">
<Sync time="1216.12"/>
il en a beaucoup hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1218.193" endTime="1230.694">
<Sync time="1218.193"/>
c- et à ton avis qu'est-ce /qu'il, qui/ 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 va faire ? 
<Sync time="1220.465"/>
regarde si on tourne les pages
<Sync time="1222.216"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu celui-ci il a été ramasser du bois
<Sync time="1224.958"/>
celui-ci il a été ramasser du foin
<Sync time="1228.344"/>
et celui-ci je sais
<Event desc="Zze" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas ce qu'il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1230.694" endTime="1232.252">
<Sync time="1230.694"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 colorie je crois
<Event desc="skrwa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1232.252" endTime="1234.033">
<Sync time="1232.252"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 colorie bah peut-être
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1234.033" endTime="1234.482">
<Sync time="1234.033"/>
<Who nb="1"/>
alors qu'est-ce qu'ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1234.482" endTime="1235.896">
<Sync time="1234.482"/>
vont faire avec tout ça aussi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1235.896" endTime="1244.647">
<Sync time="1235.896"/>
ben lui il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va faire sa maison et lui il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va mettre le feu
<Sync time="1243.284"/>
va faire un feu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1244.647" endTime="1245.015">
<Sync time="1244.647"/>
oh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1245.015" endTime="1245.549">
<Sync time="1245.015"/>
dans les 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1245.549" endTime="1245.826">
<Sync time="1245.549"/>
<Who nb="1"/>
bois
<Who nb="2"/>
c'est 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1245.826" endTime="1253.218">
<Sync time="1245.826"/>
dangereux ? + 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1253.218" endTime="1256.225">
<Sync time="1253.218"/>
nan mais lui c'est le père
<Event desc="lpER" type="pronounce" extent="previous"/>
 hein lui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1256.225" endTime="1259.398">
<Sync time="1256.225"/>
ah 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1259.398" endTime="1264.705">
<Sync time="1259.398"/>
il ouvre
<Event desc="uv" type="pronounce" extent="previous"/>
 la maison
<Sync time="1262.928"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1264.705" endTime="1265.278">
<Sync time="1264.705"/>
tu tousses
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1265.278" endTime="1272.324">
<Sync time="1265.278"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1267.616"/>
ah mais c'est un loup
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1272.324" endTime="1274.472">
<Sync time="1272.324"/>
ouh il a pas des belles dents hein il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait peur hein 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1274.472" endTime="1275.057">
<Sync time="1274.472"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1275.057" endTime="1277.477">
<Sync time="1275.057"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1277.477" endTime="1280.554">
<Sync time="1277.477"/>
on croirait que c'est
<Event desc="kse" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh un chien
<Event desc="sje~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1280.554" endTime="1280.983">
<Sync time="1280.554"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1280.983" endTime="1283.372">
<Sync time="1280.983"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1283.372" endTime="1284.864">
<Sync time="1283.372"/>
un chien comme qui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1284.864" endTime="1286.556">
<Sync time="1284.864"/>
un chien
<Event desc="sje~" type="pronounce" extent="previous"/>
 comme Alix 
<Event desc="pers.anim" type="entities" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1286.556" endTime="1287.479">
<Sync time="1286.556"/>
comme Alix 
<Event desc="pers.anim" type="entities" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1287.479" endTime="1287.671">
<Sync time="1287.479"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1287.671" endTime="1289.408">
<Sync time="1287.671"/>
c'est le chien de qui ça Alix 
<Event desc="pers.anim" type="entities" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1289.408" endTime="1290.738">
<Sync time="1289.408"/>
de mamie
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1290.738" endTime="1297.413">
<Sync time="1290.738"/>
ah mais je ne le connais pas ++
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1297.413" endTime="1306.7">
<Sync time="1297.413"/>
il est redevenu petit + 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1306.7" endTime="1307.298">
<Sync time="1306.7"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
il est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1307.298" endTime="1309.394">
<Sync time="1307.298"/>
rv- redevenu gros
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1309.394" endTime="1311.49">
<Sync time="1309.394"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1311.49" endTime="1313.175">
<Sync time="1311.49"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1313.175" endTime="1313.776">
<Sync time="1313.175"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1313.776" endTime="1314.623">
<Sync time="1313.776"/>
il est gros 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1314.623" endTime="1314.757">
<Sync time="1314.623"/>
<Who nb="1"/>
hein ?
<Who nb="2"/>
gros
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1314.757" endTime="1316.13">
<Sync time="1314.757"/>
comme un gros ballon 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1316.13" endTime="1316.58">
<Sync time="1316.13"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
mm 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1316.58" endTime="1317.767">
<Sync time="1316.58"/>
comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1317.767" endTime="1320.14">
<Sync time="1317.767"/>
au moins plus gros regarde comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1320.14" endTime="1320.736">
<Sync time="1320.14"/>
comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1320.736" endTime="1322.315">
<Sync time="1320.736"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1322.315" endTime="1324.452">
<Sync time="1322.315"/>
gros comme ç- ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1324.452" endTime="1327.221">
<Sync time="1324.452"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 regarde là il est tout petit 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1327.221" endTime="1327.443">
<Sync time="1327.221"/>
<Who nb="1"/>
mm
<Who nb="2"/>
là il
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1327.443" endTime="1329.034">
<Sync time="1327.443"/>
est tout gros là il est tout petit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1329.034" endTime="1335.048">
<Sync time="1329.034"/>
mm 
<Sync time="1331.074"/>
là il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut aller voir les cochons
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1335.048" endTime="1339.016">
<Sync time="1335.048"/>
ah attention qu'est ce /qui, qu'il/
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 va se passer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1339.016" endTime="1359.958">
<Sync time="1339.016"/>
les cochons ** 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ///
<Sync time="1350.361"/>
ils ouvrent la porte et ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 voient
<Event desc="vwaj" type="pronounce" extent="previous"/>
 le loup
<Sync time="1356.069"/>
et lui il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pleure c'est le papa qui a
<Event desc="ka" type="pronounce" extent="previous"/>
 ouvert la porte
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1359.958" endTime="1363.521">
<Sync time="1359.958"/>
mm ils ont peur on 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1363.521" endTime="1364.062">
<Sync time="1363.521"/>
<Who nb="1"/>
dirait
<Who nb="2"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1364.062" endTime="1365.361">
<Sync time="1364.062"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pleurent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1365.361" endTime="1366.263">
<Sync time="1365.361"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1366.263" endTime="1368.429">
<Sync time="1366.263"/>
ils ont peur du loup ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1368.429" endTime="1372.996">
<Sync time="1368.429"/>
mm mais le papa
<Event desc="lpapa" type="pronounce" extent="previous"/>
 il a pas peur qu'il y ait loup hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1372.996" endTime="1375.116">
<Sync time="1372.996"/>
ah il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va protéger ses enfants le papa
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1375.116" endTime="1376.33">
<Sync time="1375.116"/>
mm
</Turn>
<Turn startTime="1376.33" endTime="1380.653">
<Sync time="1376.33"/>
$$$
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1380.653" endTime="1390.622">
<Sync time="1380.653"/>
+ 
<Sync time="1384.68"/>
lui il a une chemise
<Event desc="s2miz" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est lui qui a le tee shirt 
<Event desc="ltiS9rt" type="pronounce" extent="previous"/>
 et lui aussi c'est un **
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1390.622" endTime="1391.834">
<Sync time="1390.622"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1391.834" endTime="1397.967">
<Sync time="1391.834"/>
et lui c'est une chemise
<Event desc="s2miz" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="1396.319"/>
il a un petit bouton
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1397.967" endTime="1401.335">
<Sync time="1397.967"/>
dans la chemise oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1401.335" endTime="1403.423">
<Sync time="1401.335"/>
il toc toc toc toc
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1403.423" endTime="1404.568">
<Sync time="1403.423"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1404.568" endTime="1405.679">
<Sync time="1404.568"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait /le, / loup
<Event desc="lu" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1405.679" endTime="1415.811">
<Sync time="1405.679"/>
regarde c'est écrit fou de rage le loup commença à tambouriner sur la porte 
<Sync time="1410.467"/>
fou de rage ça veut dire qu'il est très très très énervé le loup
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1415.811" endTime="1425.244">
<Sync time="1415.811"/>
le papa il a fait un feu + 
<Sync time="1421.582"/>
il est gros le feu hein c'est pour brûler /le, / loup
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1425.244" endTime="1426.137">
<Sync time="1425.244"/>
c'est pour brûler le loup ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1426.137" endTime="1435.677">
<Sync time="1426.137"/>
mm
<Sync time="1429.107"/>
il est dans une bassine
<Sync time="1432.238"/>
c'est l- les cochons qui l'a mis dans la bassine 
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1435.677" endTime="1440.09">
<Sync time="1435.677"/>
mm 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1440.09" endTime="1444.585">
<Sync time="1440.09"/>
et voilà il est parti ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont contents regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1444.585" endTime="1446.25">
<Sync time="1444.585"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1446.25" endTime="1447.412">
<Sync time="1446.25"/>
ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pleurent plus
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1447.412" endTime="1448.69">
<Sync time="1447.412"/>
ba non ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
pleurent plus
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1448.69" endTime="1450.132">
<Sync time="1448.69"/>
ils rigolent 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1450.132" endTime="1451.741">
<Sync time="1450.132"/>
ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 rigolent ils sont contents
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1451.741" endTime="1455.395">
<Sync time="1451.741"/>
mm 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1455.395" endTime="1464.317">
<Sync time="1455.395"/>
et voilà c'est fini 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1464.317" endTime="1466.854">
<Sync time="1464.317"/>
après ça sera les chiens
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1466.854" endTime="1468.954">
<Sync time="1466.854"/>
ah ton porte monnaie il est tombé 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1468.954" endTime="1471.365">
<Sync time="1468.954"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1471.365" endTime="1474.175">
<Sync time="1471.365"/>

<Event desc="bruit de pas" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est à toi le porte monnaie là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1474.175" endTime="1481.27">
<Sync time="1474.175"/>
mm c'est à nous pour jouer c'est à nous deux 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1481.27" endTime="1482.512">
<Sync time="1481.27"/>
ça te pique les yeux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1482.512" endTime="1483.139">
<Sync time="1482.512"/>
mm 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1483.139" endTime="1493.407">
<Sync time="1483.139"/>
viens voir 
<Sync time="1485.265"/>
frottes pas comme ça tu vas te faire mal à ton petit oeil + 
<Sync time="1492.313"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1493.407" endTime="1502.822">
<Sync time="1493.407"/>
mm +
<Sync time="1497.879"/>
il va avec le s- son copain écureuil
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1502.822" endTime="1503.39">
<Sync time="1502.822"/>
alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1503.39" endTime="1509.012">
<Sync time="1503.39"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 lui il est pas un écureuil et lui aussi il est pas un écureuil et lui aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1509.012" endTime="1509.654">
<Sync time="1509.012"/>
alors c'est 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1509.654" endTime="1510.328">
<Sync time="1509.654"/>
<Who nb="1"/>
quoi si c'est pas des 
<Who nb="2"/>
lui aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1510.328" endTime="1511.212">
<Sync time="1510.328"/>
écureuils tout ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1511.212" endTime="1512.732">
<Sync time="1511.212"/>
lui aussi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1512.732" endTime="1514.224">
<Sync time="1512.732"/>
<Who nb="1"/>
qui c'est le petit
<Who nb="2"/>
pas ** 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1514.224" endTime="1515.176">
<Sync time="1514.224"/>
qui peut etre là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1515.176" endTime="1516.513">
<Sync time="1515.176"/>
c'est un ourson
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1516.513" endTime="1522.319">
<Sync time="1516.513"/>
ah oui ça c'est une grosse bête bon regarde là en dessous
<Event desc="dsu" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est une
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1522.319" endTime="1523.711">
<Sync time="1522.319"/>
un lapin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1523.711" endTime="1525.636">
<Sync time="1523.711"/>
un lapin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1525.636" endTime="1527.392">
<Sync time="1525.636"/>
et ça c'est une tortue
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1527.392" endTime="1527.93">
<Sync time="1527.392"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1527.93" endTime="1529.091">
<Sync time="1527.93"/>
ça c'est un ourson
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1529.091" endTime="1529.759">
<Sync time="1529.091"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1529.759" endTime="1534.311">
<Sync time="1529.759"/>
ça c'est un perroquet ça c'est un écureuil et ça c'est un écureuil
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1534.311" endTime="1536.498">
<Sync time="1534.311"/>
donc il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 deux écureuils
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1536.498" endTime="1536.974">
<Sync time="1536.498"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1536.974" endTime="1537.368">
<Sync time="1536.974"/>
<Who nb="1"/>
hein
<Who nb="2"/>
deux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1537.368" endTime="1538.077">
<Sync time="1537.368"/>
comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1538.077" endTime="1541.153">
<Sync time="1538.077"/>
deux comme ça c'est très bien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1541.153" endTime="1544.533">
<Sync time="1541.153"/>
un et deux au fond
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1544.533" endTime="1545.682">
<Sync time="1544.533"/>
bah oui **
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1545.682" endTime="1547.36">
<Sync time="1545.682"/>
et ça c'est un oiseau
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1547.36" endTime="1547.722">
<Sync time="1547.36"/>
<Who nb="1"/>
mm
<Who nb="2"/>
c'est pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1547.722" endTime="1549.722">
<Sync time="1547.722"/>
un écureuil c'est un oiseau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1549.722" endTime="1550.645">
<Sync time="1549.722"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1550.645" endTime="1551.88">
<Sync time="1550.645"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1551.88" endTime="1554.431">
<Sync time="1551.88"/>
regarde les écureuils ils ont une grande queue comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1554.431" endTime="1555.882">
<Sync time="1554.431"/>
mm comme
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1555.882" endTime="1556.457">
<Sync time="1555.882"/>
<Who nb="1"/>
lui
<Who nb="2"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1556.457" endTime="1557.856">
<Sync time="1556.457"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu comment ça fait la queue ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1557.856" endTime="1558.362">
<Sync time="1557.856"/>
<Who nb="1"/>
mm
<Who nb="2"/>
elle est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1558.362" endTime="1561.144">
<Sync time="1558.362"/>
toute grande et puis
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 après elle se replie pouf
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1561.144" endTime="1563.253">
<Sync time="1561.144"/>
mm touf
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1563.253" endTime="1573.017">
<Sync time="1563.253"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 bing 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors l'histoire 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 les belles images 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1573.017" endTime="1578.494">
<Sync time="1573.017"/>
bah j'avais
<Event desc="savE" type="pronounce" extent="previous"/>
 gribouillé quand j'étais petite +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1578.494" endTime="1579.748">
<Sync time="1578.494"/>
tu gribouillais sur tes livres ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1579.748" endTime="1580.439">
<Sync time="1579.748"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1580.439" endTime="1581.834">
<Sync time="1580.439"/>
encore aujourd'hui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1581.834" endTime="1582.837">
<Sync time="1581.834"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1582.837" endTime="1583.615">
<Sync time="1582.837"/>
tu fais encore ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1583.615" endTime="1584.148">
<Sync time="1583.615"/>
<Who nb="1"/>
maintenant
<Event desc="mana~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
<Who nb="2"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1584.148" endTime="1584.699">
<Sync time="1584.148"/>
nan
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1584.699" endTime="1588.691">
<Sync time="1584.699"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1588.691" endTime="1592.817">
<Sync time="1588.691"/>
peut-être
<Event desc="ptEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 que c'est possible m'en rapelle plus
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1592.817" endTime="1594.44">
<Sync time="1592.817"/>
tu étais
<Event desc="tete" type="pronounce" extent="previous"/>
 petite c'est pour ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1594.44" endTime="1600.535">
<Sync time="1594.44"/>
mm 
<Sync time="1597.817"/>
va lui tomber des feuilles sur la tête
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1600.535" endTime="1611.292">
<Sync time="1600.535"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
 bah oui le petit écureuil il il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait sa sieste sous l'arbre 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
<Sync time="1609.841"/>
oh il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein d'oiseaux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1611.292" endTime="1621.032">
<Sync time="1611.292"/>
il y en
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a un deux trois quatre
<Event desc="kat" type="pronounce" extent="previous"/>
 cinq 
<Sync time="1614.392"/>
six sept huit onze douze treize quatorze 
<Sync time="1617.35"/>
vingt vingt deux vingt trois vingt quatre
<Event desc="kat" type="pronounce" extent="previous"/>
 vingt six vingt huit quarante
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1621.032" endTime="1622.7">
<Sync time="1621.032"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 tout ça
<Who nb="2"/>
vingt et un vingt deux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1622.7" endTime="1630.285">
<Sync time="1622.7"/>
vingt trois vingt quatre
<Event desc="kat" type="pronounce" extent="previous"/>
 vingt six vingt huit quarante
<Sync time="1625.114"/>
trente et un trente deux trente trois trente quatre
<Event desc="kat" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="1627.442"/>
trente six trente huit quarante quarante et un vingt deux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1630.285" endTime="1631.229">
<Sync time="1630.285"/>
combien alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1631.229" endTime="1631.96">
<Sync time="1631.229"/>
vingt deux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1631.96" endTime="1633.722">
<Sync time="1631.96"/>
vingt deux oiseaux 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1633.722" endTime="1634.501">
<Sync time="1633.722"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1634.501" endTime="1644.5">
<Sync time="1634.501"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="begin"/>
pardon
<Event desc="tx" type="noise" extent="end"/>
 ++ 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1644.5" endTime="1646.402">
<Sync time="1644.5"/>
pourquoi tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit pardon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1646.402" endTime="1647.439">
<Sync time="1646.402"/>
comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1647.439" endTime="1648.69">
<Sync time="1647.439"/>
pourquoi tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit pardon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1648.69" endTime="1653.122">
<Sync time="1648.69"/>
bah parce que
<Event desc="pask2" type="pronounce" extent="previous"/>
 quand je m- je tousse comme ça 
<Sync time="1650.696"/>
je mets la main devant la bouche puis
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 je dis
<Event desc="Zdi" type="pronounce" extent="previous"/>
 pardon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1653.122" endTime="1654.303">
<Sync time="1653.122"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1654.303" endTime="1665.397">
<Sync time="1654.303"/>
bah je sais pas c'est pour être bien polie
<Sync time="1657.4"/>
puis
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 parce que
<Event desc="pask2" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est p- c'est pas agréable pour toi
<Sync time="1659.828"/>
je suis
<Event desc="SHi" type="pronounce" extent="previous"/>
 devant toi 
<Sync time="1660.431"/>
et puis
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 je tousse alors je m'excuse pardon pardon
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1665.397" endTime="1666.181">
<Sync time="1665.397"/>
<Who nb="1"/>
pardon pardon
<Who nb="2"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1666.181" endTime="1667.171">
<Sync time="1666.181"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1667.171" endTime="1667.824">
<Sync time="1667.171"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1667.824" endTime="1676.481">
<Sync time="1667.824"/>
toi aussi tout à l'heure quand tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 toussé 
<Sync time="1669.077"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 mis la main devant la bouche
<Sync time="1670.521"/>
bah oui c'est bien il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut
<Sync time="1672.491"/>
parce que tu sais sinon regarde quand tu tousses comme ça 
<Sync time="1674.8"/>
et ben les microbes ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'en vont partout
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1676.481" endTime="1676.982">
<Sync time="1676.481"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1676.982" endTime="1695.479">
<Sync time="1676.982"/>
alors faut mettre la main devant la bouche 
<Sync time="1678.247"/>
pour pas que les
<Event desc="kle" type="pronounce" extent="previous"/>
 autres personnes elles soient malades 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1695.479" endTime="1698.089">
<Sync time="1695.479"/>
c'est moi encore qui avais
<Event desc="kave" type="pronounce" extent="previous"/>
 tout gribouillé
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1698.089" endTime="1700.294">
<Sync time="1698.089"/>
han
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1700.294" endTime="1702.077">
<Sync time="1700.294"/>
j'étais petite encore
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1702.077" endTime="1704.959">
<Sync time="1702.077"/>
et attends c'est Aline qui va aller 
<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>
chercher un un livre
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>

<Sync time="1704.191"/>
c'est moi qui choisi d'accord ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1704.959" endTime="1705.387">
<Sync time="1704.959"/>
<Who nb="1"/>
tu restes 
<Who nb="2"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1705.387" endTime="1714.747">
<Sync time="1705.387"/>
assise c'est une surprise attention attention 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1714.747" endTime="1716.07">
<Sync time="1714.747"/>
<Who nb="1"/>
ça s'apelle 
<Who nb="2"/>
l'ourson
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1716.07" endTime="1718.034">
<Sync time="1716.07"/>
"L'ourson malicieux"
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1718.034" endTime="1720.116">
<Sync time="1718.034"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1720.116" endTime="1721.764">
<Sync time="1720.116"/>
ah c'est /le, / livre
<Event desc="liv" type="pronounce" extent="previous"/>
 de Charlène 
<Sync time="1721.344"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1721.764" endTime="1722.054">
<Sync time="1721.764"/>
<Who nb="1"/>
mm
<Who nb="2"/>
elle a dû
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1722.054" endTime="1723.507">
<Sync time="1722.054"/>
l'avoir à l'école celui
<Event desc="sHi" type="pronounce" extent="previous"/>
 là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1723.507" endTime="1725.419">
<Sync time="1723.507"/>
mm 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1725.419" endTime="1731.887">
<Sync time="1725.419"/>
"L'ourson malicieux" 
<Comment desc="l'adulte commence la lecture"/>
 il était une fois un petit ours qui n'aimait pas prendre son bain
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1731.887" endTime="1736.323">
<Sync time="1731.887"/>
il dort il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dort à l'heure de son bain 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1736.323" endTime="1737.611">
<Sync time="1736.323"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1737.611" endTime="1738.78">
<Sync time="1737.611"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
quand sa maman
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1738.78" endTime="1752.652">
<Sync time="1738.78"/>
lui disait il est temps de prendre ton bain 
<Sync time="1741.406"/>
il ouvrait le robinet
<Event desc="Robene" type="pronounce" extent="previous"/>
 le robinet et il ôtait son pantalon
<Sync time="1746.819"/>

<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 mais un jour sa maman l'inspecta de haut en bas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1752.652" endTime="1754.552">
<Sync time="1752.652"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1754.552" endTime="1759.192">
<Sync time="1754.552"/>
elle mit ses lunettes pour mieux le regarder derrière les oreilles
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1759.192" endTime="1760.499">
<Sync time="1759.192"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1760.499" endTime="1770.739">
<Sync time="1760.499"/>
petit ours dit-elle tu me parais bien sale pour quelqu'un qui prend son bain tous les samedis + 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1770.739" endTime="1772.83">
<Sync time="1770.739"/>
il est
<Event desc="le" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas content
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1772.83" endTime="1775.202">
<Sync time="1772.83"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 qu'est ce qui lui arrive ?
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1775.202" endTime="1778.494">
<Sync time="1775.202"/>
il est
<Event desc="le" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas content parce que
<Event desc="pask2" type="pronounce" extent="previous"/>
 il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut jamais prendre son bain
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1778.494" endTime="1782.849">
<Sync time="1778.494"/>
oh mais faut aller prendre son bain sinon après on est tout sale
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1782.849" endTime="1783.385">
<Sync time="1782.849"/>
<Who nb="1"/>
mm
<Who nb="2"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1783.385" endTime="1784.667">
<Sync time="1783.385"/>
en dessous il est allé prendre son bain 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1784.667" endTime="1786.528">
<Sync time="1784.667"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1786.528" endTime="1806.717">
<Sync time="1786.528"/>

<Comment desc="l'adulte poursuit la lecture"/>
 sa maman le remarqua et lui dit c'est bien petit ours tu as les oreilles propres
<Sync time="1791.042"/>
ce n'est plus la peine de prendre un bain chaque jour
<Sync time="1794.145"/>
alors le petit ours malicieux ne se baigna plus qu'une fois par semaine sans jamais protester 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="fin de la lecture"/>

<Sync time="1802.67"/>
tu racontes les prochaines histoires ? tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu c'est un livre où il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein d'histoires 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1806.717" endTime="1807.679">
<Sync time="1806.717"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1807.679" endTime="1824.02">
<Sync time="1807.679"/>
avant c'était l'histoire du bain 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
 maintenant c'est une autre histoire je sais pas laquelle 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1811.957"/>

<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1824.02" endTime="1839.189">
<Sync time="1824.02"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 le petit ours va se promener avec un bout de bois
<Event desc="dbwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 pour faire quoi ?
<Sync time="1835.148"/>
** pour faire quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1839.189" endTime="1845.027">
<Sync time="1839.189"/>
à quoi il ressemble tu tu reconnais ?
<Sync time="1841.295"/>
à quoi ça ressemble le bout de bois ?
<Sync time="1843.085"/>
qu'est-ce qu'il y a sur le bout de bois là regarde clara ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1845.027" endTime="1846.301">
<Sync time="1845.027"/>
un fil
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1846.301" endTime="1851.032">
<Sync time="1846.301"/>
alors tu veux que je t'aide ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1851.032" endTime="1851.983">
<Sync time="1851.032"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1851.983" endTime="1853.849">
<Sync time="1851.983"/>
regarde là tu as un petit cro
</Turn>
<Turn startTime="1853.849" endTime="1854.134">
<Sync time="1853.849"/>
$$$
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1854.134" endTime="1857.013">
<Sync time="1854.134"/>
celle qui est là c'est ma fille
</Turn>
<Turn startTime="1857.013" endTime="1868.508">
<Sync time="1857.013"/>
###
<Sync time="1867.562"/>
$$$
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1868.508" endTime="1870.664">
<Sync time="1868.508"/>
tu veux que je
<Event desc="kZ2" type="pronounce" extent="previous"/>
 défasse tes nattes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1870.664" endTime="1872.736">
<Sync time="1870.664"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1872.736" endTime="1875.071">
<Sync time="1872.736"/>
alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1875.071" endTime="1878.045">
<Sync time="1875.071"/>
c'est *** qui /l'a, la/ fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1878.045" endTime="1878.579">
<Sync time="1878.045"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1878.579" endTime="1880.183">
<Sync time="1878.579"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1880.183" endTime="1881.485">
<Sync time="1880.183"/>
tu veux que je défasse
<Event desc="kZdefas" type="pronounce" extent="previous"/>
 tout tout tout ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1881.485" endTime="1888.518">
<Sync time="1881.485"/>
mm
<Sync time="1884.657"/>
moi je vais
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 aller mettre mon animaux 
<Comment desc="sic"/>
 en cage
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1888.518" endTime="1889.285">
<Sync time="1888.518"/>
tu reviens après
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1889.285" endTime="1905.455">
<Sync time="1889.285"/>
mm
<Sync time="1892.904"/>
oh /// 
<Event desc="bruits de pas" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1903.225"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1905.455" endTime="1915.786">
<Sync time="1905.455"/>
te voilà revenue ? 
<Event desc="fermeture de la porte" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1913.542"/>
qu'est-ce /qu'il, qui/
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe
<Event desc="spas" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
<Sync time="1914.359"/>
pourquoi tu fais cette tête ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1915.786" endTime="1919.465">
<Sync time="1915.786"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 parce que mon animaux 
<Comment desc="sic"/>
 il était pas sorti
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1919.465" endTime="1927.527">
<Sync time="1919.465"/>
voilà mademoiselle +
<Sync time="1924.757"/>
attends je vais
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 fermer c'est pas bien fermé 
<Event desc="fermeture de la porte" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1927.527" endTime="1930.189">
<Sync time="1927.527"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1930.189" endTime="1943.978">
<Sync time="1930.189"/>
regarde
<Sync time="1931.587"/>

<Comment desc="l'adulte commente la lecture"/>
 bonjour madame
<Sync time="1933.35"/>
vous m'avez l'air bien triste
<Sync time="1935.585"/>
oui je suis toute seule
<Sync time="1938.633"/>
personne ne vient me voir
<Sync time="1940.98"/>
oh eh bien madame faut pas faire la tête
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1943.978" endTime="1947.741">
<Sync time="1943.978"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1945.886"/>
c'est à elle qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 parle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1947.741" endTime="1960.021">
<Sync time="1947.741"/>
oui 
<Sync time="1949.004"/>
regarde elle est toute triste la dame 
<Sync time="1950.607"/>
alors le petit éléphant il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vient lui parler
<Sync time="1952.811"/>
tu veux que je joue avec toi
<Sync time="1955.952"/>
oh bah oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1960.021" endTime="1967.565">
<Sync time="1960.021"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ++
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
