<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Céline Dupuis, Amélie Simonetti" audio_filename="clelie1_dup.wav" version="20" version_date="100819">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="transcCLELIE1-DUP.trs"/>
<Topic id="to2" desc="CD-AS02/05/2008-YS28/04/2010-EC18/06/10"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk2" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk8" name="Clélie" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode program="" air_date="">
<Section type="report" startTime="0" endTime="295.695" topic="to2">
<Turn startTime="0" endTime="13.383" speaker="spk8">
<Sync time="0"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 regarde 
<Event desc="2gaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 *** oui ça je regarde
<Sync time="10.139"/>
qu'est-ce que 
<Event desc="2" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est ça ? qu'est-ce que c'est ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="13.383" endTime="15.449">
<Sync time="13.383"/>
qu'est-ce que c'est ça ? ben dis-moi qu'est ce que c'est ?
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="15.449" endTime="16.407">
<Sync time="15.449"/>
*** 
<Event desc="9npi" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = /Bambi, un bambi/"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="16.407" endTime="17.994">
<Sync time="16.407"/>
un Bambi ? montre
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="17.994" endTime="19.192">
<Sync time="17.994"/>
regarde 
<Event desc="2gaR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="19.192" endTime="21.96">
<Sync time="19.192"/>
ah non c'est pas un Bambi regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk8" startTime="21.96" endTime="22.315">
<Sync time="21.96"/>
<Who nb="1"/>
ça fait
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn startTime="22.315" endTime="24.671" speaker="spk2">
<Sync time="22.315"/>
hi han hi han c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="24.671" endTime="26.099">
<Sync time="24.671"/>
ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="26.099" endTime="28.423">
<Sync time="26.099"/>
oui euh oui c'est la même chose
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk8" startTime="28.423" endTime="28.717">
<Sync time="28.423"/>
<Who nb="1"/>
c'est
<Who nb="2"/>
* 
<Event desc="d2 ?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="28.717" endTime="30.362">
<Sync time="28.717"/>
un ?
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="30.362" endTime="31.864">
<Sync time="30.362"/>
et ça c'est un éléphant 
<Event desc="efa~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="31.864" endTime="35.144">
<Sync time="31.864"/>
ah ça c'est un éléphant tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 raison
<Sync time="34.026"/>
et ça c'est quoi alors Clélie ?
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="35.144" endTime="38.211">
<Sync time="35.144"/>
tortue ça + je veux 
<Event desc="sv2" type="pronounce" extent="previous"/>
 la manger 
<Event desc="ma~si" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="38.211" endTime="42.553">
<Sync time="38.211"/>
c'est un âne regarde Clélie un âne ça fait 
<Event desc="afe" type="pronounce" extent="previous"/>
 hi han
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk8" startTime="42.553" endTime="42.942">
<Sync time="42.553"/>
<Who nb="1"/>
hi 
<Who nb="2"/>
âne 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="42.942" endTime="45.832">
<Sync time="42.942"/>
han ouais c'est un âne en fait +
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="45.832" endTime="47.163">
<Sync time="45.832"/>
je 
<Event desc="s2" type="pronounce" extent="previous"/>
 veux la manger 
<Event desc="ma~se" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk8" startTime="47.163" endTime="48.242">
<Sync time="47.163"/>
<Who nb="1"/>
la tortue
<Who nb="2"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="48.242" endTime="54.352">
<Sync time="48.242"/>
hum je veux la m- tortue + voilà 
<Event desc="wala" type="pronounce" extent="previous"/>
 la tortue
</Turn>
<Turn speaker="spk8 spk2" startTime="54.352" endTime="56.527">
<Sync time="54.352"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
waouh +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="56.527" endTime="58.214">
<Sync time="56.527"/>
elle est de quelle 
<Event desc="dkEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 couleur la tortue ?
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="58.214" endTime="58.766">
<Sync time="58.214"/>
vert 
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="58.766" endTime="61.773">
<Sync time="58.766"/>
ve- et + jaune
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="61.773" endTime="65.7">
<Sync time="61.773"/>
et jaune 
<Event desc="Zo" type="pronounce" extent="previous"/>
 et ça on va on va la manger la mandarine 
<Event desc="ma~daRi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk8" startTime="65.7" endTime="65.893">
<Sync time="65.7"/>
<Who nb="1"/>
on va
<Who nb="2"/>
*
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="65.893" endTime="66.759">
<Sync time="65.893"/>
la manger ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk8" startTime="66.759" endTime="67.921">
<Sync time="66.759"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
ah non
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="67.921" endTime="69.083">
<Sync time="67.921"/>
voilà ma mandarine 
<Event desc="ma~daRE" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="69.083" endTime="72.011">
<Sync time="69.083"/>
/oui, hum/ hum +
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="72.011" endTime="72.308">
<Sync time="72.011"/>
un
</Turn>
<Turn speaker="spk8 spk2" startTime="72.308" endTime="73.167">
<Sync time="72.308"/>
<Who nb="1"/>
un hibou regarde 
<Event desc="R2ga" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
la mandari-
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="73.167" endTime="76.758">
<Sync time="73.167"/>
ah non c'est pas une mandarine c'est une orange
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="76.758" endTime="77.317">
<Sync time="76.758"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk8 spk2" startTime="77.317" endTime="78.473">
<Sync time="77.317"/>
<Who nb="1"/>
regarde le hibou
<Who nb="2"/>
qu'est-ce qu'elle ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="78.473" endTime="82.659">
<Sync time="78.473"/>
oh le hibou comment il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait le hibou ? hou hou
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="82.659" endTime="84.1">
<Sync time="82.659"/>
hou hou
</Turn>
<Turn speaker="spk8 spk2" startTime="84.1" endTime="84.991">
<Sync time="84.1"/>
<Who nb="1"/>
*** 
<Event desc="2ka" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = /il n'y a pas, regarde/"/>
 hibou * 
<Event desc="n" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
hou hou
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="84.991" endTime="86.462">
<Sync time="84.991"/>
dehors 
<Event desc="d2O" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="86.462" endTime="87.534">
<Sync time="86.462"/>
qu'est-ce qu'il y a 
<Event desc="kEskja" type="pronounce" extent="previous"/>
 dehors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="87.534" endTime="89.235">
<Sync time="87.534"/>
*** 
<Event desc="apa" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = il y a pas"/>
 hibou euh dehors 
<Event desc="d2wO" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="89.235" endTime="92.732">
<Sync time="89.235"/>
oh non il y a pas 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 pas de hibou dehors le hibou il il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vit où le hibou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk8" startTime="92.732" endTime="93.938">
<Sync time="92.732"/>
<Who nb="1"/>
où est-ce qu'il habite ?
<Who nb="2"/>
oh un parapluie 
<Event desc="paRapi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="93.938" endTime="95.559">
<Sync time="93.938"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pleut dehors 
<Event desc="d2wO" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="95.559" endTime="97.697">
<Sync time="95.559"/>
ah il pleut le parapluie oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk8 spk2" startTime="97.697" endTime="98.614">
<Sync time="97.697"/>
<Who nb="1"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pleut
<Who nb="2"/>
il pleut le para-
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="98.614" endTime="100.023">
<Sync time="98.614"/>
ouais il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pleut
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="100.023" endTime="102.099">
<Sync time="100.023"/>
pourquoi 
<Event desc="pukwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pleut dehors 
<Event desc="d2wO" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="102.099" endTime="106.101">
<Sync time="102.099"/>
ben pourquoi il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pleut ? parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que le ciel est triste + 
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="106.101" endTime="109.28">
<Sync time="106.101"/>
ah le ciel est triste 
<Event desc="tRi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="109.28" endTime="111.189">
<Sync time="109.28"/>
est triste ouais + ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="111.189" endTime="112.473">
<Sync time="111.189"/>
des tomates
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="112.473" endTime="114.806">
<Sync time="112.473"/>
des tomates /fais voir, c'est bon/ non c'est pas des tomates
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="114.806" endTime="116.701">
<Sync time="114.806"/>
c'est q- c'est quoi alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="116.701" endTime="121.776">
<Sync time="116.701"/>
ça se mange 
<Event desc="sma~Z" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est un fruit ? c'est bon comment ça s'appelle ? + des ?
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="121.776" endTime="123.029">
<Sync time="121.776"/>
ça des mains
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="123.029" endTime="147.096">
<Sync time="123.029"/>
ah ça c'est des mains oui et à côté ? +
<Sync time="125.579"/>
des fraises tu connais 
<Event desc="tkone" type="pronounce" extent="previous"/>
 les fraises ? c'est bon les fraises hein ? +
<Sync time="130.584"/>
les fraises et les tomates il y en 
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a là /dans, dedans 
<Event desc="da~" type="pronounce" extent="previous"/>
/ des tomates ? +
<Sync time="134.27"/>
ah ça c'est quoi ça ? + tu sais 
<Event desc="tse" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 pas ? d- des prunes + hum +
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="147.096" endTime="147.684">
<Sync time="147.096"/>
 là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="147.684" endTime="150.224">
<Sync time="147.684"/>
c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk8" startTime="150.224" endTime="150.944">
<Sync time="150.224"/>
<Who nb="1"/>
c'est bizarre ça
<Who nb="2"/>
là c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="150.944" endTime="158.484">
<Sync time="150.944"/>
hein ? c'est comme un lézard + s'appelle un iguane + tu connais ?
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="158.484" endTime="159.678">
<Sync time="158.484"/>
il est où Papa ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="159.678" endTime="161.067">
<Sync time="159.678"/>
il est Papa il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 travaille
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="161.067" endTime="161.821">
<Sync time="161.067"/>
où 
<Event desc="o" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="161.821" endTime="167.323">
<Sync time="161.821"/>
là-bas de l'autre 
<Event desc="dlot" type="pronounce" extent="previous"/>
 côté + oh
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="167.323" endTime="167.971">
<Sync time="167.323"/>
un bâteau 
<Event desc="pato" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="167.971" endTime="171.845">
<Sync time="167.971"/>
un bâteau avec des voiles
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="171.845" endTime="175.669">
<Sync time="171.845"/>
ça ça +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="175.669" endTime="177.194">
<Sync time="175.669"/>
c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="177.194" endTime="179.361">
<Sync time="177.194"/>
ça c'est des 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>
 canards 
<Event desc="kana" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="179.361" endTime="183.839">
<Sync time="179.361"/>
 c'est des canards 
<Event desc="kana" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? des poussins + c'est des bébés
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="183.839" endTime="185.182">
<Sync time="183.839"/>
des bébés canards
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="185.182" endTime="187.887">
<Sync time="185.182"/>
les bébés du canard oui ou de la poule
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="187.887" endTime="189.774">
<Sync time="187.887"/>
oui pas le canard 
<Event desc="lkana" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 poule
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="189.774" endTime="193.789">
<Sync time="189.774"/>
ouais du canard tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 raison ça nage
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="193.789" endTime="195.247">
<Sync time="193.789"/>
attention 
<Event desc="ta~sjo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 peut tomber ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="195.247" endTime="198.398">
<Sync time="195.247"/>
oh hum + on met encore 
<Event desc="a~cO" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="198.398" endTime="199.27">
<Sync time="198.398"/>
oui on met
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="199.27" endTime="202.285">
<Sync time="199.27"/>
ah la tortue une autre 
<Event desc="not" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="202.285" endTime="206.003">
<Sync time="202.285"/>
non c'est pas une autre 
<Event desc="not" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est tortue
</Turn>
<Turn speaker="spk8 spk2" startTime="206.003" endTime="207.92">
<Sync time="206.003"/>
<Who nb="1"/>
*** oh ça
<Who nb="2"/>
oh qu'est-ce que c'est que ça 
<Event desc="ksa" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="207.92" endTime="208.564">
<Sync time="207.92"/>
un chat 
<Event desc="sa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="208.564" endTime="210.26">
<Sync time="208.564"/>
un chat
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk8" startTime="210.26" endTime="210.502">
<Sync time="210.26"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
tu
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="210.502" endTime="211.943">
<Sync time="210.502"/>
connais ça ? miaou
</Turn>
<Turn speaker="spk8 spk2" startTime="211.943" endTime="212.727">
<Sync time="211.943"/>
<Who nb="1"/>
miaou
<Who nb="2"/>
miaou
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="212.727" endTime="215.539">
<Sync time="212.727"/>
ouais tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 raison +
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="215.539" endTime="217.417">
<Sync time="215.539"/>
il va pas tomber hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk8 spk2" startTime="217.417" endTime="217.956">
<Sync time="217.417"/>
<Who nb="1"/>
va pas
<Who nb="2"/>
si ça c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="217.956" endTime="219.434">
<Sync time="217.956"/>
quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="219.434" endTime="220.76">
<Sync time="219.434"/>
ça c'est des bêtes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="220.76" endTime="226.483">
<Sync time="220.76"/>
ouais c'est des bêtes et comment s'appellent ces bêtes ? 
<Sync time="223.683"/>
des coccinelles c'est dur à dire coccinelle
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="226.483" endTime="229.929">
<Sync time="226.483"/>

<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est * 
<Event desc="d" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="229.929" endTime="232.224">
<Sync time="229.929"/>
ben tu connais ça ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="232.224" endTime="234.525">
<Sync time="232.224"/>
ça +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="234.525" endTime="235.948">
<Sync time="234.525"/>
et ben c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="235.948" endTime="236.735">
<Sync time="235.948"/>
un soleil 
<Event desc="salEj" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="236.735" endTime="239.097">
<Sync time="236.735"/>
le soleil c'est bien
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="239.097" endTime="240.005">
<Sync time="239.097"/>
va pas tomber
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="240.005" endTime="243.23">
<Sync time="240.005"/>
oh si ça va tomber regarde bientôt
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="243.23" endTime="246.146">
<Sync time="243.23"/>
cassé + oh +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="246.146" endTime="247.226">
<Sync time="246.146"/>
oh boum
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk8" startTime="247.226" endTime="248.316">
<Sync time="247.226"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="248.316" endTime="249.313">
<Sync time="248.316"/>
on fait encore 
<Event desc="a~kO" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="249.313" endTime="251.312">
<Sync time="249.313"/>
encore ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="251.312" endTime="259.632">
<Sync time="251.312"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il est tombé + 
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
 là *** 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="259.632" endTime="261.843">
<Sync time="259.632"/>
hi han comment il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 s'appelle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="261.843" endTime="263.835">
<Sync time="261.843"/>
hi han
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="263.835" endTime="264.683">
<Sync time="263.835"/>
comment ça 
<Event desc="s" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appelle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk8" startTime="264.683" endTime="264.956">
<Sync time="264.683"/>
<Who nb="1"/>
un ?
<Who nb="2"/>
hi 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="264.956" endTime="265.283">
<Sync time="264.956"/>
han
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="265.283" endTime="267.657">
<Sync time="265.283"/>
un âne hi han
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="267.657" endTime="276.472">
<Sync time="267.657"/>
hi han + ça encore 
<Event desc="a~kO" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="bg" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oui *** +
<Sync time="273.913"/>
encore 
<Event desc="a~kO" type="pronounce" extent="previous"/>
 oui je veux encore 
<Event desc="a~kO" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="276.472" endTime="278.987">
<Sync time="276.472"/>
eh +
</Turn>
<Turn speaker="spk8" startTime="278.987" endTime="295.695">
<Sync time="278.987"/>
eh la tortue + va pas tomber encore 
<Event desc="a~cO" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="bg" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + *** 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
