<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Hélène Crambert" audio_filename="clemence1_hal.wav" version="16" version_date="100819">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="HC03/05/2008-YS11/05/2010-EC18/06/10"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Clémence" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode program="" air_date="">
<Section type="report" startTime="0" endTime="356.899" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="0.437" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="0.437" endTime="1.797">
<Sync time="0.437"/>
<Who nb="1"/>
wouah
<Who nb="2"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1.797" endTime="2.694">
<Sync time="1.797"/>
et voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2.694" endTime="3.116">
<Sync time="2.694"/>
et ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="3.116" endTime="3.444">
<Sync time="3.116"/>
<Who nb="1"/>
c'est quoi ?
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3.444" endTime="7.516">
<Sync time="3.444"/>
c'est des cacahuètes ça ?
<Sync time="4.86"/>
l'éléphant il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va pouvoir manger /les, des/ cacahuètes grâce à toi +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="7.516" endTime="10.655">
<Sync time="7.516"/>
oui 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 moi je mange pas des cacahuètes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="10.655" endTime="11.446">
<Sync time="10.655"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="11.446" endTime="12.828">
<Sync time="11.446"/>
je suis 
<Event desc="Sy" type="pronounce" extent="previous"/>
 trop petite
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="12.828" endTime="14.926">
<Sync time="12.828"/>
ah ouais c'est sûr +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="14.926" endTime="17.004">
<Sync time="14.926"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 quand je sera 
<Event desc="frwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="sic"/>
 grande
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="17.004" endTime="19.857">
<Sync time="17.004"/>
hum hum qu'est-ce tu feras d'autre quand tu seras grande ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="19.857" endTime="28.68">
<Sync time="19.857"/>
quand je sera 
<Comment desc="sic"/>
 hum euh hum hum que que je mangeais des cacahuètes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="28.68" endTime="31.344">
<Sync time="28.68"/>
tu mangeras des caca- des cacahuètes quand tu seras grande ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="31.344" endTime="31.688">
<Sync time="31.344"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="31.688" endTime="37.949">
<Sync time="31.688"/>
et quoi d'autre qu'est-ce que tu feras d'autre quand tu seras grande ? +
<Sync time="34.067"/>
quand tu seras grande comme Marie par exemple + ou Alix
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="37.949" endTime="39.463">
<Sync time="37.949"/>
<Who nb="1"/>
tu feras quoi ?
<Who nb="2"/>
hum +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="39.463" endTime="41.447">
<Sync time="39.463"/>
tu voudras faire un métier quand tu seras grande ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="41.447" endTime="41.948">
<Sync time="41.447"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="41.948" endTime="42.291">
<Sync time="41.948"/>
qu'est-ce que
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="42.291" endTime="43.56">
<Sync time="42.291"/>
<Who nb="1"/>
c'est quoi un métier ?
<Who nb="2"/>
tu voudras faire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="43.56" endTime="46.889">
<Sync time="43.56"/>
un métier ben par exemple euh tu vois ton papa il est assureur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="46.889" endTime="47.214">
<Sync time="46.889"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="47.214" endTime="50.915">
<Sync time="47.214"/>
tu vois il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 * 
<Event desc="s" type="pronounce" extent="previous"/>
 tous les matins il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va au travail 
<Sync time="49.341"/>
mais il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des travail 
<Comment desc="sic"/>
 différents
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="50.915" endTime="51.63">
<Sync time="50.915"/>
ah d'accord mais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="51.63" endTime="53.683">
<Sync time="51.63"/>
par exemple ta maîtresse c'est une maîtresse tu vois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="53.683" endTime="55.159">
<Sync time="53.683"/>
hum +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="55.159" endTime="62.92">
<Sync time="55.159"/>
par exemple euh je crois 
<Event desc="SkRwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh Marie elle veut pas être vétérinaire non
<Sync time="58.344"/>
Marie elle veut être maîtresse c'est ça ? +
<Sync time="60.34"/>
et Alix elle veut être 
<Event desc="Et" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="62.92" endTime="65.268">
<Sync time="62.92"/>
*** 
<Event desc=" la~fa~ ?" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="65.268" endTime="68.566">
<Sync time="65.268"/>
hum hum tu veux qu'on regarde un autre 
<Event desc="not" type="pronounce" extent="previous"/>
 livre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="68.566" endTime="69.457">
<Sync time="68.566"/>
non je
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="69.457" endTime="70.167">
<Sync time="69.457"/>
<Who nb="1"/>
 celui-là
<Who nb="2"/>
je veux ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="70.167" endTime="74.692">
<Sync time="70.167"/>
tu l'aimes bien celui-là ?
<Sync time="71.668"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait lui ?
<Sync time="72.991"/>
c'est quoi ça ? c'est un petit chien ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="74.692" endTime="75.523">
<Sync time="74.692"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="75.523" endTime="75.788">
<Sync time="75.523"/>
<Who nb="1"/>
*
<Who nb="2"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="75.788" endTime="76.338">
<Sync time="75.788"/>
c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="76.338" endTime="79.383">
<Sync time="76.338"/>
c'est des hum des bonhommes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="79.383" endTime="80.624">
<Sync time="79.383"/>
c'est des bonhommes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="80.624" endTime="80.905">
<Sync time="80.624"/>
<Who nb="1"/>
*
<Who nb="2"/>
qu'est-ce
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="80.905" endTime="82.171">
<Sync time="80.905"/>
qu'ils 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 font les bonhommes ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="82.171" endTime="83.356">
<Sync time="82.171"/>
ben ils jouent 
<Event desc="zu" type="pronounce" extent="previous"/>
 à ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="83.356" endTime="84.384">
<Sync time="83.356"/>
ils jouent à ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="84.384" endTime="86.043">
<Sync time="84.384"/>
hum 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="86.043" endTime="86.778">
<Sync time="86.043"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="86.778" endTime="87.418">
<Sync time="86.778"/>
<Who nb="1"/>
son pied
<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="87.418" endTime="95.27">
<Sync time="87.418"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est son pied ouais il a des cerceaux sur son pied
<Sync time="90.215"/>
c'est comme au cirque tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 déjà 
<Event desc="dZa" type="pronounce" extent="previous"/>
 allée au cirque ? +
<Sync time="93.419"/>
hum qu'est-ce que tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu au cirque ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="95.27" endTime="97.253">
<Sync time="95.27"/>
moi j'ai vu des glaces
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="97.253" endTime="99.473">
<Sync time="97.253"/>
des glaces ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="99.473" endTime="100.2">
<Sync time="99.473"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="100.2" endTime="102.044">
<Sync time="100.2"/>
ah bon tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas vu des clowns ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="102.044" endTime="102.31">
<Sync time="102.044"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="102.31" endTime="103.624">
<Sync time="102.31"/>
<Who nb="1"/>
ou des éléphants ?
<Who nb="2"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="103.624" endTime="105.845">
<Sync time="103.624"/>
des des lions ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="105.845" endTime="109.052">
<Sync time="105.845"/>
oh j'ai vu que des loups avec *** 
<Event desc="mamimOl" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="109.052" endTime="110.138">
<Sync time="109.052"/>
des loups ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="110.138" endTime="111.506">
<Sync time="110.138"/>
non des oui des loups
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="111.506" endTime="112.828">
<Sync time="111.506"/>
des loups ou des lions ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="112.828" endTime="113.549">
<Sync time="112.828"/>
des loups
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="113.549" endTime="115.638">
<Sync time="113.549"/>
des loups ? + c'est vrai ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="115.638" endTime="115.952">
<Sync time="115.638"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="115.952" endTime="117.016">
<Sync time="115.952"/>
dans un zoo ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="117.016" endTime="119.634">
<Sync time="117.016"/>
oui dans un zoo tu les connais pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="119.634" endTime="120.381">
<Sync time="119.634"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="120.381" endTime="120.904">
<Sync time="120.381"/>
non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="120.904" endTime="122.196">
<Sync time="120.904"/>
non +
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="122.196" endTime="122.571">
<Sync time="122.196"/>
<Who nb="1"/>
tu es 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas
<Who nb="2"/>
quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="122.571" endTime="124.218">
<Sync time="122.571"/>
dé- déjà allée ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="124.218" endTime="129.665">
<Sync time="124.218"/>
j'y suis déjà allée dans un zoo
<Sync time="125.515"/>
mais je * 
<Event desc="s" type="pronounce" extent="previous"/>
 je connais pas ton ton loup que tu as vu toi
<Sync time="128.509"/>
oh ben dis-donc elle est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="129.665" endTime="135.448">
<Sync time="129.665"/>
on est av- on est av- on y v- on l'a vu avec Maman
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="135.448" endTime="137.337">
<Sync time="135.448"/>
avec Maman ou avec *** 
<Event desc="mamimOl" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="137.337" endTime="138.422">
<Sync time="137.337"/>
avec Maman
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="138.422" endTime="139.408">
<Sync time="138.422"/>
Maman ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="139.408" endTime="139.704">
<Sync time="139.408"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="139.704" endTime="140.571">
<Sync time="139.704"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="140.571" endTime="141.134">
<Sync time="140.571"/>
<Who nb="1"/>
et ben dis-donc
<Who nb="2"/>
et ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="141.134" endTime="142.454">
<Sync time="141.134"/>
c'est mon *** 
<Event desc="bwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="142.454" endTime="142.859">
<Sync time="142.454"/>
comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="142.859" endTime="144.827">
<Sync time="142.859"/>
c'est une boule de ça +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="144.827" endTime="146.175">
<Sync time="144.827"/>
c'est une boule de ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="146.175" endTime="146.564">
<Sync time="146.175"/>
un
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="146.564" endTime="146.72">
<Sync time="146.564"/>
<Who nb="1"/>
le bout de ça
<Who nb="2"/>
ah oui c'est le bout de ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="146.72" endTime="146.891">
<Sync time="146.72"/>
le
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="146.891" endTime="147.736">
<Sync time="146.891"/>
<Who nb="1"/>
ah oui c'est le
<Who nb="2"/>
bout de ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="147.736" endTime="152.841">
<Sync time="147.736"/>
le bout de ça 
<Event desc="dsa" type="pronounce" extent="previous"/>
 ouais on voit très bien
<Sync time="149.608"/>
comme ça tu vois c'est pratique comme ça on peut on peut ranger tu vois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="152.841" endTime="153.154">
<Sync time="152.841"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="153.154" endTime="153.498">
<Sync time="153.154"/>
<Who nb="1"/>
comme ça
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="153.498" endTime="154.967">
<Sync time="153.498"/>
on sait tu vois par exemple-là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="154.967" endTime="155.398">
<Sync time="154.967"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="155.398" endTime="159.479">
<Sync time="155.398"/>
on voit là ce qui 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 est écrit s'amuse
<Sync time="157.169"/>
le petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 le petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 ours qui écrit s'amuse
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="159.479" endTime="160.466">
<Sync time="159.479"/>
<Who nb="1"/>
on cherche
<Who nb="2"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="160.466" endTime="163.358">
<Sync time="160.466"/>
et hop tout de suite on voit tu vois et on le remet là +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="163.358" endTime="163.687">
<Sync time="163.358"/>
on le
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="163.687" endTime="164.181">
<Sync time="163.687"/>
<Who nb="1"/>
tu as vu ?
<Who nb="2"/>
remet là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="164.181" endTime="165.183">
<Sync time="164.181"/>
c'est pratique hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="165.183" endTime="166.745">
<Sync time="165.183"/>
hum pratique
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="166.745" endTime="167.737">
<Sync time="166.745"/>
il est bien ce petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 livre hein ? tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="167.737" endTime="168.002">
<Sync time="167.737"/>
t'as vu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="168.002" endTime="169.138">
<Sync time="168.002"/>
et /on l'a, il y en 
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a/ plus là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="169.138" endTime="172.498">
<Sync time="169.138"/>
non normalement c'est les crayons qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a ici
<Sync time="171.323"/>
mais ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 y sont plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="172.498" endTime="173.579">
<Sync time="172.498"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="173.579" endTime="174.313">
<Sync time="173.579"/>
non mais
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="174.313" endTime="174.829">
<Sync time="174.313"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
si on veut
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="174.829" endTime="179.271">
<Sync time="174.829"/>
on peut mettre 
<Event desc="mEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh d'autres choses
<Sync time="176.487"/>
on peut mettre 
<Event desc="mEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 du papier ou d'autres crayons ou nos
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="179.271" endTime="179.475">
<Sync time="179.271"/>
<Who nb="1"/>
*
<Who nb="2"/>
petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="179.475" endTime="180.312">
<Sync time="179.475"/>
secrets
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="180.312" endTime="183.058">
<Sync time="180.312"/>
et oui des petits livres 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="183.058" endTime="186.403">
<Sync time="183.058"/>
oui des petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 livres aussi
<Sync time="184.136"/>
mais des petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 livres euh tous 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="next"/>
 petits-là les livres hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="186.403" endTime="187.534">
<Sync time="186.403"/>
tous petits
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="187.534" endTime="191.056">
<Sync time="187.534"/>
ouais tous petits petits petits petits
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="191.056" endTime="199.371">
<Sync time="191.056"/>
petits tous petits tous 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="begin"/>
 petits tous petits ouais 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="end"/>

<Sync time="196.482"/>
et c- et ces livres là ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="199.371" endTime="202.224">
<Sync time="199.371"/>
oh non ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont pas là dedans ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont trop grands
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="202.224" endTime="205.499">
<Sync time="202.224"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont trop petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont trop petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="205.499" endTime="212.634">
<Sync time="205.499"/>
ah non tu vois celui-là il est trop enfin 
<Event desc="fe~" type="pronounce" extent="previous"/>
 oui le livre il est trop grand
<Sync time="210.157"/>
pour l'emplacement parce que l'emplacement il est trop petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="212.634" endTime="213.331">
<Sync time="212.634"/>
ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="213.331" endTime="217.928">
<Sync time="213.331"/>
ah ouais en fait tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 raison +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="217.928" endTime="219.882">
<Sync time="217.928"/>
ça c'est un bout du livre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="219.882" endTime="223.347">
<Sync time="219.882"/>
ouais le bout du livre
<Sync time="221.472"/>
c'est "Boucle d'Or et les trois ours"
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="223.347" endTime="223.675">
<Sync time="223.347"/>
<Who nb="1"/>
tu connais
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="223.675" endTime="228.179">
<Sync time="223.675"/>
cette histoire ? tu connais je crois 
<Event desc="SkRwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 attends regarde
<Sync time="226.311"/>
/on va, je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
/ l'ouvrir tu veux que je 
<Event desc="kZ2" type="pronounce" extent="previous"/>
 te la lise ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="228.179" endTime="229.568">
<Sync time="228.179"/>
il dort +
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="229.568" endTime="230.646">
<Sync time="229.568"/>
<Who nb="1"/>
il était une fois
<Who nb="2"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et toi tu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="230.646" endTime="231.895">
<Sync time="230.646"/>
la connais pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="231.895" endTime="232.957">
<Sync time="231.895"/>
euh si je la connais
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="232.957" endTime="233.238">
<Sync time="232.957"/>
<Who nb="1"/>
si
<Who nb="2"/>
un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="233.238" endTime="233.947">
<Sync time="233.238"/>
peu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="233.947" endTime="234.932">
<Sync time="233.947"/>
pas beaucoup ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="234.932" endTime="236.858">
<Sync time="234.932"/>
pas beaucoup tu la connais bien toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="236.858" endTime="237.255">
<Sync time="236.858"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="237.255" endTime="238.448">
<Sync time="237.255"/>
tu veux me la 
<Event desc="mla" type="pronounce" extent="previous"/>
 raconter ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="238.448" endTime="239.109">
<Sync time="238.448"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="239.109" endTime="241.353">
<Sync time="239.109"/>
/ah, alors, 0/ vas-y vas-y raconte-la moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="241.353" endTime="245.88">
<Sync time="241.353"/>
histoire 
<Event desc="twaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 de Bou- Boucle d'Or
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="245.88" endTime="249.371">
<Sync time="245.88"/>
ouais alors qu'est-ce qu'elle a fait Boucle d'Or ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="249.371" endTime="262.146">
<Sync time="249.371"/>
ben elle re- ben i- 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit que il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
<Sync time="254.092"/>
que que il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 que il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas de loup 
<Event desc="dlu" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="257.78"/>
m- mais il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit que il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 un un petit loup 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="262.146" endTime="264.852">
<Sync time="262.146"/>
hum hum +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="264.852" endTime="266.382">
<Sync time="264.852"/>
lui c'est un bébé +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="266.382" endTime="267.948">
<Sync time="266.382"/>
ouais c'est le Bébé Ours
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="267.948" endTime="269.99">
<Sync time="267.948"/>
ouais c'est le Bébé Ours 
<Event desc="u" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="269.99" endTime="270.581">
<Sync time="269.99"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="270.581" endTime="272.062">
<Sync time="270.581"/>
mais il marche 
<Event desc="ma" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="272.062" endTime="286.431">
<Sync time="272.062"/>
ouais ouais il marche il est euh
<Sync time="275.133"/>
je sais pas il doit être peut-être un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 peu plus grand
<Sync time="276.868"/>
un pe- un petit peu plus petit que toi
<Sync time="279.641"/>
mais il marche déjà et ça c'est qui là les deux gens qui les regardent qui le regardent ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="286.431" endTime="290.7">
<Sync time="286.431"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ben ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont vont pas aller dans la *** un papillon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="290.7" endTime="293.729">
<Sync time="290.7"/>
ouais c'est un papillon c'est le papa et la maman ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="293.729" endTime="294.386">
<Sync time="293.729"/>
de quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="294.386" endTime="297.201">
<Sync time="294.386"/>
ici là c'est le papa et la maman du de Bébé Ours ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="297.201" endTime="297.993">
<Sync time="297.201"/>
ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="297.993" endTime="298.403">
<Sync time="297.993"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="298.403" endTime="299.868">
<Sync time="298.403"/>
et la petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 fille-là qui est blonde
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="299.868" endTime="300.165">
<Sync time="299.868"/>
<Who nb="1"/>
avec
<Who nb="2"/>
moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="300.165" endTime="304.331">
<Sync time="300.165"/>
je 
<Event desc="S" type="pronounce" extent="previous"/>
 suis grande comme ça 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il est pas p- grand comme ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="304.331" endTime="312.893">
<Sync time="304.331"/>
oh non non non toi tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 grande toi hein ? hein ? +
<Sync time="309.044"/>
tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 en quelle classe euh Ali- euh Clémence ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="312.893" endTime="314.376">
<Sync time="312.893"/>
chez 
<Event desc="se" type="pronounce" extent="previous"/>
 Madame ¤N¤
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="314.376" endTime="317.862">
<Sync time="314.376"/>
ah ouais c'est vrai tu m'as dit 
<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
 tout à l'heure 
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
 +
<Sync time="317.385"/>
et la c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="317.862" endTime="318.135">
<Sync time="317.862"/>
<Who nb="1"/>
tu vois
<Who nb="2"/>
qui alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="318.135" endTime="319.41">
<Sync time="318.135"/>
j'ai mal là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="319.41" endTime="320.275">
<Sync time="319.41"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 mal où ? montre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="320.275" endTime="321.046">
<Sync time="320.275"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="321.046" endTime="322.356">
<Sync time="321.046"/>
attends je vois 
<Event desc="Zvwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="322.356" endTime="322.699">
<Sync time="322.356"/>
là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="322.699" endTime="323.38">
<Sync time="322.699"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="323.38" endTime="324.152">
<Sync time="323.38"/>
et puis là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="324.152" endTime="325.72">
<Sync time="324.152"/>
comment ça se fait 
<Event desc="sfe" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="325.72" endTime="327.525">
<Sync time="325.72"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que il est coincé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="327.525" endTime="329.212">
<Sync time="327.525"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
 tu t'es coincée ? 
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="329.212" endTime="331.373">
<Sync time="329.212"/>
/est, s'est, c'est/ coincé le caca 
<Event desc="lkaka" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="331.373" endTime="334.978">
<Sync time="331.373"/>
ah d'accord tu arrives 
<Event desc="taRiv" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus à faire caca ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="334.978" endTime="335.269">
<Sync time="334.978"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="335.269" endTime="343.239">
<Sync time="335.269"/>
comment ça se fait 
<Event desc="sfe" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? +
<Sync time="337.937"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 mangé quelque 
<Event desc="kEk" type="pronounce" extent="previous"/>
 chose euh qui qui +
<Sync time="341.999"/>
qui te coince ? qui te constipe ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="343.239" endTime="344.372">
<Sync time="343.239"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="344.372" endTime="348.21">
<Sync time="344.372"/>
non ? tu sais pas ? ça te fait 
<Event desc="tfe" type="pronounce" extent="previous"/>
 mal au ventre ?
<Sync time="346.639"/>
ça fait longtemps que tu as 
<Event desc="kta" type="pronounce" extent="previous"/>
 mal au ventre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="348.21" endTime="349.205">
<Sync time="348.21"/>
ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="349.205" endTime="351.508">
<Sync time="349.205"/>
oui oh ben c'est pas marrant ça dis-donc +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="351.508" endTime="353.782">
<Sync time="351.508"/>
ca c'est pas trop 
<Event desc="krO" type="pronounce" extent="previous"/>
 gros ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="353.782" endTime="354.204">
<Sync time="353.782"/>
<Who nb="1"/>
ah non ça
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="354.204" endTime="356.899">
<Sync time="354.204"/>
c'est la même taille si on veut et on peut échanger 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
