<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="chava0112" audio_filename="constance1_sch.wav" version="17" version_date="140514">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="Chaval-Zilliox-Demonet 2012 / GN - 05/2014"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Constance" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="2622.732" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="6.459" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
et là tu vois 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="6.459" endTime="7.033">
<Sync time="6.459"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="7.033" endTime="15.637">
<Sync time="7.033"/>
oh ça a fait beaucoup de bruit dis donc 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 attend regarde 
<Event desc="RgaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 et ça aussi c'est fait pour enregistrer
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="15.637" endTime="16.154">
<Sync time="15.637"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="16.154" endTime="21.788">
<Sync time="16.154"/>
tu vois regarde 
<Event desc="R9gaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 et hop on va dans le menu 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="21.788" endTime="22.961">
<Sync time="21.788"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="22.961" endTime="24.913">
<Sync time="22.961"/>
ah ben ça ne marche pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="24.913" endTime="25.511">
<Sync time="24.913"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="25.511" endTime="32.394">
<Sync time="25.511"/>
ah si ça marche regarde 
<Event desc="R2gaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 * hop
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="32.394" endTime="32.999">
<Sync time="32.394"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="32.999" endTime="34.403">
<Sync time="32.999"/>
et on met marche
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="34.403" endTime="35.302">
<Sync time="34.403"/>
et ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="35.302" endTime="42.876">
<Sync time="35.302"/>
et ça enregistre et ça ça c'est un appareil pour mettre des cassettes ou des C.D.
<Comment desc="sigle=Compact Disc"/>
 tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 des C.D. chez toi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="42.876" endTime="43.211">
<Sync time="42.876"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="43.211" endTime="45.364">
<Sync time="43.211"/>
ouais tu en 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 as beaucoup ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="45.364" endTime="45.747">
<Sync time="45.364"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="45.747" endTime="48.498">
<Sync time="45.747"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi comme C.D. ? tu sais pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="48.498" endTime="48.778">
<Sync time="48.498"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="48.778" endTime="50.045">
<Sync time="48.778"/>
 c'est des chanteuses ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="50.045" endTime="50.596">
<Sync time="50.045"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="50.596" endTime="51.933">
<Sync time="50.596"/>
non ça raconte des histoires ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="51.933" endTime="52.584">
<Sync time="51.933"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="52.584" endTime="54.771">
<Sync time="52.584"/>
alors ça fait quoi les cassettes ? tu sais pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="54.771" endTime="55.452">
<Sync time="54.771"/>
* 
<Event desc="wa ?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="55.452" endTime="57.504">
<Sync time="55.452"/>
bah alors en attendant on va prendre le yaourt 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="57.504" endTime="57.979">
<Sync time="57.504"/>
<Who nb="1"/>
parce que
<Who nb="2"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="57.979" endTime="59.219">
<Sync time="57.979"/>
tu avais 
<Event desc="tavE" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas mangé à mon avis
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="59.219" endTime="60.48">
<Sync time="59.219"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="60.48" endTime="61.121">
<Sync time="60.48"/>
alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="61.121" endTime="62.63">
<Sync time="61.121"/>
*** 
<Event desc="l2jaurt ?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="62.63" endTime="63.31">
<Sync time="62.63"/>
le quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="63.31" endTime="64.69">
<Sync time="63.31"/>
le yaourt de *** 
<Event desc="mami ?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="64.69" endTime="67.461">
<Sync time="64.69"/>
ouais c'est le yaourt tu veux que je te 
<Event desc="Zt2" type="pronounce" extent="previous"/>
 l'ouvre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="67.461" endTime="68.081">
<Sync time="67.461"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="68.081" endTime="69.127">
<Sync time="68.081"/>
au chocolat
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="69.127" endTime="70.207">
<Sync time="69.127"/>
hum d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="70.207" endTime="73.589">
<Sync time="70.207"/>
tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 le chocolat ? oh ben tu sais moi aussi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="73.589" endTime="74.208">
<Sync time="73.589"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
et il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="74.208" endTime="75.528">
<Sync time="74.208"/>
la lumière
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="75.528" endTime="78.795">
<Sync time="75.528"/>
la lumière allumée il y en 
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a deux tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu il y en 
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a deux des lumières
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="78.795" endTime="83.255">
<Sync time="78.795"/>
hum et pourquoi et pourquoi 
<Event desc="pukwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle est mise 
<Event desc="mi" type="pronounce" extent="previous"/>
 la lumière ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="83.255" endTime="86.49">
<Sync time="83.255"/>
ben en fait il y a une lumière que l'on a allumé et elle elle marche bien 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="86.49" endTime="87.314">
<Sync time="86.49"/>
pourquoi ? 
<Event desc="pukwa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="87.314" endTime="89.786">
<Sync time="87.314"/>
et l'autre elle est cassée la lumière
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="89.786" endTime="90.705">
<Sync time="89.786"/>
pourquoi ? 
<Event desc="kwa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="90.705" endTime="98.766">
<Sync time="90.705"/>
ben je sais pas il y a il y a l'ampoule à l'intérieur elle marche plus faut que j'aille la changer ben en attendant tu vois je prends celle là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="98.766" endTime="99.858">
<Sync time="98.766"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="99.858" endTime="101.914">
<Sync time="99.858"/>
ben comme ça je peux 
<Event desc="Zp2" type="pronounce" extent="previous"/>
 voir quand je travaille 
<Event desc="ZtRavaj" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="101.914" endTime="102.634">
<Sync time="101.914"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="102.634" endTime="104.566">
<Sync time="102.634"/>
hum toi aussi tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 un bureau ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="104.566" endTime="105.0">
<Sync time="104.566"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="105.0" endTime="106.312">
<Sync time="105.0"/>
ouais hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="106.312" endTime="106.698">
<Sync time="106.312"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="106.698" endTime="107.7">
<Sync time="106.698"/>
et tu travailles dessus ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="107.7" endTime="108.701">
<Sync time="107.7"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="108.701" endTime="110.217">
<Sync time="108.701"/>
wouah comme une grande ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="110.217" endTime="110.666">
<Sync time="110.217"/>
<Who nb="1"/>
hum 
<Who nb="2"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="110.666" endTime="112.593">
<Sync time="110.666"/>
ça ça ça te plaît bien le yaourt là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="112.593" endTime="114.247">
<Sync time="112.593"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="114.247" endTime="116.358">
<Sync time="114.247"/>
mm il est excellent 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="116.358" endTime="116.89">
<Sync time="116.358"/>
<Who nb="1"/>
oui 
<Who nb="2"/>
ce yaourt
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="116.89" endTime="117.601">
<Sync time="116.89"/>
au- au chocolat
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="117.601" endTime="118.198">
<Sync time="117.601"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="118.198" endTime="119.562">
<Sync time="118.198"/>
tu veux venir sur le lit pour le manger ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="119.562" endTime="119.657">
<Sync time="119.562"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
c'est 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="119.657" endTime="120.993">
<Sync time="119.657"/>
peut-être plus facile
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="120.993" endTime="121.618">
<Sync time="120.993"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="121.618" endTime="122.386">
<Sync time="121.618"/>
viens
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="122.386" endTime="124.525">
<Sync time="122.386"/>
<Who nb="1"/>
oui

<Who nb="2"/>
on se met sur le lit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="124.525" endTime="126.438">
<Sync time="124.525"/>
hop tu montes ici ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="126.438" endTime="128.111">
<Sync time="126.438"/>
hum sur le lit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="128.111" endTime="130.081">
<Sync time="128.111"/>
sur le lit
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="130.081" endTime="132.06">
<Sync time="130.081"/>
<Who nb="1"/>
*** 
<Event desc="au ?" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="l'adulte porte l'enfant pour la poser sur le lit"/>


<Who nb="2"/>
*** 
<Event desc="ois ?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="132.06" endTime="133.271">
<Sync time="132.06"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="133.271" endTime="133.933">
<Sync time="133.271"/>
hé 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="133.933" endTime="135.478">
<Sync time="133.933"/>
et c'est des histoires
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="135.478" endTime="136.632">
<Sync time="135.478"/>
pourquoi ? 
<Event desc="pukwa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="136.632" endTime="141.258">
<Sync time="136.632"/>
pourquoi ? ben parce que je l'utilise si tu veux tout à l'heure on pourra regarder les livres ensemble
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="141.258" endTime="141.897">
<Sync time="141.258"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="141.897" endTime="143.309">
<Sync time="141.897"/>
ouais ? ça te dis ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="143.309" endTime="144.563">
<Sync time="143.309"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="144.563" endTime="147.606">
<Sync time="144.563"/>
ben tu manges toute seule comme une grande non ? je n'ai 
<Event desc="Zne" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas besoin de t'aider
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="147.606" endTime="149.378">
<Sync time="147.606"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="149.378" endTime="151.517">
<Sync time="149.378"/>
tu es une grande dame
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="151.517" endTime="153.619">
<Sync time="151.517"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="153.619" endTime="156.334">
<Sync time="153.619"/>
alors tu vas dormir chez mami et papi ce soir ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="156.334" endTime="162.156">
<Sync time="156.334"/>
et p- et pourquoi ? et pourquoi les les volets sont fermés ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="162.156" endTime="164.303">
<Sync time="162.156"/>
il sont fermés ben parce qu'il fait nuit dehors
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="164.303" endTime="165.025">
<Sync time="164.303"/>
<Who nb="1"/>
ah ouais
<Who nb="2"/>
et
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="165.025" endTime="167.104">
<Sync time="165.025"/>
comme on allume la lumière à l'intérieur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="167.104" endTime="167.772">
<Sync time="167.104"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="167.772" endTime="174.382">
<Sync time="167.772"/>
voilà comme on allume la lumière là et ben si jamais on laissait les les volets ouverts et ben on verrait tout dehors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="174.382" endTime="174.836">
<Sync time="174.382"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="174.836" endTime="176.725">
<Sync time="174.836"/>
ah ben oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="176.725" endTime="177.35">
<Sync time="176.725"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="177.35" endTime="180.05">
<Sync time="177.35"/>
toi aussi tu fermes les volets le soir avant de te coucher 
<Event desc="dt2" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="180.05" endTime="180.699">
<Sync time="180.05"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="180.699" endTime="183.875">
<Sync time="180.699"/>
ouais mm c'est une grosse cuillère au chocolat ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="183.875" endTime="184.806">
<Sync time="183.875"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="184.806" endTime="190.081">
<Sync time="184.806"/>
*** mm excellent
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="190.081" endTime="192.132">
<Sync time="190.081"/>
c'est quoi ça et ça ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="192.132" endTime="192.852">
<Sync time="192.132"/>
ça et ça ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="192.852" endTime="193.615">
<Sync time="192.852"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="193.615" endTime="194.545">
<Sync time="193.615"/>
alors ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="194.545" endTime="195.627">
<Sync time="194.545"/>
<Who nb="1"/>
tu connais
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="195.627" endTime="196.143">
<Sync time="195.627"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="196.143" endTime="202.677">
<Sync time="196.143"/>
c'est qui ? tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 jamais vu le dessin 
<Event desc="ldese~" type="pronounce" extent="previous"/>
 animé ? c'est [Spirou]
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="202.677" endTime="204.019">
<Sync time="202.677"/>
c'est quoi ? 
<Event desc="kwa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="204.019" endTime="206.374">
<Sync time="204.019"/>
ben c'est une peluche 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="206.374" endTime="207.69">
<Sync time="206.374"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="207.69" endTime="209.884">
<Sync time="207.69"/>
parce que moi j'adore les peluches
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="209.884" endTime="211.601">
<Sync time="209.884"/>
et ça et là c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="211.601" endTime="212.078">
<Sync time="211.601"/>
ça ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="212.078" endTime="212.789">
<Sync time="212.078"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="212.789" endTime="214.402">
<Sync time="212.789"/>
c'est un lapin
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="214.402" endTime="215.48">
<Sync time="214.402"/>
<Who nb="1"/>
c'est le lapin
<Who nb="2"/>
c'est un lapin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="215.48" endTime="217.035">
<Sync time="215.48"/>
de [Bambie] tu connais [Bambie] ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="217.035" endTime="219.171">
<Sync time="217.035"/>
hum ça c'est qui là-bas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="219.171" endTime="224.776">
<Sync time="219.171"/>
ça c'est m- dans [Monster et Compagnie] c'est le gros monstre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="224.776" endTime="226.593">
<Sync time="224.776"/>
et ça c'est l'éléphant 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="226.593" endTime="229.526">
<Sync time="226.593"/>
ouais tu avais 
<Event desc="tavE" type="pronounce" extent="previous"/>
 déjà joué avec l'éléphant ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="229.526" endTime="229.908">
<Sync time="229.526"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="229.908" endTime="231.296">
<Sync time="229.908"/>
tu te souviens 
<Event desc="tsuvje~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="231.296" endTime="235.093">
<Sync time="231.296"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait l'éléphant i- il fait du bruit hein 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="235.093" endTime="236.123">
<Sync time="235.093"/>
il fait du bruit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="236.123" endTime="236.576">
<Sync time="236.123"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="236.576" endTime="240.181">
<Sync time="236.576"/>
il fait quoi comme bruit ? tu ne connais 
<Event desc="nkOne" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas le bruit de l'éléphant ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="240.181" endTime="241.394">
<Sync time="240.181"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="241.394" endTime="243.357">
<Sync time="241.394"/>
tu connais quoi comme bruit d'animaux ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="243.357" endTime="246.849">
<Sync time="243.357"/>
hum ben et ben j'ai fait 
<Event desc="mj9 ?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="246.849" endTime="247.922">
<Sync time="246.849"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="247.922" endTime="248.328">
<Sync time="247.922"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="248.328" endTime="249.716">
<Sync time="248.328"/>
et puis les canards ils font quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="249.716" endTime="251.676">
<Sync time="249.716"/>
coin coin 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="251.676" endTime="254.18">
<Sync time="251.676"/>
ah ben dis donc tu en 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 connais beaucoup toi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="254.18" endTime="256.183">
<Sync time="254.18"/>
* c'est une lumière
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="256.183" endTime="257.209">
<Sync time="256.183"/>
ça c'est le livre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="257.209" endTime="259.718">
<Sync time="257.209"/>
ouais mais c'est quoi ça ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="259.718" endTime="262.298">
<Sync time="259.718"/>
ça c'est un petit monstre livre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="262.298" endTime="263.61">
<Sync time="262.298"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="263.61" endTime="268.36">
<Sync time="263.61"/>
ben parce que en fait lui il s'appelle Richard c'est un petit garçon 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="268.36" endTime="269.004">
<Sync time="268.36"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="269.004" endTime="276.278">
<Sync time="269.004"/>
et il est il fait des rêves et dans son rêve et ben il il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 plusieurs petits livres qui sont vivants
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="276.278" endTime="276.879">
<Sync time="276.278"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="276.879" endTime="280.199">
<Sync time="276.879"/>
alors lui c'est le livre euh regarde 
<Event desc="R9ga" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est quoi c'est un 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="280.199" endTime="280.851">
<Sync time="280.199"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="280.851" endTime="282.024">
<Sync time="280.851"/>
c'est un pirate ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="282.024" endTime="282.835">
<Sync time="282.024"/>
ah ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="282.835" endTime="283.837">
<Sync time="282.835"/>
tu connais les pirates ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="283.837" endTime="285.153">
<Sync time="283.837"/>
il fait quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="285.153" endTime="288.54">
<Sync time="285.153"/>
ben le pirate regarde il regarde dans sa grande jumelle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="288.54" endTime="289.642">
<Sync time="288.54"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="289.642" endTime="292.389">
<Sync time="289.642"/>
pour voir mieux les gens de plus près
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="292.389" endTime="293.248">
<Sync time="292.389"/>
pourquoi ? 
<Event desc="pukwa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="293.248" endTime="298.952">
<Sync time="293.248"/>
ben parce qu'il il les voit peut-être pas très très bien alors il a besoin d'une jumelle pour mieux les voir 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="298.952" endTime="300.002">
<Sync time="298.952"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="300.002" endTime="311.334">
<Sync time="300.002"/>
ben pourquoi alors regarde par exemple là il y a la petite fille il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 la voit pas bien il veut la voir pour pouvoir lui parler alors il met sa grande jumelle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="311.334" endTime="311.666">
<Sync time="311.334"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="311.666" endTime="327.311">
<Sync time="311.666"/>
et comme ça il la voit mieux tu vois ? et ça c'est une madame * c'est une petite fée tu as vu 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? avec sa petite jupe sa couronne regarde tu vois on les retrouve regarde *** c'est le pirate
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="327.311" endTime="328.334">
<Sync time="327.311"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="328.334" endTime="329.395">
<Sync time="328.334"/>
tu connais les pirates ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="329.395" endTime="329.945">
<Sync time="329.395"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="329.945" endTime="332.454">
<Sync time="329.945"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 déjà vu des des livres avec des pirates ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="332.454" endTime="333.842">
<Sync time="332.454"/>
c'est quoi ça ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="333.842" endTime="334.527">
<Sync time="333.842"/>
tout ça ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="334.527" endTime="335.128">
<Sync time="334.527"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="335.128" endTime="339.783">
<Sync time="335.128"/>
ça c'est des livres plein plein de livres +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="339.783" endTime="341.118">
<Sync time="339.783"/>
on tourne la page
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="341.118" endTime="346.66">
<Sync time="341.118"/>
on tourne la page wouah 
<Event desc="wau" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu reconnais quelque chose là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="346.66" endTime="347.452">
<Sync time="346.66"/>
hum ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="347.452" endTime="350.7">
<Sync time="347.452"/>
c'est quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="350.7" endTime="352.512">
<Sync time="350.7"/>
on on mange le yaourt 
<Event desc="majut" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="352.512" endTime="354.158">
<Sync time="352.512"/>
on mange le yaourt
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="354.158" endTime="355.737">
<Sync time="354.158"/>
alors on ferme le livre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="355.737" endTime="356.481">
<Sync time="355.737"/>
ah ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="356.481" endTime="360.063">
<Sync time="356.481"/>
on on on va aller d- on va aller descendre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="360.063" endTime="360.877">
<Sync time="360.063"/>
on va aller descendre ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="360.877" endTime="361.664">
<Sync time="360.877"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="361.664" endTime="362.286">
<Sync time="361.664"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="362.286" endTime="363.501">
<Sync time="362.286"/>
d'abord on mange le yaourt?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="363.501" endTime="364.779">
<Sync time="363.501"/>
oui tout
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="364.779" endTime="367.81">
<Sync time="364.779"/>
 tout parce que c'est bon faut pas en laisser quand c'est bon 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="367.81" endTime="369.954">
<Sync time="367.81"/>
ben oui hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="369.954" endTime="375.42">
<Sync time="369.954"/>
alors tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 mangé quoi chez mami avant de venir ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="375.42" endTime="376.832">
<Sync time="375.42"/>
c'est quoi ça ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="376.832" endTime="378.291">
<Sync time="376.832"/>
alors ça là ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="378.291" endTime="378.935">
<Sync time="378.291"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="378.935" endTime="382.846">
<Sync time="378.935"/>
ça c'est du tissu c'est un drap on le met sur le lit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="382.846" endTime="385.255">
<Sync time="382.846"/>
hum et là c'est quoi là ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="385.255" endTime="385.927">
<Sync time="385.255"/>
dedans ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="385.927" endTime="386.404">
<Sync time="385.927"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
là dedans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="386.404" endTime="389.29">
<Sync time="386.404"/>
ben c'est un meuble et j'ai tous mes habits dedans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="389.29" endTime="391.417">
<Sync time="389.29"/>
et là et pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="391.417" endTime="395.376">
<Sync time="391.417"/>
pourquoi ? ben parce que si jamais je mets mes habits dehors ils prendront tous la poussière
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="395.376" endTime="395.858">
<Sync time="395.376"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="395.858" endTime="399.416">
<Sync time="395.858"/>
alors je les range ben tu fais comment chez toi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="399.416" endTime="403.516">
<Sync time="399.416"/>
et ça quoi euh et là elle elle est chez elle et pour qui ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="403.516" endTime="405.047">
<Sync time="403.516"/>
ben à ton avis
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="405.047" endTime="405.786">
<Sync time="405.047"/>
pour Camille
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="405.786" endTime="407.484">
<Sync time="405.786"/>
ben ouais c'est pour Camille
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="407.484" endTime="408.633">
<Sync time="407.484"/>
pour travailler 
<Event desc="tRavai" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="408.633" endTime="413.618">
<Sync time="408.633"/>
exactement tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 tout compris et c'est pour ça que la lumière elle est à côté de la chaise
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="413.618" endTime="414.219">
<Sync time="413.618"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="414.219" endTime="417.181">
<Sync time="414.219"/>
pour que je voie mieux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="417.181" endTime="421.738">
<Sync time="417.181"/>
hum mange
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="421.738" endTime="423.005">
<Sync time="421.738"/>
oui mange
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="423.005" endTime="423.797">
<Sync time="423.005"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="423.797" endTime="428.452">
<Sync time="423.797"/>
grosse cuillère +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="428.452" endTime="429.406">
<Sync time="428.452"/>

<Comment desc="rire"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="429.406" endTime="432.344">
<Sync time="429.406"/>
et ben dis donc tu tire la langue 
<Comment desc="elle tire la langue"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="432.344" endTime="432.754">
<Sync time="432.344"/>
<Who nb="1"/>

<Comment desc="rire"/>

<Who nb="2"/>
moi aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="432.754" endTime="434.447">
<Sync time="432.754"/>
je tire la langue 
<Comment desc="elle tire la langue"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="434.447" endTime="435.544">
<Sync time="434.447"/>

<Comment desc="rire"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="435.544" endTime="438.788">
<Sync time="435.544"/>
oh ben dis donc la bouche de gros cochon que tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 une bouche de cochon 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="438.788" endTime="439.319">
<Sync time="438.788"/>

<Comment desc="rire"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="439.319" endTime="441.506">
<Sync time="439.319"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein de chocolat autour de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 bouche
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="441.506" endTime="442.442">
<Sync time="441.506"/>
beurk
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="442.442" endTime="443.21">
<Sync time="442.442"/>
<Who nb="1"/>
beurk

<Who nb="2"/>
beurk
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="443.21" endTime="444.717">
<Sync time="443.21"/>

<Comment desc="rire"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="444.717" endTime="446.935">
<Sync time="444.717"/>
mais *** pourtant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="446.935" endTime="449.062">
<Sync time="446.935"/>
pom pom l'éléphant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="449.062" endTime="451.805">
<Sync time="449.062"/>
c'est pas bon tu en 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 veux plus ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="451.805" endTime="452.122">
<Sync time="451.805"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="452.122" endTime="453.054">
<Sync time="452.122"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est fini ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="453.054" endTime="456.419">
<Sync time="453.054"/>
euh on on m- on m- on mange en bas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="456.419" endTime="457.063">
<Sync time="456.419"/>
en bas
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="457.063" endTime="457.657">
<Sync time="457.063"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
on prend
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="457.657" endTime="458.899">
<Sync time="457.657"/>
tous les livres et on va en bas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="458.899" endTime="460.45">
<Sync time="458.899"/>
oui allez on lit 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="460.45" endTime="465.63">
<Sync time="460.45"/>
ben tu veux pas aller en bas après ? d'abord on le lit on se met parterre si tu veux ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="465.63" endTime="466.088">
<Sync time="465.63"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="466.088" endTime="467.077">
<Sync time="466.088"/>
ouais ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="467.077" endTime="467.428">
<Sync time="467.077"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="467.428" endTime="469.408">
<Sync time="467.428"/>
tu veux prendre une une peluche avec nous ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="469.408" endTime="469.866">
<Sync time="469.408"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="469.866" endTime="473.973">
<Sync time="469.866"/>
laquelle ? tu choisis la peluche 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="473.973" endTime="474.812">
<Sync time="473.973"/>
celle-là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="474.812" endTime="476.959">
<Sync time="474.812"/>
ah ça c'est un livre ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="476.959" endTime="477.441">
<Sync time="476.959"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="477.441" endTime="478.786">
<Sync time="477.441"/>
mais une peluche tu veux une peluche ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="478.786" endTime="479.788">
<Sync time="478.786"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="479.788" endTime="481.631">
<Sync time="479.788"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
alors laquelle ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="481.631" endTime="482.137">
<Sync time="481.631"/>
ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="482.137" endTime="482.547">
<Sync time="482.137"/>
ça ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="482.547" endTime="482.833">
<Sync time="482.547"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
ça c'est le
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="482.833" endTime="488.867">
<Sync time="482.833"/>
renard il y a plein plein d'autres livres j'en ai ammenés plein pour que tu puisses choisir celui 
<Event desc="swi" type="pronounce" extent="previous"/>
 que tu 
<Event desc="kty" type="pronounce" extent="previous"/>
 veux 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="488.867" endTime="489.804">
<Sync time="488.867"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="489.804" endTime="491.931">
<Sync time="489.804"/>
alors il y en a un qui est que tu aimes bien ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="491.931" endTime="494.435">
<Sync time="491.931"/>
ça celui-là 
<Event desc="s@la" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="494.435" endTime="495.842">
<Sync time="494.435"/>
celui-là ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="495.842" endTime="498.465">
<Sync time="495.842"/>
hum je veux voir
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="498.465" endTime="499.372">
<Sync time="498.465"/>
tu veux voir ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="499.372" endTime="501.833">
<Sync time="499.372"/>
hum hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="501.833" endTime="504.146">
<Sync time="501.833"/>
alors ça ça permet aussi de t'enregistrer
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="504.146" endTime="505.005">
<Sync time="504.146"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="505.005" endTime="506.822">
<Sync time="505.005"/>
alors regarde 
<Event desc="R@gaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut pas mettre le doigt ici
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="506.822" endTime="507.228">
<Sync time="506.822"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
regarde 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="507.228" endTime="512.026">
<Sync time="507.228"/>
là parce que si tu mets le doigt on (n') entend plus rien 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="512.026" endTime="514.193">
<Sync time="512.026"/>
là je peux ici ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="514.193" endTime="517.942">
<Sync time="514.193"/>
nan euh faut faut juste parler on on voit pas ce qu'il se passe
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="517.942" endTime="519.286">
<Sync time="517.942"/>
et là ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="519.286" endTime="522.12">
<Sync time="519.286"/>
là alors faut pas appuyer sur le bouton 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="522.12" endTime="523.408">
<Sync time="522.12"/>
ah ouais ça marche
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="523.408" endTime="524.151">
<Sync time="523.408"/>
ça marche
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="524.151" endTime="528.186">
<Sync time="524.151"/>
oui ça marche pas là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="528.186" endTime="531.315">
<Sync time="528.186"/>
là ça marche pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="531.315" endTime="533.061">
<Sync time="531.315"/>
ça marche pas tout le temps 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="533.061" endTime="534.997">
<Sync time="533.061"/>
non ça marche pas tout le temps 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="534.997" endTime="536.595">
<Sync time="534.997"/>
ça marche pas tout le temps 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="536.595" endTime="540.745">
<Sync time="536.595"/>
non attend on va l'éteindre ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="540.745" endTime="548.834">
<Sync time="540.745"/>
ouai ça c'est quoi ? on on on tour- on tourne les pages ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="548.834" endTime="551.696">
<Sync time="548.834"/>
ben ouais on tourne les pages pour pouvoir voir 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="551.696" endTime="557.83">
<Sync time="551.696"/>
hum on on peut chercher /là,la/ ben n- ben non cherche pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="557.83" endTime="558.813">
<Sync time="557.83"/>
ça tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="558.813" endTime="573.555">
<Sync time="558.813"/>
non ça ça ça faut *** faut lire ça faut lire *** l'éléphant 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="l'adulte ou l'enfant tourne la page d'un livre"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="573.555" endTime="575.511">
<Sync time="573.555"/>
oh l'éléphant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="575.511" endTime="576.374">
<Sync time="575.511"/>

<Event desc="mwaj@li ?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="576.374" endTime="579.999">
<Sync time="576.374"/>
tu sais que ça c'était mon hisoire préférée quand j'étais petite
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="579.999" endTime="581.764">
<Sync time="579.999"/>
al- allez je lis
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="581.764" endTime="582.532">
<Sync time="581.764"/>
tu veux le lire toi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="582.532" endTime="582.844">
<Sync time="582.532"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="582.844" endTime="584.158">
<Sync time="582.844"/>
ben attend viens on se met là
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="584.158" endTime="584.564">
<Sync time="584.158"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
ça sera
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="584.564" endTime="585.637">
<Sync time="584.564"/>
plus pratique tu viens ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="585.637" endTime="586.834">
<Sync time="585.637"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="586.834" endTime="588.074">
<Sync time="586.834"/>
tu viens là ici près de moi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="588.074" endTime="589.171">
<Sync time="588.074"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="589.171" endTime="596.325">
<Sync time="589.171"/>
oh alors alors qu'est-ce qu'il se passe ici ? qu'est-ce que tu vois ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="596.325" endTime="599.116">
<Sync time="596.325"/>
oh l'éléphant il fait quoi là ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="599.116" endTime="601.315">
<Sync time="599.116"/>
regarde ben l'éléphant il est ici
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="601.315" endTime="602.011">
<Sync time="601.315"/>
c'est quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="602.011" endTime="606.876">
<Sync time="602.011"/>
et il avait envie de grimper sur un arbre alors tu le vois l'arbre il est où ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="606.876" endTime="607.329">
<Sync time="606.876"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
il est où
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="607.329" endTime="608.283">
<Sync time="607.329"/>
l'arbre ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="608.283" endTime="609.189">
<Sync time="608.283"/>
là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="609.189" endTime="611.55">
<Sync time="609.189"/>
mouais et qui c'est qui est à côté de l'arbre ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="611.55" endTime="613.458">
<Sync time="611.55"/>
c'- c'est c'est le loup
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="613.458" endTime="616.797">
<Sync time="613.458"/>
 mais il n' y a pas qu'un loup regarde il y a plein d'autres choses regarde ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="616.797" endTime="617.636">
<Sync time="616.797"/>
c'est quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="617.636" endTime="618.876">
<Sync time="617.636"/>
c'est un lapin 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="618.876" endTime="619.95">
<Sync time="618.876"/>
et ça c'est quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="619.95" endTime="621.457">
<Sync time="619.95"/>
une petite souris 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="621.457" endTime="622.96">
<Sync time="621.457"/>
ah tourne la page
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="622.96" endTime="628.259">
<Sync time="622.96"/>
ouais alors et là ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="628.259" endTime="628.908">
<Sync time="628.259"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="628.908" endTime="636.472">
<Sync time="628.908"/>
alors il décide de partir tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu regarde il tire l'éléphant tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="636.472" endTime="637.617">
<Sync time="636.472"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="637.617" endTime="641.843">
<Sync time="637.617"/>
ben pour pouvoir partir dans la forêt parce que 
<Event desc="paRsk" type="pronounce" extent="previous"/>
 l'éléphant il veut monter dans un arbre 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="641.843" endTime="643.35">
<Sync time="641.843"/>
ah hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="643.35" endTime="648.501">
<Sync time="643.35"/>
alors ils se baladent toutoudoutoudou 
<Comment desc="elle chante une petite mélodie pour mimer la balade "/>
 et ils s'en vont
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="648.501" endTime="648.839">
<Sync time="648.501"/>
et pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="648.839" endTime="650.886">
<Sync time="648.839"/>
et là regarde tu reconnais c'est qui ça ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="650.886" endTime="651.988">
<Sync time="650.886"/>
le lapin 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="651.988" endTime="652.637">
<Sync time="651.988"/>
et puis ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="652.637" endTime="653.93">
<Sync time="652.637"/>
le loup
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="653.93" endTime="654.865">
<Sync time="653.93"/>
et puis
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="654.865" endTime="656.019">
<Sync time="654.865"/>
l'éléphant
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="656.019" endTime="656.388">
<Sync time="656.019"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="656.388" endTime="658.738">
<Sync time="656.388"/>
il va où l' élé- l'éléphant ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="658.738" endTime="659.673">
<Sync time="658.738"/>
il va où ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="659.673" endTime="660.565">
<Sync time="659.673"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="660.565" endTime="662.024">
<Sync time="660.565"/>
ben il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va dans la forêt
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="662.024" endTime="662.955">
<Sync time="662.024"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="662.955" endTime="668.469">
<Sync time="662.955"/>
parce qu'il veut monter dans un arbre alors il décide d'aller trouver un arbre où l'éléphant il pourra monter dedans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="668.469" endTime="669.714">
<Sync time="668.469"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="669.714" endTime="673.439">
<Sync time="669.714"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="673.439" endTime="677.975">
<Sync time="673.439"/>
il fait quoi l'éléphant ? pourquoi il tire ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="677.975" endTime="681.986">
<Sync time="677.975"/>
ben au début il voulait pas trop partir parce qu'il savait pas ce qu'il 
<Event desc="skil" type="pronounce" extent="previous"/>
 voulait faire 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="681.986" endTime="682.359">
<Sync time="681.986"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
puis après
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="682.359" endTime="686.923">
<Sync time="682.359"/>
le petit garçon il lui explique et donc l'éléphant ben lui il est tout content et il le suit 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="686.923" endTime="688.096">
<Sync time="686.923"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va où ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="688.096" endTime="689.432">
<Sync time="688.096"/>
dans la forêt
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="689.432" endTime="690.796">
<Sync time="689.432"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="690.796" endTime="692.585">
<Sync time="690.796"/>
pour pouvoir trouver un arbre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="692.585" endTime="695.356">
<Sync time="692.585"/>
hum et le yaourt 
<Event desc="majut" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est où ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="695.356" endTime="695.981">
<Sync time="695.356"/>
le yaourt ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="695.981" endTime="696.63">
<Sync time="695.981"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="696.63" endTime="699.425">
<Sync time="696.63"/>
il est au-dessus de ma tête regarde lève-toi voir 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="699.425" endTime="700.288">
<Sync time="699.425"/>
ben où ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="700.288" endTime="701.171">
<Sync time="700.288"/>
met-toi voir debout 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="701.171" endTime="702.392">
<Sync time="701.171"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="702.392" endTime="704.686">
<Sync time="702.392"/>
regarde derrière toi derrière toi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="704.686" endTime="705.211">
<Sync time="704.686"/>
non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="705.211" endTime="709.151">
<Sync time="705.211"/>
là ah regarde là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="709.151" endTime="710.038">
<Sync time="709.151"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="710.038" endTime="710.925">
<Sync time="710.038"/>
si
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="710.925" endTime="711.76">
<Sync time="710.925"/>
si 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="711.76" endTime="713.601">
<Sync time="711.76"/>
il y a le yaourt tu peux le prendre si tu veux 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="713.601" endTime="714.197">
<Sync time="713.601"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="714.197" endTime="715.008">
<Sync time="714.197"/>
non tu ne le veux pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="715.008" endTime="715.914">
<Sync time="715.008"/>
hum non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="715.914" endTime="716.916">
<Sync time="715.914"/>
on continue l'histoire ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="716.916" endTime="718.304">
<Sync time="716.916"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="718.304" endTime="723.32">
<Sync time="718.304"/>
alors ensuite qu'est-ce qu'il se passe là regarde qu'est-ce qu'il ont trouvé là ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="723.32" endTime="724.175">
<Sync time="723.32"/>
un arbre 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="724.175" endTime="727.347">
<Sync time="724.175"/>
et ouais et qu'est-ce qu'il voulait l'éléphant lui ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="727.347" endTime="728.83">
<Sync time="727.347"/>
monter dans un arbre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="728.83" endTime="731.191">
<Sync time="728.83"/>
il voulait monter sur un arbre
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="731.191" endTime="732.087">
<Sync time="731.191"/>
<Who nb="1"/>
et pourq-
<Who nb="2"/>
et regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="732.087" endTime="748.84">
<Sync time="732.087"/>
ils lèvent tous la tête en haut parce qu'ils ont vu le grand arbre mais ils continuent à marcher parce que l'arbre l'éléphant ne le trouve pas assez joli alors il(s) cherche(ent) partout partout on tourne la page ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="748.84" endTime="753.724">
<Sync time="748.84"/>
hum c'est quoi ça un *
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="753.724" endTime="760.203">
<Sync time="753.724"/>
parce que eux c- ce qui cherchent en fait c'est pas n'importe quel arbre ils cherchent l'arbre aux éléphants
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="760.203" endTime="762.854">
<Sync time="760.203"/>
il il va où maintenant l'éléphant ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="762.854" endTime="767.444">
<Sync time="762.854"/>
ben regarde il se il continue à se balader tout d'un coup qu'est ce qu'il 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 voit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="767.444" endTime="768.016">
<Sync time="767.444"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>

<Event desc="ma~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="768.016" endTime="769.362">
<Sync time="768.016"/>
c'est quoi ça ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="769.362" endTime="771.319">
<Sync time="769.362"/>
c'est une grande forêt
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="771.319" endTime="776.351">
<Sync time="771.319"/>
c'est une grande forêt et il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi dedans ? il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein plein d'arbres
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="776.351" endTime="777.954">
<Sync time="776.351"/>
pourquoi ? 
<Event desc="kwa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="777.954" endTime="788.728">
<Sync time="777.954"/>
ben regarde et qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 disent ? il dit oh quel bel arbre eh c'est l'arbre aux éléphants mais non répond les oiseaux tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu tous les oiseaux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="788.728" endTime="789.822">
<Sync time="788.728"/>
c'est quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="789.822" endTime="795.712">
<Sync time="789.822"/>
les oiseaux ils volent au-dessus ils disent non non c'est pas l'arbre aux éléphants c'est l'arbre aux oiseaux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="795.712" endTime="796.68">
<Sync time="795.712"/>
pourquoi 
<Event desc="kwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="796.68" endTime="802.827">
<Sync time="796.68"/>
ben parce que 
<Event desc="pask" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est les oiseaux qui ont décidé de vivre dedans et donc il y a que les oiseaux qui peuvent venir 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="802.827" endTime="804.619">
<Sync time="802.827"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="804.619" endTime="808.469">
<Sync time="804.619"/>
ben parce que i- ils ont besoin d'une maison les oiseaux comme toi tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 une maison toi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="808.469" endTime="809.567">
<Sync time="808.469"/>
et pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="809.567" endTime="819.247">
<Sync time="809.567"/>
ben pourquoi tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 une maison ? ### 
<Comment desc="un adulte entre dans la chambre et diit bonjour à l'adulte et à l'enfant"/>
et après regarde il voit un autre un autre grand arbre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="819.247" endTime="821.624">
<Sync time="819.247"/>
*** le grand arbre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="821.624" endTime="824.927">
<Sync time="821.624"/>
le grand arbre et ben regarde il *** tu reconnais ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="824.927" endTime="825.562">
<Sync time="824.927"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="825.562" endTime="826.341">
<Sync time="825.562"/>
c'est quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="826.341" endTime="827.271">
<Sync time="826.341"/>
un singe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="827.271" endTime="830.304">
<Sync time="827.271"/>
et qu'est-ce qu'il 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 jouent où ? regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="830.304" endTime="832.092">
<Sync time="830.304"/>
l'éléphant il va où ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="832.092" endTime="834.28">
<Sync time="832.092"/>
ben il veut monter sur l'arbre l'éléphant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="834.28" endTime="835.395">
<Sync time="834.28"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="835.395" endTime="855.741">
<Sync time="835.395"/>
pour essayer d- de monter dedans parce qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit tient c'est peut être l'arbre aux éléphants mais qu'est-ce qu'il 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe ? et ben les singes ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 disent quoi les singes ? ils disent que c'est l'arbre aux singe et donc l'éléphant il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 peut pas monter dedans tu vois on voit bien il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein plein de singes et il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 aucun éléphants là-dedans 
<Event desc="da~" type="pronounce" extent="previous"/>
 on tourne encore ? 
<Event desc="l'adulte tourne la page" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="855.741" endTime="858.393">
<Sync time="855.741"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="858.393" endTime="867.965">
<Sync time="858.393"/>
et là il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 voit encore un autre arbre 
<Sync time="861.58"/>
il se dit
<Event desc="isdi" type="pronounce" extent="previous"/>
 mais c'est peut-être
<Event desc="p2tEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 le mien 
<Sync time="864.789"/>
mais non regarde qu'est ce qu'on voit là ? tu les connais les animaux là ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="867.965" endTime="868.685">
<Sync time="867.965"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="868.685" endTime="870.788">
<Sync time="868.685"/>
c'est quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="870.788" endTime="872.434">
<Sync time="870.788"/>
c'est un *** 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="872.434" endTime="873.119">
<Sync time="872.434"/>
c'est quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="873.119" endTime="879.467">
<Sync time="873.119"/>
*** + 
<Sync time="876.152"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="879.467" endTime="881.029">
<Sync time="879.467"/>
de quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="881.029" endTime="882.156">
<Sync time="881.029"/>
une fois
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="882.156" endTime="883.467">
<Sync time="882.156"/>
<Who nb="1"/>
il y a
<Event desc="ia" type="pronounce" extent="previous"/>
 une maison 
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="883.467" endTime="885.443">
<Sync time="883.467"/>
et l'éléphant il veut
<Event desc="iv2" type="pronounce" extent="previous"/>
 monter sur un arbre 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="885.443" endTime="887.427">
<Sync time="885.443"/>
oui il veut
<Event desc="iv2" type="pronounce" extent="previous"/>
 monter sur un arbre
<Event desc="ARb" type="pronounce" extent="previous"/>
 lui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="887.427" endTime="888.318">
<Sync time="887.427"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="888.318" endTime="891.186">
<Sync time="888.318"/>
bah parce qu'il
<Event desc="pAski" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut trouver son arbre à lui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="891.186" endTime="891.875">
<Sync time="891.186"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="891.875" endTime="896.779">
<Sync time="891.875"/>
bah c'est son rêve il a toujours dit moi je monterai dans un arbre 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="896.779" endTime="901.24">
<Sync time="896.779"/>
pourquoi et pourquo- il cherche
<Event desc="iSERS" type="pronounce" extent="previous"/>
 un arbre pour lui
<Event desc="lui" type="pronounce" extent="previous"/>
 l'éléphant
<Event desc="efa~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="901.24" endTime="908.264">
<Sync time="901.24"/>
ouais mais à chaque fois regarde là il pense
<Event desc="ipa~s" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouver un arbre 
<Sync time="904.617"/>
et puis
<Event desc="epi" type="pronounce" extent="previous"/>
 finalement c'est l'arbre de qui ? 
<Sync time="906.923"/>
c'est l'arbre des singes 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="908.264" endTime="908.923">
<Sync time="908.264"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="908.923" endTime="913.283">
<Sync time="908.923"/>
là regarde il pensait
<Event desc="ipa~se" type="pronounce" extent="previous"/>
 que c'était
<Event desc="ksete" type="pronounce" extent="previous"/>
 peut-être
<Event desc="p2tEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 le sien 
<Sync time="911.073"/>
mais en fait c'est l'arbre de qui ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="913.283" endTime="913.876">
<Sync time="913.283"/>
=z= oiseaux 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="913.876" endTime="922.008">
<Sync time="913.876"/>
des oiseaux et là regarde
<Event desc="R2gAR" type="pronounce" extent="previous"/>
 pareil 
<Sync time="916.595"/>
il se dit
<Event desc="isdi" type="pronounce" extent="previous"/>
 bah celui-là ce sera le bon
<Event desc="sRalbo~" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="919.074"/>
mais non regarde
<Event desc="R2gAR" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui c'est qui est dedans tu les connais eux ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="922.008" endTime="922.577">
<Sync time="922.008"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="922.577" endTime="924.607">
<Sync time="922.577"/>
c'est qui ? c'est /des,les/ tigres 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="924.607" endTime="925.669">
<Sync time="924.607"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="925.669" endTime="940.23">
<Sync time="925.669"/>
bah parce que
<Event desc="pAsk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tous les tigres ils ont
<Event desc="izo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 décidés de vivre
<Event desc="viv" type="pronounce" extent="previous"/>
 là dedans 
<Sync time="928.912"/>
puis
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 après regarde il se dit
<Event desc="isdi" type="pronounce" extent="previous"/>
 ah enfin j'ai trouvé un arbre 
<Sync time="933.646"/>
mais qu'est ce qu'il se passe
<Event desc="kEskispas" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? 
<Sync time="936.052"/>
han regarde il y a
<Event desc="ia" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein d'ours 
<Sync time="939.348"/>
tu connais les ours ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="940.23" endTime="941.452">
<Sync time="940.23"/>
ils fait
<Event desc="ife" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="sic"/>
 quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="941.452" endTime="942.793">
<Sync time="941.452"/>
les ours ils font
<Event desc="ifo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="942.793" endTime="943.684">
<Sync time="942.793"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="943.684" endTime="947.016">
<Sync time="943.684"/>
bah regarde lui par exemple il monte
<Event desc="imo~t" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans l'arbre l'ours là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="947.016" endTime="949.495">
<Sync time="947.016"/>
<Who nb="1"/>
lui il se
<Event desc="is2" type="pronounce" extent="previous"/>
 cache 
<Who nb="2"/>
*** 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="949.495" endTime="949.968">
<Sync time="949.495"/>
et 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="949.968" endTime="951.435">
<Sync time="949.968"/>
<Who nb="1"/>
et l'éléphant 
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="951.435" endTime="954.812">
<Sync time="951.435"/>
et l'éléphant il veut
<Event desc="iv2" type="pronounce" extent="previous"/>
 monter toujours sur un arbre 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="954.812" endTime="958.645">
<Sync time="954.812"/>
bah oui mais il en trouve aucun 
<Sync time="957.746"/>
c'est dommage 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="958.645" endTime="959.417">
<Sync time="958.645"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="959.417" endTime="963.573">
<Sync time="959.417"/>
ah tu crois qu'il va
<Event desc="kivA" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouver son arbre l'éléphant ? 
<Sync time="962.621"/>
on continue ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="963.573" endTime="964.316">
<Sync time="963.573"/>
oui
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="964.316" endTime="964.579">
<Sync time="964.316"/>
alors 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="964.579" endTime="966.526">
<Sync time="964.579"/>
et après et après
<Event desc="EapReEaRE" type="pronounce" extent="previous"/>
 il va être
<Event desc="ivaEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 content 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="966.526" endTime="976.978">
<Sync time="966.526"/>
bah oui il sera
<Event desc="isRa" type="pronounce" extent="previous"/>
 content après 
<Sync time="969.245"/>
donc comme c'était pas leur leur arbre à eux et qu'il y avait
<Event desc="kiavE" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein d'ours méchants ils ont
<Event desc="izo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 eu peur tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu regarde ils courent
<Event desc="ikuR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="976.978" endTime="977.511">
<Sync time="976.978"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="977.511" endTime="984.475">
<Sync time="977.511"/>
bah parce qu'ils ont
<Event desc="pAskizo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 eu peur parce que
<Event desc="pAsk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde 
<Sync time="979.331"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu le nombre d'ours qu'il y a
<Event desc="kia" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y en
<Event desc="ia~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a plein 
<Sync time="983.703"/>
ils ont
<Event desc="izo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 peur des 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="984.475" endTime="984.835">
<Sync time="984.475"/>
<Who nb="1"/>
ours 
<Who nb="2"/>
il a 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="984.835" endTime="985.607">
<Sync time="984.835"/>
peur ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="985.607" endTime="986.446">
<Sync time="985.607"/>
oui il a peur 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="986.446" endTime="987.428">
<Sync time="986.446"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="987.428" endTime="995.871">
<Sync time="987.428"/>
bah parce qu'il
<Event desc="pAskil" type="pronounce" extent="previous"/>
 a peur des ours 
<Sync time="989.374"/>
alors ils décident
<Event desc="idesid" type="pronounce" extent="previous"/>
 de partir tous ensemble 
<Sync time="991.32"/>
regarde on retrouve encore le petit lapin et le
<Comment desc="sic"/>
 petite souris 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="995.871" endTime="997.063">
<Sync time="995.871"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="997.063" endTime="1001.672">
<Sync time="997.063"/>
ben parce que
<Event desc="pAsk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est les amis de l'éléphant
<Event desc="dlelefa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 alors ils le suivent partout dans son aventure 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1001.672" endTime="1003.941">
<Sync time="1001.672"/>
il va
<Event desc="iva" type="pronounce" extent="previous"/>
 il va
<Event desc="iva" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouver
<Event desc="Ruve" type="pronounce" extent="previous"/>
 un arbre
<Event desc="ARb" type="pronounce" extent="previous"/>
 là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1003.941" endTime="1013.247">
<Sync time="1003.941"/>
bah on va voir a* il continu
<Event desc="iko~tiny" type="pronounce" extent="previous"/>
 à marcher il marche il marche
<Event desc="imARS" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu regarde il marche
<Event desc="imARS" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="1008.702"/>
longtemps longtemps longtemps regarde comme il est tout triste là l'éléphant 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1013.247" endTime="1014.648">
<Sync time="1013.247"/>
il attend qui ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1014.648" endTime="1018.295">
<Sync time="1014.648"/>
bah il attend un arbre mais il en trouve aucun alors il est triste 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1018.295" endTime="1019.367">
<Sync time="1018.295"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1019.367" endTime="1020.169">
<Sync time="1019.367"/>
peut-être 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1020.169" endTime="1021.6">
<Sync time="1020.169"/>
<Who nb="1"/>
han 
<Who nb="2"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1021.6" endTime="1032.367">
<Sync time="1021.6"/>
ah bah non regarde
<Event desc="R2gAd" type="pronounce" extent="previous"/>
 il continu
<Event desc="iko~tiny" type="pronounce" extent="previous"/>
 le chemin 
<Sync time="1023.51"/>
mais enfin qu'est ce qu'il se passe
<Event desc="kEslispAs" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? 
<Sync time="1026.025"/>
regarde il est tout triste et eux qu'est ce qu'ils font
<Event desc="kEskifo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? 
<Sync time="1028.84"/>
ils ramassent
<Event desc="iRamas" type="pronounce" extent="previous"/>
 des branches pourquoi ils ramassent
<Event desc="iRamas" type="pronounce" extent="previous"/>
 des branches ? 
<Sync time="1031.169"/>
tu sais toi pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1032.367" endTime="1032.96">
<Sync time="1032.367"/>
/hum,non/ 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1032.96" endTime="1041.816">
<Sync time="1032.96"/>
non ? bah on va voir 
<Sync time="1036.35"/>
alors ils retournent tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu ça c'était où ils étaient
<Event desc="izetE" type="pronounce" extent="previous"/>
 au tout début 
<Sync time="1040.289"/>
ils retournent
<Event desc="iR2tuRn2" type="pronounce" extent="previous"/>
 chez eux 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1041.816" endTime="1042.894">
<Sync time="1041.816"/>
et pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1042.894" endTime="1046.217">
<Sync time="1042.894"/>
et regarde
<Event desc="eR2gAR" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'est ce qu'ils font
<Event desc="kEskilfo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 là 
<Sync time="1045.319"/>
ils font
<Event desc="ifo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1046.217" endTime="1046.996">
<Sync time="1046.217"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1046.996" endTime="1048.128">
<Sync time="1046.996"/>
ils mettent
<Event desc="imEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 les branches 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1048.128" endTime="1048.96">
<Sync time="1048.128"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1048.96" endTime="1050.068">
<Sync time="1048.96"/>
dans le tas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1050.068" endTime="1050.93">
<Sync time="1050.068"/>
<Who nb="1"/>
pourquoi 
<Who nb="2"/>
et ben regarde
<Event desc="R2gAR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1050.93" endTime="1052.631">
<Sync time="1050.93"/>
à ton avis tu sais pourquoi ils mettent
<Event desc="imEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 les branches ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1052.631" endTime="1053.553">
<Sync time="1052.631"/>
hum hum hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1053.553" endTime="1056.944">
<Sync time="1053.553"/>
regarde tadam 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1056.944" endTime="1061.877">
<Sync time="1056.944"/>
et maint- et m- et maintenant
<Event desc="me~tia~" type="pronounce" extent="previous"/>
 l'éléphant il met
<Event desc="ime" type="pronounce" extent="previous"/>
 il met
<Event desc="ime" type="pronounce" extent="previous"/>
 les branches
<Event desc="Ra~Z" type="pronounce" extent="previous"/>
 =e= là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1061.877" endTime="1062.53">
<Sync time="1061.877"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1062.53" endTime="1063.482">
<Sync time="1062.53"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1063.482" endTime="1066.68">
<Sync time="1063.482"/>
il bah ça y est l'éléphant il a trouvé son arbre à lui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1066.68" endTime="1067.333">
<Sync time="1066.68"/>
ah ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1067.333" endTime="1070.926">
<Sync time="1067.333"/>
et c'est devenu l'arbre aux éléphants 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1070.926" endTime="1072.686">
<Sync time="1070.926"/>
maintenant
<Event desc="me~tia~" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est à lui
<Event desc="lui" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1072.686" endTime="1075.172">
<Sync time="1072.686"/>
ouais maintenant
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est à lui 
<Event desc="bruits du livre" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1075.172" endTime="1075.944">
<Sync time="1075.172"/>
et voilà 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1075.944" endTime="1077.322">
<Sync time="1075.944"/>
c'est fini 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1077.322" endTime="1079.812">
<Sync time="1077.322"/>
c'est fini c'était celui-là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1079.812" endTime="1081.483">
<Sync time="1079.812"/>
oui c'est des éléphants 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1081.483" endTime="1082.615">
<Sync time="1081.483"/>
c'était celui-là alors le 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1082.615" endTime="1083.956">
<Sync time="1082.615"/>
c'est celui-là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1083.956" endTime="1084.615">
<Sync time="1083.956"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1084.615" endTime="1089.525">
<Sync time="1084.615"/>
et ça c'est plein d'enfants qui ont dessiné des éléphants 
<Sync time="1087.968"/>
c'est lequel que tu trouves le plus joli ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1089.525" endTime="1092.489">
<Sync time="1089.525"/>
ah oui celui-là il est plus joli 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1092.489" endTime="1095.711">
<Sync time="1092.489"/>
celui-là il est plus joli 
<Sync time="1095.088"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1095.711" endTime="1097.921">
<Sync time="1095.711"/>
c'est quoi ça ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1097.921" endTime="1100.939">
<Sync time="1097.921"/>
ah alors ça c'est un très très beau livre 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1100.939" endTime="1102.31">
<Sync time="1100.939"/>
et c'est quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1102.31" endTime="1111.472">
<Sync time="1102.31"/>
bah en fait c'est pas un livre où ça raconte des histoires 
<Sync time="1105.424"/>
mais regarde 
<Sync time="1106.382"/>
c'est un livre où dedans faut chercher des images 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1111.472" endTime="1112.544">
<Sync time="1111.472"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1112.544" endTime="1115.173">
<Sync time="1112.544"/>
mais alors
<Event desc="mARsa" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça c'est compliqué tu veux essayer ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1115.173" endTime="1115.586">
<Sync time="1115.173"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1115.586" endTime="1120.071">
<Sync time="1115.586"/>
alors regarde 
<Sync time="1117.682"/>
alors je vais
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouver une page qui est facile d'accord ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1120.071" endTime="1121.957">
<Sync time="1120.071"/>

<Event desc="expression de la surprise du locuteur" type="noise" extent="instantaneous"/>
 des cerfs 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1121.957" endTime="1124.047">
<Sync time="1121.957"/>
ouais t'as déjà vu des cerfs ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1124.047" endTime="1125.969">
<Sync time="1124.047"/>
ils fait
<Event desc="ife" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="sic"/>
 quoi les cerfs ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1125.969" endTime="1129.706">
<Sync time="1125.969"/>
bah les cerfs là re- ils sont
<Event desc="iso~" type="pronounce" extent="previous"/>
 tous en train de regarder
<Event desc="dR2gARde" type="pronounce" extent="previous"/>
 les anges
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1129.706" endTime="1130.838">
<Sync time="1129.706"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1130.838" endTime="1133.527">
<Sync time="1130.838"/>
ben parce qu'ils
<Event desc="pAskil" type="pronounce" extent="previous"/>
 les trouvent jolis regarde ils sont
<Event desc="iso~" type="pronounce" extent="previous"/>
 jolis 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1133.527" endTime="1135.317">
<Sync time="1133.527"/>
hum et c'est quoi ça ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1135.317" endTime="1135.76">
<Sync time="1135.317"/>
ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1135.76" endTime="1136.509">
<Sync time="1135.76"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
bah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1136.509" endTime="1138.299">
<Sync time="1136.509"/>
je te l'ai déjà
<Event desc="StledZA" type="pronounce" extent="previous"/>
 dis 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1138.299" endTime="1139.221">
<Sync time="1138.299"/>
c'est quoi ça là ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1139.221" endTime="1142.065">
<Sync time="1139.221"/>
regarde à quoi c'est raccroché 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1142.065" endTime="1142.688">
<Sync time="1142.065"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1142.688" endTime="1144.149">
<Sync time="1142.688"/>
à la lampe
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1144.149" endTime="1144.502">
<Sync time="1144.149"/>
c'est quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1144.502" endTime="1144.765">
<Sync time="1144.502"/>
<Who nb="1"/>
ça là ? 
<Who nb="2"/>
et c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1144.765" endTime="1148.029">
<Sync time="1144.765"/>
le fil qui permet d'allumer la lampe 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1148.029" endTime="1148.861">
<Sync time="1148.029"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1148.861" endTime="1156.346">
<Sync time="1148.861"/>
voilà 
<Sync time="1149.909"/>
alors regarde faudrait que tu trouves un cheval de bois dans l'image 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1156.346" endTime="1156.586">
<Sync time="1156.346"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1156.586" endTime="1157.568">
<Sync time="1156.586"/>
est ce que
<Event desc="Esk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu le vois
<Event desc="lvwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 toi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1157.568" endTime="1159.784">
<Sync time="1157.568"/>
<Who nb="1"/>
le cheval de bois ? 
<Who nb="2"/>
non non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1159.784" endTime="1162.473">
<Sync time="1159.784"/>
oh bah moi non plus tu veux qu'on essaie de le
<Event desc="dl2" type="pronounce" extent="previous"/>
 chercher tout
<Comment desc="sic"/>
 les deux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1162.473" endTime="1163.156">
<Sync time="1162.473"/>
oui
<Event desc="uiS" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1163.156" endTime="1164.976">
<Sync time="1163.156"/>
alors faut faut bien regarder hein 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1164.976" endTime="1165.725">
<Sync time="1164.976"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1165.725" endTime="1168.35">
<Sync time="1165.725"/>
faut bien regarder alors ça c'est quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1168.35" endTime="1169.122">
<Sync time="1168.35"/>
c'est
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>
 l'ours 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1169.122" endTime="1174.207">
<Sync time="1169.122"/>
bon c'est pas le cheval
<Event desc="lS2val" type="pronounce" extent="previous"/>
 alors on continu 
<Sync time="1172.027"/>
trouver un cheval en bois 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1174.207" endTime="1174.71">
<Sync time="1174.207"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1174.71" endTime="1179.848">
<Sync time="1174.71"/>
tu vois des fois regarde ça peut être
<Event desc="et" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans le dans la neige 
<Sync time="1177.818"/>
là par exemple
<Event desc="pAREza~pl" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu vois ce que
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est là ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1179.848" endTime="1180.65">
<Sync time="1179.848"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1180.65" endTime="1182.567">
<Sync time="1180.65"/>
c'est quoi ? 
<Sync time="1181.249"/>
tu arrives
<Event desc="taRiv" type="pronounce" extent="previous"/>
 à deviner ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1182.567" endTime="1183.01">
<Sync time="1182.567"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1183.01" endTime="1184.687">
<Sync time="1183.01"/>
c'est une clé 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1184.687" endTime="1185.28">
<Sync time="1184.687"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1185.28" endTime="1187.16">
<Sync time="1185.28"/>
une clé qui est cachée 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1187.16" endTime="1187.549">
<Sync time="1187.16"/>
***quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1187.549" endTime="1192.393">
<Sync time="1187.549"/>
bah parce que
<Event desc="pAsk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 il faut
<Event desc="ifo" type="pronounce" extent="previous"/>
 essayer de la
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouver aussi la clé 
<Sync time="1190.236"/>
mais on a déjà trouvé la clé nous alors 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1192.393" endTime="1193.651">
<Sync time="1192.393"/>
*** 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1193.651" endTime="1196.846">
<Sync time="1193.651"/>
ah j'ai trouvé le cheval en bois 
<Sync time="1195.831"/>
tu l'as trouvé toi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1196.846" endTime="1197.621">
<Sync time="1196.846"/>
non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1197.621" endTime="1199.59">
<Sync time="1197.621"/>
regarde ça tu le vois bien là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1199.59" endTime="1200.077">
<Sync time="1199.59"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1200.077" endTime="1201.927">
<Sync time="1200.077"/>
c'est un petit cheval en bois 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1201.927" endTime="1202.826">
<Sync time="1201.927"/>
et moi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1202.826" endTime="1204.706">
<Sync time="1202.826"/>
ouais tu en
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 as un toi de cheval de bois ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1204.706" endTime="1205.185">
<Sync time="1204.706"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1205.185" endTime="1205.844">
<Sync time="1205.185"/>
non ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1205.844" endTime="1213.173">
<Sync time="1205.844"/>
il fait
<Event desc="ife" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi le petit
<Event desc="lp2ti" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? 
<Sync time="1208.622"/>
il a un gros
<Event desc="Ro" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut un gros
<Event desc="Ro" type="pronounce" extent="previous"/>
 cheval faut ro- o- of- o- o- oh faut trouver
<Event desc="Ruve" type="pronounce" extent="previous"/>
 un gros
<Event desc="Ro" type="pronounce" extent="previous"/>
 cheval 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1213.173" endTime="1214.251">
<Sync time="1213.173"/>
faut trouver un gros cheval 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1214.251" endTime="1218.095">
<Sync time="1214.251"/>
ouais une une vache aussi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1218.095" endTime="1222.005">
<Sync time="1218.095"/>
une vache ? 
<Sync time="1219.915"/>
une vache tu crois qu'il y a
<Event desc="kia" type="pronounce" extent="previous"/>
 une vache là dedans ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1222.005" endTime="1222.864">
<Sync time="1222.005"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1222.864" endTime="1224.333">
<Sync time="1222.864"/>
bah on la chercher alors ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1224.333" endTime="1230.185">
<Sync time="1224.333"/>
oui han oui 
<Sync time="1225.223"/>
c'est quoi ça ? ça 
<Sync time="1228.754"/>
ça c'est quoi là ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1230.185" endTime="1232.161">
<Sync time="1230.185"/>
bah je te
<Event desc="Zt2" type="pronounce" extent="previous"/>
 l'ai déjà dis ce que
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'était ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1232.161" endTime="1233.718">
<Sync time="1232.161"/>
la clé elle est où ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1233.718" endTime="1239.611">
<Sync time="1233.718"/>
la clé elle est là tu l'as trouvé + 
<Sync time="1237.461"/>
c'est ça la petite clé 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1239.611" endTime="1241.731">
<Sync time="1239.611"/>
la *
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1241.731" endTime="1242.743">
<Sync time="1241.731"/>
voilà 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1242.743" endTime="1244.024">
<Sync time="1242.743"/>
han 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1244.024" endTime="1246.683">
<Sync time="1244.024"/>
regarde wouah 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1246.683" endTime="1250.629">
<Sync time="1246.683"/>
c'est c'est il y a
<Event desc="ia" type="pronounce" extent="previous"/>
 un petit éléphant 
<Sync time="1249.823"/>
* là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1250.629" endTime="1252.597">
<Sync time="1250.629"/>
/non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
,la/ regarde là il est là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1252.597" endTime="1253.354">
<Sync time="1252.597"/>
un éléphant 
<Event desc="efa~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1253.354" endTime="1254.725">
<Sync time="1253.354"/>
un éléphant 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1254.725" endTime="1256.342">
<Sync time="1254.725"/>
n- han un cheval 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1256.342" endTime="1257.893">
<Sync time="1256.342"/>
wouah tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouvé 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1257.893" endTime="1259.803">
<Sync time="1257.893"/>
ouais on a trouvé
<Event desc="Ruve" type="pronounce" extent="previous"/>
 le cheval
<Event desc="lS2vAl" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1259.803" endTime="1260.492">
<Sync time="1259.803"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 gagné 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1260.492" endTime="1262.043">
<Sync time="1260.492"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1262.043" endTime="1264.013">
<Sync time="1262.043"/>
qu'est ce qu'il y a
<Event desc="kEkskia" type="pronounce" extent="previous"/>
 d'autre ? 
<Sync time="1263.074"/>
tu vois d'autres
<Event desc="dot" type="pronounce" extent="previous"/>
 choses toi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1264.013" endTime="1274.6">
<Sync time="1264.013"/>
*** on va voir autre
<Event desc="ot" type="pronounce" extent="previous"/>
 chose que ce qu'il y a
<Event desc="skia" type="pronounce" extent="previous"/>
 + 
<Event desc="bruits de livres" type="noise" extent="begin"/>

<Sync time="1271.702"/>

<Event desc="expression de la surprise du locuteur" type="noise" extent="instantaneous"/>
 le cheval il est où maintenant ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1274.6" endTime="1277.055">
<Sync time="1274.6"/>
ah bah je sais pas des fois il n'y en
<Event desc="ia~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a pas des chevals
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1277.055" endTime="1287.798">
<Sync time="1277.055"/>
* on va les chercher * trouver trois 
<Sync time="1281.067"/>
comme comme moi là *** cheval 
<Sync time="1284.564"/>
le cheval 
<Sync time="1286.36"/>
alors 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1287.798" endTime="1289.169">
<Sync time="1287.798"/>
il y a
<Event desc="ia" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas de cheval
<Event desc="dS2vAl" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1289.169" endTime="1294.139">
<Sync time="1289.169"/>
cheval il est où ? 
<Sync time="1291.055"/>
ah non on /l'a,a/ déjà vu ça * 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1294.139" endTime="1295.001">
<Sync time="1294.139"/>
on /l'a,a/ déjà vu 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1295.001" endTime="1297.666">
<Sync time="1295.001"/>
non ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1297.666" endTime="1299.247">
<Sync time="1297.666"/>
il y a
<Event desc="ia" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas beaucoup de chevaux
<Event desc="dS2vo" type="pronounce" extent="previous"/>
 dis donc
<Event desc="dido~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1299.247" endTime="1300.872">
<Sync time="1299.247"/>
*** 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1300.872" endTime="1304.505">
<Sync time="1300.872"/>
ça on a déjà vu 
<Sync time="1303.313"/>
alors
<Event desc="AOR" type="pronounce" extent="previous"/>
 on regarde une autre
<Event desc="ot" type="pronounce" extent="previous"/>
 page ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1304.505" endTime="1308.152">
<Sync time="1304.505"/>
hum ça ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1308.152" endTime="1309.613">
<Sync time="1308.152"/>
ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1309.613" endTime="1310.841">
<Sync time="1309.613"/>
et le cheval
<Event desc="lS2vAl" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1310.841" endTime="1311.903">
<Sync time="1310.841"/>
encore 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1311.903" endTime="1314.727">
<Sync time="1311.903"/>
encore un 
<Sync time="1313.11"/>
il fait
<Event desc="ife" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi le cheval
<Event desc="lS2vAl" type="pronounce" extent="previous"/>
 là ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1314.727" endTime="1317.601">
<Sync time="1314.727"/>
bah là il nous
<Event desc="inu" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1317.601" endTime="1321.518">
<Sync time="1317.601"/>
han un chev- han c'est quoi 
<Sync time="1319.937"/>
des chevals
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1321.518" endTime="1322.979">
<Sync time="1321.518"/>
/oh,ouais/ il y a
<Event desc="ia" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein de chevaux 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1322.979" endTime="1325.494">
<Sync time="1322.979"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1325.494" endTime="1329.117">
<Sync time="1325.494"/>
bah * regarde
<Event desc="2gAR" type="pronounce" extent="previous"/>
 là c'est des chevaux ils sont
<Event desc="iso~" type="pronounce" extent="previous"/>
 en biscuits c'est des gâteaux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1329.117" endTime="1329.8">
<Sync time="1329.117"/>
*quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1329.8" endTime="1331.411">
<Sync time="1329.8"/>
pour qu'on puisse les manger 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1331.411" endTime="1331.615">
<Sync time="1331.411"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1331.615" endTime="1333.735">
<Sync time="1331.615"/>
pour Noël on fait des des gâteaux qu'on peut manger 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1333.735" endTime="1335.585">
<Sync time="1333.735"/>
hum han c'est un cheval ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1335.585" endTime="1337.4">
<Sync time="1335.585"/>
un cheval aussi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1337.4" endTime="1339.49">
<Sync time="1337.4"/>
<Who nb="1"/>
bah dis donc
<Event desc="dido~" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu les sors tous 
<Who nb="2"/>
*** cheval
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1339.49" endTime="1340.442">
<Sync time="1339.49"/>
tu les trouves tous 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1340.442" endTime="1340.981">
<Sync time="1340.442"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1340.981" endTime="1345.496">
<Sync time="1340.981"/>
regarde moi
<Event desc="R2gARmwA" type="pronounce" extent="previous"/>
 j'en ai trouvé un autre dans la page là 
<Sync time="1344.005"/>
il y a
<Event desc="ia" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 un autre
<Event desc="ot" type="pronounce" extent="previous"/>
 cheval 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1345.496" endTime="1346.095">
<Sync time="1345.496"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1346.095" endTime="1349.981">
<Sync time="1346.095"/>
regarde il y en a
<Event desc="ie~nA" type="pronounce" extent="previous"/>
 deux des chevaux
<Event desc="Svo" type="pronounce" extent="previous"/>
 en tout
<Sync time="1348.873"/>
il y a
<Event desc="ia" type="pronounce" extent="previous"/>
 celui-là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1349.981" endTime="1350.49">
<Sync time="1349.981"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1350.49" endTime="1353.903">
<Sync time="1350.49"/>
et regarde ah 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1353.903" endTime="1359.712">
<Sync time="1353.903"/>
et euh 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et euh 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est un cerf un *** 
<Sync time="1357.436"/>
il y a
<Event desc="ia" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça il y a
<Event desc="ia" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça il y a
<Event desc="ia" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1359.712" endTime="1361.173">
<Sync time="1359.712"/>
il y a
<Event desc="ia" type="pronounce" extent="previous"/>
 deux chevaux 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1361.173" endTime="1362.131">
<Sync time="1361.173"/>
ah oui hein 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1362.131" endTime="1363.209">
<Sync time="1362.131"/>
il y en
<Event desc="ie~nA" type="pronounce" extent="previous"/>
 a deux 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1363.209" endTime="1367.155">
<Sync time="1363.209"/>
il y a
<Event desc="ia" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y a
<Event desc="ia" type="pronounce" extent="previous"/>
 un ***
<Sync time="1364.999"/>

<Event desc="expression de la surprise du locuteur" type="noise" extent="instantaneous"/>
 encore un /rose,rouge
<Event desc="Ruz" type="pronounce" extent="previous"/>
/ 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1367.155" endTime="1368.257">
<Sync time="1367.155"/>
un rouge oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1368.257" endTime="1375.467">
<Sync time="1368.257"/>
oui et maintenant
<Event desc="me~tia~" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est tout sale et maintenant
<Event desc="me~tia~" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est tout tr-
<Event desc="R" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est tout tr-
<Event desc="R" type="pronounce" extent="previous"/>
 triste
<Event desc="kRist" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1375.467" endTime="1376.269">
<Sync time="1375.467"/>
il est tout triste ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1376.269" endTime="1378.036">
<Sync time="1376.269"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1378.036" endTime="1379.138">
<Sync time="1378.036"/>
*** tout triste ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1379.138" endTime="1381.108">
<Sync time="1379.138"/>
et là le chevaux
<Comment desc="sic"/>
 là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1381.108" endTime="1383.473">
<Sync time="1381.108"/>
bah c'est parce
<Event desc="pAsk" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il est tout seul alors il est tout triste 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1383.473" endTime="1384.724">
<Sync time="1383.473"/>
*quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1384.724" endTime="1387.778">
<Sync time="1384.724"/>
bah je sais pas peut-être
<Event desc="p2tEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il y a
<Event desc="kia" type="pronounce" extent="previous"/>
 d'autres chevaux 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1387.778" endTime="1388.161">
<Sync time="1387.778"/>
han 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1388.161" endTime="1390.865">
<Sync time="1388.161"/>
<Who nb="1"/>
*** 
<Who nb="2"/>
peut-être qu'il a des copains 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1390.865" endTime="1392.74">
<Sync time="1390.865"/>
encore un cerf 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1392.74" endTime="1393.075">
<Sync time="1392.74"/>
ah 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1393.075" endTime="1395.853">
<Sync time="1393.075"/>
ah non regarde il a un copain là il a un autre
<Event desc="ot" type="pronounce" extent="previous"/>
 cheval 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1395.853" endTime="1398.691">
<Sync time="1395.853"/>
han c'est un é- il est content maintenant 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1398.691" endTime="1403.631">
<Sync time="1398.691"/>
maintenant
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est content 
<Sync time="1400.613"/>
oh regarde la tête de la poupée c'est en forme de coeur 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1403.631" endTime="1404.959">
<Sync time="1403.631"/>
/c'est,fait/ quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1404.959" endTime="1407.494">
<Sync time="1404.959"/>
elle nous regarde avec ses gros yeux bleus 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1407.494" endTime="1412.847">
<Sync time="1407.494"/>
oui et *** 
<Sync time="1410.811"/>
attend *** 
<Event desc="bruits de livres" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1412.847" endTime="1413.889">
<Sync time="1412.847"/>
on regarde encore ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1413.889" endTime="1418.64">
<Sync time="1413.889"/>
han l- l- les l- l- les chevals
<Comment desc="sic"/>

<Sync time="1416.937"/>
han un cheval 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1418.64" endTime="1419.715">
<Sync time="1418.64"/>
ouais un cheval 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1419.715" endTime="1421.991">
<Sync time="1419.715"/>
il est il est tout seul 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1421.991" endTime="1423.841">
<Sync time="1421.991"/>
encore il est tout seul 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1423.841" endTime="1425.518">
<Sync time="1423.841"/>
pourquoi il est tout seul ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1425.518" endTime="1430.776">
<Sync time="1425.518"/>
bah il a peut-être
<Event desc="ptEt" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="1426.141"/>
oh non regarde
<Event desc="R2gAR" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y en a
<Event desc="ia~na" type="pronounce" extent="previous"/>
 un autre il a pas perdu ses copains 
<Sync time="1429.458"/>
je te
<Event desc="Zt2" type="pronounce" extent="previous"/>
 laisse le chercher 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1430.776" endTime="1431.608">
<Sync time="1430.776"/>
il est où ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1431.608" endTime="1433.758">
<Sync time="1431.608"/>
alors je te
<Event desc="Zt2" type="pronounce" extent="previous"/>
 dis près de quoi il est d'accord ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1433.758" endTime="1434.65">
<Sync time="1433.758"/>
il est où ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1434.65" endTime="1438.812">
<Sync time="1434.65"/>
il est près d'un gros ours + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1438.812" endTime="1440.602">
<Sync time="1438.812"/>
je vois pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1440.602" endTime="1442.962">
<Sync time="1440.602"/>
il est près d'une poupée 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1442.962" endTime="1445.071">
<Sync time="1442.962"/>
je vois pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1445.071" endTime="1449.884">
<Sync time="1445.071"/>
il est en bas du sapin + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1449.884" endTime="1451.495">
<Sync time="1449.884"/>
je crois *** 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1451.495" endTime="1463.993">
<Sync time="1451.495"/>
voilà
<Event desc="kola" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est je te
<Event desc="Zt2" type="pronounce" extent="previous"/>
 montre je te
<Event desc="Zt2" type="pronounce" extent="previous"/>
 fais un grand cercle 
<Sync time="1453.705"/>
il est par là dans /mon,le/ cercle 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1458.34"/>
tu le vois
<Event desc="tylvwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas ? 
<Sync time="1460.25"/>
il est là + tu l'avais pas vu ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1463.993" endTime="1465.005">
<Sync time="1463.993"/>
si 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1465.005" endTime="1467.813">
<Sync time="1465.005"/>
si tu l'avais vu ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1467.813" endTime="1469.64">
<Sync time="1467.813"/>
*** fait toc toc
<Event desc="kOtkOt" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1469.64" endTime="1470.951">
<Sync time="1469.64"/>
ah le bruit qu'on entend ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1470.951" endTime="1471.7">
<Sync time="1470.951"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1471.7" endTime="1474.508">
<Sync time="1471.7"/>
c'est ma grande soeur Anne-Laure que tu avais
<Event desc="tave" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu tout à l'heure 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1474.508" endTime="1475.017">
<Sync time="1474.508"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1475.017" endTime="1478.221">
<Sync time="1475.017"/>
en bas eh ben elle est en train de fermer
<Event desc="dfErme" type="pronounce" extent="previous"/>
 les volets de la
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 chambre 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1478.221" endTime="1478.904">
<Sync time="1478.221"/>
*quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1478.904" endTime="1482.425">
<Sync time="1478.904"/>
bah parce qu'il
<Event desc="pAski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait nuit 
<Sync time="1480.066"/>
un peu comme moi moi aussi j'ai fermé mes volets 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1482.425" endTime="1483.323">
<Sync time="1482.425"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1483.323" endTime="1488.413">
<Sync time="1483.323"/>
bah je t'avais
<Event desc="ZtAve" type="pronounce" extent="previous"/>
 expliqué c'est parce qu'il
<Event desc="pAskil" type="pronounce" extent="previous"/>
 faisait nuit et puis
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'était pour pas qu'on puisse voir dehors 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1488.413" endTime="1489.042">
<Sync time="1488.413"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1489.042" endTime="1490.21">
<Sync time="1489.042"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1490.21" endTime="1495.743">
<Sync time="1490.21"/>
c'est qui c'est qui c'est qui fait toc toc
<Event desc="kOtkOt" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh dans dans la maison ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1495.743" endTime="1497.833">
<Sync time="1495.743"/>
qui fait cotcot ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1497.833" endTime="1498.695">
<Sync time="1497.833"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1498.695" endTime="1501.689">
<Sync time="1498.695"/>
je sais pas 
<Sync time="1499.593"/>
c'est une poule qui fait cotcot normalement 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1501.689" endTime="1502.454">
<Sync time="1501.689"/>
ah 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1502.454" endTime="1503.965">
<Sync time="1502.454"/>
hum hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1503.965" endTime="1513.294">
<Sync time="1503.965"/>
ouais
<Event desc="wa" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="1505.725"/>
*** + eh 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1511.773"/>
les chevals
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1513.294" endTime="1522.359">
<Sync time="1513.294"/>
alors est-ce qu'il y en a
<Event desc="Eskie~a" type="pronounce" extent="previous"/>
 un là dedans ? 
<Sync time="1516.312"/>
on dirait pas hein 
<Sync time="1517.953"/>
oh c'est qui ça ? + 
<Sync time="1521.407"/>
tu le reconnais ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1522.359" endTime="1524.563">
<Sync time="1522.359"/>
oui c'est un pa- c'est le père-noël
<Event desc="lpERnoEl" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1524.563" endTime="1525.383">
<Sync time="1524.563"/>
c'est le père-noël
<Event desc="lpERnoEl" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1525.383" endTime="1526.042">
<Sync time="1525.383"/>
ah oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1526.042" endTime="1529.599">
<Sync time="1526.042"/>
enh il est il est *** le père-noël 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1529.599" endTime="1531.271">
<Sync time="1529.599"/>
mais pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1531.271" endTime="1538.852">
<Sync time="1531.271"/>
bah il l'a prit en photo + wouah
<Event desc="wAu" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="1537.177"/>
tu l'as déjà vu le père-noël toi ? /
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1538.852" endTime="1539.535">
<Sync time="1538.852"/>
hum,oui/ 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1539.535" endTime="1540.487">
<Sync time="1539.535"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1540.487" endTime="1543.721">
<Sync time="1540.487"/>
c'est comme un *** faut chercher un cheval 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1543.721" endTime="1547.967">
<Sync time="1543.721"/>
faut chercher un cheval maintenant 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1547.967" endTime="1549.488">
<Sync time="1547.967"/>
maintenant
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y a plus
<Event desc="iapy" type="pronounce" extent="previous"/>
 cheval
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1549.488" endTime="1552.087">
<Sync time="1549.488"/>
oh c'est fini
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1552.087" endTime="1553.338">
<Sync time="1552.087"/>
c'est vache ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1553.338" endTime="1554.686">
<Sync time="1553.338"/>
ça c'est une vache oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1554.686" endTime="1557.092">
<Sync time="1554.686"/>
et le cheval on le cherche plus
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1557.092" endTime="1562.704">
<Sync time="1557.092"/>
bah on le cherche
<Event desc="lSERS2" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus mais on regarde encore si on a oublié des images ? 
<Sync time="1561.957"/>
non on en a pas oublié
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1562.704" endTime="1563.656">
<Sync time="1562.704"/>
on on recommence 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1563.656" endTime="1564.464">
<Sync time="1563.656"/>
on recommence ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1564.464" endTime="1565.003">
<Sync time="1564.464"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1565.003" endTime="1566.979">
<Sync time="1565.003"/>
alors
<Event desc="AOR" type="pronounce" extent="previous"/>
 vas-y bah c'est toi qui tourne les pages maintenant 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1566.979" endTime="1569.448">
<Sync time="1566.979"/>
hum 
<Event desc="expression de surprise du locuteur" type="noise" extent="instantaneous"/>
 un cheval là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1569.448" endTime="1571.441">
<Sync time="1569.448"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1571.441" endTime="1571.854">
<Sync time="1571.441"/>
ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1571.854" endTime="1574.393">
<Sync time="1571.854"/>
maintenant
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 on a qu' à chercher 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1574.393" endTime="1574.956">
<Sync time="1574.393"/>
*
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1574.956" endTime="1578.573">
<Sync time="1574.956"/>
qu'est ce qu'on
<Event desc="kEsko~" type="pronounce" extent="previous"/>
 peut chercher ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1578.573" endTime="1582.519">
<Sync time="1578.573"/>
/en,il/ faut il faut
<Event desc="ifo" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouver
<Event desc="kRivE" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh un cheval 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1582.519" endTime="1583.667">
<Sync time="1582.519"/>
faut trouver un cheval encore 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1583.667" endTime="1586.411">
<Sync time="1583.667"/>
***
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 un cheval 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1586.411" endTime="1587.369">
<Sync time="1586.411"/>
où ça ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1587.369" endTime="1588.507">
<Sync time="1587.369"/>
là dedans 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1588.507" endTime="1589.585">
<Sync time="1588.507"/>
il y en
<Event desc="ie~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a pas dedans ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1589.585" endTime="1590.148">
<Sync time="1589.585"/>
si 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1590.148" endTime="1591.729">
<Sync time="1590.148"/>
où ça tu l'as trouvé toi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1591.729" endTime="1597.951">
<Sync time="1591.729"/>
non + * on l'a déjà vu ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1597.951" endTime="1598.963">
<Sync time="1597.951"/>
on l'a déjà vu ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1598.963" endTime="1600.334">
<Sync time="1598.963"/>
ça ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1600.334" endTime="1602.61">
<Sync time="1600.334"/>
on l'a pas vu là dedans ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1602.61" endTime="1603.323">
<Sync time="1602.61"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1603.323" endTime="1603.722">
<Sync time="1603.323"/>
hein ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1603.722" endTime="1604.824">
<Sync time="1603.722"/>
han un cheval 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1604.824" endTime="1606.285">
<Sync time="1604.824"/>
je l'ai
<Event desc="Zle" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouvé en même temps que toi
<Event desc="ktwa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1606.285" endTime="1607.183">
<Sync time="1606.285"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est moi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1607.183" endTime="1608.171">
<Sync time="1607.183"/>
c'est toi la première ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1608.171" endTime="1608.71">
<Sync time="1608.171"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1608.71" endTime="1611.255">
<Sync time="1608.71"/>
je l'ai
<Event desc="Zle" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouvé juste après ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1611.255" endTime="1612.932">
<Sync time="1611.255"/>
et après
<Event desc="aRE" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est toi Camille hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1612.932" endTime="1614.333">
<Sync time="1612.932"/>
après c'est moi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1614.333" endTime="1617.708">
<Sync time="1614.333"/>
ah on on trouve
<Event desc="kRuv" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas le cheval
<Event desc="lS2vAl" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1617.708" endTime="1618.211">
<Sync time="1617.708"/>
<Who nb="1"/>
*** 
<Who nb="2"/>
on
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1618.211" endTime="1619.582">
<Sync time="1618.211"/>
trouve pas le cheval là dedans 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1619.582" endTime="1626.079">
<Sync time="1619.582"/>
non il est pas là 
<Sync time="1620.989"/>
han il est là il est tout seul il il est il est tout triste
<Event desc="kRist" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1626.079" endTime="1630.641">
<Sync time="1626.079"/>
il est tout triste 
<Sync time="1627.501"/>
/oh,ah/ regarde
<Event desc="R2gAd" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y a
<Event desc="ia" type="pronounce" extent="previous"/>
 son copain là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1630.641" endTime="1632.255">
<Sync time="1630.641"/>
/et c'est,il fait
<Event desc="ife" type="pronounce" extent="previous"/>
/ quoi le copain
<Event desc="lkope~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1632.255" endTime="1635.699">
<Sync time="1632.255"/>
bah il monte
<Event desc="imo~t" type="pronounce" extent="previous"/>
 il monte
<Event desc="imo~t" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est en train de galoper
<Event desc="dgalope" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1635.699" endTime="1636.699">
<Sync time="1635.699"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1636.699" endTime="1638.178">
<Sync time="1636.699"/>
bah il court
<Event desc="ikuR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1638.178" endTime="1639.436">
<Sync time="1638.178"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1639.436" endTime="1643.622">
<Sync time="1639.436"/>
bah parce qu'il
<Event desc="pAskil" type="pronounce" extent="previous"/>
 a envie de de galoper un peu dans la forêt alors il court
<Event desc="ikuR" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="bruits de livres" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1643.622" endTime="1646.49">
<Sync time="1643.622"/>
han et et là et là et là c'est 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1646.49" endTime="1647.868">
<Sync time="1646.49"/>
alors là il y en a
<Event desc="ie~a" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1647.868" endTime="1650.167">
<Sync time="1647.868"/>
c'est c'est c'est /tous des,tout ses/ copains 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1650.167" endTime="1655.706">
<Sync time="1650.167"/>
tout ses copains + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1655.706" endTime="1658.491">
<Sync time="1655.706"/>
là euh il est pas tout seul 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1658.491" endTime="1659.174">
<Sync time="1658.491"/>
non 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1659.174" endTime="1660.515">
<Sync time="1659.174"/>
là un autre
<Event desc="ot" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1660.515" endTime="1662.132">
<Sync time="1660.515"/>
un autre ici aussi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1662.132" endTime="1662.671">
<Sync time="1662.132"/>
oh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1662.671" endTime="1663.928">
<Sync time="1662.671"/>
mais il y en a
<Event desc="mela" type="pronounce" extent="previous"/>
 peut-être
<Event desc="p2tEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 d'autres encore 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1663.928" endTime="1670.001">
<Sync time="1663.928"/>
hum 
<Sync time="1664.348"/>
han celle-là 
<Sync time="1666.707"/>
ouais /a,à/ un han il est tout seul le cheval rouge 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1670.001" endTime="1671.492">
<Sync time="1670.001"/>
le cheval
<Event desc="s2vAl" type="pronounce" extent="previous"/>
 rouge il est tout seul 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1671.492" endTime="1672.36">
<Sync time="1671.492"/>
là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1672.36" endTime="1675.055">
<Sync time="1672.36"/>
oh il y en a
<Event desc="ie~a" type="pronounce" extent="previous"/>
 encore un on l'avait pas vu celui-là l'autre
<Event desc="ot" type="pronounce" extent="previous"/>
 fois 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1675.055" endTime="1678.283">
<Sync time="1675.055"/>
hum + 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1678.283" endTime="1679.684">
<Sync time="1678.283"/>
ah j'en ai trouvé un ici 
<Event desc="bruits de livres" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1679.684" endTime="1682.684">
<Sync time="1679.684"/>
han moi non
<Event desc="na~" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est moi la première
<Event desc="R2mjER" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1682.684" endTime="1684.768">
<Sync time="1682.684"/>
alors je te dis
<Event desc="St2di" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas où il est 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1684.768" endTime="1686.199">
<Sync time="1684.768"/>
il est où ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1686.199" endTime="1687.713">
<Sync time="1686.199"/>
par là quelque part par là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1687.713" endTime="1690.535">
<Sync time="1687.713"/>
quelque part par là ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1690.535" endTime="1692.116">
<Sync time="1690.535"/>
quelque part par là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1692.116" endTime="1695.134">
<Sync time="1692.116"/>
/il,on/ regarde derrière père-noël ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1695.134" endTime="1697.074">
<Sync time="1695.134"/>
il est à côté du père-noël 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1697.074" endTime="1698.918">
<Sync time="1697.074"/>
on le on le regarde
<Event desc="lR2gARd" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1698.918" endTime="1700.128">
<Sync time="1698.918"/>
on regarde le père-noël ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1700.128" endTime="1700.936">
<Sync time="1700.128"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1700.936" endTime="1702.793">
<Sync time="1700.936"/>
bah regarde
<Event desc="R2gAd" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est là le père-noël 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1702.793" endTime="1706.59">
<Sync time="1702.793"/>
oh oh regarde là euh /que,comme/ un cheval 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1706.59" endTime="1709.918">
<Sync time="1706.59"/>
on regarde que le cheval + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1709.918" endTime="1712.877">
<Sync time="1709.918"/>
non non il est pas passé là le cheval
<Event desc="lS2vAl" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1712.877" endTime="1713.739">
<Sync time="1712.877"/>
si 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1713.739" endTime="1714.308">
<Sync time="1713.739"/>
si 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1714.308" endTime="1718.919">
<Sync time="1714.308"/>
regarde tu regardes vite fais je le
<Event desc="Zl2" type="pronounce" extent="previous"/>
 montre très vite tip 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1718.919" endTime="1721.159">
<Sync time="1718.919"/>
tchac 
<Sync time="1719.841"/>
tic 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1721.159" endTime="1722.111">
<Sync time="1721.159"/>
il est là ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1722.111" endTime="1723.219">
<Sync time="1722.111"/>
il est là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1723.219" endTime="1724.53">
<Sync time="1723.219"/>
tu l'avais pas vu ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1724.53" endTime="1726.177">
<Sync time="1724.53"/>
hum oui oui 
<Event desc="rire puis cri du locuteur" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1726.177" endTime="1727.944">
<Sync time="1726.177"/>
regarde
<Event desc="R2gAR" type="pronounce" extent="previous"/>
 la couleur il est vert 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1727.944" endTime="1729.195">
<Sync time="1727.944"/>
et pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1729.195" endTime="1732.669">
<Sync time="1729.195"/>
bah c'est joli vert + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1732.669" endTime="1740.088">
<Sync time="1732.669"/>
oh oh ah a il y a
<Event desc="la" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y a
<Event desc="la" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 de cheval
<Event desc="dS2vAl" type="pronounce" extent="previous"/>
 *** 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1740.088" endTime="1741.795">
<Sync time="1740.088"/>
c'est fini 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1741.795" endTime="1746.304">
<Sync time="1741.795"/>
on recommence 
<Sync time="1744.909"/>
que /la,le/ cheval 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1746.304" endTime="1747.544">
<Sync time="1746.304"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1747.544" endTime="1753.7">
<Sync time="1747.544"/>
et après *** la poupée non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="1750.652"/>
oh il est où han un petit là 
<Event desc="bb" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1753.7" endTime="1755.131">
<Sync time="1753.7"/>
un petit là oui près de la
<Event desc="dlA" type="pronounce" extent="previous"/>
 poupée 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1755.131" endTime="1757.584">
<Sync time="1755.131"/>
il dit
<Event desc="idi" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est tout seul 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1757.584" endTime="1759.912">
<Sync time="1757.584"/>
mais non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde
<Event desc="R2gAd" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y a
<Event desc="ia" type="pronounce" extent="previous"/>
 son copain ici 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1759.912" endTime="1761.329">
<Sync time="1759.912"/>
/c'est,il fait
<Event desc="ife" type="pronounce" extent="previous"/>
/ quoi son copain? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1761.329" endTime="1763.838">
<Sync time="1761.329"/>
ben il est en train d'aller le chercher
<Event desc="lSERSe" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1763.838" endTime="1764.64">
<Sync time="1763.838"/>
pourquoi? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1764.64" endTime="1770.06">
<Sync time="1764.64"/>
ben parce qu' il
<Event desc="paskil" type="pronounce" extent="previous"/>
 a pas envie qu'il soit tout seul ah 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1770.06" endTime="1774.276">
<Sync time="1770.06"/>
et il est où ton portable? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1774.276" endTime="1777.535">
<Sync time="1774.276"/>
on va on va aller le chercher
<Event desc="tERSe" type="pronounce" extent="previous"/>
 on va aller le chercher
<Event desc="tERSe" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1777.535" endTime="1785.168">
<Sync time="1777.535"/>
il est où le portable ? 
<Sync time="1778.773"/>
il faut
<Event desc="fo" type="pronounce" extent="previous"/>
 que tu m'expliques parce que moi je sais même pas tu m'as même pas montré
<Sync time="1782.809"/>
alors montre moi ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1785.168" endTime="1786.24">
<Sync time="1785.168"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 marche plus
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1786.24" endTime="1787.162">
<Sync time="1786.24"/>
il marche plus? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1787.162" endTime="1788.24">
<Sync time="1787.162"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1788.24" endTime="1789.138">
<Sync time="1788.24"/>
ah bon 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1789.138" endTime="1793.24">
<Sync time="1789.138"/>
je peux pas je peux pas peux pas faire une photo 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1793.24" endTime="1794.707">
<Sync time="1793.24"/>
tu peux pas faire une photo? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1794.707" endTime="1797.821">
<Sync time="1794.707"/>
j- j- j'ai pas le fil 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1797.821" endTime="1798.623">
<Sync time="1797.821"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut mettre un fil 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1798.623" endTime="1799.402">
<Sync time="1798.623"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1799.402" endTime="1801.247">
<Sync time="1799.402"/>
il est où le fil? 
<Sync time="1800.115"/>
il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas de fil 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1801.247" endTime="1806.175">
<Sync time="1801.247"/>
bah non non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 là regarde 
<Sync time="1803.816"/>
c'est c'est mis là dedans 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1806.175" endTime="1807.193">
<Sync time="1806.175"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 mis là dedans 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1807.193" endTime="1812.307">
<Sync time="1807.193"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 il faut
<Event desc="fo" type="pronounce" extent="previous"/>
 prendre la la qui fait cotcote? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1812.307" endTime="1813.558">
<Sync time="1812.307"/>
ah ça je sais pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1813.558" endTime="1814.936">
<Sync time="1813.558"/>
et qui fait cotcote? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1814.936" endTime="1818.313">
<Sync time="1814.936"/>
dring dring il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sonne il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sonne 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1818.313" endTime="1819.079">
<Sync time="1818.313"/>
allo 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1819.079" endTime="1820.036">
<Sync time="1819.079"/>
<Who nb="1"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sonne 
<Who nb="2"/>
il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 personne 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1820.036" endTime="1828.875">
<Sync time="1820.036"/>
il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 personne attend moi je vais regarder 
<Sync time="1822.066"/>
allo bonjour 
<Sync time="1824.755"/>
oui vous voulez parler à Constance ? 
<Sync time="1827.863"/>
elle veut te parler Constance 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1828.875" endTime="1829.917">
<Sync time="1828.875"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1829.917" endTime="1836.087">
<Sync time="1829.917"/>
ah ben elle veut pas vous parler 
<Sync time="1832.62"/>
bon ben je vous laisse au revoir tu dis au revoir? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1836.087" endTime="1837.704">
<Sync time="1836.087"/>
c'était qui? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1837.704" endTime="1844.285">
<Sync time="1837.704"/>
ben c'était madame Schtroumpf 
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="1843.117"/>
tu connais madame Schtroumpf? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1844.285" endTime="1844.998">
<Sync time="1844.285"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1844.998" endTime="1850.373">
<Sync time="1844.998"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ah ben c'était un faux numéro alors elle a dû se tromper 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1850.373" endTime="1852.657">
<Sync time="1850.373"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit elle elle a
<Event desc="E" type="pronounce" extent="previous"/>
 disparu 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1852.657" endTime="1854.178">
<Sync time="1852.657"/>
elle a disparu la dame 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1854.178" endTime="1855.13">
<Sync time="1854.178"/>
pourquoi? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1855.13" endTime="1859.662">
<Sync time="1855.13"/>
et ben tu voulais pas lui parler alors elle a raccroché 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1859.662" endTime="1861.956">
<Sync time="1859.662"/>
elle elle a pas plus parlé
<Event desc="alapaplyspaRl" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1861.956" endTime="1864.232">
<Sync time="1861.956"/>
regarde si tu veux on peut essayer de s'appeler 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1864.232" endTime="1864.825">
<Sync time="1864.232"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1864.825" endTime="1866.915">
<Sync time="1864.825"/>
moi je prends
<Event desc="ZpRa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 mon portable et je t'appelle 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1866.915" endTime="1867.568">
<Sync time="1866.915"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1867.568" endTime="1871.63">
<Sync time="1867.568"/>
oui attend il il est là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1871.63" endTime="1874.179">
<Sync time="1871.63"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 tape il est tout noir 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1874.179" endTime="1876.957">
<Sync time="1874.179"/>
il est tout noir et le tiens il est quelle couleur? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1876.957" endTime="1877.676">
<Sync time="1876.957"/>
je sais
<Event desc="Zsé" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1877.676" endTime="1878.185">
<Sync time="1877.676"/>
tu sais pas? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1878.185" endTime="1878.808">
<Sync time="1878.185"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1878.808" endTime="1880.958">
<Sync time="1878.808"/>
il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 du noir aussi regarde là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1880.958" endTime="1882.09">
<Sync time="1880.958"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1882.09" endTime="1884.449">
<Sync time="1882.09"/>
et puis
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 du gris aussi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1884.449" endTime="1885.574">
<Sync time="1884.449"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1885.574" endTime="1886.665">
<Sync time="1885.574"/>
il est joli le tiens 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1886.665" endTime="1894.144">
<Sync time="1886.665"/>
hum plus beau que le tiens
<Event desc="keta" type="pronounce" extent="previous"/>
 *** je veux
<Event desc="v2" type="pronounce" extent="previous"/>
 voir ton portable
<Event desc="potabl" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1894.144" endTime="1895.222">
<Sync time="1894.144"/>
tu veux voir mon portable 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1895.222" endTime="1898.479">
<Sync time="1895.222"/>
ouais que j'ai le même 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1898.479" endTime="1900.306">
<Sync time="1898.479"/>
alors il faut
<Event desc="fo" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas trop appuyer sur les boutons 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1900.306" endTime="1901.524">
<Sync time="1900.306"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1901.524" endTime="1902.087">
<Sync time="1901.524"/>
il faut
<Event desc="fo" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1902.087" endTime="1903.009">
<Sync time="1902.087"/>
là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1903.009" endTime="1904.776">
<Sync time="1903.009"/>
alors tu veux voir des photos? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1904.776" endTime="1905.548">
<Sync time="1904.776"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1905.548" endTime="1906.147">
<Sync time="1905.548"/>
regarde 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1906.147" endTime="1907.584">
<Sync time="1906.147"/>
ouais mais c'est moi qui fait 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1907.584" endTime="1909.77">
<Sync time="1907.584"/>
c'est toi qui fait alors je te dis où appuyer d'accord? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1909.77" endTime="1911.177">
<Sync time="1909.77"/>
où on appuie? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1911.177" endTime="1929.794">
<Sync time="1911.177"/>
alors appuie là ici 
<Sync time="1914.255"/>
bien stop après tu descends là tu vois la petite flèche là ici 
<Sync time="1920.333"/>
tu appuies non non là attend regarde attend je te
<Event desc="Zt" type="pronounce" extent="previous"/>
 montre juste 
<Sync time="1924.83"/>
là tu descends comme ça hop 
<Sync time="1926.674"/>
et tu réappuies là là où je t
<Event desc="Zt" type="pronounce" extent="previous"/>
'avais dit ici 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1929.794" endTime="1930.453">
<Sync time="1929.794"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1930.453" endTime="1941.974">
<Sync time="1930.453"/>
là voilà descend ici stop stop stop stop 
<Sync time="1936.031"/>
comme ça hop comme ça hop comme ça et encore comme ça comme ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1941.974" endTime="1943.375">
<Sync time="1941.974"/>
allo 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1943.375" endTime="1944.064">
<Sync time="1943.375"/>
bonjour 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1944.064" endTime="1945.645">
<Sync time="1944.064"/>
allo bonjour madame 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1945.645" endTime="1946.986">
<Sync time="1945.645"/>
comment vous allez? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1946.986" endTime="1947.705">
<Sync time="1946.986"/>
bien 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1947.705" endTime="1952.25">
<Sync time="1947.705"/>
vous allez bien oui vous êtes qui? 
<Sync time="1950.693"/>
c'est quoi votre nom? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1952.25" endTime="1953.052">
<Sync time="1952.25"/>
je sais
<Event desc="Zse" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1953.052" endTime="1954.01">
<Sync time="1953.052"/>
vous savez pas? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1954.01" endTime="1955.478">
<Sync time="1954.01"/>
non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1955.478" endTime="1957.268">
<Sync time="1955.478"/>
vous faites quoi aujourd'hui? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1957.268" endTime="1962.253">
<Sync time="1957.268"/>
ah je je je travaille
<Event desc="kRavaj" type="pronounce" extent="previous"/>
 au revoir c'était une madame 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1962.253" endTime="1963.017">
<Sync time="1962.253"/>
c'était une madame? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1963.017" endTime="1965.406">
<Sync time="1963.017"/>
oui et et et elle travaille
<Event desc="kRavaj" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1965.406" endTime="1965.945">
<Sync time="1965.406"/>
elle travaille? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1965.945" endTime="1970.286">
<Sync time="1965.945"/>
oui et j- j- je vais faire allo monsieur * 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1970.286" endTime="1973.52">
<Sync time="1970.286"/>
tu vas faire allo monsieur 
<Sync time="1971.424"/>
là j'appuie
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1973.52" endTime="1974.137">
<Sync time="1973.52"/>
<Who nb="1"/>
là?
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1974.137" endTime="1975.365">
<Sync time="1974.137"/>
c'est là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1975.365" endTime="1977.096">
<Sync time="1975.365"/>
allo monsieur 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1977.096" endTime="1979.006">
<Sync time="1977.096"/>
bonjour Constance 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1979.006" endTime="1992.479">
<Sync time="1979.006"/>
Constance ça va bien? *** 
<Sync time="1990.383"/>
au revoir à demain au revoir
<Event desc="oRvaR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1992.479" endTime="1994.066">
<Sync time="1992.479"/>
alors tu lui as dit quoi au monsieur? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1994.066" endTime="1999.605">
<Sync time="1994.066"/>
j' ai dit s- j'ai dit je s- j'ai dit au revoir à demain 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1999.605" endTime="2005.707">
<Sync time="1999.605"/>
tu as dis au revoir à demain peut être et 
<Sync time="2001.066"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faisait quoi le monsieur pourquoi il a racccroché? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2005.707" endTime="2008.605">
<Sync time="2005.707"/>
euh euh stop 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2008.605" endTime="2012.707">
<Sync time="2008.605"/>
stop pour faire
<Event desc="sfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 stop il faut
<Event desc="fo" type="pronounce" extent="previous"/>
 que tu fermes tout le portable 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2012.707" endTime="2021.084">
<Sync time="2012.707"/>
euh là euh bonjour euh euh m- euh euh euh euh il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui 
<Sync time="2019.138"/>
il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui dans le portable? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2021.084" endTime="2022.006">
<Sync time="2021.084"/>
il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui dans le portable?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2022.006" endTime="2022.395">
<Sync time="2022.006"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2022.395" endTime="2025.536">
<Sync time="2022.395"/>
euh il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 Mathieu 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2025.536" endTime="2027.874">
<Sync time="2025.536"/>
pourquoi Mathieu il est pas là Mathieu? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2027.874" endTime="2030.509">
<Sync time="2027.874"/>
il est pas là Mathieu alors il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 Simon 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2030.509" endTime="2032.912">
<Sync time="2030.509"/>
Simon Simon il est pas l- 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2032.912" endTime="2033.954">
<Sync time="2032.912"/>
il est pas dans le portable? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2033.954" endTime="2037.391">
<Sync time="2033.954"/>
il il il est il il il il est là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2037.391" endTime="2041.583">
<Sync time="2037.391"/>
et ben tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu à m'appeler tu fais ton numéro et tu m' appelles moi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2041.583" endTime="2047.355">
<Sync time="2041.583"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="2045.05"/>
m- allo allo euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2047.355" endTime="2048.499">
<Sync time="2047.355"/>
allo Constance 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2048.499" endTime="2049.409">
<Sync time="2048.499"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2049.409" endTime="2050.631">
<Sync time="2049.409"/>
<Who nb="1"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
non non 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2050.631" endTime="2053.649">
<Sync time="2050.631"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 je je laisse mon portable là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2053.649" endTime="2054.332">
<Sync time="2053.649"/>
d'accord 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2054.332" endTime="2058.158">
<Sync time="2054.332"/>
et et et je r- il est
<Event desc="lE" type="pronounce" extent="previous"/>
 tout noir 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2058.158" endTime="2058.997">
<Sync time="2058.158"/>
il est tout noir 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2058.997" endTime="2060.069">
<Sync time="2058.997"/>
pourquoi? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2060.069" endTime="2062.398">
<Sync time="2060.069"/>
parce que c'est jolie moi j'aime
<Event desc="jEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2062.398" endTime="2064.038">
<Sync time="2062.398"/>
moi ausi j'aime bien 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2064.038" endTime="2065.183">
<Sync time="2064.038"/>
tu aimes
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien toi aussi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2065.183" endTime="2079.942">
<Sync time="2065.183"/>
tout en noir 
<Sync time="2067.602"/>
oui allo madame ça va bien madame ? 
<Sync time="2070.926"/>
euh oui et et si on entend tu vas voir et si entend pas ils ils sont tombés 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2079.942" endTime="2081.1">
<Sync time="2079.942"/>
ils sont devant le tiroir 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2081.1" endTime="2082.022">
<Sync time="2081.1"/>
euh non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2082.022" endTime="2094.386">
<Sync time="2082.022"/>
tiens regarde quand je m'enlève c'est parce que j' étais devant 
<Sync time="2084.447"/>
regarde quand je suis
<Event desc="Syi" type="pronounce" extent="previous"/>
 devant regarde tu veux voir 
<Sync time="2087.621"/>
ça marche plus mais quand je m'arrête celui là ça marche 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2094.386" endTime="2095.218">
<Sync time="2094.386"/>
et ça marche 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2095.218" endTime="2096.476">
<Sync time="2095.218"/>
ça marche 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2096.476" endTime="2098.057">
<Sync time="2096.476"/>
ah il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 quelque chose 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2098.057" endTime="2099.338">
<Sync time="2098.057"/>
il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 quelque chose 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2099.338" endTime="2102.452">
<Sync time="2099.338"/>
et même que là ça va marcher 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2102.452" endTime="2103.56">
<Sync time="2102.452"/>
ça marche 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2103.56" endTime="2106.488">
<Sync time="2103.56"/>
et ça marche * 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2106.488" endTime="2107.326">
<Sync time="2106.488"/>
ça marche 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2107.326" endTime="2113.255">
<Sync time="2107.326"/>
ça marche allo madame ça va bien? oui on va je madame je connais pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2113.255" endTime="2114.656">
<Sync time="2113.255"/>
c'est une madame que tu connais pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2114.656" endTime="2115.045">
<Sync time="2114.656"/>
non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2115.045" endTime="2118.529">
<Sync time="2115.045"/>
oh ben alors dans ce cas là il vaut mieux dire aurevoir 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2118.529" endTime="2122.206">
<Sync time="2118.529"/>
oh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2122.206" endTime="2123.787">
<Sync time="2122.206"/>
oh attention 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2123.787" endTime="2133.474">
<Sync time="2123.787"/>
tic tic tac tac 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2133.474" endTime="2135.773">
<Sync time="2133.474"/>
il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein de chiffres 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2135.773" endTime="2146.462">
<Sync time="2135.773"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2146.462" endTime="2147.989">
<Sync time="2146.462"/>
il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein plein de chiffres là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2147.989" endTime="2156.091">
<Sync time="2147.989"/>
pourquoi? 
<Sync time="2151.696"/>
** on arrête 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2156.091" endTime="2156.81">
<Sync time="2156.091"/>
tu veux arrêter? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2156.81" endTime="2159.169">
<Sync time="2156.81"/>
oui on peut on peut * 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2159.169" endTime="2160.427">
<Sync time="2159.169"/>
voilà c'est arrêté 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2160.427" endTime="2161.918">
<Sync time="2160.427"/>
hum il est éteint 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2161.918" endTime="2162.726">
<Sync time="2161.918"/>
il est éteint 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2162.726" endTime="2166.678">
<Sync time="2162.726"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="previous"/>
 ** on fera
<Event desc="fRa" type="pronounce" extent="previous"/>
 on fera
<Event desc="fRa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2166.678" endTime="2168.176">
<Sync time="2166.678"/>
tu dis quoi? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2168.176" endTime="2169.697">
<Sync time="2168.176"/>
on va manger 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2169.697" endTime="2170.481">
<Sync time="2169.697"/>
on va *? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2170.481" endTime="2175.578">
<Sync time="2170.481"/>
hum euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2175.578" endTime="2177.93">
<Sync time="2175.578"/>
qu'est ce qu'on pourrait faire? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2177.93" endTime="2179.487">
<Sync time="2177.93"/>
je sais pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2179.487" endTime="2182.685">
<Sync time="2179.487"/>
oh moi je sais ce que je vais te montrer regarde moi ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2182.685" endTime="2185.404">
<Sync time="2182.685"/>
oui c'est quoi? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2185.404" endTime="2186.955">
<Sync time="2185.404"/>
c'est une * 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2186.955" endTime="2190.422">
<Sync time="2186.955"/>
uh mais on dirait là c'est son papa 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2190.422" endTime="2193.525">
<Sync time="2190.422"/>
c'est son papa il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein de * tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2193.525" endTime="2193.788">
<Sync time="2193.525"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2193.788" endTime="2194.866">
<Sync time="2193.788"/>
regarde il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 celui
<Event desc="syi" type="pronounce" extent="previous"/>
 là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2194.866" endTime="2196.543">
<Sync time="2194.866"/>
hum et l'autre 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2196.543" endTime="2197.286">
<Sync time="2196.543"/>
et l'autre? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2197.286" endTime="2197.819">
<Sync time="2197.286"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2197.819" endTime="2198.562">
<Sync time="2197.819"/>
il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 celui
<Event desc="syi" type="pronounce" extent="previous"/>
 là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2198.562" endTime="2201.041">
<Sync time="2198.562"/>
oui et c'est c'est sa maman 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2201.041" endTime="2205.135">
<Sync time="2201.041"/>
c'est sa maman et regarde il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 celui là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2205.135" endTime="2206.37">
<Sync time="2205.135"/>
c'est quoi? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2206.37" endTime="2207.573">
<Sync time="2206.37"/>
c'est un bébé 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2207.573" endTime="2209.432">
<Sync time="2207.573"/>
c'est un bébé 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2209.432" endTime="2211.635">
<Sync time="2209.432"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2211.635" endTime="2214.432">
<Sync time="2211.635"/>
et et l'autre
<Event desc="ot" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est où? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2214.432" endTime="2219.021">
<Sync time="2214.432"/>
hum ben c'est tout il y en
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a pas d'autres 
<Sync time="2217.209"/>
ah si regarde il y en
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a un autre ici 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2219.021" endTime="2221.111">
<Sync time="2219.021"/>
ah et il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appelle comment? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2221.111" endTime="2224.967">
<Sync time="2221.111"/>
je lui ai pas encore donné de nom 
<Sync time="2223.051"/>
tu veux qu'on lui donne un nom toutes les deux? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2224.967" endTime="2225.732">
<Sync time="2224.967"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2225.732" endTime="2227.294">
<Sync time="2225.732"/>
commment tu veux qu'on l'appelle? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2227.294" endTime="2229.075">
<Sync time="2227.294"/>
euh Cinq 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2229.075" endTime="2229.428">
<Sync time="2229.075"/>
comment? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2229.428" endTime="2230.117">
<Sync time="2229.428"/>
Cinq 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2230.117" endTime="2230.74">
<Sync time="2230.117"/>
Cinq? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2230.74" endTime="2231.153">
<Sync time="2230.74"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2231.153" endTime="2232.291">
<Sync time="2231.153"/>
on l'appelle Cinq ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2232.291" endTime="2232.916">
<Sync time="2232.291"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2232.916" endTime="2234.62">
<Sync time="2232.916"/>
alors c'est Cinq 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2234.62" endTime="2235.728">
<Sync time="2234.62"/>
c'est quoi ça? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2235.728" endTime="2236.686">
<Sync time="2235.728"/>
c'est de la bougie 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2236.686" endTime="2237.734">
<Sync time="2236.686"/>
pourquoi? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2237.734" endTime="2243.926">
<Sync time="2237.734"/>
pour pouvoir allumer quand on a pas de lumière on allume la bougie 
<Sync time="2241.171"/>
et c'est tout joli tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 déjà vu les bougies à Noël? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2243.926" endTime="2244.429">
<Sync time="2243.926"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2244.429" endTime="2250.617">
<Sync time="2244.429"/>
à Noël on allume des bougies 
<Event desc="sonnette" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ah ça c'est peut être le docteur 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2250.617" endTime="2252.377">
<Sync time="2250.617"/>
je je sais pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2252.377" endTime="2254.383">
<Sync time="2252.377"/>
je sais pas peut être 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2254.383" endTime="2255.551">
<Sync time="2254.383"/>
peut être
<Event desc="Et" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2255.551" endTime="2256.928">
<Sync time="2255.551"/>
peut être pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2256.928" endTime="2258.845">
<Sync time="2256.928"/>
alors on va fermer la porte 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2258.845" endTime="2259.707">
<Sync time="2258.845"/>
ah ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2259.707" endTime="2260.426">
<Sync time="2259.707"/>
pourquoi? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2260.426" endTime="2262.037">
<Sync time="2260.426"/>

<Event desc="sonnette" type="noise" extent="previous"/>
tu veux qu'on aille voir?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2262.037" endTime="2262.929">
<Sync time="2262.037"/>
non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2262.929" endTime="2265.882">
<Sync time="2262.929"/>
non? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2265.882" endTime="2266.492">
<Sync time="2265.882"/>
je veux
<Event desc="2" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2266.492" endTime="2275.738">
<Sync time="2266.492"/>
tu veux pas 
<Event desc="voix d'enfants" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="2269.965"/>
ah oui parce que tu sais ce soir ce qu'il y a
<Event desc="skija" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="2273.768"/>
c'est Halloween ce soir 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2275.738" endTime="2276.936">
<Sync time="2275.738"/>
c'est c'est les enfants 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2276.936" endTime="2281.78">
<Sync time="2276.936"/>
ben voilà c'est exactement ça c'est les enfants ils viennent chercher des bonbons 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2281.78" endTime="2282.655">
<Sync time="2281.78"/>
pourquoi? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2282.655" endTime="2286.99">
<Sync time="2282.655"/>
ben parce qu'ils ont faim 
<Sync time="2284.295"/>
il est tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 jamais fait halloween quand tu étais plus petite? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2286.99" endTime="2287.613">
<Sync time="2286.99"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2287.613" endTime="2288.848">
<Sync time="2287.613"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 déjà fais halloween? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2288.848" endTime="2289.441">
<Sync time="2288.848"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2289.441" endTime="2291.71">
<Sync time="2289.441"/>
tu sonnais aux portes des gens? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2291.71" endTime="2293.387">
<Sync time="2291.71"/>
les enfants ils sont où? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2293.387" endTime="2295.243">
<Sync time="2293.387"/>
ils sont en bas tu veux aller les voir?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2295.243" endTime="2295.812">
<Sync time="2295.243"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2295.812" endTime="2296.591">
<Sync time="2295.812"/>
on descend? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2296.591" endTime="2299.01">
<Sync time="2296.591"/>
oui on ramasse la yahourt
<Event desc="nanuRt" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2299.01" endTime="2300.417">
<Sync time="2299.01"/>
on ramasse le yahourt 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2300.417" endTime="2307.902">
<Sync time="2300.417"/>
oh oh oh oh 
<Sync time="2306.854"/>
tu fais quoi? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2307.902" endTime="2315.866">
<Sync time="2307.902"/>
la lumière comme on est parti je l'éteins 
<Sync time="2312.246"/>
regarde regarde tous les jouets 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2315.866" endTime="2317.962">
<Sync time="2315.866"/>
c'est quoi tous les jouets là? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2317.962" endTime="2319.13">
<Sync time="2317.962"/>
mais c'est mes jouets 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2319.13" endTime="2321.848">
<Sync time="2319.13"/>
*** 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2321.848" endTime="2323.848">
<Sync time="2321.848"/>
de quoi? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2323.848" endTime="2324.926">
<Sync time="2323.848"/>
le poster 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2324.926" endTime="2327.166">
<Sync time="2324.926"/>
les pochettes 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2327.166" endTime="2328.229">
<Sync time="2327.166"/>
la poupée 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2328.229" endTime="2329.061">
<Sync time="2328.229"/>
les poupées 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2329.061" endTime="2330.289">
<Sync time="2329.061"/>
le Babar
<Event desc="abaR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2330.289" endTime="2331.481">
<Sync time="2330.289"/>
ah tu connais Babar? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2331.481" endTime="2332.283">
<Sync time="2331.481"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2332.283" endTime="2333.391">
<Sync time="2332.283"/>
tu l'as vu à la télé? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2333.391" endTime="2334.469">
<Sync time="2333.391"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2334.469" endTime="2336.594">
<Sync time="2334.469"/>
<Who nb="1"/>
tu l'as regardé il y a longtemps?
<Who nb="2"/>
le Babar
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2336.594" endTime="2342.373">
<Sync time="2336.594"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2342.373" endTime="2343.182">
<Sync time="2342.373"/>
ah bon? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2343.182" endTime="2348.386">
<Sync time="2343.182"/>
hum sur
<Event desc="syl" type="pronounce" extent="previous"/>
 le bureau c'est OUI-OUI 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2348.386" endTime="2349.518">
<Sync time="2348.386"/>
c'est Winnie 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2349.518" endTime="2350.674">
<Sync time="2349.518"/>
Winnie 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2350.674" endTime="2351.896">
<Sync time="2350.674"/>
Winnie l'ourson 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2351.896" endTime="2352.698">
<Sync time="2351.896"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2352.698" endTime="2354.046">
<Sync time="2352.698"/>
c'est pas Winnie l'ourson? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2354.046" endTime="2358.98">
<Sync time="2354.046"/>
c'est * et ça c'est de la musique 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2358.98" endTime="2361.465">
<Sync time="2358.98"/>
c'est de la musique ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2361.465" endTime="2370.777">
<Sync time="2361.465"/>
c'est un c'est un il ya 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 de la * la trompette
<Event desc="kRo~pEt" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="2367.423"/>
on va on va on va redescendre les enfants 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2370.777" endTime="2374.603">
<Sync time="2370.777"/>
ouais 
<Sync time="2371.579"/>
quand les enfants ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 reviennent on redescendra les voir d'accord? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2374.603" endTime="2378.496">
<Sync time="2374.603"/>
oui elle nous a pas vu 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2378.496" endTime="2379.478">
<Sync time="2378.496"/>
non elle nous a pas vu 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2379.478" endTime="2380.969">
<Sync time="2379.478"/>
<Who nb="1"/>
ils sont par- 
<Who nb="2"/>
ils sont partis
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2380.969" endTime="2384.203">
<Sync time="2380.969"/>
 exactement tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 tout compris ils sont partis trop vite 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2384.203" endTime="2386.323">
<Sync time="2384.203"/>
ils ils ils vont où?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2386.323" endTime="2388.054">
<Sync time="2386.323"/>
ben ils vont aller dans d'autres
<Event desc="ot" type="pronounce" extent="previous"/>
 maisons 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2388.054" endTime="2389.96">
<Sync time="2388.054"/>
et i- et ils reviennent
<Event desc="Rvje~" type="pronounce" extent="previous"/>
? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2389.96" endTime="2393.457">
<Sync time="2389.96"/>
ils reviendront peut être je sais pas si ils reviendront peut être 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2393.457" endTime="2394.714">
<Sync time="2393.457"/>
si si peut être 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2394.714" endTime="2395.373">
<Sync time="2394.714"/>
peut être 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2395.373" endTime="2397.123">
<Sync time="2395.373"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2397.123" endTime="2404.474">
<Sync time="2397.123"/>
mais ils sont surement passé chez mamie 
<Sync time="2398.786"/>
tu demanderas quand tu reviendras voir mamie 
<Sync time="2401.88"/>
peut être qu'ils ont sonné chez elle aussi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2404.474" endTime="2405.014">
<Sync time="2404.474"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2405.014" endTime="2406.206">
<Sync time="2405.014"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2406.206" endTime="2407.787">
<Sync time="2406.206"/>
je connais
<Event desc="konE" type="pronounce" extent="previous"/>
 Winnie 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2407.787" endTime="2408.799">
<Sync time="2407.787"/>
tu connais Winnie? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2408.799" endTime="2409.565">
<Sync time="2408.799"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2409.565" endTime="2413.315">
<Sync time="2409.565"/>
et tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu Winnie regarde
<Event desc="Rgad" type="pronounce" extent="previous"/>
 il a quoi dans ses bras? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2413.315" endTime="2419.589">
<Sync time="2413.315"/>
un gros ouais ils reviennent ils reviennent les les enfants 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2419.589" endTime="2422.292">
<Sync time="2419.589"/>
ils reviennent peut être 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2422.292" endTime="2426.088">
<Sync time="2422.292"/>
elle fait elle fait quoi la la petite
<Event desc="tit" type="pronounce" extent="previous"/>
 fille là? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2426.088" endTime="2428.873">
<Sync time="2426.088"/>
elle fait de la musique sur un piano 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2428.873" endTime="2430.005">
<Sync time="2428.873"/>
pourquoi? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2430.005" endTime="2434.52">
<Sync time="2430.005"/>
ben parce que elle trouve ça joli c'est joli le piano 
<Sync time="2432.454"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 déjà entendu le piano? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2434.52" endTime="2435.238">
<Sync time="2434.52"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2435.238" endTime="2436.332">
<Sync time="2435.238"/>
c'est beau hein? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2436.332" endTime="2439.094">
<Sync time="2436.332"/>
hum on tourne la page? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2439.094" endTime="2440.172">
<Sync time="2439.094"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2440.172" endTime="2442.438">
<Sync time="2440.172"/>
ils r- ils reviennent les enfants 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2442.438" endTime="2444.0">
<Sync time="2442.438"/>
ils reviennent peut être 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2444.0" endTime="2447.178">
<Sync time="2444.0"/>
ben si ils vont
<Event desc="va" type="pronounce" extent="previous"/>
 revenir 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2447.178" endTime="2448.631">
<Sync time="2447.178"/>
tu es
<Event desc="tE" type="pronounce" extent="previous"/>
 sûr qu'ils vont revenir? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2448.631" endTime="2449.394">
<Sync time="2448.631"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2449.394" endTime="2451.723">
<Sync time="2449.394"/>
ben on verra bien 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2451.723" endTime="2463.963">
<Sync time="2451.723"/>
ouais *** 
<Sync time="2458.58"/>
on on on les entend on les entend les 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2463.963" endTime="2464.891">
<Sync time="2463.963"/>
on les attend? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2464.891" endTime="2465.4">
<Sync time="2464.891"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2465.4" endTime="2466.149">
<Sync time="2465.4"/>
les enfants 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2466.149" endTime="2466.712">
<Sync time="2466.149"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2466.712" endTime="2468.233">
<Sync time="2466.712"/>
quand ils arrivent on les entendra 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2468.233" endTime="2469.005">
<Sync time="2468.233"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2469.005" endTime="2472.419">
<Sync time="2469.005"/>
et et à ce moment là ben on descendra 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2472.419" endTime="2474.15">
<Sync time="2472.419"/>
*** 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2474.15" endTime="2475.192">
<Sync time="2474.15"/>
on leur donnera des bonbons? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2475.192" endTime="2478.367">
<Sync time="2475.192"/>
oui ils ont
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 faim 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2478.367" endTime="2479.139">
<Sync time="2478.367"/>
ils ont faim 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2479.139" endTime="2485.45">
<Sync time="2479.139"/>
ouais on on va on va leur donner des bonbons quand quand ils reviendrons
<Event desc="Rvje~dRa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2485.45" endTime="2487.097">
<Sync time="2485.45"/>
ouais si on en a 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2487.097" endTime="2488.113">
<Sync time="2487.097"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2488.113" endTime="2490.87">
<Sync time="2488.113"/>
des bonbons je sais même pas si on en a des bonbons 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2490.87" endTime="2491.87">
<Sync time="2490.87"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2491.87" endTime="2493.11">
<Sync time="2491.87"/>
tu en
<Event desc="te~" type="pronounce" extent="previous"/>
 as toi des bonbons? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2493.11" endTime="2493.643">
<Sync time="2493.11"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2493.643" endTime="2494.377">
<Sync time="2493.643"/>
oui? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2494.377" endTime="2499.971">
<Sync time="2494.377"/>
oui j'en ai plein moi *** 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2499.971" endTime="2500.599">
<Sync time="2499.971"/>
de quoi? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2500.599" endTime="2506.312">
<Sync time="2500.599"/>
pour donner les n- * pour donner les bonbons il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 les bonbons 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2506.312" endTime="2509.42">
<Sync time="2506.312"/>
ah ben oui il faut donner les ot- les bonbons aux enfants 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2509.42" endTime="2510.163">
<Sync time="2509.42"/>
ah ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2510.163" endTime="2511.757">
<Sync time="2510.163"/>
ah ben oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2511.757" endTime="2515.314">
<Sync time="2511.757"/>
*** aime bien les bonbons 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2515.314" endTime="2517.883">
<Sync time="2515.314"/>
ah ben oui toi tu
<Event desc="t" type="pronounce" extent="previous"/>
 aimes bien les bonbons? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2517.883" endTime="2521.38">
<Sync time="2517.883"/>
on on on va donner des bonbons à Constance déjà 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2521.38" endTime="2522.129">
<Sync time="2521.38"/>
aux enfants? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2522.129" endTime="2524.279">
<Sync time="2522.129"/>
non déjà à Constance 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2524.279" endTime="2525.051">
<Sync time="2524.279"/>
à Constance? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2525.051" endTime="2525.56">
<Sync time="2525.051"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2525.56" endTime="2526.309">
<Sync time="2525.56"/>
à toi? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2526.309" endTime="2526.812">
<Sync time="2526.309"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2526.812" endTime="2527.944">
<Sync time="2526.812"/>
tu veux des bonbons toi? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2527.944" endTime="2528.447">
<Sync time="2527.944"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2528.447" endTime="2530.267">
<Sync time="2528.447"/>
mais je sais pas si on en a Constance 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2530.267" endTime="2531.892">
<Sync time="2530.267"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2531.892" endTime="2534.01">
<Sync time="2531.892"/>
hum on a des gâteaux 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2534.01" endTime="2534.932">
<Sync time="2534.01"/>
gâteaux 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2534.932" endTime="2535.764">
<Sync time="2534.932"/>
tu veux un petit gâteau?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2535.764" endTime="2536.546">
<Sync time="2535.764"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2536.546" endTime="2537.83">
<Sync time="2536.546"/>
on va checher un petit gâteau? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2537.83" endTime="2541.513">
<Sync time="2537.83"/>
les enfants les petits gâteaux 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2541.513" endTime="2542.615">
<Sync time="2541.513"/>
il prendront des gâteaux les enfants 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2542.615" endTime="2549.555">
<Sync time="2542.615"/>
oui que que que Camille elle elle a oublié d'acheter des bonbons pour les enfants 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2549.555" endTime="2550.477">
<Sync time="2549.555"/>
voilà 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2550.477" endTime="2552.812">
<Sync time="2550.477"/>
elle elle en achètera
<Event desc="aSte" type="pronounce" extent="previous"/>
 demain 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2552.812" endTime="2556.578">
<Sync time="2552.812"/>
il faudra
<Event desc="fodRa" type="pronounce" extent="previous"/>
 acheter demain des bonbons tu crois tu crois qu'ils repasseront demain? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2556.578" endTime="2562.537">
<Sync time="2556.578"/>
ouais des bonbons et après les enfants i- ils vont être contents pour les bonbons 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2562.537" endTime="2565.166">
<Sync time="2562.537"/>
ah ben ça si ils ont
<Event desc="sizo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 des bonbons ils seront
<Event desc="isRo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 contents 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2565.166" endTime="2574.884">
<Sync time="2565.166"/>
ouais i- ils seront
<Event desc="so~" type="pronounce" extent="previous"/>
 contents maintenant 
<Sync time="2568.213"/>
if- il faut
<Event desc="fo" type="pronounce" extent="previous"/>
of- of- un petit gateau *** si ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 reviennent
<Event desc="Rve~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2574.884" endTime="2587.387">
<Sync time="2574.884"/>
ouais on va ouvrir un petit gâteau si ils reviennent 
<Sync time="2577.153"/>
en fait on donne soit des bonbons si on en a autrement on en achète 
<Sync time="2580.986"/>
et si on en a pas des gâteaux c'est ça j'ai tout compris et ben d'accord on ferra ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2587.387" endTime="2589.603">
<Sync time="2587.387"/>
ah ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont revenus 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2589.603" endTime="2592.92">
<Sync time="2589.603"/>
ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont revenus tu es
<Event desc="tE" type="pronounce" extent="previous"/>
 sûr tu veux qu'on aille voir ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2592.92" endTime="2597.531">
<Sync time="2592.92"/>
on on on va aller on va aller voir dehors * 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2597.531" endTime="2603.729">
<Sync time="2597.531"/>
non on peux pas pas aller dehors il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait trop froid 
<Sync time="2601.064"/>
mais on peut regarder par la fenêtre 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2603.729" endTime="2604.649">
<Sync time="2603.729"/>
ils arrivent 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2604.649" endTime="2622.732">
<Sync time="2604.649"/>
ils arrivent
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
