<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="sivel0012" audio_filename="constant1_pap.wav" version="16" version_date="140514">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="Sivel / GN - 04/2014"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Constant" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="984.137" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="1.946" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1.946" endTime="8.824">
<Sync time="1.946"/>
interaction avec Constant +
<Sync time="6.343"/>
alors Constant tu veux bien ce livre ou pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="8.824" endTime="9.997">
<Sync time="8.824"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="9.997" endTime="20.54">
<Sync time="9.997"/>
alors c'est le ballon de Jonathan +
<Sync time="17.962"/>
je te lis l'histoire
<Event desc="tx" type="noise" extent="previous"/>
 puis après tu me la raconteras par toi-même ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="20.54" endTime="21.064">
<Sync time="20.54"/>
<Who nb="1"/>
d'accord ?
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="21.064" endTime="54.964">
<Sync time="21.064"/>
+ d'accord
<Sync time="22.476"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="previous"/>
 Bob a donné un ballon rouge à Constant + à Jo- à Jonathan 
<Sync time="27.274"/>
Jonathan embrasse Bob pour lui dire merci 
<Event desc="e" type="noise" extent="previous"/>
 +
<Sync time="30.246"/>
Jonathan + tient la ficelle du ballon rouge dans sa main + 
<Event desc="n" type="noise" extent="previous"/>
 il dit à Bob + viens chez moi on va jouer au ballon 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>
 + ensemble Jonathan et Bob jouent à 
<Event desc="tx" type="noise" extent="previous"/>
 lancer le ballon rouge + le chat regarde + avec son pied Bob a envoyé le ballon rouge très haut 
<Event desc="tx" type="noise" extent="previous"/>
 très haut très haut + le ballon 
<Event desc="baRalo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 rouge s'est envolé tout en haut sur l'armoire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="54.964" endTime="57.445">
<Sync time="54.964"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 eh ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="57.445" endTime="69.537">
<Sync time="57.445"/>
Jonathan est monté sur sa chaise + il attrape la ficelle du ballon tout en haut sur l'armoire + le chat aussi veut jouer au ballon + avec sa patte le chat griffe le ballon rouge + clac +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="69.537" endTime="70.013">
<Sync time="69.537"/>
il /a, l'a/ cassé
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="70.013" endTime="78.147">
<Sync time="70.013"/>
le ballon a claqué + 
<Event desc="n" type="noise" extent="previous"/>
 Jonathan pleure parce qu'il n'a plus de ballon + et voilà c'est fini
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="78.147" endTime="78.696">
<Sync time="78.147"/>
<Who nb="1"/>
ouais

<Who nb="2"/>
tu me racontes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="78.696" endTime="79.612">
<Sync time="78.696"/>
l'histoire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="79.612" endTime="80.47">
<Sync time="79.612"/>
ouais 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="80.47" endTime="84.453">
<Sync time="80.47"/>
alors + qu'est ce que tu vois sur la première page ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="84.453" endTime="88.173">
<Sync time="84.453"/>
ben + c'est 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="88.173" endTime="91.44">
<Sync time="88.173"/>
tu es
<Event desc="tE" type="pronounce" extent="previous"/>
 malade ? oui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="91.44" endTime="95.642">
<Sync time="91.44"/>
oui + 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="95.642" endTime="97.741">
<Sync time="95.642"/>
hein ? tu vois quoi sur l'image ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="97.741" endTime="100.971">
<Sync time="97.741"/>
 + un garçon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="100.971" endTime="103.361">
<Sync time="100.971"/>
tu sais comment il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appelle le garçon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="103.361" endTime="107.541">
<Sync time="103.361"/>
wouah il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appelle Valentin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="107.541" endTime="109.141">
<Sync time="107.541"/>
non Jonathan
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="109.141" endTime="112.804">
<Sync time="109.141"/>
Jonathan ?
<Sync time="110.614"/>

<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="112.804" endTime="114.103">
<Sync time="112.804"/>
et là alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="114.103" endTime="117.953">
<Sync time="114.103"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait un bisou et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 donne le ballon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="117.953" endTime="125.148">
<Sync time="117.953"/>
ah oui c'est vrai +
<Sync time="120.526"/>
et tu crois pourquoi il tu lui pourquoi il lui fait un bisou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="125.148" endTime="131.405">
<Sync time="125.148"/>
parce que 
<Event desc="pask2" type="pronounce" extent="previous"/>
 parce que 
<Event desc="ask2" type="pronounce" extent="previous"/>
 parce que 
<Event desc="pask2" type="pronounce" extent="previous"/>
 le le petit 
<Event desc="ti" type="pronounce" extent="previous"/>
 garçon il a donné
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="131.405" endTime="138.358">
<Sync time="131.405"/>
ah oui c'est vrai
<Sync time="133.427"/>
+ 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
et là sur l'image
<Sync time="136.422"/>
tu vois quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="138.358" endTime="143.925">
<Sync time="138.358"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 donne la main
<Sync time="140.36"/>
le garçon il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 tient il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 tient le ballon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="143.925" endTime="145.992">
<Sync time="143.925"/>
et il est quelle couleur le ballon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="145.992" endTime="146.808">
<Sync time="145.992"/>
rouge
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="146.808" endTime="147.695">
<Sync time="146.808"/>
rouge ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="147.695" endTime="150.822">
<Sync time="147.695"/>
le le chat il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="150.822" endTime="152.608">
<Sync time="150.822"/>
tu aimes
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien les chats toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="152.608" endTime="153.901">
<Sync time="152.608"/>
euh oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="153.901" endTime="155.885">
<Sync time="153.901"/>
oui ? tu en
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 as ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="155.885" endTime="156.624">
<Sync time="155.885"/>
euh non
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="156.624" endTime="157.435">
<Sync time="156.624"/>
<Who nb="1"/>
non ?
<Who nb="2"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="157.435" endTime="159.152">
<Sync time="157.435"/>
demain j'en vois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="159.152" endTime="160.154">
<Sync time="159.152"/>
de quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="160.154" endTime="162.281">
<Sync time="160.154"/>
donc si demain j'en vois
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="162.281" endTime="163.426">
<Sync time="162.281"/>
tu vas en voir demain ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="163.426" endTime="164.385">
<Sync time="163.426"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="164.385" endTime="164.913">
<Sync time="164.385"/>
<Who nb="1"/>
d'accord
<Who nb="2"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="164.913" endTime="167.699">
<Sync time="164.913"/>
un chat noir et blanche
<Comment desc="sic"/>

<Sync time="166.841"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="167.699" endTime="169.966">
<Sync time="167.699"/>
et là il est quelle couleur le chat sur l'image ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="169.966" endTime="171.315">
<Sync time="169.966"/>
euh blanche
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="171.315" endTime="172.221">
<Sync time="171.315"/>
<Who nb="1"/>
blanche ?
<Who nb="2"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="172.221" endTime="174.559">
<Sync time="172.221"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 attends je mouche
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="174.559" endTime="175.893">
<Sync time="174.559"/>
tu veux un mouchoir ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="175.893" endTime="176.792">
<Sync time="175.893"/>
euh non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="176.792" endTime="178.784">
<Sync time="176.792"/>
ben comment tu te mouches alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="178.784" endTime="180.435">
<Sync time="178.784"/>
avec ma main
<Sync time="179.941"/>

<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="180.435" endTime="182.165">
<Sync time="180.435"/>
oh c'est sale
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="182.165" endTime="184.883">
<Sync time="182.165"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 voilà 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="184.883" endTime="187.496">
<Sync time="184.883"/>
alors là qu'est ce qu'ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font les petits enfants ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="187.496" endTime="196.823">
<Sync time="187.496"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 tient +
<Sync time="189.607"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 là il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il a il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="194.079"/>
/tu as, qui a/ il a volé
<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="196.823" endTime="199.151">
<Sync time="196.823"/>
ah oui le ballon il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'est envolé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="199.151" endTime="201.764">
<Sync time="199.151"/>
le chat il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="201.764" endTime="204.037">
<Sync time="201.764"/>
le chat il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde hein le chat
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="204.037" endTime="210.862">
<Sync time="204.037"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va ju- jus- en haut
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="210.862" endTime="212.451">
<Sync time="210.862"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va aller jusqu'en haut tu crois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="212.451" endTime="213.263">
<Sync time="212.451"/>
ouais 
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="213.263" endTime="214.115">
<Sync time="213.263"/>
<Who nb="1"/>
ouais ?
<Who nb="2"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="214.115" endTime="215.311">
<Sync time="214.115"/>
on tourne la page ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="215.311" endTime="221.878">
<Sync time="215.311"/>
mm oui + le ballon il est déchiré
<Event desc="SiRe" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="221.878" endTime="222.867">
<Sync time="221.878"/>
ben non regarde là
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="222.867" endTime="224.199">
<Sync time="222.867"/>
<Who nb="1"/>
pour l'instant

<Who nb="2"/>
le ballon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="224.199" endTime="228.295">
<Sync time="224.199"/>
il est le le le garçon il a
<Event desc="la" type="pronounce" extent="previous"/>
 grimpé
<Event desc="Re~pe" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="228.295" endTime="230.594">
<Sync time="228.295"/>
et comment il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait pour attraper le ballon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="230.594" endTime="234.227">
<Sync time="230.594"/>
faut tiendre
<Comment desc="sic"/>
 avec sa fice-
<Event desc="afise" type="pronounce" extent="previous"/>
 /la, sa/ ficelle
<Event desc="afisEl" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="234.227" endTime="235.745">
<Sync time="234.227"/>
mais tu crois qu'il est assez grand ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="235.745" endTime="236.84">
<Sync time="235.745"/>
/oui, ouais/
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="236.84" endTime="238.252">
<Sync time="236.84"/>
ben non regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="238.252" endTime="242.807">
<Sync time="238.252"/>
hein ? 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
 les ballons ça va ici ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="242.807" endTime="245.066">
<Sync time="242.807"/>
oui il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va là bas il est monté en l'air
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="245.066" endTime="247.926">
<Sync time="245.066"/>
wouah là c'est le chat /il l'a, il a/ déchiré
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="247.926" endTime="250.926">
<Sync time="247.926"/>
ben oui le chat /il l'a, il a/ déchiré
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="250.926" endTime="251.328">
<Sync time="250.926"/>
<Who nb="1"/>
il est
<Event desc="le" type="pronounce" extent="previous"/>
 p-
<Who nb="2"/>
il est pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="251.328" endTime="252.651">
<Sync time="251.328"/>
très gentil hein le chat
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="252.651" endTime="253.879">
<Sync time="252.651"/>
oui
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="253.879" endTime="254.541">
<Sync time="253.879"/>
<Who nb="1"/>
regarde
<Who nb="2"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="254.541" endTime="256.761">
<Sync time="254.541"/>
et tu crois que le petit garçon il est content ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="256.761" endTime="258.887">
<Sync time="256.761"/>
non
<Sync time="257.777"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pleure
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="258.887" endTime="259.809">
<Sync time="258.887"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pleure
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="259.809" endTime="263.471">
<Sync time="259.809"/>
ben oui
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="261.581"/>
ben regarde
<Event desc="r2gaR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="263.471" endTime="264.794">
<Sync time="263.471"/>
ah oui c'est vrai
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="264.794" endTime="271.81">
<Sync time="264.794"/>

<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
et le chat il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est il est
<Event desc="le" type="pronounce" extent="previous"/>
 à côté de là et après
<Event desc="aRe" type="pronounce" extent="previous"/>
 il il a déchiré
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="271.81" endTime="273.351">
<Sync time="271.81"/>
ah oui c'est vrai
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="273.351" endTime="276.906">
<Sync time="273.351"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="273.629"/>
et mon chat il il a déchiré mon ballon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="276.906" endTime="278.713">
<Sync time="276.906"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas de chat tu m'as dit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="278.713" endTime="284.382">
<Sync time="278.713"/>
ben si maintenant
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 j'en a
<Comment desc="sic"/>

<Sync time="280.88"/>

<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
il est
<Event desc="le" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans la niche de- dehors hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="284.382" endTime="285.658">
<Sync time="284.382"/>
il est dans la niche dehors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="285.658" endTime="288.327">
<Sync time="285.658"/>
ouais
<Sync time="286.39"/>
dans le chien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="288.327" endTime="290.264">
<Sync time="288.327"/>
et tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 un chien aussi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="290.264" endTime="293.075">
<Sync time="290.264"/>
oui
<Sync time="291.634"/>
/ça,il/ s'appelle Tomy
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="293.075" endTime="294.54">
<Sync time="293.075"/>
il s'appelle Tomy ton chien ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="294.54" endTime="295.295">
<Sync time="294.54"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="295.295" endTime="296.405">
<Sync time="295.295"/>
tu l'aimes bien ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="296.405" endTime="299.287">
<Sync time="296.405"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
et et lui ça s'appelle *** 
<Event desc="fraoma~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="299.287" endTime="300.067">
<Sync time="299.287"/>
comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="300.067" endTime="301.201">
<Sync time="300.067"/>
*** 
<Event desc="fraomu" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="301.201" endTime="302.358">
<Sync time="301.201"/>
***
<Event desc="fraomu" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="302.358" endTime="303.114">
<Sync time="302.358"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="303.114" endTime="307.272">
<Sync time="303.114"/>
ah d'accord
<Sync time="305.477"/>
et voilà c'est fini
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="307.272" endTime="311.605">
<Sync time="307.272"/>
ouais on va r- on va conter les /le,l'autre/ le /mieux,mien/
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="311.605" endTime="313.083">
<Sync time="311.605"/>
tu veux prendre un autre livre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="313.083" endTime="314.312">
<Sync time="313.083"/>
ouais le mien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="314.312" endTime="315.092">
<Sync time="314.312"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="315.092" endTime="318.21">
<Sync time="315.092"/>
le mieux c'est le mien parce que il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas de bonhomme 
<Event desc="bolOm" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="318.21" endTime="319.367">
<Sync time="318.21"/>
<Who nb="1"/>
ben là il y a un

<Who nb="2"/>
il y a pas de bonhomme ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="319.367" endTime="324.635">
<Sync time="319.367"/>
bonhomme
<Event desc="bolOm" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="321.115"/>
alors il y avait
<Event desc="lave" type="pronounce" extent="previous"/>
 des bonhommes
<Event desc="bolOm" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 là il y a
<Event desc="ila" type="pronounce" extent="previous"/>
 aussi des dinosaures
<Event desc="diozO" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="324.635" endTime="328.296">
<Sync time="324.635"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>
alors tu veux qu'on tu veux qu'on regarde Il était une fois l'homme ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="328.296" endTime="328.981">
<Sync time="328.296"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="328.981" endTime="331.296">
<Sync time="328.981"/>
c'est un peu c'est un peu dur pour toi ça quand même
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="331.296" endTime="332.028">
<Sync time="331.296"/>
<Who nb="1"/>
non ?
<Who nb="2"/>
ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="332.028" endTime="332.501">
<Sync time="332.028"/>
oui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="332.501" endTime="334.746">
<Sync time="332.501"/>
ben je l'a 
<Comment desc="sic"/>
 en D.V.D.
<Event desc="vedede" type="pronounce" extent="previous"/>
 aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="334.746" endTime="335.951">
<Sync time="334.746"/>
<Who nb="1"/>
tu l'as en D.V.D. ?
<Who nb="2"/>
aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="335.951" endTime="336.825">
<Sync time="335.951"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="336.825" endTime="338.617">
<Sync time="336.825"/>
<Who nb="1"/>
tu en
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 as beaucoup des D.V.D. ?
<Who nb="2"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="338.617" endTime="344.111">
<Sync time="338.617"/>
ben non
<Sync time="339.951"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
j'ai j'ai même en * 
<Event desc="ve" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 j'ai même en jouet
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="344.111" endTime="345.231">
<Sync time="344.111"/>
tu l'as même en jouet ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="345.231" endTime="347.286">
<Sync time="345.231"/>
ben oui
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="347.286" endTime="347.782">
<Sync time="347.286"/>
<Who nb="1"/>
c'est papa
<Who nb="2"/>
j'ai
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="347.782" endTime="349.341">
<Sync time="347.782"/>
et maman qui ont acheté tout ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="349.341" endTime="350.121">
<Sync time="349.341"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="350.121" endTime="352.294">
<Sync time="350.121"/>
oui
<Sync time="350.782"/>
bon alors on regarde un petit peu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="352.294" endTime="357.586">
<Sync time="352.294"/>
ouais
<Sync time="353.806"/>
attends ça c'est c'- derrière c'est le chevalier
<Event desc="S2vaje" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="357.586" endTime="359.615">
<Sync time="357.586"/>
ah oui c'est vrai il y a des chevaliers
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="359.615" endTime="366.303">
<Sync time="359.615"/>
+ non ça c'est pas un chevalier
<Event desc="S2vaje" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça c'est aussi ça c'est ça le chevalier
<Event desc="S2vaje" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="366.303" endTime="368.942">
<Sync time="366.303"/>
oui c'est ça le chevalier
<Sync time="367.555"/>
il est habillé comment le chevalier
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="368.942" endTime="370.224">
<Sync time="368.942"/>
<Who nb="1"/>
tu sais comment il est habillé ?
<Who nb="2"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="370.224" endTime="373.933">
<Sync time="370.224"/>
ben oui il est il est tout vert + le bonhomme
<Event desc="bolOm" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="373.933" endTime="376.201">
<Sync time="373.933"/>
<Who nb="1"/>
et tu sais comment ça s'appelle ça ?
<Who nb="2"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="376.201" endTime="379.248">
<Sync time="376.201"/>
bah un blouson
<Event desc="buzo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="379.248" endTime="381.209">
<Sync time="379.248"/>
oui c'est une armure
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="381.209" endTime="381.681">
<Sync time="381.209"/>
<Who nb="1"/>
tu sais
<Who nb="2"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="381.681" endTime="385.106">
<Sync time="381.681"/>
comme euh quand ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh quand ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans le temps avant ils
<Event desc="iz" type="pronounce" extent="previous"/>
 avaient pas des habits comme nous
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="385.106" endTime="392.859">
<Sync time="385.106"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
ben oui 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>
 voilà
<Sync time="389.521"/>
c'est quoi /là c'est, il a fait/ c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="392.859" endTime="395.563">
<Sync time="392.859"/>
non c'est rien c'est Justin
<Sync time="394.437"/>
allez tu viens ? on
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="395.563" endTime="395.878">
<Sync time="395.563"/>
<Who nb="1"/>
reprend ça ?
<Who nb="2"/>
ça c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="395.878" endTime="397.242">
<Sync time="395.878"/>
mon lit c'est mon lit 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="397.242" endTime="397.91">
<Sync time="397.242"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
il fait
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="397.91" endTime="401.643">
<Sync time="397.91"/>
alors qu'est ce que tu vois là sur l'image ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="401.643" endTime="403.455">
<Sync time="401.643"/>
le dinosaure
<Event desc="diozOr" type="pronounce" extent="previous"/>
 méchant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="403.455" endTime="405.217">
<Sync time="403.455"/>
un dinosaure méchant ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="405.217" endTime="406.701">
<Sync time="405.217"/>
<Who nb="1"/>
pourquoi tu dis qu'il est méchant ?
<Who nb="2"/>
ouais + c'est un tyrex
<Event desc="tijEks" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="406.701" endTime="408.614">
<Sync time="406.701"/>
c'est un tyrex
<Event desc="tijEks" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="408.614" endTime="409.501">
<Sync time="408.614"/>
un tyrex ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="409.501" endTime="409.973">
<Sync time="409.501"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="409.973" endTime="411.593">
<Sync time="409.973"/>
et pourquoi tu dis qu'il est méchant ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="411.593" endTime="415.797">
<Sync time="411.593"/>
parce que
<Event desc="pask2" type="pronounce" extent="previous"/>
 parce que
<Event desc="pask2" type="pronounce" extent="previous"/>
 il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde
<Sync time="414.273"/>
t'as vu ses dents
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="415.797" endTime="421.931">
<Sync time="415.797"/>
ben oui on voit ses dents + oh regarde et ça c'est quoi ? + c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="421.931" endTime="422.222">
<Sync time="421.931"/>
<Who nb="1"/>
quoi ça ?
<Who nb="2"/>
ses
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="422.222" endTime="423.348">
<Sync time="422.222"/>
pattes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="423.348" endTime="425.34">
<Sync time="423.348"/>
et regarde il a des griffes aussi regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="425.34" endTime="427.467">
<Sync time="425.34"/>
et aussi il a des pattes
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="427.467" endTime="429.017">
<Sync time="427.467"/>
oui il a des pattes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="429.017" endTime="430.138">
<Sync time="429.017"/>
c'est quoi là c'est ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="430.138" endTime="432.022">
<Sync time="430.138"/>
ça c'est la porte c'est rien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="432.022" endTime="433.357">
<Sync time="432.022"/>
c'est Justin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="433.357" endTime="439.653">
<Sync time="433.357"/>
bah oui c'est Justin + bah viens laisse + pas grave
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="439.653" endTime="443.159">
<Sync time="439.653"/>
on laisse parce que
<Event desc="pask2" type="pronounce" extent="previous"/>
 eh là il y a
<Event desc="la" type="pronounce" extent="previous"/>
 un autre
<Event desc="nonot" type="pronounce" extent="previous"/>
 dinosaure
<Event desc="diozOR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="443.159" endTime="444.881">
<Sync time="443.159"/>
oui c'est vrai il y a un autre dinosaure
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="444.881" endTime="446.794">
<Sync time="444.881"/>
celui-ci il est méchant encore ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="446.794" endTime="448.015">
<Sync time="446.794"/>
tu crois qu'il est méchant aussi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="448.015" endTime="451.549">
<Sync time="448.015"/>
bah non regarde + on voit pas ses dents
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="451.549" endTime="453.195">
<Sync time="451.549"/>
ah bah il est peut être gentil lui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="453.195" endTime="454.13">
<Sync time="453.195"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="454.13" endTime="455.375">
<Sync time="454.13"/>
bah oui hein 
<Event desc="n" type="noise" extent="previous"/>
 + peut être
<Event desc="p2tEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="455.375" endTime="457.454">
<Sync time="455.375"/>
regarde
<Event desc="9ga" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="457.454" endTime="458.79">
<Sync time="457.454"/>
c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="458.79" endTime="462.825">
<Sync time="458.79"/>
on voit une une une une * 
<Event desc="ro~d ?" type="pronounce" extent="previous"/>
 un * 
<Event desc="ro~s" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="462.825" endTime="465.525">
<Sync time="462.825"/>
ah oui c'est un rond + ah c'est sa paume
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="465.525" endTime="466.054">
<Sync time="465.525"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="466.054" endTime="470.013">
<Sync time="466.054"/>
tu sais comme toi regarde là + eh bah lui c'est la paume + du pied
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="470.013" endTime="470.818">
<Sync time="470.013"/>
<Who nb="1"/>
ça c'est
<Who nb="2"/>
tu vois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="470.818" endTime="473.012">
<Sync time="470.818"/>
le *** 
<Event desc="pomi ?" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde c'est ça la *** 
<Event desc="pomi ?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="473.012" endTime="475.159">
<Sync time="473.012"/>
le la /paume, pomme/ 
<Event desc="pOm" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="475.159" endTime="475.975">
<Sync time="475.159"/>
la paume 
<Event desc="pom" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="475.975" endTime="476.624">
<Sync time="475.975"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="476.624" endTime="478.417">
<Sync time="476.624"/>
la /paume, pomme/ 
<Event desc="pom" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est on mange
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="478.417" endTime="480.168">
<Sync time="478.417"/>
la paume
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="480.168" endTime="482.138">
<Sync time="480.168"/>
la paume
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="482.138" endTime="485.1">
<Sync time="482.138"/>
mais non pas la pomme pas la pomme euh que tu manges
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="485.1" endTime="490.9">
<Sync time="485.1"/>
bah ouais + et les les pommes c'est pour la pour la santé
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="490.9" endTime="493.886">
<Sync time="490.9"/>
bah oui c'est bon pour la santé
<Sync time="492.526"/>
et t'en manges toi des pommes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="493.886" endTime="495.894">
<Sync time="493.886"/>
bah oui regarde
<Event desc="R2ga" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde
<Event desc="R2ga" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde
<Event desc="R2ga" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="495.894" endTime="499.452">
<Sync time="495.894"/>
ah les dinosaures + oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="499.452" endTime="501.283">
<Sync time="499.452"/>
tyrex 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="501.283" endTime="501.789">
<Sync time="501.283"/>
<Who nb="1"/>
ça c'-
<Who nb="2"/>
c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="501.789" endTime="502.934">
<Sync time="501.789"/>
encore un tyrex tu crois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="502.934" endTime="504.298">
<Sync time="502.934"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="504.298" endTime="507.374">
<Sync time="504.298"/>
ah oui le tyranosaure tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 raison
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="507.374" endTime="511.19">
<Sync time="507.374"/>
tyrex
<Event desc="tijEks" type="pronounce" extent="previous"/>
 + c'est c'est le tyranosaure
<Event desc="tadozOR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="511.19" endTime="512.125">
<Sync time="511.19"/>
tyranosaure
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="512.125" endTime="521.383">
<Sync time="512.125"/>
ça celui-ci
<Event desc="s2si" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est
<Event desc="lE" type="pronounce" extent="previous"/>
 méchant celui-ci il est
<Event desc="lE" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est
<Event desc="lE" type="pronounce" extent="previous"/>
 mort + i- il a il a perdu son + ventre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="521.383" endTime="522.342">
<Sync time="521.383"/>
son ventre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="522.342" endTime="523.86">
<Sync time="522.342"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="523.86" endTime="525.868">
<Sync time="523.86"/>
bah comment il a perdu son ventre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="525.868" endTime="527.924">
<Sync time="525.868"/>
bah il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 peut pas marcher
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="527.924" endTime="534.081">
<Sync time="527.924"/>
oh bah oui il est mort hein + oh c'est c'est le tyrex c'est le tyranosaure alors qui l'a t- qui l'a tué 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="534.081" endTime="537.831">
<Sync time="534.081"/>
bah oui
<Sync time="534.988"/>
regarde
<Event desc="RogaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 + son ventre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="537.831" endTime="539.195">
<Sync time="537.831"/>
ah oui c'est vrai
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="539.195" endTime="541.532">
<Sync time="539.195"/>
son ventre il est gros
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="541.532" endTime="547.284">
<Sync time="541.532"/>
mm + 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="545.157"/>
tu aurais
<Event desc="toRE" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien aimé toi avoir un dinosaure ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="547.284" endTime="549.287">
<Sync time="547.284"/>
non il va casser ma chambre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="549.287" endTime="551.004">
<Sync time="549.287"/>
ah c'est sûr hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="551.004" endTime="554.51">
<Sync time="551.004"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va casser m- ma vache
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="554.51" endTime="556.279">
<Sync time="554.51"/>
ta petite
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 vache qui vole
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="556.279" endTime="559.523">
<Sync time="556.279"/>
oui + il va déchirer
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="559.523" endTime="561.102">
<Sync time="559.523"/>
il va déchirer tu crois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="561.102" endTime="565.685">
<Sync time="561.102"/>
bah oui + et après il va déchirer mon ventre
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="565.685" endTime="566.115">
<Sync time="565.685"/>
<Who nb="1"/>
oh
<Who nb="2"/>
le
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="566.115" endTime="568.242">
<Sync time="566.115"/>
il va faire comme avec l'autre dinosaure alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="568.242" endTime="572.606">
<Sync time="568.242"/>
oui
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>
 + alors je veux pas un dinosaure
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="572.606" endTime="573.894">
<Sync time="572.606"/>
<Who nb="1"/>
ouais eh regardez
<Who nb="2"/>
ah non tu veux pas de
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="573.894" endTime="575.325">
<Sync time="573.894"/>
dinosaure hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="575.325" endTime="575.854">
<Sync time="575.325"/>
regarde
<Event desc="R2gaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 le
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="575.854" endTime="576.331">
<Sync time="575.854"/>
<Who nb="1"/>
dino
<Who nb="2"/>
tu veux bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="576.331" endTime="578.335">
<Sync time="576.331"/>
avoir des chiens des chats mais pas des dinosaures hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="578.335" endTime="587.807">
<Sync time="578.335"/>
regarde
<Event desc="R2gaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 là regarde
<Event desc="R2gaR" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="580.486"/>
le r- le roi + non celui-ci
<Event desc="s2si" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est la fille celui-ci
<Event desc="s2si" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est le garçon le garçon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="587.807" endTime="589.977">
<Sync time="587.807"/>
ah mais pour les dinosaures tu parles
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="589.977" endTime="591.67">
<Sync time="589.977"/>
les trois dinosaures
<Event desc="diozOR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="591.67" endTime="596.726">
<Sync time="591.67"/>
mais tu vois regarde le premier c'est parce que c'est le plus lourd après c'est lui et après c'est lui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="596.726" endTime="597.656">
<Sync time="596.726"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="597.656" endTime="598.061">
<Sync time="597.656"/>
<Who nb="1"/>
t'as vu
<Who nb="2"/>
le premier
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="598.061" endTime="602.239">
<Sync time="598.061"/>
il est plus lourd
<Event desc="duR" type="pronounce" extent="previous"/>
 celui-ci
<Event desc="s2si" type="pronounce" extent="previous"/>
 celui-ci
<Event desc="s2si" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est pas plus lourd
<Event desc="duR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="602.239" endTime="602.764">
<Sync time="602.239"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="602.764" endTime="602.983">
<Sync time="602.764"/>
et c-
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="602.983" endTime="604.987">
<Sync time="602.983"/>
celui-là il est pas du tout lourd
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="604.987" endTime="606.9">
<Sync time="604.987"/>
c'est celui-ci
<Event desc="s2si" type="pronounce" extent="previous"/>
 le lourd
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="606.9" endTime="610.458">
<Sync time="606.9"/>
ouais +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="610.458" endTime="617.779">
<Sync time="610.458"/>
moi j'en veux un dinosaure
<Event desc="liozOR" type="pronounce" extent="previous"/>
 je veux un dinosaure
<Event desc="diozOR" type="pronounce" extent="previous"/>
 je veux un + je veux un dinosaure
<Event desc="diozOR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="617.779" endTime="619.186">
<Sync time="617.779"/>
tu veux un dinosaure ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="619.186" endTime="620.617">
<Sync time="619.186"/>
un dinosaure comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="620.617" endTime="622.31">
<Sync time="620.617"/>
c'est pas un dinosaure ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="622.31" endTime="624.027">
<Sync time="622.31"/>
un poisson c'est un poisson
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="624.027" endTime="624.623">
<Sync time="624.027"/>
<Who nb="1"/>
dinosaure
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="624.623" endTime="627.58">
<Sync time="624.623"/>
oh c'est pas un p- ça existe pas les poissons dinosaures
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="627.58" endTime="631.818">
<Sync time="627.58"/>
bah si + * c'est ça un poisson dinosaure
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="631.818" endTime="636.378">
<Sync time="631.818"/>
mais non c'est une c'est des mm + des étoiles de mer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="636.378" endTime="640.055">
<Sync time="636.378"/>
ça c'est pas une étoile de mer
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="640.055" endTime="643.418">
<Sync time="640.055"/>
ah non c'est des euh + tu sais des espèces de moule
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="643.418" endTime="645.855">
<Sync time="643.418"/>
ouais c'est ça une espèce
<Event desc="pEs" type="pronounce" extent="previous"/>
 de moule
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="645.855" endTime="647.811">
<Sync time="645.855"/>
bah oui c'est ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="647.811" endTime="649.58">
<Sync time="647.811"/>
et ça c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="649.58" endTime="651.703">
<Sync time="649.58"/>
bah c'est pareil que là + tu vois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="651.703" endTime="652.662">
<Sync time="651.703"/>
<Who nb="1"/>
c'est la même chose
<Who nb="2"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="652.662" endTime="654.932">
<Sync time="652.662"/>
+ tu vois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="654.932" endTime="658.032">
<Sync time="654.932"/>
ah c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="658.032" endTime="660.656">
<Sync time="658.032"/>
de quoi ? + ah bah c'est des escargots de mer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="660.656" endTime="661.4">
<Sync time="660.656"/>
bah ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="661.4" endTime="663.141">
<Sync time="661.4"/>
tu en as déjà vu des escargots ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="663.141" endTime="664.648">
<Sync time="663.141"/>
des escargots
<Event desc="zaRgo" type="pronounce" extent="previous"/>
 de mer ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="664.648" endTime="665.63">
<Sync time="664.648"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="665.63" endTime="667.307">
<Sync time="665.63"/>
ouais j'en ai vu + tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="667.307" endTime="669.157">
<Sync time="667.307"/>
<Who nb="1"/>
vu ?
<Who nb="2"/>
et des escargots normaux tu en as déjà vu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="669.157" endTime="673.828">
<Sync time="669.157"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu c'est une des + un requin + ça c'est un requin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="673.828" endTime="675.948">
<Sync time="673.828"/>
ça fait peur les requins ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="675.948" endTime="682.858">
<Sync time="675.948"/>
ça c'est un requin ça c'est un ça c'est un requin parce que
<Event desc="pask2" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça il le ça fait peur le requin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="682.858" endTime="684.056">
<Sync time="682.858"/>
ça fait peur /le, les/ requins ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="684.056" endTime="687.972">
<Sync time="684.056"/>
regarde 
<Event desc="R9ga" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="687.972" endTime="689.14">
<Sync time="687.972"/>
c'est quoi ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="689.14" endTime="690.272">
<Sync time="689.14"/>
un requin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="690.272" endTime="691.464">
<Sync time="690.272"/>
c'est à toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="691.464" endTime="692.775">
<Sync time="691.464"/>
eh bah ouais c'est mon doudou
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="692.775" endTime="693.883">
<Sync time="692.775"/>
c'est ton doudou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="693.883" endTime="695.44">
<Sync time="693.883"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="695.44" endTime="697.596">
<Sync time="695.44"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 tu lui fais des câlins ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="697.596" endTime="699.985">
<Sync time="697.596"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="699.985" endTime="703.279">
<Sync time="699.985"/>
et un bisou + il a de la chance hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="703.279" endTime="707.525">
<Sync time="703.279"/>
fais un bisou à l'autre
<Event desc="lot" type="pronounce" extent="previous"/>
 i- il mange toi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="707.525" endTime="709.076">
<Sync time="707.525"/>
ah non il va pas me manger hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="709.076" endTime="710.327">
<Sync time="709.076"/>
il mange pas moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="710.327" endTime="712.573">
<Sync time="710.327"/>
il te mange pas bah non c'est un doudou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="712.573" endTime="713.351">
<Sync time="712.573"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="713.351" endTime="716.974">
<Sync time="713.351"/>
tu en
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 as des autres des doudous ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="716.974" endTime="718.591">
<Sync time="716.974"/>
Justin il a un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="718.591" endTime="719.274">
<Sync time="718.591"/>
<Who nb="1"/>
de quoi ?
<Who nb="2"/>
Justin il a un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="719.274" endTime="721.334">
<Sync time="719.274"/>
et moi un plus gros
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="721.334" endTime="723.603">
<Sync time="721.334"/>
ah Justin il en il a le même en petit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="723.603" endTime="732.466">
<Sync time="723.603"/>
oui il a une petite + il il a pas une il a pas u- un autre + il il a m- un un noir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="732.466" endTime="733.747">
<Sync time="732.466"/>
un noir
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="733.747" endTime="736.322">
<Sync time="733.747"/>
oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="736.322" endTime="738.688">
<Sync time="736.322"/>
et euh comment tu en 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 as des autres des doudous ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="738.688" endTime="742.095">
<Sync time="738.688"/>
des autres 
<Event desc="ot" type="pronounce" extent="previous"/>
 doudous + bah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="742.095" endTime="742.634">
<Sync time="742.095"/>
derrière
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="742.634" endTime="744.221">
<Sync time="742.634"/>
attends
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="744.221" endTime="746.311">
<Sync time="744.221"/>
non viens viens
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="746.311" endTime="748.221">
<Sync time="746.311"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="748.221" endTime="750.826">
<Sync time="748.221"/>
viens viens sur le lit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="750.826" endTime="753.425">
<Sync time="750.826"/>
attends ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="753.425" endTime="766.712">
<Sync time="753.425"/>
tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas un Ratatouille aussi en doudou je crois ? + 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ah bah si le voilà
<Event desc="vla" type="pronounce" extent="previous"/>
 le Ratatouille + et c'est qui alors Ratatouille ? + oui mais c'est qui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="766.712" endTime="769.736">
<Sync time="766.712"/>
bah Ratatouille c'est l- c'est le cuisiner
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="769.736" endTime="771.233">
<Sync time="769.736"/>
le cuisinier ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="771.233" endTime="771.892">
<Sync time="771.233"/>
bah oui
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="771.892" endTime="773.928">
<Sync time="771.892"/>
bah un rat ça cuisine pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="773.928" endTime="778.383">
<Sync time="773.928"/>
bah il il il est dans ma tête + ça va dans la tête
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="778.383" endTime="779.431">
<Sync time="778.383"/>
il va dans ta tête ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="779.431" endTime="780.383">
<Sync time="779.431"/>
bah ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="780.383" endTime="781.162">
<Sync time="780.383"/>
bah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="781.162" endTime="785.108">
<Sync time="781.162"/>
il tire les cheveux
<Event desc="Sf2" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="785.108" endTime="788.731">
<Sync time="785.108"/>
ah tu dis qu'il tire les cheveux
<Event desc="Sf2" type="pronounce" extent="previous"/>
 pour faire la cuisine ? c'est ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="788.731" endTime="789.683">
<Sync time="788.731"/>
mm ouais
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="789.683" endTime="790.521">
<Sync time="789.683"/>
ouais ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="790.521" endTime="792.977">
<Sync time="790.521"/>
regarde
<Event desc="2ga" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="792.977" endTime="795.157">
<Sync time="792.977"/>
ah tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 même la toque du cuisinier ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="795.157" endTime="797.426">
<Sync time="795.157"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 regarde 
<Event desc="R2gaR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="797.426" endTime="798.205">
<Sync time="797.426"/>
<Who nb="1"/>
attends je /montre, vais montrer/
<Who nb="2"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="798.205" endTime="799.307">
<Sync time="798.205"/>
à maman
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="799.307" endTime="800.828">
<Sync time="799.307"/>
non viens on ira après
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="800.828" endTime="801.706">
<Sync time="800.828"/>
attends
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 attends
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="801.706" endTime="803.337">
<Sync time="801.706"/>
non viens on ira après Constant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="803.337" endTime="805.996">
<Sync time="803.337"/>
attends mais je vais
<Event desc="ZE" type="pronounce" extent="previous"/>
 dire à maman
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="805.996" endTime="806.858">
<Sync time="805.996"/>
non viens on ira après
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="806.858" endTime="808.804">
<Sync time="806.858"/>
si attends
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="808.804" endTime="811.319">
<Sync time="808.804"/>
mais non viens on finit le livre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="811.319" endTime="817.547">
<Sync time="811.319"/>
attends je regarde + attends je vais
<Event desc="ZE" type="pronounce" extent="previous"/>
 dire à ma-
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="817.547" endTime="818.883">
<Sync time="817.547"/>
<Who nb="1"/>
mais non viens
<Who nb="2"/>
à maman
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="818.883" endTime="819.626">
<Sync time="818.883"/>
attends je vais
<Event desc="ZE" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="819.626" endTime="820.81">
<Sync time="819.626"/>
<Who nb="1"/>
dire à maman
<Who nb="2"/>
attends cinq minutes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="820.81" endTime="821.476">
<Sync time="820.81"/>
s'il te plaît
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="821.476" endTime="822.345">
<Sync time="821.476"/>
<Who nb="1"/>
viens encore cinq minutes
<Who nb="2"/>
*** att-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="822.345" endTime="851.596">
<Sync time="822.345"/>
attends je *** +++
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="851.596" endTime="852.758">
<Sync time="851.596"/>
bon allez tu viens ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="852.758" endTime="853.441">
<Sync time="852.758"/>
*
</Turn>
<Turn startTime="853.441" endTime="855.71">
<Sync time="853.441"/>

<Event desc="une autre personne intervient" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="855.71" endTime="863.525">
<Sync time="855.71"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="863.525" endTime="864.148">
<Sync time="863.525"/>
allez viens
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="864.148" endTime="870.429">
<Sync time="864.148"/>

<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="bruits de pas"/>

<Sync time="867.944"/>
*** c'est rigolo
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="870.429" endTime="872.825">
<Sync time="870.429"/>
ça y est tu as fini d'aller montrer à maman ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="872.825" endTime="875.244">
<Sync time="872.825"/>
oui + ça y est
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="875.244" endTime="877.071">
<Sync time="875.244"/>
<Who nb="1"/>
faire de la musique ?
<Who nb="2"/>
ça y est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="877.071" endTime="879.43">
<Sync time="877.071"/>
ah non pas tout de suite on en fera après de la musique
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="879.43" endTime="880.448">
<Sync time="879.43"/>
*
<Event desc="mo~ ?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="880.448" endTime="881.137">
<Sync time="880.448"/>
d'accord ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="881.137" endTime="881.76">
<Sync time="881.137"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="881.76" endTime="886.694">
<Sync time="881.76"/>
donc comme ça t- pour toi le rat /il, ils/ /tire, tirent/ les cheveux et hop ça y est ils font de la cuisine
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="886.694" endTime="890.347">
<Sync time="886.694"/>
il fait la cuisine ? les rats ça fait pas la cuisine
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="890.347" endTime="892.616">
<Sync time="890.347"/>
bah oui comment ça se fait alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="892.616" endTime="896.06">
<Sync time="892.616"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="896.06" endTime="896.892">
<Sync time="896.06"/>
de quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="896.892" endTime="902.282">
<Sync time="896.892"/>
il mange il mange *
<Event desc="to ?" type="pronounce" extent="previous"/>
 ils mangent quoi les souris ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="902.282" endTime="903.384">
<Sync time="902.282"/>
bah je sais pas moi dis
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="903.384" endTime="904.695">
<Sync time="903.384"/>
<Who nb="1"/>
moi
<Who nb="2"/>
du gruyère
<Event desc="ryjER" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="904.695" endTime="907.091">
<Sync time="904.695"/>
le gruyère ? tu aimes
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien toi le gruyère ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="907.091" endTime="911.307">
<Sync time="907.091"/>
non berk + toi tu aimes
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien le gruyère
<Event desc="ryjER" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="911.307" endTime="912.918">
<Sync time="911.307"/>
non moi j'aime pas non plus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="912.918" endTime="915.217">
<Sync time="912.918"/>
moi je déteste
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 le gruyère
<Event desc="ryjER" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="915.217" endTime="917.373">
<Sync time="915.217"/>
oh viens voir regarde sur le livre
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="917.373" endTime="918.601">
<Sync time="917.373"/>
attends 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="918.601" endTime="920.361">
<Sync time="918.601"/>
regarde oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="920.361" endTime="920.661">
<Sync time="920.361"/>
quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="920.661" endTime="922.092">
<Sync time="920.661"/>
viens voir regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="922.092" endTime="922.871">
<Sync time="922.092"/>
quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="922.871" endTime="925.197">
<Sync time="922.871"/>
regarde tous les animaux
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="925.197" endTime="926.507">
<Sync time="925.197"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
regarde là
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="926.507" endTime="927.423">
<Sync time="926.507"/>
<Who nb="1"/>
*
<Who nb="2"/>
tu sais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="927.423" endTime="929.13">
<Sync time="927.423"/>
c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="929.13" endTime="932.387">
<Sync time="929.13"/>
tu connais ça ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="932.387" endTime="934.693">
<Sync time="932.387"/>
non je connais pas ça moi je connais pas cet
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="934.693" endTime="935.465">
<Sync time="934.693"/>
<Who nb="1"/>
animal là
<Who nb="2"/>
ça c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="935.465" endTime="937.352">
<Sync time="935.465"/>
ça ça c'est pas un animal
<Event desc="nimal" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="937.352" endTime="941.148">
<Sync time="937.352"/>
bah non c'est pas un animal + tu sais c'est les hommes qui étaient avant nous
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="941.148" endTime="945.43">
<Sync time="941.148"/>
ça ça c'- ça c'est les hommes + celui-ci
<Event desc="s2si" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est le roi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="945.43" endTime="946.472">
<Sync time="945.43"/>
le roi des hommes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="946.472" endTime="947.274">
<Sync time="946.472"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="947.274" endTime="948.801">
<Sync time="947.274"/>
ah d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="948.801" endTime="950.478">
<Sync time="948.801"/>
ça le singe
<Event desc="Se~Z" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="950.478" endTime="952.747">
<Sync time="950.478"/>
ça c'est un singe oui c'est un singe c'est bien 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="952.747" endTime="954.005">
<Sync time="952.747"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
regarde l'éléphant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="954.005" endTime="956.304">
<Sync time="954.005"/>
c'est quoi l'éléphant
<Event desc="efa~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="956.304" endTime="957.562">
<Sync time="956.304"/>
là l'éléphant regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="957.562" endTime="961.293">
<Sync time="957.562"/>
non ça c'est pas un éléphant c'est un mammouth
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="961.293" endTime="963.059">
<Sync time="961.293"/>
tu connais les mammouths toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="963.059" endTime="964.616">
<Sync time="963.059"/>
oui c'est un mammouth
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="964.616" endTime="966.981">
<Sync time="964.616"/>
et tu sais comment c'est un mammouth ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="966.981" endTime="969.766">
<Sync time="966.981"/>
tu connais un ma- un mammouth ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="969.766" endTime="971.922">
<Sync time="969.766"/>
bah non c'est mort un mammouth
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="971.922" endTime="973.688">
<Sync time="971.922"/>
bah non ça c'est pas mort
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="973.688" endTime="980.694">
<Sync time="973.688"/>
bah si ça n'existe pas 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + bon on arrête alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="980.694" endTime="981.444">
<Sync time="980.694"/>
ouais 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="981.444" endTime="984.137">
<Sync time="981.444"/>
d'accord merci
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
