<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Corpus" audio_filename="décès d'un professeu_extrait" version="7" version_date="140402">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="L2" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="L3" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="L1" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="627.599">
<Turn startTime="0" endTime="0.954" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
tu les fais toi-même quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="0.954" endTime="1.741">
<Sync time="0.954"/>
ah ouais moi &lt; c'est ce que j'avais fait une fois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1.741" endTime="16.297">
<Sync time="1.741"/>
tu vois &gt; les meubles tu les récupères les tu vois les + putain moi j'achète plus rien quoi tu vois +
<Sync time="6.927"/>
le dernier truc que j'ai acheté c'est ma télé c'est là que je me suis dit mais attends je suis cinglé quoi + 
<Sync time="11.034"/>
j'ai acheté une télé + et depuis j'achète plus rien quoi fini je récupère tout 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="16.297" endTime="18.336">
<Sync time="16.297"/>
&lt; mais tu récupères où 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="18.336" endTime="19.552">
<Sync time="18.336"/>
ça j- ça je &gt; l'ai eu dans la rue hein 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="19.552" endTime="21.842">
<Sync time="19.552"/>
ah dans la rue +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="21.842" endTime="24.875">
<Sync time="21.842"/>
ben ouais tu fais euh le tour euh ¤T1¤ tu trouves des trucs hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="24.875" endTime="27.145">
<Sync time="24.875"/>
ouais + ouais c'est clair une fois j'avais vu &lt; un 
<Event desc="/putain de trop, ***/" type="lexical" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="27.145" endTime="31.652">
<Sync time="27.145"/>
ça je l'avais racheté &gt; à un gars là qui est mort d'ailleurs maintenant alcoolique 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="31.652" endTime="33.183">
<Sync time="31.652"/>
¤N1¤ est mort
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="33.183" endTime="34.256">
<Sync time="33.183"/>
quoi +
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="34.256" endTime="34.6">
<Sync time="34.256"/>
&lt; ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="34.6" endTime="35.559">
<Sync time="34.6"/>
qui ça &gt; +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="35.559" endTime="35.969">
<Sync time="35.559"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="35.969" endTime="36.398">
<Sync time="35.969"/>
si +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="36.398" endTime="37.114">
<Sync time="36.398"/>
tu délires
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="37.114" endTime="37.858">
<Sync time="37.114"/>
non c'est vrai 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="37.858" endTime="38.645">
<Sync time="37.858"/>
c'est qui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="38.645" endTime="39.122">
<Sync time="38.645"/>
c'est pas vrai
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="39.122" endTime="43.348">
<Sync time="39.122"/>
si + ben il était hospitalisé et il est mort euh +
<Sync time="41.95"/>
c'est un prof de l'I.E.C.A. 
<Event desc="lu" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="sigle= institut européen de cinéma et d'audiovisuel"/>
 &lt; un prof de cinéma
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="43.348" endTime="43.496">
<Sync time="43.348"/>
non &gt; 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="43.496" endTime="43.93">
<Sync time="43.496"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="43.93" endTime="45.456">
<Sync time="43.93"/>
j'hallucine +
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="45.456" endTime="48.914">
<Sync time="45.456"/>
hum + il est mort aujourd'hui ou hier
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="48.914" endTime="49.51">
<Sync time="48.914"/>
c'est pas vrai
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="49.51" endTime="51.752">
<Sync time="49.51"/>
c'était dans le journal aujourd'hui +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="51.752" endTime="52.782">
<Sync time="51.752"/>
sérieux
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="52.782" endTime="55.167">
<Sync time="52.782"/>
ouais c'est ¤N2¤ qui nous l'a dit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="55.167" endTime="56.045">
<Sync time="55.167"/>
ah bon
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="56.045" endTime="57.58">
<Sync time="56.045"/>
ouais parce qu'il nous voyait fumer il nous a dit oh &lt; là là euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="57.58" endTime="58.725">
<Sync time="57.58"/>
mais tu sais quoi c'est pour &gt; 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="58.725" endTime="60.776">
<Sync time="58.725"/>
vraiment vous bousillez votre santé les jeunes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="60.776" endTime="62.474">
<Sync time="60.776"/>
tu sais quoi je suis allé à 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="62.474" endTime="65.531">
<Sync time="62.474"/>

<Event desc="rires" type="noise" extent="previous"/>
 et il nous a dit on a perdu un collègue euh parce qu'il fumait trop + &lt; * mois de mai
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="65.531" endTime="66.509">
<Sync time="65.531"/>
il est mort de ça &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="66.509" endTime="67.015">
<Sync time="66.509"/>
ouais apparemment ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="67.015" endTime="72.839">
<Sync time="67.015"/>
je suis allé à l'I.E.C.A. 
<Event desc="lu" type="pronounce" extent="previous"/>
 aujourd'hui il y avait personne hein + 
<Sync time="69.287"/>
ben je comprends en fait quoi + je me suis étonné 
<Sync time="71.039"/>
il y avait personne dans les tu vois même dans les bureaux et &lt; tout 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="72.839" endTime="73.321">
<Sync time="72.839"/>
sérieux &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="73.321" endTime="77.499">
<Sync time="73.321"/>
il y avait juste la secrétaire quoi + non &lt; putain + truc de ouf 
<Comment desc="fou en verlan"/>
 quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="77.499" endTime="80.051">
<Sync time="77.499"/>
pourquoi tu le connais toi &gt; ce mec + mais c'est quoi c'est ça qui &lt; c'est ça que je comprends pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="80.051" endTime="81.367">
<Sync time="80.051"/>
ben c'est euh mon prof euh que j'ai eu euh &gt; 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="81.367" endTime="82.822">
<Sync time="81.367"/>
l'I.E.C.A. 
<Event desc="lu" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est l'institut du cinéma
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="82.822" endTime="83.482">
<Sync time="82.822"/>
c'est là &lt; c'est mon j-
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="83.482" endTime="83.542">
<Sync time="83.482"/>
où euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="83.542" endTime="84.281">
<Sync time="83.542"/>
il y a ça à ¤T1¤ &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="84.281" endTime="85.021">
<Sync time="84.281"/>
il y a ça ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="85.021" endTime="85.336">
<Sync time="85.021"/>
&lt; /ça aussi,***/
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="85.336" endTime="85.532">
<Sync time="85.336"/>
et où tu peux faire euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="85.532" endTime="86.157">
<Sync time="85.532"/>
c'est là où j'étais en fait &gt; 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="86.157" endTime="86.591">
<Sync time="86.157"/>
master &lt; euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="86.591" endTime="87.068">
<Sync time="86.591"/>
avant &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="87.068" endTime="87.931">
<Sync time="87.068"/>
D.E.S.S. 
<Event desc="lu" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="sigle= diplôme d'études supérieures spécialisées"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="87.931" endTime="89.505">
<Sync time="87.931"/>
ah ouais +
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="89.505" endTime="94.251">
<Sync time="89.505"/>
maîtrise euh avant il y avait maîtrise dès la licence et à partir de la licence
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="94.251" endTime="94.972">
<Sync time="94.251"/>
ah ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="94.972" endTime="96.336">
<Sync time="94.972"/>
hum +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="96.336" endTime="98.411">
<Sync time="96.336"/>
putain c'est un truc de ouf ça que tu me dis là quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="98.411" endTime="99.107">
<Sync time="98.411"/>
mais tu savais pas &lt; qu'il était hospitalisé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="99.107" endTime="102.613">
<Sync time="99.107"/>
c'est sa méningite &gt; ou qui a fait ça ou non il il tu peux pas rechuter d'une méningite
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="102.613" endTime="105.003">
<Sync time="102.613"/>
non non c'était pas sa méningite + apparemment
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="105.003" endTime="105.151">
<Sync time="105.003"/>
&lt; ben il a il a eu l'air d'avoir de la chance 
<Event desc="rires" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="105.151" endTime="107.97">
<Sync time="105.151"/>
ben ¤N2¤ il avait l'air de * dire &gt;
<Sync time="107.083"/>
¤N2¤ il avait l'air de dire &lt; que + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="107.97" endTime="110.169">
<Sync time="107.97"/>
ouais c'était un &gt; c'était à cause de la clope
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="110.169" endTime="111.271">
<Sync time="110.169"/>
que c'était à cause de la clope ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="111.271" endTime="119.455">
<Sync time="111.271"/>
ben le cigare ouais il fumait le cigare + 
<Sync time="114.139"/>
il fumait pas de clope + attends je vais regarder il doit avoir un truc l'Est Républicain non
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="119.455" endTime="120.959">
<Sync time="119.455"/>
ouais ouais ouais je pense
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="120.959" endTime="128.064">
<Sync time="120.959"/>
ben si tu l'as su là c'est que ouais il est mort euh i- + 
<Sync time="123.874"/>
j'ai pas lu le journal aujourd'hui parce que il y avait euh 
<Event desc="bruits de clavier d'ordinateur" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="128.064" endTime="129.786">
<Sync time="128.064"/>
j'ai bien fait d'arrêter de fumer hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="129.786" endTime="132.819">
<Sync time="129.786"/>
wouah le truc de ouf quoi ça me troue le cul ce que tu me dis quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="132.819" endTime="133.606">
<Sync time="132.819"/>

<Event desc="rires" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="133.606" endTime="140.622">
<Sync time="133.606"/>
tu vois ben non mais ce gars-là tu vois je l'ai eu en cours euh je sais pas combien de fois je l'aimais pas
<Sync time="136.83"/>
hein sincèrement hein tu vois je vais pas je vais pas non plus chialer quoi mais + mais bon
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="140.622" endTime="143.846">
<Sync time="140.622"/>

<Event desc="rires" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="143.846" endTime="154.506">
<Sync time="143.846"/>
non mais c'était un gros con hein 
<Sync time="145.038"/>
non mais après j- j- j- ouais ouais + non ben non ça c'est 
<Event desc="incompréhensible" type="pronounce" extent="previous"/>
 point com + 
<Sync time="150.906"/>
non euh ça a rien à voir +
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="154.506" endTime="155.632">
<Sync time="154.506"/>
ouais tu es toujours dans l'image ou quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="155.632" endTime="163.779">
<Sync time="155.632"/>
putain c'est le délire ça non non je suis dans + les l'émission du treize +
<Sync time="160.525"/>
*** /putain,tu sais/ il en a fait des trucs ce con quand même il y en a plein des 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="163.779" endTime="164.738">
<Sync time="163.779"/>
ils le disent là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="164.738" endTime="181.083">
<Sync time="164.738"/>
je pourrais voir peut-être l'Est Républicain non + 
<Sync time="167.322"/>
ben non parce que 
<Event desc="bruits de clavier d'ordinateur" type="pronounce" extent="previous"/>
 ///
<Sync time="173.471"/>
wouah putain j'hallucine quoi + tu sais qu'il a joué dans le film euh qui a été tourné à ¤T1¤ là le téléfilm +
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="181.083" endTime="182.252">
<Sync time="181.083"/>
sur la désobéissance &lt; civile
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="182.252" endTime="183.688">
<Sync time="182.252"/>
information &gt; Lorraine
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="183.688" endTime="185.124">
<Sync time="183.688"/>
de quoi +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="185.124" endTime="185.844">
<Sync time="185.124"/>
hein &lt; ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="185.844" endTime="188.467">
<Sync time="185.844"/>
le film &gt; qui s'appelait "La Désobéissance Civile" je crois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="188.467" endTime="188.734">
<Sync time="188.467"/>
ils ont &lt; fait un film à ¤T1¤
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="188.734" endTime="189.116">
<Sync time="188.734"/>
han
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="189.116" endTime="189.312">
<Sync time="189.116"/>
ouais &gt; 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="189.312" endTime="197.95">
<Sync time="189.312"/>
wouah putain ouais wouah j'hallucine trop quoi ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="197.95" endTime="198.408">
<Sync time="197.95"/>
pourquoi tu l'aimais &lt; pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="198.408" endTime="200.535">
<Sync time="198.408"/>
hier &gt; matin hein + de quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="200.535" endTime="201.704">
<Sync time="200.535"/>
pourquoi tu l'aimais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="201.704" endTime="205.31">
<Sync time="201.704"/>
parce que c'était un prétentieux connard qui méprisait ses étudiants quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="205.31" endTime="206.054">
<Sync time="205.31"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="206.054" endTime="211.539">
<Sync time="206.054"/>
vraiment hein + bon après je souhaite la mort de personne tu vois 
<Sync time="208.796"/>
mais limite bon voilà ça me fait ça me fait tout drôle quand même &lt; parce que
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="211.539" endTime="212.14">
<Sync time="211.539"/>
ouais ouais &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="212.14" endTime="214.625">
<Sync time="212.14"/>
mais tu vois c'était un gars qui avait son caractère quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="214.625" endTime="215.918">
<Sync time="214.625"/>
ouais d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="215.918" endTime="224.126">
<Sync time="215.918"/>
ses cours étaient étaient bien enfin c- c'est i- + 
<Sync time="219.695"/>
il donnait un peu trop son opinion mais il était assez + /maintenant, mais non/ c'était un sale con quoi mais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="224.126" endTime="224.784">
<Sync time="224.126"/>
&lt; 
<Event desc="rires" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="224.784" endTime="231.233">
<Sync time="224.784"/>
mais ça &gt; me fait quand même sacrément bizarre quoi franchement euh ///
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="231.233" endTime="232.883">
<Sync time="231.233"/>
alors lis voir l'article
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="232.883" endTime="236.15">
<Sync time="232.883"/>

<Comment desc="en lisant"/>
 il s'est éteint à soixante et un ans avec des projets et des envies plein le coeur 
<Comment desc="en lisant"/>
 han han 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="236.15" endTime="236.77">
<Sync time="236.15"/>
soixante et un ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="236.77" endTime="238.13">
<Sync time="236.77"/>
ouais soixante et un ans &lt; ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="238.13" endTime="238.302">
<Sync time="238.13"/>
c'est jeune hein 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="238.302" endTime="239.738">
<Sync time="238.302"/>
mais tu sais &gt; il avait fait nous quand 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="239.738" endTime="240.625">
<Sync time="239.738"/>
c'est jeune eh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="240.625" endTime="240.768">
<Sync time="240.625"/>
&lt; hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="240.768" endTime="250.999">
<Sync time="240.768"/>
quand je suis &gt; arrivé en licence + en fait on devait avoir ce gars-là 
<Sync time="244.613"/>
et on + euh il y avait des des trucs qui étaient
<Sync time="247.97"/>
il avait il a eu une méningite ce mec en fait il a failli y rester tu vois 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="250.999" endTime="251.624">
<Sync time="250.999"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="251.624" endTime="256.589">
<Sync time="251.624"/>
et euh donc il était hyper affaibli déjà il a eu quand même du mal à s'en remettre de sa méningite tu vois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="256.589" endTime="257.614">
<Sync time="256.589"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="257.614" endTime="275.988">
<Sync time="257.614"/>
et euh + et ouais on l'a pas eu euh pendant neuf mois tu vois parce qu'il est puis après il était revenu et 
<Sync time="264.083"/>
il était tu vois il était tout mal et tout euh tu sais i- + il marchait tout bizarrement puis pareil il disait euh 
<Sync time="269.581"/>
évitez de parler dans l'amphi 
<Comment desc="abréviation d'amphithéâtre"/>
 parce que j'ai des tu vois 
<Sync time="272.361"/>
j'ai des sourdines dans les oreilles tu vois ça me revient et ça
<Sync time="274.202"/>
ça ça me fout des migraines de fou quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="275.988" endTime="276.711">
<Sync time="275.988"/>
ah ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="276.711" endTime="282.32">
<Sync time="276.711"/>
tu vois ben il a enfin il a eu quand même des séquelles quoi + euh ouais ben ouais ben +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="282.32" endTime="282.945">
<Sync time="282.32"/>
et il est mort de quoi &lt; ils disent pas là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="282.945" endTime="285.43">
<Sync time="282.945"/>
putain ça fait &gt; sacrément bizarre quoi wouah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="285.43" endTime="286.699">
<Sync time="285.43"/>
ils disent pas de quoi il est mort
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="286.699" endTime="323.346">
<Sync time="286.699"/>
euh attends han han 
<Comment desc="en lisant"/>
 né à ¤T2¤ han han machin truc assistant maître machin truc +
<Sync time="292.479"/>
continental bon d'accord de nombreux projets + 
<Sync time="296.183"/>
la maladie alors attends + putain humaniste humaniste euh ouais
<Sync time="301.391"/>

<Event desc="rires" type="noise" extent="previous"/>
 ¤P1¤ ¤N1¤ avait épousé en soixante neuf ¤P3¤ médecin 
<Sync time="306.067"/>
ils ont eu quatre enfants ¤P4¤ ¤P5¤ hein hein 
<Sync time="308.376"/>
il s'est éteint en sachant qu'il allait être grand-père 
<Sync time="311.495"/>
¤P6¤ et ¤P7¤ les épouses respectives de ¤P8¤ et de ¤P5¤ sont enceintes +
<Sync time="316.616"/>
humaniste bon vivant travailleur infatigable ¤P1¤ ¤N1¤ 
<Comment desc="en lisant"/>
 + 
<Sync time="320.855"/>
ça c'est vrai qu'il était infatigable ce con 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="323.346" endTime="323.518">
<Sync time="323.346"/>

<Event desc="rires" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="323.518" endTime="327.219">
<Sync time="323.518"/>
¤P1¤ ¤N1¤ n'a jamais caché son engagement dans la franc-maçonnerie 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="327.219" endTime="328.054">
<Sync time="327.219"/>
ah il était franc-maçon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="328.054" endTime="340.255">
<Sync time="328.054"/>
eh ouais et tu sais que l'année dernière il nous avait fait un cours justement en disant 
<Sync time="331.491"/>
on avait eu tout un cours sur la deuxième guerre 
<Sync time="333.332"/>
et vachement développé tu vois cinéma et il l'a vachement 
<Sync time="336.13"/>
il a consacré un une bonne une bonne heure au(x) à la franc-maçonnerie
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="340.255" endTime="340.502">
<Sync time="340.255"/>
ah ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="340.502" endTime="344.099">
<Sync time="340.502"/>
et je savais pas moi il l'a pas dit ouvertement hein +
<Sync time="342.555"/>
moi je enfin j'ai pas retenu mais euh tu vois
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="344.099" endTime="345.339">
<Sync time="344.099"/>
hum hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="345.339" endTime="362.772">
<Sync time="345.339"/>

<Comment desc="en lisant"/>
 il s'est éteint en sachant han han + ouais au milieu des années quatre-vingt dix 
<Sync time="348.91"/>
il a occupé les fonctions de grand maître adjoint han han han + 
<Sync time="351.963"/>
il a d'ailleurs réalisé un film sur la franc-maçonnerie à ¤T1¤
<Sync time="354.358"/>
la maladie + a dit coupez + bien trop tôt 
<Comment desc="en lisant"/>
 + ah /tu sais,attends/ ils doivent le dire avant
<Sync time="359.926"/>
ah + attends non + putain non mais c'est ch- 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="362.772" endTime="364.112">
<Sync time="362.772"/>
mais au début de l'article non ils doivent le dire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="364.112" endTime="374.908">
<Sync time="364.112"/>

<Comment desc="en lisant"/>
 la maladie non la maladie a dit coupez bien trop tôt 
<Sync time="366.838"/>
il était en train de terminer le making of de "La Désobéissance" le téléfilm 
<Sync time="371.374"/>
il avait également en préparation la rédaction d'une encyclopédie cinéma anglais 
<Comment desc="en lisant"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="374.908" endTime="378.104">
<Sync time="374.908"/>
mais il a fait les films ou il a juste euh fait des études cinématographiques
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="378.104" endTime="382.683">
<Sync time="378.104"/>
non non il a fait plein de documentaires en fait 
<Sync time="380.158"/>
il a il a vachement travaillé avec ¤P9¤ ¤N9¤ &lt; par exemple
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="382.683" endTime="382.902">
<Sync time="382.683"/>
ah ouais &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="382.902" endTime="384.405">
<Sync time="382.902"/>
sérieux + wouah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="384.405" endTime="399.534">
<Sync time="384.405"/>
ah non non non mais c'était un quand même il a il a il a travaillé avec des grands hein + 
<Sync time="388.976"/>
il a il a fait euh 
<Sync time="390.42"/>
il nous a montré il avait fait des documentaires à l'époque sur euh + sur euh ¤P9¤ ¤N9¤ + 
<Sync time="396.872"/>
donc il l'avait rencontré plusieurs fois et tout euh tu vois 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="399.534" endTime="400.059">
<Sync time="399.534"/>
ah oui &lt; mais sur ¤P9¤
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="400.059" endTime="400.488">
<Sync time="400.059"/>
quand il était jeune &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="400.488" endTime="401.251">
<Sync time="400.488"/>
¤N9¤ ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="401.251" endTime="402.968">
<Sync time="401.251"/>
non mais euh ouais il avait fait euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="402.968" endTime="404.495">
<Sync time="402.968"/>
pas avec quoi et euh ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="404.495" endTime="407.767">
<Sync time="404.495"/>
non pas avec il a pas travaillé avec il a ouais il a fait des trucs sur lui ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="407.767" endTime="408.416">
<Sync time="407.767"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="408.416" endTime="411.759">
<Sync time="408.416"/>
mais euh du coup tu sais il a montré il montrait des interviews et tout qu'il avait fait(s) de lui euh
<Sync time="411.711"/>
enfin &lt; c'était 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="411.759" endTime="412.181">
<Sync time="411.759"/>
hum +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="412.181" endTime="414.335">
<Sync time="412.181"/>
c'est marrant quoi +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="414.335" endTime="419.372">
<Sync time="414.335"/>
c'était un passionné ben moi quand je suis arrivé en licence il nous a fait euh une année sur ¤P9¤ ¤N9¤
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="419.372" endTime="419.997">
<Sync time="419.372"/>
ah ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="419.997" endTime="427.347">
<Sync time="419.997"/>
je dois dire que c'était + sacrément chiant 
<Event desc="rires" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="423.455"/>
même si c'était intéressant hein mais bon une année tu vois un cours entier sur un mec c'est &lt; sur 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="427.347" endTime="427.59">
<Sync time="427.347"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="427.59" endTime="431.563">
<Sync time="427.59"/>
une &gt; année c'est un peu lourd quoi + wouah je suis sur le cul quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="431.563" endTime="432.498">
<Sync time="431.563"/>
mais ils disent pas alors &lt; de quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="432.498" endTime="433.647">
<Sync time="432.498"/>
je suis &gt; vraiment sur le cul quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="433.647" endTime="435.174">
<Sync time="433.647"/>
non ils disent pas de quoi il est mort
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="435.174" endTime="435.894">
<Sync time="435.174"/>
ben non je vois pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="435.894" endTime="437.461">
<Sync time="435.894"/>
même au début de l'article
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="437.461" endTime="451.923">
<Sync time="437.461"/>
ouais même au début de l'article ils disent qu'il s'est éteint + 
<Sync time="439.948"/>
à soixante et un ans avec des projets des envies plein le coeur de ¤T2¤ machin + 
<Sync time="448.779"/>
il était pas aimé ce gars hein de toute façon 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="451.923" endTime="452.163">
<Sync time="451.923"/>
oh &lt; sûrement par les professionnels
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="452.163" endTime="454.505">
<Sync time="452.163"/>
parmi ses étudiants &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="454.505" endTime="454.844">
<Sync time="454.505"/>
hein
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="454.844" endTime="454.968">
<Sync time="454.844"/>
je &lt; pense que les
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="454.968" endTime="456.9">
<Sync time="454.968"/>
tu veux dire &gt; ses étudiants ou euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="456.9" endTime="464.187">
<Sync time="456.9"/>
euh par ses étudiants et puis non par euh par beaucoup de gens dans ¤T1¤
<Sync time="460.203"/>
tu sais lui i- il a vécu à ¤T1¤ et là ils disent oui il est né à ¤T2¤
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="464.187" endTime="464.941">
<Sync time="464.187"/>
c'est où ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="464.941" endTime="465.207">
<Sync time="464.941"/>
&lt; c'est euh + 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="465.207" endTime="465.871">
<Sync time="465.207"/>
dans les Vosges &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="465.871" endTime="465.923">
<Sync time="465.871"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="465.923" endTime="467.569">
<Sync time="465.923"/>
vers euh + non c'est pas les Vosges &lt; 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="467.569" endTime="468.742">
<Sync time="467.569"/>
c'est un &gt; lorrain quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="468.742" endTime="468.814">
<Sync time="468.742"/>
&lt; c'est vers
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="468.814" endTime="468.938">
<Sync time="468.814"/>
¤T2¤ &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="468.938" endTime="471.227">
<Sync time="468.938"/>
euh + ¤T3¤ ¤T4¤
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="471.227" endTime="473.111">
<Sync time="471.227"/>
c'est je sais pas c'est à cinquante bornes d'ici non
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="473.111" endTime="473.564">
<Sync time="473.111"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="473.564" endTime="474.041">
<Sync time="473.564"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="474.041" endTime="475.091">
<Sync time="474.041"/>
même pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="475.091" endTime="475.93">
<Sync time="475.091"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="475.93" endTime="483.505">
<Sync time="475.93"/>
sa vie a été liée à l'Université de ¤T1¤ 
<Sync time="477.962"/>
tu vois il a toujours bossé à ¤T1¤ deux bah c'est lui qui a créé l'I.E.C.A. 
<Event desc="lu" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="480.448"/>
d'ailleurs je crois + putain ça me troue le cul &lt; quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="483.505" endTime="485.389">
<Sync time="483.505"/>
c'est &gt; comment que ça s'appelle l'I.E.S.R. 
<Event desc="lu" type="pronounce" extent="previous"/>
 ou l'I.E. &lt; C.R. 
<Event desc="lu" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="485.389" endTime="485.545">
<Sync time="485.389"/>
&lt; l'I.E.C.A. 
<Event desc="lu" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="485.545" endTime="486.081">
<Sync time="485.545"/>
l'I.E.C.A. &gt;
<Event desc="lu" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="486.081" endTime="489.472">
<Sync time="486.081"/>
Institut Européen du Cinéma et de l'Audiovisuel
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="489.472" endTime="490.498">
<Sync time="489.472"/>
ah l'I.E.C.A. 
<Event desc="lu" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="490.498" endTime="491.004">
<Sync time="490.498"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="491.004" endTime="492.392">
<Sync time="491.004"/>
je croyais I.E.C.R. 
<Event desc="lu" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="492.392" endTime="493.231">
<Sync time="492.392"/>
l'I.E.C.A. 
<Event desc="lu" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="493.231" endTime="494.758">
<Sync time="493.231"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="494.758" endTime="496.027">
<Sync time="494.758"/>
/l',0/ I.E.C.A. 
<Event desc="lu" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="496.027" endTime="497.51">
<Sync time="496.027"/>
et ça appartient à ¤T1¤ deux ça
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="497.51" endTime="499.8">
<Sync time="497.51"/>
ouais + ouais 
<Comment desc="chuchotements"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="499.8" endTime="501.617">
<Sync time="499.8"/>
c'est pas sur le c'est sur pas sur le campus
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="501.617" endTime="504.193">
<Sync time="501.617"/>
non c'est sur euh près du Conservatoire près de la Médiathèque
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="504.193" endTime="504.412">
<Sync time="504.193"/>
ouais il a &lt; bossé
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="504.412" endTime="507.918">
<Sync time="504.412"/>
ah ouais &gt; ah ouais tiens je passe tout le temps devant pourtant j'ai jamais vu
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="507.918" endTime="508.471">
<Sync time="507.918"/>
ouais il y a &lt; ça là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="508.471" endTime="509.568">
<Sync time="508.471"/>
tu vois &gt; il a écrit &lt; plusieurs ouvrages notamment sur 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="509.568" endTime="510.498">
<Sync time="509.568"/>
entre les deux ou enfin &gt; non enfin 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="510.498" endTime="517.032">
<Sync time="510.498"/>
en fait c'est euh + en face de l'I.C.N. 
<Event desc="lu" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="517.032" endTime="517.676">
<Sync time="517.032"/>
oui donc avant le Conservat-
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="517.676" endTime="519.759">
<Sync time="517.676"/>
hum ouais j- juste avant le &lt; Conservatoire
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="519.759" endTime="521.314">
<Sync time="519.759"/>
non je sais p- &gt; ah oui mais c'est pas &lt; sur la même /ligne, lignée/
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="521.314" endTime="522.797">
<Sync time="521.314"/>
ben tu as le Conservatoire &gt; qui fait l'angle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="522.797" endTime="523.489">
<Sync time="522.797"/>
oui oui oui &lt; et puis
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="523.489" endTime="523.755">
<Sync time="523.489"/>
et puis
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="523.755" endTime="524.71">
<Sync time="523.755"/>
quand tu continues sur /le coin-là, ***/
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="524.71" endTime="527.076">
<Sync time="524.71"/>
quand tu continues &gt; là voilà tu as l'I.C.N. 
<Event desc="lu" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="527.076" endTime="527.677">
<Sync time="527.076"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="527.677" endTime="530.138">
<Sync time="527.677"/>
le truc de commerce et en face tu as l'I.E.C.A. 
<Event desc="lu" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="530.138" endTime="534.192">
<Sync time="530.138"/>
ah ouais d'accord j'ai jamais vu +
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="534.192" endTime="534.474">
<Sync time="534.192"/>
&lt; qu'est-ce que c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="534.474" endTime="538.246">
<Sync time="534.474"/>
wouah ça me &gt; troue le cul quoi 
<Event desc="rires" type="noise" extent="instantaneous"/>
 je suis euh pff
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="538.246" endTime="545.806">
<Sync time="538.246"/>
c'est quoi ça "Le guide des jeunes" ///
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="545.806" endTime="546.455">
<Sync time="545.806"/>
putain
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="546.455" endTime="547.581">
<Sync time="546.455"/>
tu es plus un jeune toi ¤P10¤
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="547.581" endTime="563.178">
<Sync time="547.581"/>
non mais en fait ce qui me troue le cul 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 c'est depuis que je suis parti de l'I.E.C.A. 
<Event desc="lu" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y a eu deux trucs 
<Sync time="552.187"/>
+ il y a eu un truc je regardais ce téléfilm "La Désobéissance" et je vois un mec qui s'amène comme ça oui bonjour
<Sync time="558.499"/>
je voudrais parler à l'inspecteur machin c'était lui tu vois je fais quoi c'est quoi le délire 
<Sync time="561.92"/>
en fait il avait un rôle quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="563.178" endTime="563.946">
<Sync time="563.178"/>
ah ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="563.946" endTime="566.932">
<Sync time="563.946"/>
et là le deuxième truc que j'apprends c'est qu'il vient de mourir tu vois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="566.932" endTime="567.366">
<Sync time="566.932"/>
ah ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="567.366" endTime="571.778">
<Sync time="567.366"/>
tu vois c'est deux trucs euh putain c'est ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="571.778" endTime="577.458">
<Sync time="571.778"/>
je suis fatiguée 
<Comment desc="L3 chuchote"/>
 ///
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="577.458" endTime="578.818">
<Sync time="577.458"/>
mais i- ouais il faisait du théâtre
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="578.818" endTime="580.414">
<Sync time="578.818"/>
tiens fais-moi fumer une brune
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="580.414" endTime="582.901">
<Sync time="580.414"/>
ouais ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="582.901" endTime="585.004">
<Sync time="582.901"/>
ah ouais mais il est déjà onze heures moins vingt en fait
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="585.004" endTime="585.267">
<Sync time="585.004"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="585.267" endTime="589.922">
<Sync time="585.267"/>
putain mais ça passe trop vite c'est j'ai l'impression que ça passe plus vite chez toi le temps euh ¤P11¤ + 
<Sync time="589.578"/>
&lt; sauf quand on cuit
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="589.922" endTime="590.184">
<Sync time="589.922"/>
chez ¤P11¤ &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="590.184" endTime="591.019">
<Sync time="590.184"/>
des pâtes
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="591.019" endTime="593.409">
<Sync time="591.019"/>
on voit pas le temps passer 
<Event desc="rires" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="593.409" endTime="594.654">
<Sync time="593.409"/>
de quoi +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="594.654" endTime="600.692">
<Sync time="594.654"/>
je dis le temps passe plus vite chez toi sauf quand on cuit les pâtes + 
<Event desc="toux" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="600.692" endTime="602.266">
<Sync time="600.692"/>
putain la vache eh0
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="602.266" endTime="606.988">
<Sync time="602.266"/>
hum + oh non je laisse la fin de ma bière j'arrive pas à la finir &lt; tu en veux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="606.988" endTime="611.43">
<Sync time="606.988"/>
¤P1¤ ¤N1¤ &gt; l'homme libre ah ouais + tu m'étonnes +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="611.43" endTime="615.651">
<Sync time="611.43"/>
han merde je suis malade + bon ben ça y est tu es malade aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="615.651" endTime="617.082">
<Sync time="615.651"/>
tant pis 
<Event desc="rires" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="617.082" endTime="620.921">
<Sync time="617.082"/>
tu parles +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="620.921" endTime="627.599">
<Sync time="620.921"/>
bon je vais y aller moi je crois 
<Comment desc="fin de l'enregistrement"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
