<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">

<Trans scribe="SOW" audio_filename="democratie_ben_sd.wav" version="19" version_date="140414">
  <Speakers>
    <Speaker id="spk1" name="L1" scope="local" />
    <Speaker id="spk2" name="L2" scope="local" />
  </Speakers>
  <Episode>
    <Section type="report" startTime="0.0" endTime="610.662">
      <Turn speaker="spk1" startTime="0.0" endTime="3.057">
        <Sync time="0.0" />
        tu as tu as tu as pas fait des études cette année hein des études cette année quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="3.057" endTime="5.344">
        <Sync time="3.057" />
        ben disons que ça a été un peu tronqué quand même quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="5.344" endTime="5.713">
        <Sync time="5.344" />
        comment ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="5.713" endTime="9.915">
        <Sync time="5.713" />
        bah euh tr- enfin deux mois sur euh sur une période de six euh de six euh $$$
        <Comment desc="coupure involontaire de l'enregistrement" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="9.915" endTime="11.118">
        <Sync time="9.915" />
        démocratie sans
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="11.118" endTime="20.957">
        <Sync time="11.118" />
        mais attends la démocratie c'est le vote tu tu fais voter les gens à l'extérieur euh lors des A.G.
        <Comment desc="sigle = Assemblée Générale" />
        euh
        <Sync time="15.899" />
        tu as des mecs qui passaient par là euh ils lèvent le bras ça fait partie du lot euh ça se plaint que les Irakiens n'en veulent pas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="20.957" endTime="21.459">
        <Sync time="20.957" />
        &lt; moi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="21.459" endTime="21.61">
        <Sync time="21.459" />
        * &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="21.61" endTime="28.404">
        <Sync time="21.61" />
        j- moi j'ai vécu les deux tu sais la démocratie
        <Event desc="rire" type="noise" extent="previous" />
        et la dictature je te jure la dictature c'est mieux hein a- alors là je te je te le garantis hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="28.404" endTime="29.513">
        <Sync time="28.404" />
        attention tu es enregistré hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="29.513" endTime="29.904">
        <Sync time="29.513" />
        hein &lt;
        <Event desc="rire" type="noise" extent="next" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="29.904" endTime="30.727">
        <Sync time="29.904" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="previous" />
        &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="30.727" endTime="36.729">
        <Sync time="30.727" />
        arrête
        <Event desc="rire" type="noise" extent="next" />
        arrête
        <Event desc="rire" type="noise" extent="previous" />
        vous allez pas me dénoncer quand même
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        $$$
        <Comment desc="coupure involontaire de l'enregistrement" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="36.729" endTime="38.01">
        <Sync time="36.729" />
        c'est une preuve c'est tout hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="38.01" endTime="38.729">
        <Sync time="38.01" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="38.729" endTime="38.917">
        <Sync time="38.729" />
        après &lt; euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="38.917" endTime="39.864">
        <Sync time="38.917" />
        non non
        <Event desc="rire" type="noise" extent="previous" />
        &gt; le vocal il marche pas &lt; alors il faut que ce soit il faut que c-
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="39.864" endTime="44.307">
        <Sync time="39.864" />
        et tu tu l'as dit toi même tu tu l'as dit toi même &gt; ça ne sera pas utilisé à des fins politiques ou euh &lt;
        <Event desc="rire" type="noise" extent="next" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="44.307" endTime="48.458">
        <Sync time="44.307" />
        non non il faut il faut &gt; que ce soit filmé déjà parce que tout ce qui est vocal euh ça marche pas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="48.458" endTime="48.677">
        <Sync time="48.458" />
        mais enfin &lt; ¤N1¤
        <Event desc="rire" type="noise" extent="next" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="48.677" endTime="59.113">
        <Sync time="48.677" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="previous" />
        &gt; alors là non non mais c'est quoi ta preuve que que que qui qui montre que m- c'est moi qui a parlé quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="59.113" endTime="59.55">
        <Sync time="59.113" />
        ben je sais pas &lt; si tu veux
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="59.55" endTime="59.77">
        <Sync time="59.55" />
        tu peux pas prouver ça &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="59.77" endTime="61.863">
        <Sync time="59.77" />
        restituer une preuve devant un tribunal euh &lt; que les enregistrements ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="61.863" endTime="68.047">
        <Sync time="61.863" />
        non mais ils ils &gt; non non ils peuvent pas savoir ils peuvent pas savoir + il faut qu'ils aient une une preuve plus euh pertinente quoi &lt; ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="68.047" endTime="69.94">
        <Sync time="68.047" />
        je sais pas le numéro &gt; de ta chambre euh &lt;
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        la ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="69.94" endTime="75.032">
        <Sync time="69.94" />
        ben c'est p- ouais c'est pas affiché sur le truc &gt; euh le mec-là il a une chambre euh non non p- tu peux pas le savoir tu peux pas le savoir
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="75.032" endTime="76.494">
        <Sync time="75.032" />
        une chambre à ¤T¤
        <Comment desc="cité universitaire" />
        ¤C1¤
        <Comment desc="numéro de chambre" />
        &lt;
        <Event desc="rire" type="noise" extent="next" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="76.494" endTime="79.096">
        <Sync time="76.494" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="next" />
        ¤C2¤
        <Comment desc="numéro de chambre" />
        d'ailleurs &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="79.096" endTime="79.659">
        <Sync time="79.096" />
        ouais je sais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="79.659" endTime="80.138">
        <Sync time="79.659" />
        merci &lt;
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="80.138" endTime="80.762">
        <Sync time="80.138" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="previous" />
        &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="80.762" endTime="82.422">
        <Sync time="80.762" />
        pour la précision +
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="82.422" endTime="82.634">
        <Sync time="82.422" />
        &lt;
        <Event desc="rire" type="noise" extent="next" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="82.634" endTime="92.039">
        <Sync time="82.634" />
        non non mais c'est vrai &gt; hein + si je te dis +
        <Sync time="84.805" />
        eh mais tu sais quoi je te jure l- l- la la la dictature comme on comme on la vit en Tunisie mais c'est bien franchement c- eh tu sais quoi tu tu te &lt; casses même pas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="92.039" endTime="92.539">
        <Sync time="92.039" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="previous" />
        &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="92.539" endTime="94.38">
        <Sync time="92.539" />
        la tête pour parler de ça &lt;
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        *
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="94.38" endTime="96.09">
        <Sync time="94.38" />
        quoi &gt; il suffit d'allonger
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="96.09" endTime="96.524">
        <Sync time="96.09" />
        hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="96.524" endTime="97.371">
        <Sync time="96.524" />
        il faut allonger la monnaie c'est tout
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="97.371" endTime="121.619">
        <Sync time="97.371" />
        ben voilà et tu te casses même pas la tête tu sais tu fermes ta gueule et puis les élections tu t'en rends même pas compte
        <Sync time="102.16" />
        tu sais même pas
        <Event desc="rire" type="noise" extent="next" />
        que quand quand quand ça passe
        <Sync time="104.698" />
        et puis tu sais euh voilà quoi
        <Sync time="107.142" />
        tu travailles euh tu tu sors le matin tu rentres le soir tu travailles le dimanche tu travailles pas voilà
        <Sync time="112.272" />
        ce que c'est d- de la vie quoi
        <Event desc="rire" type="noise" extent="previous" />
        autrement voilà +
        <Sync time="115.903" />
        il y a que ça non mais franchement en France vous avez la de la démocratie et tout ça pff
        <Sync time="119.452" />
        qu'est-ce que ça a donné rien &lt;
        <Event desc="rire" type="noise" extent="next" />
        ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="121.619" endTime="124.588">
        <Sync time="121.619" />
        là on vire au politique &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="124.588" endTime="125.158">
        <Sync time="124.588" />
        hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="125.158" endTime="125.861">
        <Sync time="125.158" />
        on vire à la politique
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="125.861" endTime="138.161">
        <Sync time="125.861" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="next" />
        ben oui ouais mais tu sais quoi c'est euh mais voilà quoi
        <Sync time="130.973" />
        mais en plus il il il tu sais le le truc de euh de Sarko là tu sais
        <Event desc="souffle électrique de l'enregistreur" type="noise" extent="next" />
        exactement c'est
        <Sync time="135.033" />
        quoi la loi mais voilà quoi c'est euh apparemment c'est un truc + con
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="138.161" endTime="139.625">
        <Sync time="138.161" />
        ben je sais pas c'est à l'américaine non c'est comme ça non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="139.625" endTime="140.59">
        <Sync time="139.625" />
        j'en sais rien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="140.59" endTime="147.822">
        <Sync time="140.59" />
        je sais pas les *** américains fonctionnent un peu comme ça euh
        <Sync time="142.911" />
        pour la
        <Event desc="souffle électrique de l'enregistreur" type="noise" extent="next" />
        oui il va falloir rembourser ça fait combien ça fait ça fait ç- d- deux cents euros c- cent cinquante euros &lt; dans les six
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="147.822" endTime="147.985">
        <Sync time="147.822" />
        ah ouais &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="147.985" endTime="149.585">
        <Sync time="147.985" />
        mois
        <Event desc="rire" type="noise" extent="previous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="149.585" endTime="157.013">
        <Sync time="149.585" />
        non mais franchem- et c'est même pas ça tu sais ils vont faire une tu sais +
        <Sync time="152.753" />
        tous ceux qui sont qui se qui qui sont restés en France depuis dix ans si ils vont peut-être les virer aussi hein &lt; c'est même
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="157.013" endTime="157.556">
        <Sync time="157.013" />
        ouais c'est vrai &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="157.556" endTime="163.274">
        <Sync time="157.556" />
        c'est même plus une raison d'avoir euh tu sais ses papiers quand en ayant euh tu sais vécu en France dix ans quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="163.274" endTime="165.616">
        <Sync time="163.274" />
        ouais c'est ça enfin oui pour un
        <Event desc="râclement de gorge" type="noise" extent="previous" />
        pour obtenir ça euh +
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="165.616" endTime="165.834">
        <Sync time="165.616" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="165.834" endTime="169.928">
        <Sync time="165.834" />
        /avant,mais bon/ en tant qu'étudiant tu as pas le même statut puisqu'à la base tu as pas un statut de de travailleur tu as un statut d'étudiant
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="169.928" endTime="170.446">
        <Sync time="169.928" />
        étudiant oui &lt; ah non c'est pas pareil
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="170.446" endTime="173.97">
        <Sync time="170.446" />
        tous les ans tous les ans tu &gt;
        <Event desc="souffle électrique de l'enregistreur" type="noise" extent="instantaneous" />
        l'année prochaine je vais peut-être me casser définitivement hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="173.97" endTime="174.501">
        <Sync time="173.97" />
        qui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="174.501" endTime="176.866">
        <Sync time="174.501" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        moi en tout cas je vais me casser toi non plus tu vas peut-être pas pouvoir rester hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="176.866" endTime="177.523">
        <Sync time="176.866" />
        ben oui hein &lt; ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="177.523" endTime="179.747">
        <Sync time="177.523" />
        tu as tu as &gt; tu as combien là c'est tu as un bac plus quatre bac &lt; plus trois là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="179.747" endTime="181.471">
        <Sync time="179.747" />
        euh là n- là &gt; non j'ai un bac plus quatre là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="181.471" endTime="182.303">
        <Sync time="181.471" />
        ouais tu es à bac plus quatre
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="182.303" endTime="182.487">
        <Sync time="182.303" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="182.487" endTime="187.099">
        <Sync time="182.487" />
        ouais ben si alors tu rentres limite parce que c'est *** c'est bac plus cinq pour euh pour prétendre à la France
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="187.099" endTime="187.599">
        <Sync time="187.099" />
        ben non hein
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="187.599" endTime="191.95">
        <Sync time="187.599" />
        si c'est ça faut préparer une thèse ou un truc comme ça non + ou euh master minimum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="191.95" endTime="192.206">
        <Sync time="191.95" />
        oui &lt; voilà c'est ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="192.206" endTime="192.739">
        <Sync time="192.206" />
        ou euh &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="192.739" endTime="193.318">
        <Sync time="192.739" />
        master deux ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="193.318" endTime="194.061">
        <Sync time="193.318" />
        bon ben tu es limite hein &lt; bac plus cinq ah
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="194.061" endTime="196.819">
        <Sync time="194.061" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="previous" />
        tu pourras aller et &gt; tu pourras rester un an à Paris euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="196.819" endTime="198.654">
        <Sync time="196.819" />
        ben oui il faut que je reste encore un an moi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="198.654" endTime="199.185">
        <Sync time="198.654" />
        en deçà &lt; de quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="199.185" endTime="199.435">
        <Sync time="199.185" />
        hum hum &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="199.435" endTime="200.041">
        <Sync time="199.435" />
        tu pourras pas euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="200.041" endTime="203.048">
        <Sync time="200.041" />
        ah je m'en fous moi j- je vais en Belgique + ou ou au Luxembourg
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="203.048" endTime="203.321">
        <Sync time="203.048" />
        ah ouais &lt; au Luxembourg
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="203.321" endTime="204.017">
        <Sync time="203.321" />
        à la limite &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="204.017" endTime="205.156">
        <Sync time="204.017" />
        ben ** belge c'est sympa ils sont sympas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="205.156" endTime="206.241">
        <Sync time="205.156" />
        ben oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="206.241" endTime="209.308">
        <Sync time="206.241" />
        ils ont leur part d'horreur dans le monde mais ils sont quand même plus sympas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="209.308" endTime="209.934">
        <Sync time="209.308" />
        ben + &lt; tu crois
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="209.934" endTime="216.143">
        <Sync time="209.934" />
        ouais si
        <Event desc="souffle électrique de l'enregistreur" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        &gt; tu vas tu vas à Bruxelles le mec c'est tout juste si il t'accompagne pas enfin moi ça m'est arrivé plusieurs fois après euh &lt; de
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="216.143" endTime="216.298">
        <Sync time="216.143" />
        ouais &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="216.298" endTime="217.457">
        <Sync time="216.298" />
        là en faire un cliché euh je sais pas mais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="217.457" endTime="218.451">
        <Sync time="217.457" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="218.451" endTime="221.449">
        <Sync time="218.451" />
        en général même les même les Flamands sont plus sympas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="221.449" endTime="226.133">
        <Sync time="221.449" />
        ***
        <Event desc="souffle électrique de l'enregistreur" type="noise" extent="previous" />
        non mais je trouve que qu'ils sont plus ouverts que les qu'en qu'en France en fait en Belgique je crois hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="226.133" endTime="234.218">
        <Sync time="226.133" />
        ben pff ouais après je te dis de là à en faire une généralité je sais pas mais globalement eh ben ouais ça a l'air
        <Sync time="231.061" />
        ils ont l'air euh après juste c'est juste une rencontre de deux minutes hein euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="234.218" endTime="236.015">
        <Sync time="234.218" />
        tu as plus qu'à ***
        <Event desc="souffle électrique de l'enregistreur" type="noise" extent="previous" />
        *
        <Event desc="rire" type="noise" extent="next" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="236.015" endTime="236.105">
        <Sync time="236.015" />
        ben &lt; si tu le paies
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="236.105" endTime="236.743">
        <Sync time="236.105" />
        tu le paies regarde &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="236.743" endTime="240.598">
        <Sync time="236.743" />
        non non t- tu tu paies avant et là ça se trouve tu peux faire une demande et pas payer
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="240.598" endTime="241.082">
        <Sync time="240.598" />
        comment ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="241.082" endTime="244.969">
        <Sync time="241.082" />
        ben toi qui voulais aller à Paris pour avoir moins froid remarque c'est pas gagné hein ah si tu vivras dans les sous-sols c'est bien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="244.969" endTime="245.327">
        <Sync time="244.969" />
        ben oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="245.327" endTime="245.577">
        <Sync time="245.327" />
        &lt;
        <Event desc="rire" type="noise" extent="next" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="245.577" endTime="247.022">
        <Sync time="245.577" />
        comme &gt; ça je suis tranquille
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="247.022" endTime="249.608">
        <Sync time="247.022" />
        la moitié de l'année tu vivras dans euh le ***
        <Event desc="souffle électrique de l'enregistreur" type="noise" extent="previous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="249.608" endTime="252.455">
        <Sync time="249.608" />
        il y a des des odeurs des + des odeurs révolutionnaires &lt;
        <Event desc="rire" type="noise" extent="next" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="252.455" endTime="253.934">
        <Sync time="252.455" />
        c'est c'est &gt; le parfum parisien ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="253.934" endTime="259.838">
        <Sync time="253.934" />
        n- ben oui non non franchement j- j- je sais pas ça vient d'où mais franchement ça pue ça ça a une odeur euh spéciale quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="259.838" endTime="262.826">
        <Sync time="259.838" />
        ah ouais c'est les c'est les ventilations c'est leurs filtres à la con je pense
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="262.826" endTime="265.11">
        <Sync time="262.826" />
        ben la ventilation en hiver il y a pas de ventilation alors
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="265.11" endTime="266.932">
        <Sync time="265.11" />
        ben si tu es obligé de ventiler tu imagines &lt; si tu fermes ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="266.932" endTime="269.47">
        <Sync time="266.932" />
        ben oui ç- ça &gt; s'enferme en hiver ça s'enferme il y a ç- &lt; ça n'a pas de
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="269.47" endTime="277.996">
        <Sync time="269.47" />
        non mais &gt; ils sont obligés de balancer enfin de de faire tourner l'air parce que sinon ça serait euh ça serait horrible quoi
        <Sync time="273.905" />
        avec euh avec toutes les toutes les ferrailles toutes les émanations euh toutes les odeurs des gens euh toutes les respi-
        <Event desc="souffle électrique de l'enregistreur" type="noise" extent="previous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="277.996" endTime="288.753">
        <Sync time="277.996" />
        ah non mais c'est vrai + je te jure et en plus imagine qu'il y a quinze millions de de d'habitants quoi /a-,à/
        <Sync time="283.218" />
        quinze millions qui vont au sous-sol et tout ça et et l'odeur que ça dégage pff c'est horrible quoi quinze millions &lt; quand même
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="288.753" endTime="290.893">
        <Sync time="288.753" />
        en tant &gt; que géographe je dirais qu'il y en a que dix mais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="290.893" endTime="291.673">
        <Sync time="290.893" />
        ben je crois que c'est quinze hein &lt; *
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="291.673" endTime="292.376">
        <Sync time="291.673" />
        non non &gt; dix
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="292.376" endTime="292.694">
        <Sync time="292.376" />
        ah bon
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="292.694" endTime="294.292">
        <Sync time="292.694" />
        dix dans l'Île-de-France ouais &lt; dix millions
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="294.292" endTime="294.769">
        <Sync time="294.292" />
        ah ouais &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="294.769" endTime="296.68">
        <Sync time="294.769" />
        de personnes bon c'est déjà pas dégueulasse hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="296.68" endTime="298.08">
        <Sync time="296.68" />
        ah ouais d'accord O.K.
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="298.08" endTime="298.565">
        <Sync time="298.08" />
        oh ça &lt; en fait ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="298.565" endTime="301.576">
        <Sync time="298.565" />
        ah je pensais &gt; que c'était quinze + hum +
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="301.576" endTime="303.073">
        <Sync time="301.576" />
        et remarque toi qui veux aller en Belgique c'est bien ***
        <Event desc="souffle électrique de l'enregistreur" type="noise" extent="next" />
        &lt; ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="303.073" endTime="304.258">
        <Sync time="303.073" />
        c'est moins grand je crois &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="304.258" endTime="312.164">
        <Sync time="304.258" />
        ben l'i- non l'Île-de-France c'est pareil que la Belgique égale à peu près euh équivaut à peu près à l'Île-de-France +
        <Sync time="310.353" />
        à peu près la même ambiance à peu près les mêmes choses
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="312.164" endTime="320.631">
        <Sync time="312.164" />
        en gros c'est
        <Event desc="souffle électrique de l'enregistreur" type="noise" extent="previous" />
        euh c'est vrai en Europe j'aimerais bien voir la la Belgique hein
        <Sync time="316.546" />
        parce que euh comme il y a plusieurs ethnies tu vois il y a plusieurs euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="320.631" endTime="320.892">
        <Sync time="320.631" />
        il y a plusieurs &lt; ethnies
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="320.892" endTime="322.974">
        <Sync time="320.892" />
        plusieurs ci- &gt; ouais euh civilisations tout ça tu sais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="322.974" endTime="329.607">
        <Sync time="322.974" />
        non non non si tu veux parler d'ethnies on parle d'ethnies exclusivement en Afrique euh
        <Sync time="326.606" />
        pour montrer qu'il y a un problème il y a un problème en Belgique et pourquoi pas parler des ethnies hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="329.607" endTime="329.794">
        <Sync time="329.607" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="329.794" endTime="335.195">
        <Sync time="329.794" />
        ce sont des des peuples différents donc des peuples ethni- *
        <Event desc="souffle électrique de l'enregistreur" type="noise" extent="previous" />
        si tu te mets à parler d'ethnies en Belgique euh on va te dire oh oh c'est bon on n'est pas au Rwanda hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="335.195" endTime="335.796">
        <Sync time="335.195" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="335.796" endTime="336.051">
        <Sync time="335.796" />
        non mais c'est vrai &lt; hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="336.051" endTime="342.244">
        <Sync time="336.051" />
        hum hum &gt; non mais c'est vrai + non mais parce que oui parce que d'habitude on parle d'ethnies seulement en Afrique quoi mais euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="342.244" endTime="343.621">
        <Sync time="342.244" />
        et tu voulais dire quoi au fait sur les &lt; sur l'ethnie
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="343.621" endTime="354.65">
        <Sync time="343.621" />
        non non &gt; mais justement ouais j- je voulais savoir comment ils ils ils peuvent vivre ensemble en fait les ethnies comme ça euh
        <Sync time="350.094" />
        ils sont pas pareils ils ont des habitudes euh différentes et tout ça comment ils ils arri- ils arrivent à cohabiter quoi &lt; à vivre ensemble
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="354.65" endTime="360.576">
        <Sync time="354.65" />
        ben &gt; en multipliant les politiques + je sais plus je sais plus comment ils avaient fait le + si enfin en comparant la ///
        <Comment desc="coupure involontaire de l'enregistrement" />
        &lt; *** non non non non si non mais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="360.576" endTime="361.664">
        <Sync time="360.576" />
        en attendant c'est pas pareil déjà &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="361.664" endTime="364.673">
        <Sync time="361.664" />
        s'il y avait autant de politiques euh comment en proportion hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="364.673" endTime="365.142">
        <Sync time="364.673" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="365.142" endTime="370.623">
        <Sync time="365.142" />
        s'il y avait autant de politiques en en Chine que euh que euh qu'en Belgique il y a je sais plus combien de millions de ***
        <Event desc="souffle électrique de l'enregistreur" type="noise" extent="previous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="370.623" endTime="371.652">
        <Sync time="370.623" />
        de de la Chine
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="371.652" endTime="372.074">
        <Sync time="371.652" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="372.074" endTime="374.996">
        <Sync time="372.074" />
        l- le problème c'est que euh en Chine c'est vaste &lt; tu peux ben tu peux
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="374.996" endTime="376.78">
        <Sync time="374.996" />
        oui non mais c- j'en parle en &gt; en terme de population seulement
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="376.78" endTime="380.378">
        <Sync time="376.78" />
        voilà oui tu peux co- cohabiter comme tu veux parce que m- même pas cohabiter tu sais tu sais tu peux &lt; euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="380.378" endTime="382.225">
        <Sync time="380.378" />
        je &gt; suis pas sûr que le gouvernement &lt; euh que le parlement
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="382.225" endTime="382.787">
        <Sync time="382.225" />
        non non mais je s- &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="382.787" endTime="383.98">
        <Sync time="382.787" />
        v- veuille cohabiter &lt; lui ce qu'il veut c'est que tout le monde
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="383.98" endTime="384.709">
        <Sync time="383.98" />
        non non non mais c'est pas ça &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="384.709" endTime="385.399">
        <Sync time="384.709" />
        soit ensemble hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="385.399" endTime="392.375">
        <Sync time="385.399" />
        ouais non mais je veux dire tout l- chacun son prend son coin et puis voilà quoi comme c'est vaste et tout mais en Belgique ils sont obligés d'être ensemble quoi quoi &lt; que
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="392.375" endTime="392.383">
        <Sync time="392.375" />
        ouais &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="392.383" endTime="409.997">
        <Sync time="392.383" />
        quoi qu'il arrive ils sont obligés d'être ensemble et puis c'est pour ça que j'arrive pas à savoir comment ils font hein
        <Sync time="396.101" />
        et en Afrique d'ailleurs c'est la même chose je crois
        <Sync time="397.668" />
        il y a même pas il y a il y a même pas de euh de de d'ethnie ou tout ça il y a n- il y a même des tribus qui euh +
        <Sync time="405.62" />
        qui qui * vivent ensemble et tout ça et puis je sais pas comment ils font hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="409.997" endTime="410.732">
        <Sync time="409.997" />
        ouais enfin *
        <Event desc="souffle électrique de l'enregistreur" type="noise" extent="previous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="410.732" endTime="416.93">
        <Sync time="410.732" />
        quand tu tu voyages aussi d'une ville à l'autre en Chine tu sais pas comment ils font hein aussi + ils voyagent même pas + tellement c'est grand là-bas &lt; ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="416.93" endTime="419.51">
        <Sync time="416.93" />
        ah ben si ils investissent tu as vu les tous les T.G.V.
        <Comment desc="sigle = Train à Grande Vitesse" />
        euh &lt; tous les tous les
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="419.51" endTime="420.853">
        <Sync time="419.51" />
        ils ont &gt; ils ont des T.G.V. en Chine
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="420.853" endTime="422.895">
        <Sync time="420.853" />
        ben euh Chirac y va pas pour rien hein
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="422.895" endTime="423.864">
        <Sync time="422.895" />
        ils en ont pas non non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="423.864" endTime="425.51">
        <Sync time="423.864" />
        si si ils achètent ils achètent t'inquiète &lt; mais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="425.51" endTime="425.854">
        <Sync time="425.51" />
        ah bon &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="425.854" endTime="444.659">
        <Sync time="425.854" />
        c'est vrai il y a les grands travaux enfin tout ce qui est barrages euh
        <Sync time="428.555" />
        enfin pour l'é- l'électricité pour les ressources ils sont en recherche con- continue euh de ressources
        <Sync time="432.009" />
        euh pour les transports tous les avions
        <Event desc="souffle électrique de l'enregistreur" type="noise" extent="next" />
        et quelque part euh
        <Sync time="436.207" />
        enfin et si les Chinois sont sur le coup il y a du fric à se faire donc euh je suis pas convaincu que
        <Sync time="440.162" />
        mais bon c'est des ressources et euh ils ont certaines dépendances euh mais euh
        <Event desc="souffle électrique de l'enregistreur" type="noise" extent="next" />
        on avait rien &lt; nous
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="444.659" endTime="444.843">
        <Sync time="444.659" />
        oui &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="444.843" endTime="446.484">
        <Sync time="444.843" />
        on va se mettre au chinois ça sera parfait euh &lt; ça sera parfait euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="446.484" endTime="450.264">
        <Sync time="446.484" />
        ah ça &gt; tombe bien parce que moi je suis je suis pas le bon en anglais alors je vais apprendre le le chin- &lt; le mandarin
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="450.264" endTime="451.805">
        <Sync time="450.264" />
        ouais &gt; on va abandonner l'anglais c'est bon c'est une langue c'est une langue
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="451.805" endTime="452.369">
        <Sync time="451.805" />
        *
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="452.369" endTime="456.722">
        <Sync time="452.369" />
        c'est une langue euh d'avenir euh + sciences du langage tu abandonnes tu fais prof de chinois c'est parfait euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="456.722" endTime="457.025">
        <Sync time="456.722" />
        ben oui hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="457.025" endTime="457.699">
        <Sync time="457.025" />
        tu as du futur
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="457.699" endTime="462.489">
        <Sync time="457.699" />
        hum non mais c'est c'est c'est bien d'apprendre le mandarin ça peut servir hein dans l'avenir
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="462.489" endTime="463.192">
        <Sync time="462.489" />
        ouais ben c'est clair
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="463.192" endTime="467.967">
        <Sync time="463.192" />
        ça peut servir parce que euh là c'est le + tout va être + fait avec du
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="467.967" endTime="472.84">
        <Sync time="467.967" />
        <Event desc="souffle électrique de l'enregistreur" type="noise" extent="next" />
        ***
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        + ah ça va changer tout le monde hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="472.84" endTime="473.275">
        <Sync time="472.84" />
        ben oui hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="473.275" endTime="481.874">
        <Sync time="473.275" />
        on fera plus la grève euh on fera plus les grèves pour le C.P.E.
        <Comment desc="sigle = Contrat Première Embauche" />
        hein +
        <Sync time="476.286" />
        on fera la grève pour la liberté + les Français vont retourner dans les usines ils vont être cont- ***
        <Event desc="souffle électrique de l'enregistreur" type="noise" extent="previous" />
        &lt; ils vont commencer à ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="481.874" endTime="483.55">
        <Sync time="481.874" />
        ben c'est &gt; ils vont bosser au
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="483.55" endTime="486.664">
        <Sync time="483.55" />
        ils vont commencer à regretter euh les départs euh en République Tchèque
        <Sync time="485.936" />
        ou je ne sais où euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="486.664" endTime="486.955">
        <Sync time="486.664" />
        <Event desc="toux" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="486.955" endTime="491.106">
        <Sync time="486.955" />
        tout le monde à peur de partir euh parce que son salaire diminue euh + *** ///
        <Comment desc="coupure involontaire de l'enregistrement" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="491.106" endTime="493.232">
        <Sync time="491.106" />
        le Chinois qui fait une loi &lt;
        <Event desc="rire" type="noise" extent="next" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="493.232" endTime="495.91">
        <Sync time="493.232" />
        il va faire une loi anti-chinois
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="495.91" endTime="498.272">
        <Sync time="495.91" />
        il fait une loi tu sais
        <Event desc="rire" type="noise" extent="next" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="498.272" endTime="506.431">
        <Sync time="498.272" />
        non mais regarde les Français sont sont d'accord parce que euh il y a enfin certaines politiques de protection
        <Sync time="502.735" />
        alors les Français sont très soucieux de leur euh de leur économie euh de leur identité ///
        <Comment desc="coupure involontaire de l'enregistrement" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="506.431" endTime="507.459">
        <Sync time="506.431" />
        il y a aussi les téléphones quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="507.459" endTime="507.897">
        <Sync time="507.459" />
        ouais ben
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="507.897" endTime="513.46">
        <Sync time="507.897" />
        non non mais ça commence à ça commence à venir hein ça commence à investir le le + le monde économique quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="513.46" endTime="520.659">
        <Sync time="513.46" />
        ouais ben oui et puis même maintenant euh enfin ils ont des bonnes stratégies les Chinois
        <Sync time="516.543" />
        parce que maintenant ils veulent plus importer les produits finis + ils veulent que les
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="520.659" endTime="521.758">
        <Sync time="520.659" />
        *** ///
        <Comment desc="coupure involontaire de l'enregistrement" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="521.758" endTime="527.131">
        <Sync time="521.758" />
        pour changer les choses mais bon il faut avoir conscience des réalités hein et c'est parfois difficile hein pour à peu près tout le monde je pense
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="527.131" endTime="530.116">
        <Sync time="527.131" />
        comment ça
        <Sync time="527.79" />
        ben euh des réalités internationales des réalités *** ///
        <Comment desc="coupure involontaire de l'enregistrement" />
        &lt;
        <Event desc="rire" type="noise" extent="next" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="530.116" endTime="531.556">
        <Sync time="530.116" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="previous" />
        &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="531.556" endTime="540.317">
        <Sync time="531.556" />
        mais enfin moi je l'affirme haut et fort euh parce que c'est il y a rien de plus con qu'un Français qui dit à un Corse qu'il est nationaliste quoi enfin + qui dit à un Français euh Corse ///
        <Comment desc="coupure involontaire de l'enregistrement" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="540.317" endTime="541.703">
        <Sync time="540.317" />
        leur indépendance &lt; et
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="541.703" endTime="543.018">
        <Sync time="541.703" />
        sur &gt; un autre ton s'il te plaît &lt;
        <Event desc="rire" type="noise" extent="next" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="543.018" endTime="554.785">
        <Sync time="543.018" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="previous" />
        &gt; non non mais écoute non moi je suis pas contre je suis pas contre et tout
        <Sync time="548.429" />
        mais le problème c'est que je trouve ça bizarre parce que euh +
        <Sync time="551.5" />
        je vois pas pourquoi en fait je vois pas pourquoi ils v- veulent avoir leur indépendance
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="554.785" endTime="555.395">
        <Sync time="554.785" />
        non mais &lt; depuis quand mais mais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="555.395" endTime="558.8">
        <Sync time="555.395" />
        ça sert à quoi dis moi &gt; en tant que Corse toi tu tu &lt; si tu veux avoir
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="558.8" endTime="567.333">
        <Sync time="558.8" />
        * c'est une lutte &gt; c'est une lutte face à la mondialisation et plus la mondialisation s'opère et
        <Sync time="563.191" />
        et plus le régionalisme augmente aussi hein on se dit qu'on a des valeurs qu'on est en train de les perdre ///
        <Comment desc="coupure involontaire de l'enregistrement" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="567.333" endTime="568.01">
        <Sync time="567.333" />
        non parce que
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="568.01" endTime="568.479">
        <Sync time="568.01" />
        c'est vrai
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="568.479" endTime="570.833">
        <Sync time="568.479" />
        comme ça ça va un peu f- foutre le bordel partout quoi il y a
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="570.833" endTime="586.283">
        <Sync time="570.833" />
        non c'est les institutions qui qui poussent c'est tout enfin ils veulent se débarrasser des institutions
        <Sync time="573.97" />
        euh c'est pas c'est pas juste culturel certains veulent revendiquer certaines particularités culturelles pour ***
        <Event desc="souffle électrique de l'enregistreur" type="noise" extent="previous" />
        <Sync time="579.545" />
        oui enfin ils c'est c'est plus de l'autonomie quoi c'est mais ils leur reste euh juste l'armée euh qui soit pas commune avec l'Espagne
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="586.283" endTime="586.954">
        <Sync time="586.283" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="586.954" endTime="588.965">
        <Sync time="586.954" />
        avec l'ensemble de l'Espagne et euh ***
        <Event desc="souffle électrique de l'enregistreur" type="noise" extent="previous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="588.965" endTime="589.549">
        <Sync time="588.965" />
        ah ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="589.549" endTime="599.959">
        <Sync time="589.549" />
        et oui + mais
        <Event desc="bruits de micro" type="noise" extent="next" />
        bon euh enfin il y a une telle diversité culturelle en du fait de l'industrialisation ou quoi
        <Sync time="595.852" />
        l- les différentes phases d'immigration les mouvements qu'il y a eu ici donc euh il reste *** ///
        <Comment desc="coupure involontaire de l'enregistrement" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="599.959" endTime="600.276">
        <Sync time="599.959" />
        ce qui est bien &lt; c'est que
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="600.276" endTime="601.576">
        <Sync time="600.276" />
        ben si c'est &gt; vrai
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="601.576" endTime="602.8">
        <Sync time="601.576" />
        ben oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="602.8" endTime="603.972">
        <Sync time="602.8" />
        ça tout est en l'air
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="603.972" endTime="604.395">
        <Sync time="603.972" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="604.395" endTime="610.662">
        <Sync time="604.395" />
        ça fonctionne pas en général euh l'objectif c'est pas de faire sauter les gens-là hein c'est de faire sauter euh c'est de les énerver quoi ///
      </Turn>
    </Section>
  </Episode>
</Trans>

