<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Océane" audio_filename="florian1_sai.wav" version="15" version_date="140514">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="GN - 05/2014"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk2" name="Florian" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="820.940" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="6.471" speaker="spk3">
<Sync time="0"/>
Florian cinq ans enregistré par ¤N1¤
<Sync time="4.604"/>
alors on prends un bouquin Flo ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="6.471" endTime="8.077">
<Sync time="6.471"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="8.077" endTime="13.823">
<Sync time="8.077"/>
alors
<Event desc="bruit du livre qu'on ouvre" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il habite dans les nuages qui c'est qui peut habiter dans les nuages ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="13.823" endTime="19.022">
<Sync time="13.823"/>
/// euh +
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="19.022" endTime="36.142">
<Sync time="19.022"/>
ça a des ailes et pis ça a un n- une une petite auréole tu sais un petit cercle au dessus de la tête ça peut être quoi ?
<Sync time="28.098"/>
un ? + si tu veux on fait le suivant si tu sais pas celui-là tu veux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="36.142" endTime="36.976">
<Sync time="36.142"/>
suivant
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="36.976" endTime="43.562">
<Sync time="36.976"/>
on fait le suivant? alors qui fabrique le miel? c'est qui qui fait le miel?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="43.562" endTime="46.437">
<Sync time="43.562"/>
je sais + les abeilles
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="46.437" endTime="50.89">
<Sync time="46.437"/>
les abeilles? et les abeilles elles sont quelle couleur ? c'est comment une abeille ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="50.89" endTime="51.659">
<Sync time="50.89"/>
orange
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="51.659" endTime="54.501">
<Sync time="51.659"/>
orange? tu es sûr?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="54.501" endTime="56.665">
<Sync time="54.501"/>
non jaune
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="56.665" endTime="60.206">
<Sync time="56.665"/>
jaune? + alors ensuite
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="60.206" endTime="62.027">
<Sync time="60.206"/>

<Event desc="sekituvRiRe~" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="interprétation=c'est le tout d'ouvrir hein?"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="62.027" endTime="71.103">
<Sync time="62.027"/>
ah bah ouvres le wouah bravo bravo tu vois elles sont pas oranges? si? + c'est jaune ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="71.103" endTime="72.817">
<Sync time="71.103"/>
non c'est orange
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="72.817" endTime="76.08">
<Sync time="72.817"/>
oh non *
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="76.08" endTime="77.897">
<Sync time="76.08"/>
si 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est orange
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="77.897" endTime="78.599">
<Sync time="77.897"/>
Asi c'est orange? bon bah c'est orange
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="78.599" endTime="80.366">
<Sync time="78.599"/>
et noir
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="80.366" endTime="81.211">
<Sync time="80.366"/>
orange et noir?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="81.211" endTime="82.178">
<Sync time="81.211"/>
oui regardes 
<Event desc="R2ga" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="82.178" endTime="86.745">
<Sync time="82.178"/>
et c'est quoi c'est des raies? elles sont rayées les abeilles?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="86.745" endTime="87.255">
<Sync time="86.745"/>
oui euh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="87.255" endTime="92.259">
<Sync time="87.255"/>
alors 
<Sync time="87.826"/>
je suis le roi des oiseaux + oh qui c'est le roi des oiseaux?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="92.259" endTime="94.55">
<Sync time="92.259"/>
+ l'aigle
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="94.55" endTime="96.181">
<Sync time="94.55"/>
l'aigle? sûr?
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="96.181" endTime="96.746">
<Sync time="96.181"/>
on ouvre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="96.746" endTime="97.741">
<Sync time="96.746"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="97.741" endTime="102.596">
<Sync time="97.741"/>
ouais et l'aigle tu crois qu- tu crois qu'il vole haut?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="102.596" endTime="103.768">
<Sync time="102.596"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="103.768" endTime="106.235">
<Sync time="103.768"/>
oui? il fait quoi l'aigle?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="106.235" endTime="107.337">
<Sync time="106.235"/>
il vole
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="107.337" endTime="108.218">
<Sync time="107.337"/>
il vole ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="108.218" endTime="108.804">
<Sync time="108.218"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="108.804" endTime="113.349">
<Sync time="108.804"/>
wouah super alors je suis gros et gris
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="113.349" endTime="115.012">
<Sync time="113.349"/>
l'hippopotame
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="115.012" endTime="115.876">
<Sync time="115.012"/>
non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="115.876" endTime="116.569">
<Sync time="115.876"/>
si
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="116.569" endTime="120.752">
<Sync time="116.569"/>
tu es sûr? + wouah et il habite où l'hippopotame?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="120.752" endTime="123.315">
<Sync time="120.752"/>
+ près de la mer
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="123.315" endTime="124.272">
<Sync time="123.315"/>
près de la mer?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="124.272" endTime="125.012">
<Sync time="124.272"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="125.012" endTime="128.67">
<Sync time="125.012"/>
oui ? et tu as déjà été voir des hippopotames toi? t'en a déjà vu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="128.67" endTime="129.202">
<Sync time="128.67"/>
mmh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="129.202" endTime="130.474">
<Sync time="129.202"/>
tu as jamais été au zoo?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="130.474" endTime="132.004">
<Sync time="130.474"/>
mmh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="132.004" endTime="132.486">
<Sync time="132.004"/>
non?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="132.486" endTime="134.084">
<Sync time="132.486"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="134.084" endTime="135.078">
<Sync time="134.084"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="135.078" endTime="137.238">
<Sync time="135.078"/>
et tu 
<Event desc="tu" type="pronounce" extent="previous"/>
 vas * 
<Event desc="tun" type="pronounce" extent="previous"/>
 l- le trésor
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="137.238" endTime="138.245">
<Sync time="137.238"/>
le trésor?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="138.245" endTime="138.811">
<Sync time="138.245"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="138.811" endTime="141.747">
<Sync time="138.811"/>
at- attends attends attends attends attends attends attends je suis un vrai trésor
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="141.747" endTime="143.465">
<Sync time="141.747"/>
bah un trésor
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="143.465" endTime="145.921">
<Sync time="143.465"/>
wouah c'est quoi ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="145.921" endTime="148.416">
<Sync time="145.921"/>
+ un ballon
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="148.416" endTime="149.84">
<Sync time="148.416"/>
un ballon?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="149.84" endTime="150.601">
<Sync time="149.84"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="150.601" endTime="152.022">
<Sync time="150.601"/>
non c'est un collier ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="152.022" endTime="157.4">
<Sync time="152.022"/>
et ben non un collier regardes tu vois pas un ballon là?
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="157.4" endTime="165.799">
<Sync time="157.4"/>
c'est un ballon tu es sûr? 
<Event desc="bruit du livre" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors + qu'est-ce qui vole au bout d'une ficelle?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="165.799" endTime="167.761">
<Sync time="165.799"/>
bah un cerf-volant
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="167.761" endTime="173.868">
<Sync time="167.761"/>
+ tu es sûr? + wouah t'en as déjà fait toi du cerf-volant?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="173.868" endTime="178.981">
<Sync time="173.868"/>
non oui on en a un mais on on en a fait jamais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="178.981" endTime="179.473">
<Sync time="178.981"/>
tu en fais jamais?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="179.473" endTime="180.913">
<Sync time="179.473"/>
et une girafe
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="180.913" endTime="181.662">
<Sync time="180.913"/>
attends
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="181.662" endTime="182.723">
<Sync time="181.662"/>
une girafe
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="182.723" endTime="186.751">
<Sync time="182.723"/>
et j'ai même pas eu le temps de poser la question ouais elle est grande hein? elle a un grand cou
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="186.751" endTime="187.521">
<Sync time="186.751"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="187.521" endTime="193.408">
<Sync time="187.521"/>

<Event desc="bruit du livre" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors il nous fait rire avec son gros n- avec son nez rouge
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="193.408" endTime="195.1">
<Sync time="193.408"/>
le clown 
<Comment desc="rire"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="195.1" endTime="195.837">
<Sync time="195.1"/>
le clown?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="195.837" endTime="197.655">
<Sync time="195.837"/>
ouais le clown ouvres
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="197.655" endTime="200.362">
<Sync time="197.655"/>
ah bah c'est celui là celui d'à côté
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="200.362" endTime="201.951">
<Sync time="200.362"/>
il est à côté
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="201.951" endTime="204.099">
<Sync time="201.951"/>
wouah t'en a déjà vu un de clown?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="204.099" endTime="206.832">
<Sync time="204.099"/>
euh le le dragon 
<Event desc="gRado~" type="pronounce" extent="previous"/>
 le dragon 
<Event desc="gRago~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="206.832" endTime="211.13">
<Sync time="206.832"/>
mais tu triches là tu vas trop vite alors qui crache le feu?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="211.13" endTime="212.421">
<Sync time="211.13"/>
le dragon 
<Event desc="gRago~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="212.421" endTime="214.418">
<Sync time="212.421"/>
wouah il est beau hein? il est rouge
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="214.418" endTime="216.83">
<Sync time="214.418"/>
oui oui il a des pics là
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="216.83" endTime="217.622">
<Sync time="216.83"/>
il a des pics?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="217.622" endTime="223.493">
<Sync time="217.622"/>
oui mais on peut toucher fort 
<Event desc="foRs" type="pronounce" extent="previous"/>
 ouais 
<Event desc="bruit du livre" type="noise" extent="previous"/>
 la grenouille en dessous
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="223.493" endTime="227.375">
<Sync time="223.493"/>
bah je vais plus poser les questions hein elle fait quoi la grenouille elle saute?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="227.375" endTime="228.018">
<Sync time="227.375"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="228.018" endTime="229.358">
<Sync time="228.018"/>
elle fait quoi comme bruit la grenouille?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="229.358" endTime="231.968">
<Sync time="229.358"/>
croâ croâ croâ
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="231.968" endTime="236.913">
<Sync time="231.968"/>

<Comment desc="rire"/>
 alors qu'est-ce qui est perdu au milieu de la mer?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="236.913" endTime="241.67">
<Sync time="236.913"/>
+ euh + 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="241.67" endTime="243.32">
<Sync time="241.67"/>
qu'est-ce qui peut avoir au milieu de la mer?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="243.32" endTime="244.35">
<Sync time="243.32"/>
je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="244.35" endTime="246.814">
<Sync time="244.35"/>
tu sais pas? et si j'ouvre tu sauras?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="246.814" endTime="248.677">
<Sync time="246.814"/>
+ euh non
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="248.677" endTime="250.93">
<Sync time="248.677"/>
bah si si j'ouvre tu vas voir l'image
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="250.93" endTime="254.374">
<Sync time="250.93"/>
euh + l'océan 
<Event desc="zosea~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="254.374" endTime="261.499">
<Sync time="254.374"/>
l'océan? ouais mais c'est la m- l'océan c'est la mer c'est un peu pareil c'est un animal qui peut être perdu au milieu de la mer
<Sync time="260.156"/>
j'ouvre puis on regarde?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="261.499" endTime="264.313">
<Sync time="261.499"/>
mmh + euh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="264.313" endTime="265.26">
<Sync time="264.313"/>
c'est quoi ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="265.26" endTime="267.596">
<Sync time="265.26"/>
un 
<Event desc="yn" type="pronounce" extent="previous"/>
 arbre 
<Event desc="aRb" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="267.596" endTime="273.044">
<Sync time="267.596"/>
ouais c'est un palmier c'est une île où il fait chaud c- quand c'est l'été tu vas en vacances
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="273.044" endTime="274.19">
<Sync time="273.044"/>
et je ferme
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="274.19" endTime="278.761">
<Sync time="274.19"/>
refermes + je suis ton insecte préféré
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="278.761" endTime="281.611">
<Sync time="278.761"/>
+ euh ah ah
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="281.611" endTime="283.695">
<Sync time="281.611"/>
alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="283.695" endTime="290.15">
<Sync time="283.695"/>
euh /// faut que je m'en souviens
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="290.15" endTime="295.624">
<Sync time="290.15"/>
+ vas-y cherche moi je moi je triche je regarde avant 
<Comment desc="Florian essai de regarder la réponse sur le livre"/>
 non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="295.624" endTime="297.542">
<Sync time="295.624"/>

<Comment desc="rire"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="297.542" endTime="298.42">
<Sync time="297.542"/>
c'est qui?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="298.42" endTime="299.702">
<Sync time="298.42"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="299.702" endTime="303.465">
<Sync time="299.702"/>
c'est rouge et ça a des petits points noirs 
<Comment desc="l'enfant rigole pendant que l'adulte parle"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="303.465" endTime="305.166">
<Sync time="303.465"/>
je sais mais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="305.166" endTime="306.429">
<Sync time="305.166"/>
ça commence par un c
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="306.429" endTime="307.509">
<Sync time="306.429"/>
une four- fourmi
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="307.509" endTime="309.168">
<Sync time="307.509"/>
non une fourmi c'est pas rouge
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="309.168" endTime="318.518">
<Sync time="309.168"/>

<Comment desc="l'enfant rit"/>
 euh 
<Comment desc="rire de nouveau"/>
 mmh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="318.518" endTime="320.469">
<Sync time="318.518"/>
qu'est-ce que ça peut être?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="320.469" endTime="320.877">
<Sync time="320.469"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="320.877" endTime="325.367">
<Sync time="320.877"/>
c'est rouge ça a des petits points noirs sur le dos 
<Comment desc="l'adulte tousse"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="325.367" endTime="332.648">
<Sync time="325.367"/>
je m'en souviens le le je m'en souviens plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est quoi mais je m'en souvi-c'est c'est quelle couleur
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="332.648" endTime="333.471">
<Sync time="332.648"/>
c'est rouge
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="333.471" endTime="344.97">
<Sync time="333.471"/>
ou- oui mais je sais /// 
<Comment desc="l'enfant rit"/>
 /c'est, j'ai/ quoi d'autre
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="344.97" endTime="345.661">
<Sync time="344.97"/>
alors?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="345.661" endTime="348.135">
<Sync time="345.661"/>
euh je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="348.135" endTime="349.569">
<Sync time="348.135"/>
j'ouvre et puis tu me dis?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="349.569" endTime="350.127">
<Sync time="349.569"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="350.127" endTime="353.927">
<Sync time="350.127"/>
ah viens parce que là tu verras pas + attention
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="353.927" endTime="355.361">
<Sync time="353.927"/>

<Comment desc="rire"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="355.361" endTime="356.303">
<Sync time="355.361"/>
c'est quoi alors?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="356.303" endTime="357.528">
<Sync time="356.303"/>
une fourmi
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="357.528" endTime="358.699">
<Sync time="357.528"/>
mais c'est pas une fourmi ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="358.699" endTime="361.862">
<Sync time="358.699"/>

<Comment desc="rire"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="361.862" endTime="362.35">
<Sync time="361.862"/>
c'est quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="362.35" endTime="364.139">
<Sync time="362.35"/>

<Comment desc="rire"/>
 sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="364.139" endTime="365.285">
<Sync time="364.139"/>
une coccinelle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="365.285" endTime="367.139">
<Sync time="365.285"/>
une coccinelle 
<Comment desc="en riant"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="367.139" endTime="368.829">
<Sync time="367.139"/>
bah oui oh la la
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="368.829" endTime="370.742">
<Sync time="368.829"/>

<Comment desc="rire"/>
 j'ai rien du tout
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="370.742" endTime="375.443">
<Sync time="370.742"/>
là celui là alors elle se lève quand le soleil se couche
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="375.443" endTime="378.214">
<Sync time="375.443"/>
+ euh quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="378.214" endTime="380.937">
<Sync time="378.214"/>
qui se lève quand le soleil se couche?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="380.937" endTime="382.239">
<Sync time="380.937"/>
bah la lune
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="382.239" endTime="385.364">
<Sync time="382.239"/>

<Event desc="bruit du livre" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + wouah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="385.364" endTime="387.284">
<Sync time="385.364"/>
je le savais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="387.284" endTime="388.489">
<Sync time="387.284"/>
tu sais tout toi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="388.489" endTime="390.273">
<Sync time="388.489"/>

<Comment desc="rire"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="390.273" endTime="393.632">
<Sync time="390.273"/>
alors sans nous tu ne peux pas compter
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="393.632" endTime="395.689">
<Sync time="393.632"/>
bah euh bah les sons
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="395.689" endTime="396.777">
<Sync time="395.689"/>
bah non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="396.777" endTime="398.046">
<Sync time="396.777"/>
bah des sons si
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="398.046" endTime="399.748">
<Sync time="398.046"/>
bah non faut que tu me dises avant qu'on ouvre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="399.748" endTime="400.882">
<Sync time="399.748"/>
bah c'est des sons
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="400.882" endTime="405.227">
<Sync time="400.882"/>
des sons? bah non c'est quoi ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="405.227" endTime="410.714">
<Sync time="405.227"/>
+ un + six huit neuf
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="410.714" endTime="412.278">
<Sync time="410.714"/>
c'est les chiffres
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="412.278" endTime="412.86">
<Sync time="412.278"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="412.86" endTime="414.434">
<Sync time="412.86"/>
et tu sais compter jusque combien?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="414.434" endTime="426.054">
<Sync time="414.434"/>
un deux trois quatre 
<Event desc="kat" type="pronounce" extent="previous"/>
 cinq six sept huit neuf dix onze douze treize quatorze quinze seize dix-sept dix-huit 
<Event desc="dizyi" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="419.601"/>
dix-neuf 
<Event desc="din9f" type="pronounce" extent="previous"/>
 vingt 
<Event desc="ve~" type="pronounce" extent="previous"/>
 vingt et un vingt-deux vingt-trois vingt-quatre 
<Event desc="ve~tkat" type="pronounce" extent="previous"/>
 vingt-cinq vingt-six
<Sync time="423.436"/>
vingt-sept 
<Event desc="ve~sE" type="pronounce" extent="previous"/>
 vingt-huit 
<Event desc="ve~nyi" type="pronounce" extent="previous"/>
 vingt-neuf 
<Event desc="ve~n9f" type="pronounce" extent="previous"/>
 trente trente et un trente deux
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="426.054" endTime="427.272">
<Sync time="426.054"/>
oh c'est bien eh 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="427.272" endTime="432.576">
<Sync time="427.272"/>
trente-trois trente-quatre 
<Event desc="tre~tkat" type="pronounce" extent="previous"/>
 trente-cinq trente-six trente-sept trente-huit
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="432.576" endTime="433.496">
<Sync time="432.576"/>
on fait la question suivante?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="433.496" endTime="435.531">
<Sync time="433.496"/>
trente-neuf cinquante
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="435.531" endTime="442.381">
<Sync time="435.531"/>
oh tu en as sauté là bon on fait la suivante? mon costume est noir et blanc
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="442.381" endTime="443.429">
<Sync time="442.381"/>
non c'est à côté
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="443.429" endTime="446.251">
<Sync time="443.429"/>
à c'est à côté excuse-moi qui fait
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="446.251" endTime="447.369">
<Sync time="446.251"/>
la reine la reine
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="447.369" endTime="449.335">
<Sync time="447.369"/>
qui fait ouh ouh dans la fôret?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="449.335" endTime="452.06">
<Sync time="449.335"/>
wouh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="452.06" endTime="454.757">
<Sync time="452.06"/>
c'est qui qui fait ça? 
<Event desc="l'adulte tousse" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="454.757" endTime="455.98">
<Sync time="454.757"/>
hibou hibou
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="455.98" endTime="456.609">
<Sync time="455.98"/>
le hibou?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="456.609" endTime="461.295">
<Sync time="456.609"/>
oui hibou hibou hibou
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="461.295" endTime="462.016">
<Sync time="461.295"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="462.016" endTime="463.459">
<Sync time="462.016"/>
*** 
<Event desc="ibiliv" type="pronounce" extent="previous"/>
 le hibou
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="463.459" endTime="473.316">
<Sync time="463.459"/>
alors mon costume est noir et blanc qu'est-ce qui est noir est blanc? un costume qui est noir et blanc putain moi je triche hein
<Sync time="471.809"/>
+ ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="473.316" endTime="474.447">
<Sync time="473.316"/>
l- le pingouin
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="474.447" endTime="476.356">
<Sync time="474.447"/>
ouais est comment il fait le pingouin?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="476.356" endTime="487.769">
<Sync time="476.356"/>

<Comment desc="l'enfant se met à chanter"/>
 le papa pingouin le papa le papa pingouin 
<Event desc="bruit du livre" type="noise" extent="instantaneous"/>
 part sur sa banquise le papa pingouin
<Sync time="485.372"/>
le papa le papa pingouin
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="487.769" endTime="490.416">
<Sync time="487.769"/>
+ alors 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="490.416" endTime="492.033">
<Sync time="490.416"/>

<Comment desc="rire"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="492.033" endTime="493.454">
<Sync time="492.033"/>
qui attend le prince charmant?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="493.454" endTime="494.264">
<Sync time="493.454"/>
non c'est ici
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="494.264" endTime="495.74">
<Sync time="494.264"/>
et bah oui c'est celui là c'est le violet
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="495.74" endTime="496.135">
<Sync time="495.74"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="496.135" endTime="500.051">
<Sync time="496.135"/>
bah si c'est marqué dessus qui attend le prince charmant? non tu triche là 
<Comment desc="l'enfant essaie de voir la réponse sur le livre"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="500.051" endTime="501.292">
<Sync time="500.051"/>
la reine 
<Comment desc="en riant"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="501.292" endTime="501.798">
<Sync time="501.292"/>
la reine?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="501.798" endTime="502.619">
<Sync time="501.798"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="502.619" endTime="503.514">
<Sync time="502.619"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="503.514" endTime="504.347">
<Sync time="503.514"/>
la reine
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="504.347" endTime="505.184">
<Sync time="504.347"/>
elle est belle la reine
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="505.184" endTime="507.43">
<Sync time="505.184"/>
wouh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="507.43" endTime="511.785">
<Sync time="507.43"/>

<Comment desc="tousse"/>
 alors qu'est-ce qui décore le ciel après la pluie?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="511.785" endTime="514.112">
<Sync time="511.785"/>
bah l'arc-en-ciel
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="514.112" endTime="514.708">
<Sync time="514.112"/>
l'arc-en-ciel?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="514.708" endTime="515.394">
<Sync time="514.708"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="515.394" endTime="516.584">
<Sync time="515.394"/>
tu en as déjà vu toi des arc-en-ciel?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="516.584" endTime="518.525">
<Sync time="516.584"/>
bah regardes je vais te montrer
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="518.525" endTime="522.232">
<Sync time="518.525"/>
wouah alors c'est quoi les couleurs de l'arc-en-ciel? la première là c'est quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="522.232" endTime="524.626">
<Sync time="522.232"/>
euh rouge 
<Event desc="Rus" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="524.626" endTime="525.309">
<Sync time="524.626"/>
après
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="525.309" endTime="526.724">
<Sync time="525.309"/>
euh orange
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="526.724" endTime="527.389">
<Sync time="526.724"/>
ensuite
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="527.389" endTime="533.017">
<Sync time="527.389"/>
jaune vert euh bleu et puis mmh bleu
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="533.017" endTime="533.769">
<Sync time="533.017"/>
foncé?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="533.769" endTime="534.987">
<Sync time="533.769"/>
bleu foncé
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="534.987" endTime="535.632">
<Sync time="534.987"/>
et?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="535.632" endTime="538.948">
<Sync time="535.632"/>
et puis mmh violet
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="538.948" endTime="539.792">
<Sync time="538.948"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="539.792" endTime="554.911">
<Sync time="539.792"/>
arc arc-en-ciel aussi oh non * 
<Event desc="aRsa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 arc-en-ciel 
<Event desc="un chien aboie" type="noise" extent="instantaneous"/>
 est là aussi il est dedans l'arc-en-ciel regardes 
<Event desc="R2gaR" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="551.791"/>
c'est * 
<Event desc="Ej" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="l'adulte tousse" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et arc-en-ciel
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="554.911" endTime="555.682">
<Sync time="554.911"/>
ah ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="555.682" endTime="557.436">
<Sync time="555.682"/>
*** arc-en-ciel
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="557.436" endTime="563.304">
<Sync time="557.436"/>
super il est beau hein? il brille hein? tu as vu nous on en a plus du soleil hein? c'est plus les vacances c'est fini hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="563.304" endTime="563.993">
<Sync time="563.304"/>
mmh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="563.993" endTime="565.255">
<Sync time="563.993"/>
il fait froid
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="565.255" endTime="566.375">
<Sync time="565.255"/>
oh le train le train
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="566.375" endTime="567.082">
<Sync time="566.375"/>
attends
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="567.082" endTime="568.264">
<Sync time="567.082"/>
non le train
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="568.264" endTime="570.114">
<Sync time="568.264"/>
le train?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="570.114" endTime="570.875">
<Sync time="570.114"/>
oui ***
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="570.875" endTime="576.335">
<Sync time="570.875"/>
c'est quoi la question? parce que j'ai même pas regardé + ta chambre est notre maison tu en as un toi de petit train?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="576.335" endTime="577.63">
<Sync time="576.335"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="577.63" endTime="578.285">
<Sync time="577.63"/>
tu en fait plus?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="578.285" endTime="579.761">
<Sync time="578.285"/>
je suis 
<Event desc="Syi" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas un bébé 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="579.761" endTime="580.645">
<Sync time="579.761"/>
tu es pas un bébé?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="580.645" endTime="583.271">
<Sync time="580.645"/>
non *** 
<Event desc="vwalo" type="pronounce" extent="previous"/>
 je n'en prend pas de train
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="583.271" endTime="584.23">
<Sync time="583.271"/>
tu joues plus au train?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="584.23" endTime="584.924">
<Sync time="584.23"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="584.924" endTime="587.546">
<Sync time="584.924"/>
attends je suis un cheval fabuleux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="587.546" endTime="589.512">
<Sync time="587.546"/>
euh mmh licorne
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="589.512" endTime="595.831">
<Sync time="589.512"/>

<Comment desc="l'adulte tousse"/>
 ouais c'est dans c'est dans les contes de fées ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="595.831" endTime="598.724">
<Sync time="595.831"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="598.724" endTime="603.383">
<Sync time="598.724"/>
on me + on me /souffle,trouve/ dans tous les orchestres
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="603.383" endTime="604.358">
<Sync time="603.383"/>
du violon
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="604.358" endTime="606.781">
<Sync time="604.358"/>
du violon? ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="606.781" endTime="610.78">
<Sync time="606.781"/>
ouhouhouhouhouhouhouh 
<Comment desc="l'enfant essaie de faire le bruit du violon"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="610.78" endTime="615.217">
<Sync time="610.78"/>
+ je moud le grain
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="615.217" endTime="615.795">
<Sync time="615.217"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="615.795" endTime="617.802">
<Sync time="615.795"/>
un bâtiment avec tu sais une euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="617.802" endTime="619.922">
<Sync time="617.802"/>
*** toi
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="619.922" endTime="622.75">
<Sync time="619.922"/>
vas-y + c'est quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="622.75" endTime="623.303">
<Sync time="622.75"/>
un moulin
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="623.303" endTime="623.941">
<Sync time="623.303"/>
un moulin?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="623.941" endTime="625.184">
<Sync time="623.941"/>
ouais ouh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="625.184" endTime="626.865">
<Sync time="625.184"/>
oh l'aile elle tourne eh c'est quand il y a du vent
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="626.865" endTime="631.037">
<Sync time="626.865"/>
oui regardes 
<Event desc="R2gaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 on en est où? oh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="631.037" endTime="632.934">
<Sync time="631.037"/>
c'est quand il y a du vent que ça tourne
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="632.934" endTime="643.231">
<Sync time="632.934"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oui mais il faut quand même le mettre haut comme ça parce que sinon ça passe pas là tu vois ça passe pas hein on met comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="643.231" endTime="648.944">
<Sync time="643.231"/>
+ wouah il est beau hein? 
<Comment desc="l'enfant souffle pour faire du vent"/>
 tu en as déjà vu toi des moulin?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="648.944" endTime="653.623">
<Sync time="648.944"/>
ouais 
<Comment desc="l'adulte tousse"/>
 vas-y essaie de souffler
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="653.623" endTime="661.822">
<Sync time="653.623"/>
oh j'arrive pas hein 
<Comment desc="l'enfant souffle fort"/>
 c'est du papier
<Sync time="657.796"/>
alors je fais de la musique
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="661.822" endTime="663.951">
<Sync time="661.822"/>
tilintilintilin 
<Comment desc="l'enfant fait un bruit de musique"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="663.951" endTime="665.038">
<Sync time="663.951"/>
qui c'est qui fait de la musique?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="665.038" endTime="671.767">
<Sync time="665.038"/>
bah mmh + du tambour du bouloumbouloum
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="671.767" endTime="673.797">
<Sync time="671.767"/>
c'est quoi ça? un xy-?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="673.797" endTime="674.555">
<Sync time="673.797"/>
-lophone
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="674.555" endTime="677.543">
<Sync time="674.555"/>
et tu sais comment que ça marche le xylophone? tu fais comment?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="677.543" endTime="681.784">
<Sync time="677.543"/>
tu tu tu mets le truc au milieu tu fais poum boum boum ploum
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="681.784" endTime="683.008">
<Sync time="681.784"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="683.008" endTime="684.608">
<Sync time="683.008"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="684.608" endTime="686.162">
<Sync time="684.608"/>
alors on fait celui là?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="686.162" endTime="686.896">
<Sync time="686.162"/>
chameau chameau
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="686.896" endTime="691.579">
<Sync time="686.896"/>
attends attends attends attends j'ai des cornes et un gros manteau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="691.579" endTime="693.089">
<Sync time="691.579"/>
euh je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="693.089" endTime="696.223">
<Sync time="693.089"/>
+ c'est quoi ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="696.223" endTime="698.121">
<Sync time="696.223"/>
*** 
<Event desc="2v2v2" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="698.121" endTime="699.29">
<Sync time="698.121"/>
un zébu?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="699.29" endTime="700.017">
<Sync time="699.29"/>
un zébu
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="700.017" endTime="702.828">
<Sync time="700.017"/>
un zébu? et ça c'est la neige?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="702.828" endTime="704.382">
<Sync time="702.828"/>
oui 
<Comment desc="l'enfant insiste sur la fin du mot"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="704.382" endTime="706.33">
<Sync time="704.382"/>
tu vas aller faire des bonhommes quand il y aura de la neige?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="706.33" endTime="706.997">
<Sync time="706.33"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="706.997" endTime="707.914">
<Sync time="706.997"/>
tu viendras me chercher
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="707.914" endTime="709.735">
<Sync time="707.914"/>

<Comment desc="l'enfant rit"/>
 il y a un zèbre 
<Event desc="zEbl" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="709.735" endTime="710.777">
<Sync time="709.735"/>
un zèbre?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="710.777" endTime="711.596">
<Sync time="710.777"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="711.596" endTime="714.125">
<Sync time="711.596"/>
et il est comment le zèbre? il est? quelle couleur?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="714.125" endTime="718.193">
<Sync time="714.125"/>

<Comment desc="l'adulte tousse"/>
 noir et blanc avec des tâches
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="718.193" endTime="720.513">
<Sync time="718.193"/>
ouais il est beau hein?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="720.513" endTime="723.566">
<Sync time="720.513"/>
ouais c'est bon on a fini tout
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="723.566" endTime="725.09">
<Sync time="723.566"/>
on a fini le bouquin?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="725.09" endTime="727.165">
<Sync time="725.09"/>
oui on a fini hein maman?
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="727.165" endTime="730.842">
<Sync time="727.165"/>

<Comment desc="on entend la mère de l'enfant dire chut"/>
 + tu veux faire quoi maintenant?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="730.842" endTime="732.779">
<Sync time="730.842"/>
euh on va * 
<Event desc="ldiR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="732.779" endTime="736.656">
<Sync time="732.779"/>
bah non j'ai pas fini moi hein il y a encore un peu de temps là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="736.656" endTime="738.057">
<Sync time="736.656"/>
euh non
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="738.057" endTime="740.002">
<Sync time="738.057"/>
faut que tu me ra- bah si faut que tu me racontes quelque chose
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="740.002" endTime="744.436">
<Sync time="740.002"/>
+ bah on a mangé du riz
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="744.436" endTime="745.65">
<Sync time="744.436"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="745.65" endTime="752.569">
<Sync time="745.65"/>
et j'ai mangé un yaourt qui était au frigo il était ouvert il était pas bon
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="752.569" endTime="753.576">
<Sync time="752.569"/>
il était pas bon?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="753.576" endTime="756.061">
<Sync time="753.576"/>
oui i- il était moisi 
<Event desc="nwazi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="756.061" endTime="757.185">
<Sync time="756.061"/>
il était moisi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="757.185" endTime="757.748">
<Sync time="757.185"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="757.748" endTime="758.247">
<Sync time="757.748"/>
oh non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="758.247" endTime="770.363">
<Sync time="758.247"/>
après j'en ai pris un autre j'ai mangé il était bon et puis après j'ai descendu de table puis j'ai débarrassé j'ai nettoyé la table
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="770.363" endTime="772.168">
<Sync time="770.363"/>
wouah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="772.168" endTime="777.287">
<Sync time="772.168"/>
et puis après euh j'avais un m- un cadeau
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="777.287" endTime="778.365">
<Sync time="777.287"/>
un cadeau?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="778.365" endTime="780.206">
<Sync time="778.365"/>
oui /regardes,ça/
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="780.206" endTime="782.33">
<Sync time="780.206"/>
ah oui la chance
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="782.33" endTime="783.009">
<Sync time="782.33"/>
et voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="783.009" endTime="785.541">
<Sync time="783.009"/>
et tu vas faire quoi l'après-midi? quand je vais partir?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="785.541" endTime="788.208">
<Sync time="785.541"/>
+ je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="788.208" endTime="788.838">
<Sync time="788.208"/>
tu sais pas?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="788.838" endTime="795.165">
<Sync time="788.838"/>
je vais faire une promenade en vélo avec mon frère 
<Event desc="fRE" type="pronounce" extent="previous"/>
 mon papa et moi hein maman?
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="795.165" endTime="797.657">
<Sync time="795.165"/>
+ comme tu veux hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="797.657" endTime="799.041">
<Sync time="797.657"/>
et c'est fini
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="799.041" endTime="801.174">
<Sync time="799.041"/>
+ c'est fini?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="801.174" endTime="803.673">
<Sync time="801.174"/>
après on va retourner à la maison
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="803.673" endTime="804.774">
<Sync time="803.673"/>
tu vas retourner à la maison?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="804.774" endTime="804.855">
<Sync time="804.774"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="804.855" endTime="809.87">
<Sync time="804.855"/>
puis demain tu vas à l'école? + c'est bien l'école non?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="809.87" endTime="816.437">
<Sync time="809.87"/>
+ ***
<Event desc="ap9l" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="le chien aboie de nouveau" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="816.437" endTime="817.386">
<Sync time="816.437"/>
et voilà?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="817.386" endTime="820.940">
<Sync time="817.386"/>
oui 
<Event desc="le chien continu d'aboyer" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ***
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
