<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Laurent Moignau, Pauline Troha" audio_filename="gaelle1_bou.wav" version="34" version_date="101127">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Gaëlle" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Topics>
<Topic id="to1" desc="LM-PT19/05/2008-YS09/08/2010-EC7/9/2010"/>
</Topics>
<Episode program="" air_date="">
<Section type="report" startTime="0" endTime="663.048" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="8.728" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
*** + voilà sont drôles ces histoires-là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="8.728" endTime="9.422">
<Sync time="8.728"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont drôles ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="9.422" endTime="9.81">
<Sync time="9.422"/>
ben
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="9.81" endTime="10.953">
<Sync time="9.81"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
alors 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="10.953" endTime="12.663">
<Sync time="10.953"/>
* ah oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="12.663" endTime="17.738">
<Sync time="12.663"/>
la première + c'est "Marmousset
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="17.738" endTime="18.373">
<Sync time="17.738"/>
/là, la/
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="18.373" endTime="18.732">
<Sync time="18.373"/>
<Who nb="1"/>
chi-
<Who nb="2"/>
et
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="18.732" endTime="19.557">
<Sync time="18.732"/>
deuxième
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="19.557" endTime="28.235">
<Sync time="19.557"/>
chippe une pomme" et la deuxième c'est "Au revoir Oncle François" 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="26.691"/>
tu veux faire laquelle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="28.235" endTime="29.251">
<Sync time="28.235"/>
celle-là et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 celle-là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="29.251" endTime="31.136">
<Sync time="29.251"/>
d'accord alors Marmousset
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="31.136" endTime="31.421">
<Sync time="31.136"/>
<Who nb="1"/>
Marmou-
<Who nb="2"/>
chippe
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="31.421" endTime="35.18">
<Sync time="31.421"/>
une pomme tu sais ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est chippe une pomme ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="35.18" endTime="36.268">
<Sync time="35.18"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="36.268" endTime="40.598">
<Sync time="36.268"/>
ben c'est-à-dire qu'elle a volé une pomme 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="38.838"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 qu'est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu vois là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="40.598" endTime="42.077">
<Sync time="40.598"/>
des fruits
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="42.077" endTime="44.037">
<Sync time="42.077"/>
ouais elle est où euh Marmousset ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="44.037" endTime="44.694">
<Sync time="44.037"/>
là 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="44.694" endTime="47.343">
<Sync time="44.694"/>
ouais et c'est où ? tu sais pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="47.343" endTime="47.856">
<Sync time="47.343"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="47.856" endTime="49.595">
<Sync time="47.856"/>
regarde elle est en train de faire 
<Event desc="dfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 des courses
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="49.595" endTime="51.279">
<Sync time="49.595"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="51.279" endTime="52.326">
<Sync time="51.279"/>
et elle a ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="52.326" endTime="53.431">
<Sync time="52.326"/>
une pomme
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="53.431" endTime="55.637">
<Sync time="53.431"/>
elle l'a pris 
<Comment desc="sic"/>
 et elle l'a pas payée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="55.637" endTime="57.358">
<Sync time="55.637"/>
pourquoi 
<Event desc="pukwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="57.358" endTime="61.479">
<Sync time="57.358"/>
ben on sait pas voilà après
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="61.479" endTime="61.728">
<Sync time="61.479"/>
<Who nb="1"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>


<Who nb="2"/>
*
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="61.728" endTime="62.701">
<Sync time="61.728"/>
quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="62.701" endTime="65.167">
<Sync time="62.701"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 paie
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="65.167" endTime="67.052">
<Sync time="65.167"/>
non elle les donne à qui là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="67.052" endTime="68.263">
<Sync time="67.052"/>
la madame
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="68.263" endTime="70.581">
<Sync time="68.263"/>
ouais ça doit être 
<Event desc="Et" type="pronounce" extent="previous"/>
 sa maman la madame ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="70.581" endTime="71.045">
<Sync time="70.581"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="71.045" endTime="76.391">
<Sync time="71.045"/>
regarde avec tous les légumes elle veut faire quoi?
<Sync time="72.983"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oh la pomme il l'a

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="76.391" endTime="76.783">
<Sync time="76.391"/>
<Who nb="1"/>
cachée
<Who nb="2"/>
elle l'a
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="76.783" endTime="79.785">
<Sync time="76.783"/>
cachée ben oui parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'elle l'a pas payée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="79.785" endTime="82.264">
<Sync time="79.785"/>
mais tous ces fruits là elle l'a 
<Comment desc="sic"/>
 payés ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="82.264" endTime="86.322">
<Sync time="82.264"/>
ouais c'est des légumes et c'est pour faire quoi les légumes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="86.322" endTime="88.584">
<Sync time="86.322"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh c'est pour manger
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="88.584" endTime="89.26">
<Sync time="88.584"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="89.26" endTime="91.366">
<Sync time="89.26"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 mon nez est bouché
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="91.366" endTime="92.177">
<Sync time="91.366"/>
ton nez /0, est/ bouché ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="92.177" endTime="95.152">
<Sync time="92.177"/>
hum voilà 
<Event desc="wala" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="95.152" endTime="95.573">
<Sync time="95.152"/>
<Who nb="1"/>
après
<Who nb="2"/>
et
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="95.573" endTime="97.319">
<Sync time="95.573"/>
puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 la dame il a un couteau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="97.319" endTime="99.699">
<Sync time="97.319"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="99.699" endTime="101.828">
<Sync time="99.699"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 /ah, a-/ après
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="101.828" endTime="102.122">
<Sync time="101.828"/>
<Who nb="1"/>
elle fait
<Who nb="2"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="102.122" endTime="102.875">
<Sync time="102.122"/>
quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="102.875" endTime="104.615">
<Sync time="102.875"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il l'a mangée

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="104.615" endTime="105.136">
<Sync time="104.615"/>
et après ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="105.136" endTime="109.502">
<Sync time="105.136"/>
et après il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="106.596"/>
il 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 a roulé en dessous 
<Event desc="dsu" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="109.502" endTime="111.109">
<Sync time="109.502"/>
ouais elle l'a cachée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="111.109" endTime="112.223">
<Sync time="111.109"/>
ben pourquoi 
<Event desc="pukwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="112.223" endTime="114.242">
<Sync time="112.223"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'elle l'a volée c'est pas bien de voler 
<Event desc="dvole" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="114.242" endTime="114.555">
<Sync time="114.242"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="114.555" endTime="119.755">
<Sync time="114.555"/>
donc elle la cache pour pas que sa 
<Event desc="ksa" type="pronounce" extent="previous"/>
 maman /elle, 0/ la voit 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="119.755" endTime="122.251">
<Sync time="119.755"/>
 et pourquoi 
<Event desc="pukwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle 
<Event desc="E" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit oh ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="122.251" endTime="124.283">
<Sync time="122.251"/>
elle a pas dit oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="124.283" endTime="127.764">
<Sync time="124.283"/>
mais pourquoi ell a sa 
<Event desc="Sa" type="pronounce" extent="previous"/>
 bouche qui oh ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="127.764" endTime="129.912">
<Sync time="127.764"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'elle est en train de parler 
<Event desc="dpaRle" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="128.674"/>
tu vois il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 une bulle-là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="129.912" endTime="129.993">
<Sync time="129.912"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="129.993" endTime="133.261">
<Sync time="129.993"/>
et dans la bulle c'est marqué faut que je 
<Event desc="kZ2" type="pronounce" extent="previous"/>
 la cache la pomme
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="133.261" endTime="135.189">
<Sync time="133.261"/>
et puis là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="135.189" endTime="159.211">
<Sync time="135.189"/>
et là c'est marqué euh là parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il y a 
<Event desc="kija" type="pronounce" extent="previous"/>
 le garçon
<Sync time="138.524"/>
qui lui demande si il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut venir 
<Event desc="vniR" type="pronounce" extent="previous"/>
 jouer
<Sync time="140.269"/>
si elle veut venir 
<Event desc="vniR" type="pronounce" extent="previous"/>
 jouer avec elle 
<Sync time="142.375"/>
et elle elle lui dit euh jouer je viens 
<Event desc="Zvje~" type="pronounce" extent="previous"/>
 jouer avec toi Bilou
<Sync time="146.628"/>
après elle lui elle lui dit non non je ne mange 
<Event desc="nma~Z" type="pronounce" extent="previous"/>
 rien
<Sync time="149.69"/>
tu vois elle se cache elle se cache pour manger la pomme
<Sync time="152.544"/>
et après elle va la cacher + on tourne 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="159.211" endTime="163.329">
<Sync time="159.211"/>
après 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 là il a son 
<Event desc="So~" type="pronounce" extent="previous"/>
 chien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="163.329" endTime="164.994">
<Sync time="163.329"/>
et son chien qu'est-ce qu'il a fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="164.994" endTime="174.126">
<Sync time="164.994"/>
l'a il l'a attra- 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 quand il est rentré
<Sync time="169.519"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 la petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 fille il a laissé sa pomme
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="174.126" endTime="174.439">
<Sync time="174.126"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="174.439" endTime="179.313">
<Sync time="174.439"/>
par terre 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et puis 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 le 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 le chien il l'a ramassée
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="179.313" endTime="181.556">
<Sync time="179.313"/>
ouais 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="181.556" endTime="183.137">
<Sync time="181.556"/>
pourquoi 
<Event desc="pukwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="183.137" endTime="188.748">
<Sync time="183.137"/>
ben lui il l'a trouvé alors il la ramasse il la prend et elle regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="188.748" endTime="189.736">
<Sync time="188.748"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="189.736" endTime="191.557">
<Sync time="189.736"/>
Marmousset reprend sa pomme
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="191.557" endTime="196.525">
<Sync time="191.557"/>
hum et après la maman il met la table la maman 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="196.525" endTime="201.075">
<Sync time="196.525"/>
ouais 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="201.075" endTime="204.081">
<Sync time="201.075"/>
et pourquoi là il mange sa 
<Event desc="Sa" type="pronounce" extent="previous"/>
 pomme ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="204.081" endTime="208.968">
<Sync time="204.081"/>
ben la mange regarde elle où est-ce qu'elle 
<Event desc="skEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 la mange ?
<Sync time="206.169"/>
elle est dans le grenier 
<Event desc="lgR2nje" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="208.968" endTime="209.548">
<Sync time="208.968"/>
quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="209.548" endTime="211.467">
<Sync time="209.548"/>
et elle 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>
 se cache 
<Event desc="skaS" type="pronounce" extent="previous"/>
 pour la 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
 manger
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="211.467" endTime="212.306">
<Sync time="211.467"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="212.306" endTime="213.804">
<Sync time="212.306"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'elle l'a volée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="213.804" endTime="215.48">
<Sync time="213.804"/>
et puis là ? 
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="215.48" endTime="216.835">
<Sync time="215.48"/>
et là c'est sa poupée ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="216.835" endTime="217.85">
<Sync time="216.835"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="217.85" endTime="221.955">
<Sync time="217.85"/>
elle se cache +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="221.955" endTime="226.31">
<Sync time="221.955"/>
et puis 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et puis la poupée il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="226.31" endTime="228.496">
<Sync time="226.31"/>
la poupée ben rien hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="228.496" endTime="228.744">
<Sync time="228.496"/>
<Who nb="1"/>
et 
<Who nb="2"/>
elle est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="228.744" endTime="229.875">
<Sync time="228.744"/>
à côté d'elle c'est tout
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="229.875" endTime="234.776">
<Sync time="229.875"/>
mais pourquoi elle montre 
<Event desc="mo~t" type="pronounce" extent="previous"/>
 le doigt 
<Event desc="dRwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 le doigt ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="234.776" endTime="235.94">
<Sync time="234.776"/>
je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="235.94" endTime="239.167">
<Sync time="235.94"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ben parce que elle a 
<Event desc="la" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu les petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 *** 
<Event desc="bito~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="239.167" endTime="240.033">
<Sync time="239.167"/>
des petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="240.033" endTime="243.062">
<Sync time="240.033"/>
les petits *** 
<Event desc="beto~" type="pronounce" extent="previous"/>
 et les grands *** 
<Event desc="beto~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="243.062" endTime="243.843">
<Sync time="243.062"/>
les *** 
<Event desc="beto~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="243.843" endTime="268.262">
<Sync time="243.843"/>
et puis la maman et le papa 
<Event desc="lpapa" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="246.81"/>
et la petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 soeur et le petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 frère
<Sync time="249.996"/>
i- il et puis la petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 poupée
<Sync time="254.536"/>
et euh la petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 poupée elle est malheureuse 
<Sync time="257.984"/>
celle-là et puis le papa 
<Event desc="lpapa" type="pronounce" extent="previous"/>
 la maman 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
la petite 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="262.969"/>
le petit 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 frère et la petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 soeur 
<Event desc="s9" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="265.273"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 croient qu'il était endormi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="268.262" endTime="273.606">
<Sync time="268.262"/>
ouais et euh regarde elle met sa main où là ? Marmolet ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="273.606" endTime="274.396">
<Sync time="273.606"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="274.396" endTime="278.674">
<Sync time="274.396"/>
ça veut dire quoi ?
<Sync time="275.53"/>
ça veut dire qu'il a envie de faire 
<Event desc="dfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 pipi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="278.674" endTime="285.003">
<Sync time="278.674"/>
non ça veut dire qu'elle a plus faim
<Sync time="280.133"/>
elle met sa elle met son sa main comme ça parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que
<Sync time="282.089"/>
elle a plus faim /avec 
<Event desc="avE" type="pronounce" extent="previous"/>
, elle a/ sa pomme
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="285.003" endTime="286.131">
<Sync time="285.003"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="286.131" endTime="288.251">
<Sync time="286.131"/>
<Who nb="1"/>
pourquoi ?
<Who nb="2"/>
*
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="288.251" endTime="298.66">
<Sync time="288.251"/>
ben parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que c'est marqué je n'ai pas faim
<Sync time="291.803"/>
et elle 
<Event desc="E" type="pronounce" extent="previous"/>
 met sa main comme ça
<Sync time="294.48"/>
tu vois elle a pas mangé regarde son assiette elle est encore pleine
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="298.66" endTime="300.557">
<Sync time="298.66"/>
et puis elle 
<Event desc="E" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait quoi après ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="300.557" endTime="304.568">
<Sync time="300.557"/>
ben faut que tu 
<Event desc="kty" type="pronounce" extent="previous"/>
 tournes la page
<Sync time="301.401"/>
pour savoir ce qu'elle 
<Event desc="skel" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait après +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="304.568" endTime="306.977">
<Sync time="304.568"/>
et le papa il amène quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="306.977" endTime="308.746">
<Sync time="306.977"/>
il amène le dessert
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="308.746" endTime="312.944">
<Sync time="308.746"/>
et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouve quoi ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="312.944" endTime="314.26">
<Sync time="312.944"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouve quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="314.26" endTime="314.952">
<Sync time="314.26"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="314.952" endTime="317.985">
<Sync time="314.952"/>
non ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 ramène c'est euh une charlotte au chocolat là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="317.985" endTime="320.942">
<Sync time="317.985"/>
oh + 
<Event desc="cris et pleurs d'enfants" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="320.942" endTime="321.15">
<Sync time="320.942"/>
voilà 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="321.15" endTime="324.883">
<Sync time="321.15"/>
et puis 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il voit quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="324.883" endTime="334.455">
<Sync time="324.883"/>
lui ben pour l'instant il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 voit que sa fille elle a pas mangé
<Sync time="328.369"/>
alors il se demande 
<Event desc="sd2ma~d" type="pronounce" extent="previous"/>
 mais tourne la page pour * savoir euh
<Sync time="332.38"/>
ce qu'il 
<Event desc=" ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 va se passer 
<Event desc="spase" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="334.455" endTime="338.347">
<Sync time="334.455"/>
ben il l'a amenée dans son lit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="338.347" endTime="341.643">
<Sync time="338.347"/>
voilà et elle est malade
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="341.643" endTime="342.983">
<Sync time="341.643"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="342.983" endTime="351.602">
<Sync time="342.983"/>
ben regarde comment qu'elle est
<Sync time="345.468"/>
et ça c'est le docteur 
<Event desc="ldOkt2R" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu vois avec euh +
<Sync time="349.312"/>
avec sa petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 mallette
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="351.602" endTime="357.902">
<Sync time="351.602"/>
ah oui + pourquoi elle est elle est comme ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="357.902" endTime="362.451">
<Sync time="357.902"/>
ben 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 à mon avis c'est parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'elle a mangé une pomme
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="362.451" endTime="362.691">
<Sync time="362.451"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="362.691" endTime="364.484">
<Sync time="362.691"/>
un fruit qui était trop vert 
<Event desc="cris et pleurs d'enfants" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="364.484" endTime="365.605">
<Sync time="364.484"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="365.605" endTime="370.899">
<Sync time="365.605"/>
et même le médecin il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit euh
<Sync time="366.874"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit qu'elle est malade à cause d'un fruit +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="370.899" endTime="373.909">
<Sync time="370.899"/>
pourquoi 
<Event desc="pukwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 là elle 
<Event desc="En" type="pronounce" extent="previous"/>
 a une goutte d'eau ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="373.909" endTime="376.728">
<Sync time="373.909"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'elle doit avoir très chaud
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="376.728" endTime="378.235">
<Sync time="376.728"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="378.235" endTime="381.602">
<Sync time="378.235"/>
ben quand tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 malade des fois
<Sync time="379.764"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 chaud
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="381.602" endTime="382.365">
<Sync time="381.602"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="382.365" endTime="386.229">
<Sync time="382.365"/>
et des fois tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 froid ben elle elle a très très chaud
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="386.229" endTime="388.147">
<Sync time="386.229"/>
ah d'accord et après c'est fini
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="388.147" endTime="391.161">
<Sync time="388.147"/>
voilà c'est fini
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="391.161" endTime="393.169">
<Sync time="391.161"/>
clac * 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="393.169" endTime="393.603">
<Sync time="393.169"/>
<Who nb="1"/>
* deuxième
 
<Who nb="2"/>
la
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="393.603" endTime="394.323">
<Sync time="393.603"/>
histoire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="394.323" endTime="400.528">
<Sync time="394.323"/>
oui 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="400.528" endTime="403.457">
<Sync time="400.528"/>
alors ça c'est "Au revoir Oncle François" 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="403.457" endTime="404.034">
<Sync time="403.457"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="404.034" endTime="406.037">
<Sync time="404.034"/>
alors qui qui est-ce que tu vois là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="406.037" endTime="408.327">
<Sync time="406.037"/>
la mamie et le petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 enfant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="408.327" endTime="408.702">
<Sync time="408.327"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="408.702" endTime="415.82">
<Sync time="408.702"/>
et les gens et son petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 bé- 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="412.016"/>
et son petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 son petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 bonhomme
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="415.82" endTime="416.85">
<Sync time="415.82"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="416.85" endTime="418.853">
<Sync time="416.85"/>
tu peux le mettre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="418.853" endTime="420.861">
<Sync time="418.853"/>
non il a il est mis là hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="420.861" endTime="423.346">
<Sync time="420.861"/>
et tu peux le mettre 
<Event desc="lmEtR" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans cette bouche-là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="423.346" endTime="426.809">
<Sync time="423.346"/>
non tu vois là on le met 
<Event desc="lme" type="pronounce" extent="previous"/>
 là comme ça on entend
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="426.809" endTime="428.2">
<Sync time="426.809"/>
ben pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="428.2" endTime="431.925">
<Sync time="428.2"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que c'est comme ça
<Sync time="428.885"/>
après je te ferai 
<Event desc="fRe" type="pronounce" extent="previous"/>
 écouter comme tout à l'heure d'accord ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="431.925" endTime="439.923">
<Sync time="431.925"/>
d'accord + 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + et la maman 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et la petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 enfant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="439.923" endTime="441.33">
<Sync time="439.923"/>
ouais et c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="441.33" endTime="443.024">
<Sync time="441.33"/>
des fleurs
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="443.024" endTime="445.127">
<Sync time="443.024"/>
et là elle est pas triste un peu la maman ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="445.127" endTime="447.035">
<Sync time="445.127"/>
n- euh si
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="447.035" endTime="448.423">
<Sync time="447.035"/>
et tu sais pourquoi elle est triste ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="448.423" endTime="449.048">
<Sync time="448.423"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="449.048" endTime="454.418">
<Sync time="449.048"/>
non ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="454.418" endTime="455.205">
<Sync time="454.418"/>
pourquoi 
<Event desc="pukwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="455.205" endTime="463.058">
<Sync time="455.205"/>
elle explique 
<Event desc="esplik" type="pronounce" extent="previous"/>
 que euh Oncle François
<Sync time="458.19"/>
il était vraiment très très vieux
<Sync time="460.406"/>
et euh il est très fatigué il était très fatigué
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="463.058" endTime="463.754">
<Sync time="463.058"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="463.754" endTime="466.592">
<Sync time="463.754"/>
alors euh un beau jour il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'est endormi
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="466.592" endTime="466.783">
<Sync time="466.592"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="466.783" endTime="468.567">
<Sync time="466.783"/>
s'est endormi pour toujours
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="468.567" endTime="469.311">
<Sync time="468.567"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="469.311" endTime="473.203">
<Sync time="469.311"/>
donc ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont tristes parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'ils vont plus le voir 
<Event desc="lvwaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="473.203" endTime="474.138">
<Sync time="473.203"/>
il est mort ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="474.138" endTime="475.435">
<Sync time="474.138"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="475.435" endTime="478.678">
<Sync time="475.435"/>
pourquoi il est mort il *** 
<Event desc="di" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = dit ?"/>
 il est dans le ciel ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="478.678" endTime="481.159">
<Sync time="478.678"/>
il est parti au ciel voilà +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="481.159" endTime="482.499">
<Sync time="481.159"/>
ben pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="482.499" endTime="493.469">
<Sync time="482.499"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 devait être 
<Event desc="Et" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh
<Sync time="483.75"/>
il était très vieux et il était fatigué
<Sync time="486.386"/>
il avait une maladie sûrement $$$ la maman elle lui montre quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="493.469" endTime="496.393">
<Sync time="493.469"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh je sais 
<Event desc="Se" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="496.393" endTime="498.108">
<Sync time="496.393"/>
c'est qui là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="498.108" endTime="499.846">
<Sync time="498.108"/>
Pierre François
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="499.846" endTime="511.884">
<Sync time="499.846"/>
voilà $$$ et là ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont tristes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="511.884" endTime="512.838">
<Sync time="511.884"/>
pourquoi 
<Event desc="pukwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="512.838" endTime="516.181">
<Sync time="512.838"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que regarde c'est lui qui est mort
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="516.181" endTime="517.922">
<Sync time="516.181"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="517.922" endTime="521.833">
<Sync time="517.922"/>
donc voilà tu tournes la page ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="521.833" endTime="525.504">
<Sync time="521.833"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que là
<Sync time="523.114"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont partis dans le ciel ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="525.504" endTime="527.703">
<Sync time="525.504"/>
lui il est parti au ci- dans le ciel
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="527.703" endTime="531.437">
<Sync time="527.703"/>
mais là 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont partis /dans, en/ ciel
<Sync time="529.998"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh les deux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="531.437" endTime="539.656">
<Sync time="531.437"/>
non les deux elles sont venues simplement le voir
<Sync time="533.168"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il est encore dans la chambre
<Sync time="535.215"/>
tu vois là il est dans une chambre 
<Event desc="Sa~b" type="pronounce" extent="previous"/>
 alors euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="539.656" endTime="542.899">
<Sync time="539.656"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oh mon 
<Event desc="m" type="pronounce" extent="previous"/>
 nez il est bouché
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="542.899" endTime="544.668">
<Sync time="542.899"/>
attends on va prendre des Kleenex
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="544.668" endTime="545.231">
<Sync time="544.668"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="545.231" endTime="546.266">
<Sync time="545.231"/>
ah mais il est là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="546.266" endTime="547.415">
<Sync time="546.266"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="547.415" endTime="547.732">
<Sync time="547.415"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
il est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="547.732" endTime="548.445">
<Sync time="547.732"/>
sale
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="548.445" endTime="551.426">
<Sync time="548.445"/>
il est sale ben vas en chercher un autre 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="551.426" endTime="554.078">
<Sync time="551.426"/>
la poubelle il est en dessous 
<Event desc="dsu" type="pronounce" extent="previous"/>
 de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 table
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="554.078" endTime="554.453">
<Sync time="554.078"/>
tiens
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="554.453" endTime="561.332">
<Sync time="554.453"/>
*** on peut les chercher pour ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="561.332" endTime="562.338">
<Sync time="561.332"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="562.338" endTime="570.475">
<Sync time="562.338"/>
*** +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="570.475" endTime="571.72">
<Sync time="570.475"/>
on regarde ? 
<Event desc="pas" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="571.72" endTime="572.226">
<Sync time="571.72"/>
quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="572.226" endTime="573.399">
<Sync time="572.226"/>
tu en 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 veux qu'un seul ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="573.399" endTime="599.711">
<Sync time="573.399"/>
oui 
<Event desc="mch" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + euh 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh 
<Event desc="pas" type="noise" extent="end"/>
 /// 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="595.259"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des bestioles dans mon
<Sync time="596.874"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 dans mes deux oreilles 
<Event desc="doREj" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça va pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="599.711" endTime="604.719">
<Sync time="599.711"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 /elle 
<Event desc="E" type="pronounce" extent="previous"/>
, ça/ te gratte 
<Event desc="tgRat" type="pronounce" extent="previous"/>
 tes oreilles ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="604.719" endTime="607.204">
<Sync time="604.719"/>
ça c'est en détaché ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="607.204" endTime="611.167">
<Sync time="607.204"/>
c'est comment ? en détaché ? ouais c'est toi qui as fait ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="611.167" endTime="615.87">
<Sync time="611.167"/>
oui + et ça c'est Charlotte
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="615.87" endTime="616.59">
<Sync time="615.87"/>
Charlotte
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="616.59" endTime="618.462">
<Sync time="616.59"/>
en attaché tu vois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="618.462" endTime="618.868">
<Sync time="618.462"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="618.868" endTime="619.585">
<Sync time="618.868"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
et ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="619.585" endTime="621.908">
<Sync time="619.585"/>
c'est Gwenaëlle fille
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="621.908" endTime="624.249">
<Sync time="621.908"/>
ouais pourquoi c'est Gwenaëlle fille tu sais ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="624.249" endTime="624.671">
<Sync time="624.249"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
ben
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="624.671" endTime="625.743">
<Sync time="624.671"/>
oui il y en 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a deux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="625.743" endTime="626.532">
<Sync time="625.743"/>
ah d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="626.532" endTime="633.153">
<Sync time="626.532"/>
la Gwenaëlle 
<Event desc="gwino~El" type="pronounce" extent="previous"/>
 garçon et Gwenaëlle 
<Event desc="gwinaEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 fille +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="633.153" endTime="634.909">
<Sync time="633.153"/>
alors tu continues l'histoire ou pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="634.909" endTime="635.639">
<Sync time="634.909"/>
ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="635.639" endTime="637.365">
<Sync time="635.639"/>
alors vas-y
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="637.365" endTime="647.095">
<Sync time="637.365"/>
il est sale * j'en j'en mettrai un autre 
<Event desc="not" type="pronounce" extent="previous"/>
 tout à l'heure
<Sync time="642.319"/>
si mon nez il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 coule 
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="644.853"/>
je le 
<Event desc="Zl2" type="pronounce" extent="previous"/>
 jette à la poubelle hein ? 
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="647.095" endTime="647.555">
<Sync time="647.095"/>
<Who nb="1"/>
ouais jette-
<Who nb="2"/>
*
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="647.555" endTime="649.093">
<Sync time="647.555"/>
le
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="649.093" endTime="651.639">
<Sync time="649.093"/>

<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="651.639" endTime="652.794">
<Sync time="651.639"/>
tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 fatiguée ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="652.794" endTime="653.414">
<Sync time="652.794"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="653.414" endTime="657.945">
<Sync time="653.414"/>
ouais ? + tu veux arrêter l'histoire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="657.945" endTime="658.374">
<Sync time="657.945"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="658.374" endTime="659.281">
<Sync time="658.374"/>
oui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="659.281" endTime="660.902">
<Sync time="659.281"/>
on la finira tout à 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 l'heure
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="660.902" endTime="663.048">
<Sync time="660.902"/>
d'accord 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
