<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="SOW Youma" audio_filename="Gaëlle3_Sow_Anon" version="21" version_date="100829">
<Speakers>
<Speaker id="spk201" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk202" name="Gaëlle" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Topics>
<Topic id="to1" desc="Gaëlle3_YS12/10/2008-EC29/8/2010"/>
</Topics>
<Episode program="" air_date="">
<Section type="report" startTime="0" endTime="487.005" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="5.451" speaker="spk201">
<Sync time="0"/>

<Event desc="conv" type="noise" extent="begin"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>
 Louise 
<Comment desc="Il s'agit de Gaëlle"/>
 le ¤C¤ alors
</Turn>
<Turn speaker="spk202 spk201" startTime="5.451" endTime="5.982">
<Sync time="5.451"/>
<Who nb="1"/>
non c'est pas
<Who nb="2"/>
Louise 
<Comment desc="Il s'agit de Gaëlle"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="5.982" endTime="6.821">
<Sync time="5.982"/>
Louise 
<Comment desc="Il s'agit de Gaëlle"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="6.821" endTime="9.795">
<Sync time="6.821"/>
euh ouh pardon 
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>
 Gaëlle 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 excuse-moi décidement 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="9.795" endTime="10.156">
<Sync time="9.795"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="10.156" endTime="13.234">
<Sync time="10.156"/>
alors Gaëlle je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 te proposer 
<Event desc="tpRopoze" type="pronounce" extent="previous"/>
 trois li-
<Sync time="11.983"/>
quatre 
<Event desc="kat" type="pronounce" extent="previous"/>
 livres
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="13.234" endTime="14.089">
<Sync time="13.234"/>
oui 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="14.089" endTime="20.212">
<Sync time="14.089"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 te donner 
<Event desc="tdone" type="pronounce" extent="previous"/>
 les 
<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>
 titres
<Sync time="16.548"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 après en * 
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>
 ensuite tu vas me dire 
<Event desc="mdiR" type="pronounce" extent="previous"/>
 lequel
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="20.212" endTime="21.326">
<Sync time="20.212"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="21.326" endTime="27.407">
<Sync time="21.326"/>
lequel tu veux est-ce que je lise ? attends /merde, regarde/
<Sync time="23.782"/>
"Anaïs et Ludovic se réveillent"
<Sync time="25.221"/>
je te 
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 l'avais déjà racontée cette histoire-là tu te souviens 
<Event desc="tsuvje~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="27.407" endTime="30.096">
<Sync time="27.407"/>
oui je veux celle-là
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="30.096" endTime="41.442">
<Sync time="30.096"/>
attends tu veux je te 
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh je te 
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="31.55"/>
je te 
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 dis les autres 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 attends hein ?
<Sync time="32.781"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 "Les deux tortues de la cour" 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="35.189"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 "La salade de fruits" 
<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 "Le pantalon neuf de Karim" 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 donc
</Turn>
<Turn speaker="spk202 spk201" startTime="41.442" endTime="42.614">
<Sync time="41.442"/>
<Who nb="1"/>
je 
<Event desc="s2" type="pronounce" extent="previous"/>
 veux
<Who nb="2"/>
tu veux lequel ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="42.614" endTime="43.447">
<Sync time="42.614"/>
celle-là
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="43.447" endTime="45.336">
<Sync time="43.447"/>
tu veux 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 "Anaïs et Ludovic se réveillent" ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202 spk201" startTime="45.336" endTime="46.212">
<Sync time="45.336"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="46.212" endTime="46.759">
<Sync time="46.212"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="46.759" endTime="49.401">
<Sync time="46.759"/>
ben je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 te la 
<Event desc="tla" type="pronounce" extent="previous"/>
 raconter 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 tu écoutes bien
</Turn>
<Turn speaker="spk202 spk201" startTime="49.401" endTime="50.151">
<Sync time="49.401"/>
<Who nb="1"/>
oui 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 je 
<Event desc="z2" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="50.151" endTime="51.056">
<Sync time="50.151"/>
écoute 
<Event desc="kut" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="51.056" endTime="54.065">
<Sync time="51.056"/>
et ensuite 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>
 ça sera à ton tour 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 de me la 
<Event desc="mla" type="pronounce" extent="previous"/>
 raconter
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="54.065" endTime="54.518">
<Sync time="54.065"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="54.518" endTime="60.327">
<Sync time="54.518"/>
d'accord ? 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 donc + 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors la petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 fille s'appelle Anaïs
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="60.327" endTime="60.866">
<Sync time="60.327"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="60.866" endTime="62.601">
<Sync time="60.866"/>
le garçon Ludovic
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="62.601" endTime="63.461">
<Sync time="62.601"/>
oui 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="63.461" endTime="64.899">
<Sync time="63.461"/>
leur maman
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="64.899" endTime="65.602">
<Sync time="64.899"/>
oui 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="65.602" endTime="67.078">
<Sync time="65.602"/>
et le copain Karim
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="67.078" endTime="67.562">
<Sync time="67.078"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="67.562" endTime="68.263">
<Sync time="67.562"/>
d'accord ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="68.263" endTime="70.495">
<Sync time="68.263"/>
oui d'accord 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="70.495" endTime="132.243">
<Sync time="70.495"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors dans son lit Anaïs est réveillée
<Sync time="73.525"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 elle regarde le soleil sur le rideau bleu +
<Sync time="77.925"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Ludovic dort encore
<Sync time="79.971"/>
mais Anaïs crie très fort
<Sync time="81.441"/>
Ludo 
<Comment desc="Diminutif de Ludovic"/>
 arrête de faire dodo
<Sync time="83.269"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Ludovic vic vic Ludovic réveille-toi vite
<Sync time="87.952"/>
Ludovic a entendu il saute sur le lit d'Anaïs
<Sync time="91.603"/>
et il lui chatouille les doigts de pied 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="96.324"/>
Anaïs et Ludovic s'habillent 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="98.266"/>
Anaïs enfile sa culotte
<Sync time="99.877"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 dans le tiroir de l'armoire Ludovic prend des chaussures 
<Comment desc="Il s'agit de chaussettes"/>
 propres
<Sync time="104.415"/>
Ludovic et Anaïs sont habillés
<Sync time="107.167"/>
ils boivent leur chocolat chaud dans la cuisine 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="111.762"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 dans la salle d'eau 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Anaïs met du dentifrice sur sa brosse à dents
<Sync time="116.19"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Ludovic fait des grimaces devant la glace
<Sync time="118.87"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 leur maman se lave les mains +
<Sync time="121.875"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Anaïs ferme son sac +
<Sync time="124.531"/>
dans le sac il y a un dessin pour son copain Karim
<Sync time="127.862"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Ludovic dit regarde 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 moi j'ai déjà mis mon manteau
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="132.243" endTime="133.841">
<Sync time="132.243"/>
ah 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="133.841" endTime="149.509">
<Sync time="133.841"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 dring diling dring Karim a sonné à la porte
<Sync time="138.211"/>
il vient chercher ses copains 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="140.069"/>
il dit 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 dépêchez-vous les tout-mous
<Sync time="142.492"/>
on va arriver en retard à l'école voilà 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
 alors allez 
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="149.509" endTime="155.812">
<Sync time="149.509"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 saute 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="150.474"/>
sur 
<Event desc="sy" type="pronounce" extent="previous"/>
 /0, le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
/ lit
<Sync time="151.722"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 regarde 
<Event desc="R2da" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="152.775"/>
le soleil sur 
<Event desc="tu" type="pronounce" extent="previous"/>
 le rideau bleu
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="155.812" endTime="158.631">
<Sync time="155.812"/>
hum qui regarde le soleil ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="158.631" endTime="160.031">
<Sync time="158.631"/>
euh celle-là
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="160.031" endTime="161.677">
<Sync time="160.031"/>
comment elle s'appelle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="161.677" endTime="163.189">
<Sync time="161.677"/>
je 
<Event desc="l2" type="pronounce" extent="previous"/>
 sais plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 moi
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="163.189" endTime="164.025">
<Sync time="163.189"/>
tu ne sais 
<Event desc="nse" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202 spk201" startTime="164.025" endTime="165.025">
<Sync time="164.025"/>
<Who nb="1"/>
non
<Who nb="2"/>
Anaïs
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="165.025" endTime="166.143">
<Sync time="165.025"/>
Anaïs
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="166.143" endTime="169.768">
<Sync time="166.143"/>
donc Anaïs regarde le soleil sur le rideau bleu
</Turn>
<Turn speaker="spk202 spk201" startTime="169.768" endTime="170.018">
<Sync time="169.768"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
et
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="170.018" endTime="171.377">
<Sync time="170.018"/>
que fait Ludovic ? 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="171.377" endTime="173.612">
<Sync time="171.377"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dort
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="173.612" endTime="175.647">
<Sync time="173.612"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dort il suce son pouce 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
 tu as 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="175.647" endTime="185.463">
<Sync time="175.647"/>
oui j'ai vu 
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>
 + 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 chatouille 
<Event desc="satu" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="180.052"/>
les doigts pied et 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 s-
<Sync time="183.28"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>

<Sync time="184.385"/>
je 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 sais plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="185.463" endTime="186.368">
<Sync time="185.463"/>
tu sais plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="186.368" endTime="187.491">
<Sync time="186.368"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="187.491" endTime="189.513">
<Sync time="187.491"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors Ludovic il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'est réveillé
</Turn>
<Turn speaker="spk202 spk201" startTime="189.513" endTime="190.358">
<Sync time="189.513"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="190.358" endTime="191.75">
<Sync time="190.358"/>
qui l'a réveillé ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="191.75" endTime="195.929">
<Sync time="191.75"/>
euh c- 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh c- celui-là 
<Comment desc="Interprétation = celle-là"/>
 et
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="195.929" endTime="197.502">
<Sync time="195.929"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 sur cette image-là 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="197.502" endTime="198.002">
<Sync time="197.502"/>
euh 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201 spk202" startTime="198.002" endTime="198.471">
<Sync time="198.002"/>
<Who nb="1"/>
hein ?
<Who nb="2"/>
il 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 a
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="198.471" endTime="201.697">
<Sync time="198.471"/>
il 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 a réveillé celle-là 
<Comment desc="Interprétation = celui-là"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="201.697" endTime="203.751">
<Sync time="201.697"/>
oui Anaïs a réveillé Ludovic 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="203.751" endTime="204.117">
<Sync time="203.751"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="204.117" endTime="208.614">
<Sync time="204.117"/>
et comment elle a fait ? + qu'est-ce qu'elle a fait pour le réveiller ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="208.614" endTime="212.537">
<Sync time="208.614"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 a dit +
</Turn>
<Turn speaker="spk201 spk202" startTime="212.537" endTime="213.193">
<Sync time="212.537"/>
<Who nb="1"/>
elle a
<Who nb="2"/>
je sais
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="213.193" endTime="213.569">
<Sync time="213.193"/>
plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="213.569" endTime="215.08">
<Sync time="213.569"/>
elle a crié très fort
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="215.08" endTime="216.135">
<Sync time="215.08"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="216.135" endTime="221.62">
<Sync time="216.135"/>
Ludovic arrête de faire dodo Ludovic vic vic Ludovic réveille-toi vite 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="221.62" endTime="222.167">
<Sync time="221.62"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="222.167" endTime="228.295">
<Sync time="222.167"/>
c'est ce qu'elle 
<Event desc="skEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 lui a dit 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 hein ? + 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et sur cette image-là
<Sync time="226.916"/>
qu'est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu vois ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="228.295" endTime="232.123">
<Sync time="228.295"/>
euh 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 chatouille 
<Event desc="satu" type="pronounce" extent="previous"/>
 des doigts pied
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="232.123" endTime="238.047">
<Sync time="232.123"/>
les ah d'accord 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Ludovic chatouille les doigts de pied d'Anaïs 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="238.047" endTime="238.5">
<Sync time="238.047"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="238.5" endTime="244.519">
<Sync time="238.5"/>
hein ? 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + et sur cette image Gaëlle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="244.519" endTime="250.966">
<Sync time="244.519"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ils ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'habillent Ludovic 
<Event desc="lu2vik" type="pronounce" extent="previous"/>
 et Anaïs
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="250.966" endTime="253.741">
<Sync time="250.966"/>
d'accord Anaïs et Ludovic s'habillent très bien
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="253.741" endTime="254.142">
<Sync time="253.741"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="254.142" endTime="257.024">
<Sync time="254.142"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et que fait Ludovic ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="257.024" endTime="260.976">
<Sync time="257.024"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'habille les chaussettes 
<Event desc="sosEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="260.976" endTime="262.065">
<Sync time="260.976"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="262.065" endTime="264.496">
<Sync time="262.065"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mette 
<Comment desc="sic"/>
 son slip 
<Event desc="sip" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="264.496" endTime="266.336">
<Sync time="264.496"/>
hum il a déjà mis son slip
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="266.336" endTime="266.539">
<Sync time="266.336"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="266.539" endTime="267.958">
<Sync time="266.539"/>
son t-shirt 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="267.958" endTime="268.536">
<Sync time="267.958"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="268.536" endTime="274.077">
<Sync time="268.536"/>
et là qu'est-ce qu'il fait ?
<Sync time="269.53"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 qu'est-ce qu'il prend dans l'armoire ?
<Sync time="271.927"/>
dans le tiroir de l'armoire 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="274.077" endTime="275.202">
<Sync time="274.077"/>
oh il est dé-
</Turn>
<Turn speaker="spk202 spk201" startTime="275.202" endTime="275.671">
<Sync time="275.202"/>
<Who nb="1"/>
oui

<Who nb="2"/>
défait
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="275.671" endTime="283.661">
<Sync time="275.671"/>
je te 
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 je te 
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 le remettrai après
<Sync time="277.046"/>
hein ? d'accord ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 je te 
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 le remettrai après laisse 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 +
<Sync time="280.781"/>
ah laisse Gaëlle tu m'écoutes Gaëlle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="283.661" endTime="284.083">
<Sync time="283.661"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="284.083" endTime="289.732">
<Sync time="284.083"/>
hein ? 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 donc Ludovic 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="286.408"/>
qu'est-ce qu'il prend dans le tiroir de l'armoire ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="289.732" endTime="302.963">
<Sync time="289.732"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 prend 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 quelque chose 
<Event desc="keksos" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est
<Sync time="291.676"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 prend des 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 les patins de +
<Sync time="296.009"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 hum il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 prend des son slip 
<Event desc="sip" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="301.79"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 je 
<Event desc="2" type="pronounce" extent="previous"/>
 sais plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="302.963" endTime="306.446">
<Sync time="302.963"/>
tu sais plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
<Sync time="303.809"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 en fait il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 prend des chaussettes propres
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="306.446" endTime="306.989">
<Sync time="306.446"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="306.989" endTime="311.453">
<Sync time="306.989"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et /ses, ces/ chaussettes elles se trouvent dans le tiroir de l'armoire
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="311.453" endTime="311.994">
<Sync time="311.453"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="311.994" endTime="314.937">
<Sync time="311.994"/>
hein ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
et sur cette image-là qu'est-ce que tu vois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="314.937" endTime="319.697">
<Sync time="314.937"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 *** 
<Event desc="ma~" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = mangent"/>
 de du 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 chocolat 
<Event desc="sokola" type="pronounce" extent="previous"/>
 chaud 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="319.697" endTime="321.931">
<Sync time="319.697"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 boivent 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 leur chocolat chaud
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="321.931" endTime="322.394">
<Sync time="321.931"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="322.394" endTime="325.589">
<Sync time="322.394"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 où est-ce qu'ils le boivent ce chocolat ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="325.589" endTime="327.385">
<Sync time="325.589"/>
/il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 boit, ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 boivent 
<Event desc="bwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 boit 
<Comment desc="sic"/>
/ du cacao
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="327.385" endTime="328.911">
<Sync time="327.385"/>
oui mais où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="328.911" endTime="329.266">
<Sync time="328.911"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="329.266" endTime="331.245">
<Sync time="329.266"/>
dans quelle pièce de la maison ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="331.245" endTime="333.102">
<Sync time="331.245"/>
euh 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 dans la cuisine 
<Event desc="kyzin" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="333.102" endTime="335.466">
<Sync time="333.102"/>
dans la cuisine bien sûr 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="335.466" endTime="336.517">
<Sync time="335.466"/>
hum hum 
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="336.517" endTime="339.233">
<Sync time="336.517"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et là ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="339.233" endTime="341.082">
<Sync time="339.233"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait des grimaces
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="341.082" endTime="344.751">
<Sync time="341.082"/>
oui le euh Ludovic fait des grimaces 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 devant la
</Turn>
<Turn speaker="spk202 spk201" startTime="344.751" endTime="345.157">
<Sync time="344.751"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
glace
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="345.157" endTime="345.794">
<Sync time="345.157"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="next"/>
 oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="345.794" endTime="348.865">
<Sync time="345.794"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et sa maman elle fait quoi ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="348.865" endTime="350.659">
<Sync time="348.865"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 lave 
<Event desc="vali" type="pronounce" extent="previous"/>
 les mains 
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="350.659" endTime="352.44">
<Sync time="350.659"/>
elle se lave les mains
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="352.44" endTime="354.181">
<Sync time="352.44"/>
oui 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="354.181" endTime="355.429">
<Sync time="354.181"/>
elle se lave les mains
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="355.429" endTime="356.534">
<Sync time="355.429"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="356.534" endTime="358.635">
<Sync time="356.534"/>
hein tu répètes ? elle se lave les mains
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="358.635" endTime="360.354">
<Sync time="358.635"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 se lave les mains
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="360.354" endTime="363.216">
<Sync time="360.354"/>
bien 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et que fait Anaïs ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="363.216" endTime="363.716">
<Sync time="363.216"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="363.716" endTime="365.081">
<Sync time="363.716"/>
là regarde 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="365.081" endTime="367.938">
<Sync time="365.081"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 fait d- *** 
<Event desc="bRole" type="pronounce" extent="previous"/>
 les dents
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="367.938" endTime="369.193">
<Sync time="367.938"/>
elle /fait, s'est/ ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="369.193" endTime="371.024">
<Sync time="369.193"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="next"/>
 elle 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait brosse 
<Event desc="bRo~s" type="pronounce" extent="previous"/>
 les dents
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="371.024" endTime="375.631">
<Sync time="371.024"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oui 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 en fait elle met du dentifrice sur sa brosse à dents 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="375.631" endTime="376.275">
<Sync time="375.631"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="376.275" endTime="376.65">
<Sync time="376.275"/>
hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="376.65" endTime="377.651">
<Sync time="376.65"/>
regarde 
<Event desc="R2da" type="pronounce" extent="previous"/>
 ah 
<Comment desc="Gaëlle ouvre sa bouche et montre ses dents à l'adulte"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="377.651" endTime="379.641">
<Sync time="377.651"/>
parce qu'elle va se brosser les dents oui
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="379.641" endTime="380.257">
<Sync time="379.641"/>
* 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Gaëlle ouvre sa bouche et montre ses dents à l'adulte"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="380.257" endTime="380.663">
<Sync time="380.257"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="380.663" endTime="381.735">
<Sync time="380.663"/>
elles 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont belles
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="381.735" endTime="382.729">
<Sync time="381.735"/>
oui elles sont belles tes dents
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="382.729" endTime="388.647">
<Sync time="382.729"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 moi j'ai 
<Event desc="ze" type="pronounce" extent="previous"/>
 avalé les 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 dents et 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="385.784"/>
moi j'ai 
<Event desc="je" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 moi j'ai 
<Event desc="ze" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait un gros dodo
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="388.647" endTime="389.865">
<Sync time="388.647"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait un gros dodo ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202 spk201" startTime="389.865" endTime="390.261">
<Sync time="389.865"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
oui 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="390.261" endTime="392.812">
<Sync time="390.261"/>
c'est bien 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et sur cette image-là Gaëlle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="392.812" endTime="401.41">
<Sync time="392.812"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 /elle 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>
, et/ il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation =elle"/>
 son sac à dos
<Sync time="396.042"/>
et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation =elle"/>
 met euh *** 
<Event desc="tase~" type="pronounce" extent="previous"/>
 de
<Sync time="400.28"/>
je 
<Event desc="z2" type="pronounce" extent="previous"/>
 sais plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="401.41" endTime="409.2">
<Sync time="401.41"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors regarde Ludovic
<Sync time="403.801"/>
dis-moi laisse tes couettes laisse-les hop
<Sync time="405.902"/>
regarde 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Ludovic qu'est-ce qu'il fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="409.2" endTime="411.169">
<Sync time="409.2"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 met son 
<Event desc="to~" type="pronounce" extent="previous"/>
 blouson 
<Event desc="buzo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="411.169" endTime="413.027">
<Sync time="411.169"/>
oui il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 met son manteau très
</Turn>
<Turn speaker="spk202 spk201" startTime="413.027" endTime="414.031">
<Sync time="413.027"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
bien
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="414.031" endTime="416.121">
<Sync time="414.031"/>
hein ? 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et Anaïs 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk202 spk201" startTime="416.121" endTime="416.406">
<Sync time="416.121"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
qu'est-ce
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="416.406" endTime="418.792">
<Sync time="416.406"/>
qu'elle met dans son sac ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="418.792" endTime="420.53">
<Sync time="418.792"/>
euh une 
<Event desc="y" type="pronounce" extent="previous"/>
 feuille
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="420.53" endTime="421.427">
<Sync time="420.53"/>
un dessin
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="421.427" endTime="422.781">
<Sync time="421.427"/>
un 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 dessin
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="422.781" endTime="425.688">
<Sync time="422.781"/>
hein ? 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et c'est pour qui ce dessin-là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="425.688" endTime="428.026">
<Sync time="425.688"/>
euh c'est 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 pour 
<Event desc="pu" type="pronounce" extent="previous"/>
 Anaïs
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="428.026" endTime="430.889">
<Sync time="428.026"/>
non elle va l'offrir à son copain
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="430.889" endTime="431.2">
<Sync time="430.889"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="431.2" endTime="432.965">
<Sync time="431.2"/>
qui s'appelle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="432.965" endTime="433.575">
<Sync time="432.965"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="433.575" endTime="434.695">
<Sync time="433.575"/>
Karim
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="434.695" endTime="435.1">
<Sync time="434.695"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="435.1" endTime="437.216">
<Sync time="435.1"/>
hein tu répètes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="437.216" endTime="438.612">
<Sync time="437.216"/>
Karim 
<Event desc="kaRi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="438.612" endTime="441.112">
<Sync time="438.612"/>
Karim +
</Turn>
<Turn speaker="spk202 spk201" startTime="441.112" endTime="441.425">
<Sync time="441.112"/>
<Who nb="1"/>
* 
<Event desc="z" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appelle
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="441.425" endTime="442.259">
<Sync time="441.425"/>
Karim
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="442.259" endTime="444.828">
<Sync time="442.259"/>
oui 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="444.828" endTime="446.297">
<Sync time="444.828"/>
regarde là Gaëlle 
<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="446.297" endTime="447.1">
<Sync time="446.297"/>
hum 
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="447.1" endTime="451.262">
<Sync time="447.1"/>
alors + dis-moi
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="451.262" endTime="454.215">
<Sync time="451.262"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + euh c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk201 spk202" startTime="454.215" endTime="454.778">
<Sync time="454.215"/>
<Who nb="1"/>
alors c'est
<Who nb="2"/>
c'est c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="454.778" endTime="455.519">
<Sync time="454.778"/>
Karim
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="455.519" endTime="455.742">
<Sync time="455.519"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="455.742" endTime="458.162">
<Sync time="455.742"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 d'accord ? il a sonné à la porte 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="458.162" endTime="458.303">
<Sync time="458.162"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="458.303" endTime="460.099">
<Sync time="458.303"/>
et quand on sonne à la porte
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="460.099" endTime="460.287">
<Sync time="460.099"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="460.287" endTime="461.552">
<Sync time="460.287"/>
ça fait quel bruit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="461.552" endTime="463.283">
<Sync time="461.552"/>
hum dring 
<Event desc="Ri" type="pronounce" extent="previous"/>
 dring 
<Event desc="iN" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="463.283" endTime="465.517">
<Sync time="463.283"/>
dring 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 dring 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="465.517" endTime="466.604">
<Sync time="465.517"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="466.604" endTime="470.644">
<Sync time="466.604"/>
et donc Karim il est venu 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 chercher Ludovic 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 et Anaïs
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="470.644" endTime="470.895">
<Sync time="470.644"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="470.895" endTime="472.566">
<Sync time="470.895"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et qu'est-ce qu'il leur dit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="472.566" endTime="475.542">
<Sync time="472.566"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk201 spk202" startTime="475.542" endTime="476.511">
<Sync time="475.542"/>
<Who nb="1"/>
dépêchez-vous
<Who nb="2"/>
euh ***
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="476.511" endTime="477.858">
<Sync time="476.511"/>
les tout-mous on va
</Turn>
<Turn speaker="spk202 spk201" startTime="477.858" endTime="478.027">
<Sync time="477.858"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
arriver
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="478.027" endTime="479.308">
<Sync time="478.027"/>
en retard à l'école
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="479.308" endTime="479.73">
<Sync time="479.308"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="479.73" endTime="482.659">
<Sync time="479.73"/>
hein ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 voilà on arrête ?
</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="482.659" endTime="482.925">
<Sync time="482.659"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk201" startTime="482.925" endTime="485.767">
<Sync time="482.925"/>
hein ? 
<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk202" startTime="485.767" endTime="487.005">
<Sync time="485.767"/>
*** 
<Event desc="ij2mE ?" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>
 
<Event desc="conv" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
