<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="SOW Youma" audio_filename="Gaëlle5_Sow_Anon" version="21" version_date="100830">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="Gaëlle5_YS11/10/2008-EC29/8/2010"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk156" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk157" name="Gaëlle" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode program="" air_date="">
<Section type="report" startTime="0" endTime="266.805" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="4.264" speaker="spk156">
<Sync time="0"/>

<Event desc="conv" type="noise" extent="begin"/>
 Gaëlle le ¤C¤ 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
 alors Gaëlle
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="4.264" endTime="4.858">
<Sync time="4.264"/>
oui 
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="4.858" endTime="7.849">
<Sync time="4.858"/>
tu te rappelles 
<Event desc="tRapEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 "Anaïs et Ludovic se réveillent" 
<Event desc="R2vEj" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="7.849" endTime="8.386">
<Sync time="7.849"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="8.386" endTime="10.161">
<Sync time="8.386"/>
hein ? et ben tu vas me la 
<Event desc="mla" type="pronounce" extent="previous"/>
 raconter
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="10.161" endTime="12.951">
<Sync time="10.161"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oh la 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 la 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk156 spk157" startTime="12.951" endTime="13.615">
<Sync time="12.951"/>
<Who nb="1"/>
oh la la
<Who nb="2"/>
je tousse
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="13.615" endTime="16.77">
<Sync time="13.615"/>
oui tu tousses 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors tu vas t'aider des images d'accord ?
</Turn>
<Turn speaker="spk157 spk156" startTime="16.77" endTime="16.871">
<Sync time="16.77"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
tu
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="16.871" endTime="18.828">
<Sync time="16.871"/>
les regardes tu regardes 
<Event desc="R@gadR" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 bien les images 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="18.828" endTime="19.156">
<Sync time="18.828"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="19.156" endTime="20.869">
<Sync time="19.156"/>
donc 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 je te 
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 rappelle les personnages 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="20.869" endTime="21.157">
<Sync time="20.869"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="21.157" endTime="22.322">
<Sync time="21.157"/>
Anaïs
</Turn>
<Turn speaker="spk157 spk156" startTime="22.322" endTime="23.228">
<Sync time="22.322"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
Ludovic 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="23.228" endTime="23.603">
<Sync time="23.228"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="23.603" endTime="24.44">
<Sync time="23.603"/>
la 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 maman
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="24.44" endTime="24.73">
<Sync time="24.44"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="24.73" endTime="25.377">
<Sync time="24.73"/>
et Karim
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="25.377" endTime="26.135">
<Sync time="25.377"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="26.135" endTime="28.249">
<Sync time="26.135"/>
allez dis-moi qu'est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu vois là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="28.249" endTime="35.005">
<Sync time="28.249"/>
euh + 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 se réveille 
<Event desc="ReE" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="32.557"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 se réveille Anaïs
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="35.005" endTime="36.825">
<Sync time="35.005"/>
oui Anaïs est déjà réveillée
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="36.825" endTime="37.247">
<Sync time="36.825"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="37.247" endTime="39.154">
<Sync time="37.247"/>
hein ? et que fait-elle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="39.154" endTime="42.472">
<Sync time="39.154"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 regarde le rideau et * 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 le le soleil
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="42.472" endTime="44.956">
<Sync time="42.472"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 elle regarde le soleil
</Turn>
<Turn speaker="spk157 spk156" startTime="44.956" endTime="45.472">
<Sync time="44.956"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
sur le
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="45.472" endTime="46.59">
<Sync time="45.472"/>
rideau 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 bleu
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="46.59" endTime="46.908">
<Sync time="46.59"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="46.908" endTime="50.269">
<Sync time="46.908"/>
répète 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 répète 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 elle regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="50.269" endTime="51.066">
<Sync time="50.269"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="51.066" endTime="52.62">
<Sync time="51.066"/>
répète elle regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="52.62" endTime="53.716">
<Sync time="52.62"/>
-de
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="53.716" endTime="54.215">
<Sync time="53.716"/>
le
</Turn>
<Turn speaker="spk157 spk156" startTime="54.215" endTime="54.858">
<Sync time="54.215"/>
<Who nb="1"/>
-oleil
<Who nb="2"/>
soleil
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="54.858" endTime="55.711">
<Sync time="54.858"/>
sur le rideau bleu
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="55.711" endTime="55.819">
<Sync time="55.711"/>
* 
<Event desc="d2" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="55.819" endTime="56.538">
<Sync time="55.819"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et que
</Turn>
<Turn speaker="spk157 spk156" startTime="56.538" endTime="56.733">
<Sync time="56.538"/>
<Who nb="1"/>
*
<Who nb="2"/>
fait
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="56.733" endTime="58.212">
<Sync time="56.733"/>
Ludovic ? 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="58.212" endTime="60.29">
<Sync time="58.212"/>
il dort 
<Event desc="dO" type="pronounce" extent="previous"/>
 avec 
<Event desc="ale" type="pronounce" extent="previous"/>
 son pouce
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="60.29" endTime="62.613">
<Sync time="60.29"/>
voilà il dort encore et il suce son pouce
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="62.613" endTime="66.501">
<Sync time="62.613"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="66.501" endTime="68.066">
<Sync time="66.501"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et là ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="68.066" endTime="69.168">
<Sync time="68.066"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk156 spk157" startTime="69.168" endTime="69.651">
<Sync time="69.168"/>
<Who nb="1"/>
que se passe-t-il ?
<Who nb="2"/>
il se
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="69.651" endTime="72.817">
<Sync time="69.651"/>
réveille il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se réveille Ludovic
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="72.817" endTime="74.212">
<Sync time="72.817"/>
oui Ludovic se réveille
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="74.212" endTime="78.897">
<Sync time="74.212"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oui 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="78.897" endTime="81.028">
<Sync time="78.897"/>
et pourquoi est-ce qu'il est réveillé Ludovic ?
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="81.028" endTime="83.346">
<Sync time="81.028"/>
ben il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 crie tout fort
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="83.346" endTime="84.871">
<Sync time="83.346"/>
qui a crié tout fort 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="84.871" endTime="86.375">
<Sync time="84.871"/>
euh Anaïs
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="86.375" endTime="88.489">
<Sync time="86.375"/>
oui et qu'est-ce qu'elle a dit ? 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="88.489" endTime="91.518">
<Sync time="88.489"/>
elle a dit 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 crié tout fort
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="91.518" endTime="95.054">
<Sync time="91.518"/>
ouais elle a dit Ludo 
<Comment desc="Diminutif de Ludovic"/>
 réveille-toi
</Turn>
<Turn speaker="spk157 spk156" startTime="95.054" endTime="95.46">
<Sync time="95.054"/>
<Who nb="1"/>
Anaïs


<Who nb="2"/>
arrête de
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="95.46" endTime="96.346">
<Sync time="95.46"/>
faire dodo +
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="96.346" endTime="100.487">
<Sync time="96.346"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + * 
<Event desc="le" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 * 
<Event desc="di" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = dit ou dis"/>
 c'est beau là
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="100.487" endTime="101.416">
<Sync time="100.487"/>
oui il fait beau là
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="101.416" endTime="101.755">
<Sync time="101.416"/>
aïe
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="101.755" endTime="101.985">
<Sync time="101.755"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="101.985" endTime="103.912">
<Sync time="101.985"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 regarde 
<Event desc="R2gad" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait beau dehors
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="103.912" endTime="105.028">
<Sync time="103.912"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait beau dehors aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk157 spk156" startTime="105.028" endTime="105.324">
<Sync time="105.028"/>
<Who nb="1"/>
oui 
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
oui il est
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="105.324" endTime="105.875">
<Sync time="105.324"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="105.875" endTime="108.561">
<Sync time="105.875"/>
alors 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 là que
</Turn>
<Turn speaker="spk157 spk156" startTime="108.561" endTime="108.779">
<Sync time="108.561"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
que
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="108.779" endTime="109.643">
<Sync time="108.779"/>
vois-tu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="109.643" endTime="113.249">
<Sync time="109.643"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 chatouille 
<Event desc="satu" type="pronounce" extent="previous"/>
 les les doigts de pied 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="113.249" endTime="115.678">
<Sync time="113.249"/>
hum il lui chatouille les doigts de pied il
</Turn>
<Turn speaker="spk157 spk156" startTime="115.678" endTime="116.077">
<Sync time="115.678"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
saute
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="116.077" endTime="117.734">
<Sync time="116.077"/>
sur le lit de d'Anaïs et il
</Turn>
<Turn speaker="spk157 spk156" startTime="117.734" endTime="117.875">
<Sync time="117.734"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
lui
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="117.875" endTime="119.513">
<Sync time="117.875"/>
chatouille les doigts 
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>
 de 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
 pied
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="119.513" endTime="121.07">
<Sync time="119.513"/>
oui 
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="121.07" endTime="121.787">
<Sync time="121.07"/>
et là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="121.787" endTime="124.638">
<Sync time="121.787"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh ils sont /boivent 
<Event desc="bwa" type="pronounce" extent="previous"/>
, boit 
<Comment desc="sic"/>
/ ce c-
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="124.638" endTime="125.64">
<Sync time="124.638"/>
non là
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="125.64" endTime="127.601">
<Sync time="125.64"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'habillent
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="127.601" endTime="130.144">
<Sync time="127.601"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'habillent Anaïs que fait-elle 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="130.144" endTime="134.209">
<Sync time="130.144"/>
euh ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont mettent 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 
<Comment desc="sic"/>
 *** 
<Event desc="a~ti" type="pronounce" extent="previous"/>
 tous seuls
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="134.209" endTime="138.911">
<Sync time="134.209"/>
elle enfile sa culotte elle met sa culotte d'accord ? et Ludovic ?
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="138.911" endTime="140.502">
<Sync time="138.911"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 met ses chaussettes 
<Event desc="sosEt" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="140.502" endTime="142.523">
<Sync time="140.502"/>
voilà 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 prend des chaussettes
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="142.523" endTime="143.054">
<Sync time="142.523"/>
hum 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="143.054" endTime="144.369">
<Sync time="143.054"/>
et il les met
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="144.369" endTime="145.361">
<Sync time="144.369"/>
oui il les met
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="145.361" endTime="150.229">
<Sync time="145.361"/>
hein ? 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ensuite là dans la cuisine ? 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="150.229" endTime="152.009">
<Sync time="150.229"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 boivent son 
<Comment desc="sic"/>
 chocolat 
<Event desc="sokola" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="152.009" endTime="152.196">
<Sync time="152.009"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="152.196" endTime="152.592">
<Sync time="152.196"/>
chaud 
<Event desc="so" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="152.592" endTime="154.385">
<Sync time="152.592"/>
ils boivent leur chocolat chaud
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="154.385" endTime="156.676">
<Sync time="154.385"/>
hum 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>
 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="156.676" endTime="159.385">
<Sync time="156.676"/>
là c'est où 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="159.385" endTime="160.01">
<Sync time="159.385"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="160.01" endTime="160.369">
<Sync time="160.01"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="160.369" endTime="164.245">
<Sync time="160.369"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 du grimace 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="164.245" endTime="165.704">
<Sync time="164.245"/>
oui qui fait des 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 grimaces ?
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="165.704" endTime="167.766">
<Sync time="165.704"/>
euh Ludovic 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="167.766" endTime="172.232">
<Sync time="167.766"/>
voilà Ludovic fait des grimaces devant la glace et Anaïs que fait-elle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="172.232" endTime="173.601">
<Sync time="172.232"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="173.601" endTime="174.346">
<Sync time="173.601"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 arrête
</Turn>
<Turn speaker="spk157 spk156" startTime="174.346" endTime="174.972">
<Sync time="174.346"/>
<Who nb="1"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se met
<Who nb="2"/>
arrête
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="174.972" endTime="179.652">
<Sync time="174.972"/>
arrête arrête 
<Comment desc="Gaëlle se met les doigts dans le nez et commence à se déshabiller"/>

<Sync time="176.599"/>
allez dis-moi que fait-elle ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="179.652" endTime="182.437">
<Sync time="179.652"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh il met du dentifrice
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="182.437" endTime="184.762">
<Sync time="182.437"/>
oui où ça ? 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="184.762" endTime="187.817">
<Sync time="184.762"/>
euh dans sa sur 
<Event desc="so" type="pronounce" extent="previous"/>
 brosse à dents
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="187.817" endTime="189.206">
<Sync time="187.817"/>
sur sa brosse à dents
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="189.206" endTime="189.675">
<Sync time="189.206"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="189.675" endTime="192.185">
<Sync time="189.675"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 hein ? 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et Maman que fait-elle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="192.185" endTime="193.805">
<Sync time="192.185"/>
euh il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se lave 
<Event desc="saval" type="pronounce" extent="previous"/>
 les mains
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="193.805" endTime="198.256">
<Sync time="193.805"/>
elle se lave les mains oui 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et là 
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="198.256" endTime="201.173">
<Sync time="198.256"/>
euh il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'habille son manteau 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="201.173" endTime="203.371">
<Sync time="201.173"/>
hum il met son manteau
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="203.371" endTime="203.95">
<Sync time="203.371"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="203.95" endTime="207.611">
<Sync time="203.95"/>
hein ? 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + Ludovic dit à Anaïs regarde-
</Turn>
<Turn speaker="spk157 spk156" startTime="207.611" endTime="207.836">
<Sync time="207.611"/>
<Who nb="1"/>
/A-, ah/
<Who nb="2"/>
moi
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="207.836" endTime="211.329">
<Sync time="207.836"/>
j'ai déjà mis mon manteau 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et Anaïs que fait-elle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="211.329" endTime="215.173">
<Sync time="211.329"/>
hum il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>

<Sync time="213.321"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 met un dessin
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="215.173" endTime="220.07">
<Sync time="215.173"/>
hum 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 elle met un dessin dans son sac et il est pour qui ce dessin ?
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="220.07" endTime="223.876">
<Sync time="220.07"/>
euh euh Lu- + je sais plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="223.876" endTime="226.34">
<Sync time="223.876"/>
pour son copain Ka-
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="226.34" endTime="227.012">
<Sync time="226.34"/>
-ri-
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="227.012" endTime="228.451">
<Sync time="227.012"/>
Karim
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="228.451" endTime="230.818">
<Sync time="228.451"/>
Karim 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="230.818" endTime="231.552">
<Sync time="230.818"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="231.552" endTime="234.865">
<Sync time="231.552"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + Camille euh
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="234.865" endTime="236.19">
<Sync time="234.865"/>
Karim 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="236.19" endTime="238.845">
<Sync time="236.19"/>
Karim euh 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sonne à la porte
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="238.845" endTime="242.917">
<Sync time="238.845"/>
voilà il sonne à la porte et qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 vient faire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk157 spk156" startTime="242.917" endTime="244.0">
<Sync time="242.917"/>
<Who nb="1"/>
euh
<Who nb="2"/>
ici
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="244.0" endTime="245.948">
<Sync time="244.0"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 on va en être retard 
<Event desc="ta~R2ta" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="245.948" endTime="248.398">
<Sync time="245.948"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 hum il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vient chercher ses copains
</Turn>
<Turn speaker="spk157 spk156" startTime="248.398" endTime="248.461">
<Sync time="248.398"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="248.461" endTime="249.892">
<Sync time="248.461"/>

qu'est-ce qu'il dit aux copains ?
</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="249.892" endTime="254.503">
<Sync time="249.892"/>
hum et dépêche-toi 
<Event desc="depEtSau" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="252.203"/>

<Event desc="depe" type="pronounce" extent="next"/>
 dépêche-toi 
<Event desc="chaise" type="noise" extent="previous"/>
 on va en retard 
<Event desc="ta~R@ta" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="254.503" endTime="258.729">
<Sync time="254.503"/>
oui dépêchez-vous dépêchez-vous on va être en retard 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="258.729" endTime="258.948">
<Sync time="258.729"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="258.948" endTime="262.457">
<Sync time="258.948"/>
voilà c'est bien on va arrêter là 
<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk157" startTime="262.457" endTime="264.408">
<Sync time="262.457"/>
on on peut et l'écoute
</Turn>
<Turn speaker="spk156 spk157" startTime="264.408" endTime="264.971">
<Sync time="264.408"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
*
</Turn>
<Turn speaker="spk156" startTime="264.971" endTime="266.805">
<Sync time="264.971"/>
alors attends tu veux écouter 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 attends 
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>
 
<Event desc="conv" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
