<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="SOW Youma" audio_filename="garance6_sow.wav" version="15" version_date="100831">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="Garance6_YS16/08/2008-EC31/8/2010"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk68" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk69" name="Garance" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode program="" air_date="">
<Section type="report" startTime="0" endTime="318.165" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="120.348" speaker="spk68">
<Sync time="0"/>

<Event desc="conv" type="noise" extent="begin"/>
 Garance le ¤C¤ 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
 alors Garance je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 te raconter 
<Event desc="tRaco~te" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="4.83"/>
une nouvelle 
<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>
 histoire aujourd'hui 
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>
 hein ? 
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>

<Sync time="6.853"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="chaise" type="noise" extent="begin"/>
 "Le pantalon neuf de Karim"
<Sync time="8.805"/>
avance un peu hop voilà 
<Event desc="chaise" type="noise" extent="end"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="11.813"/>
donc regarde bien les images
<Sync time="13.691"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 donc dans les i- dans dans l'histoire
<Sync time="16.352"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 on voit Anaïs 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>
 Karim 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="20.199"/>
et la maman de Karim d'accord ?
<Sync time="22.496"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Karim a grandi il ne peut plus fermer son vieux pantalon
<Sync time="26.202"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il voit son nombril 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 la maman de Karim dit
<Sync time="29.229"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il faut acheter un pantalon neuf 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
<Sync time="33.705"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Karim raconte à Anaïs
<Sync time="35.804"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 maman va me payer un pantalon neuf
<Sync time="38.455"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Anaïs veut aller avec son copain dans les magasins +
<Sync time="42.213"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est l'heure de partir
<Sync time="43.776"/>
la maman de Karim 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Karim et Anaïs attendent le car
<Sync time="46.934"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 le car 
<Event desc="gaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 va les emmener
<Sync time="48.367"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 au grand magasin de pantalons 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="52.012"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 le car est arrivé
<Sync time="53.513"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 la maman de Karim +
<Sync time="55.842"/>
Karim et Anaïs sont montés dans le car
<Sync time="58.147"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 la maman est assise
<Sync time="59.499"/>
mais Karim et Anaïs préfèrent rester debout
<Sync time="62.315"/>
le car s'est arrêté
<Sync time="63.509"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 la maman de Karim Karim et Anaïs descendent
<Sync time="66.752"/>
le grand magasin de pantalon est là
<Sync time="68.485"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il s'appelle Mille millions de pantalons 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="73.701"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 dans le magasin Mille millions de pantalons
<Sync time="76.789"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il y a de très grands pantalons 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 des grands 
<Event desc="tel" type="noise" extent="begin"/>

<Sync time="81.411"/>
oh 
<Event desc="tel" type="noise" extent="end"/>
 le téléphone sonne des moyens de petits
<Sync time="84.682"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="tel" type="noise" extent="begin"/>
 des très petits 
<Event desc="tel" type="noise" extent="end"/>

<Sync time="86.683"/>
des 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 tous petits petits pantalons 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
<Sync time="91.397"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 la maman de Karim a choisi un petit pantalon pour Karim
<Sync time="95.668"/>
Karim a enlevé son vieux pantalon
<Sync time="97.761"/>
Karim est en slip Anaïs rigole 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
<Sync time="102.772"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Karim a enfilé le pantalon neuf
<Sync time="105.31"/>
Anaïs crie oh tu es beau Karim
<Sync time="108.298"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 la maman de Karim regarde les prix sur l'étiquette et elle dit
<Sync time="111.769"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ça 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 va ce n'est pas trop trop cher
<Sync time="114.256"/>
voilà 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
 allez à ton tour 
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>

<Sync time="118.383"/>
alors qu'est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu vois sur l'image ?
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="120.348" endTime="121.706">
<Sync time="120.348"/>
Karim et sa maman
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="121.706" endTime="124.75">
<Sync time="121.706"/>
voilà et que fait Karim ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="124.75" endTime="127.093">
<Sync time="124.75"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 enfile 
<Event desc="a~fij" type="pronounce" extent="previous"/>
 son pantalon 
<Event desc="fa~tajo~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="127.093" endTime="136.163">
<Sync time="127.093"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et est-ce qu'il y arrive ?
<Sync time="129.054"/>
non il peut plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh fermer son pantalon
<Sync time="130.901"/>
enlève voir ta tes enlève tes doigts de ta bouche
<Sync time="133.413"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et il voit quoi Karim ?
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="136.163" endTime="136.869">
<Sync time="136.163"/>
son nombril
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="136.869" endTime="139.498">
<Sync time="136.869"/>
il voit son nombril et que dit sa maman ?
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="139.498" endTime="142.876">
<Sync time="139.498"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = elle"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="140.126"/>
elle dit qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 faudrait acheter un nouveau pantalon 
<Event desc="pa~tajo~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="142.876" endTime="152.897">
<Sync time="142.876"/>
voilà c'est bien 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et là ? 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 qu'est-ce qu'il dit à Anaïs ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + là
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="152.897" endTime="153.26">
<Sync time="152.897"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="153.26" endTime="162.901">
<Sync time="153.26"/>
sur cette image là qu'est-ce qu'il lui dit ? +
<Sync time="156.65"/>
il lui raconte que sa maman + va lui payer
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="162.901" endTime="164.12">
<Sync time="162.901"/>
un nouveau pantalon 
<Event desc="pa~tajo~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="164.12" endTime="167.24">
<Sync time="164.12"/>
voilà très bien 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et que veut faire Anaïs 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="167.24" endTime="168.493">
<Sync time="167.24"/>
elle veut y aller 
<Event desc="jaje" type="pronounce" extent="previous"/>
 avec eux
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="168.493" endTime="176.702">
<Sync time="168.493"/>
elle veut y aller avec eux très bien
<Sync time="170.571"/>
elle veut euh elle veut les accompagner au magasin 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 hein ?
<Sync time="174.546"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 donc là c'est l'heure de partir 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="176.702" endTime="177.905">
<Sync time="176.702"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="177.905" endTime="179.499">
<Sync time="177.905"/>
et alors et qu'est-ce qu'ils font ?
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="179.499" endTime="181.276">
<Sync time="179.499"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 montent dans le 
<Event desc="j9" type="pronounce" extent="previous"/>
 car
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="181.276" endTime="182.463">
<Sync time="181.276"/>
enfin 
<Event desc="fe~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ils attendent le car
</Turn>
<Turn speaker="spk69 spk68" startTime="182.463" endTime="182.76">
<Sync time="182.463"/>
<Who nb="1"/>
***







<Who nb="2"/>
le car
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="182.76" endTime="183.802">
<Sync time="182.76"/>
n'est pas encore arrivé
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="183.802" endTime="184.193">
<Sync time="183.802"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="184.193" endTime="187.581">
<Sync time="184.193"/>
hein ? 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et le c- ce car va les emmener où ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="187.581" endTime="189.855">
<Sync time="187.581"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 au magasin de pantalons 
<Event desc="pa~tajo~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="189.855" endTime="193.43">
<Sync time="189.855"/>
voilà très bien 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="193.43" endTime="194.977">
<Sync time="193.43"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 descendent 
<Event desc="s2so~d" type="pronounce" extent="previous"/>
 du car
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="194.977" endTime="196.524">
<Sync time="194.977"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="196.524" endTime="197.124">
<Sync time="196.524"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 descendent du
</Turn>
<Turn speaker="spk68 spk69" startTime="197.124" endTime="197.561">
<Sync time="197.124"/>
<Who nb="1"/>
non
<Who nb="2"/>
car
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="197.561" endTime="200.358">
<Sync time="197.561"/>
avant Garance tu es trop rapide avant
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="200.358" endTime="201.376">
<Sync time="200.358"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 montent dans le car
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="201.376" endTime="206.667">
<Sync time="201.376"/>
voilà là ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont dans le car +
<Sync time="204.076"/>
la maman de Karim elle est 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 assise alors que 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="206.667" endTime="208.746">
<Sync time="206.667"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 les enfants ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 préfèrent rester debout
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="208.746" endTime="217.146">
<Sync time="208.746"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 très bien la maman de Karim est assise
<Sync time="211.226"/>
alors que les enfants préfèrent rester debout + donc là ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="217.146" endTime="224.122">
<Sync time="217.146"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 le 
<Event desc="2" type="pronounce" extent="previous"/>
 car est arrivé
<Sync time="220.288"/>
mais et les enfants avec la 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 maman 
<Event desc="ma ~" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="222.786"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont descendus du car
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="224.122" endTime="228.552">
<Sync time="224.122"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont descendus du car très bien
<Sync time="226.222"/>
et donc + et ils sont devant quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="228.552" endTime="230.34">
<Sync time="228.552"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 le 
<Event desc="j2" type="pronounce" extent="previous"/>
 magasin de pantalons 
<Event desc="pa~tajo~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="230.34" endTime="233.212">
<Sync time="230.34"/>
voilà et tu t- tu sais comment il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appelle le magasin ?
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="233.212" endTime="234.532">
<Sync time="233.212"/>
Mille 
<Event desc="mij" type="pronounce" extent="previous"/>
 millions 
<Event desc="mijo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 de pantalons 
<Event desc="pa~tajo~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="234.532" endTime="241.669">
<Sync time="234.532"/>
très bien le magasin 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
 s'appelle Mille millions 
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>
 de pantalons +
<Sync time="238.185"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et qu'est-ce qu'on trouve dans ce magasin-là ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="241.669" endTime="242.614">
<Sync time="241.669"/>
des tous pet-
</Turn>
<Turn speaker="spk68 spk69" startTime="242.614" endTime="243.129">
<Sync time="242.614"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
hum des
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="243.129" endTime="249.43">
<Sync time="243.129"/>
pantalons 
<Event desc="pa~tajo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 des tout petits
<Sync time="244.857"/>
des 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 minuscules 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 et 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 des grands et des moyens
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="249.43" endTime="257.796">
<Sync time="249.43"/>
voilà très bien des grands des très grands
<Sync time="252.529"/>
des moyens des petits des très petits
<Sync time="254.481"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 des tous petits petits pantalons 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="257.796" endTime="258.228">
<Sync time="257.796"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="258.228" endTime="263.367">
<Sync time="258.228"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 donc alors qu'a fait la maman de Karim là sur cette image ?
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="263.367" endTime="265.047">
<Sync time="263.367"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 elle a acheté un pantalon 
<Event desc="pa~tajo~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk68 spk69" startTime="265.047" endTime="266.746">
<Sync time="265.047"/>
<Who nb="1"/>
f- a- pas encore oui
<Who nb="2"/>
vert un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 pantalon 
<Event desc="pa~tajo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 vert
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="266.746" endTime="269.316">
<Sync time="266.746"/>
elle lui a choisi un pantalon qui est vert
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="269.316" endTime="269.581">
<Sync time="269.316"/>
oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="269.581" endTime="276.853">
<Sync time="269.581"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et donc + Anaïs euh non Karim + 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il est comment là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="276.853" endTime="277.997">
<Sync time="276.853"/>
hum tout nu
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="277.997" endTime="278.986">
<Sync time="277.997"/>
non pas tout nu
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="278.986" endTime="279.886">
<Sync time="278.986"/>
tout en slip
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="279.886" endTime="282.274">
<Sync time="279.886"/>
il est en slip et que fait Anaïs ?
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="282.274" endTime="282.946">
<Sync time="282.274"/>
elle rigole 
<Event desc="Rigoj" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="282.946" endTime="283.976">
<Sync time="282.946"/>
et pourquoi elle rigole ?
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="283.976" endTime="286.191">
<Sync time="283.976"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 parce 
<Event desc="pask" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 est 
<Event desc="je" type="pronounce" extent="previous"/>
 tout en slip
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="286.191" endTime="292.799">
<Sync time="286.191"/>
voilà Anaïs rigole parce que Karim est en slip 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="292.799" endTime="294.742">
<Sync time="292.799"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se regarde 
<Event desc="sR2gaR" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 dedans le miroir
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="294.742" endTime="297.311">
<Sync time="294.742"/>
voilà et que dit 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 Anaïs ?
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="297.311" endTime="298.662">
<Sync time="297.311"/>
elle dit tu es beau Karim
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="298.662" endTime="304.574">
<Sync time="298.662"/>
voilà 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Anaïs dit à Karim qu'il est beau
<Sync time="302.599"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et que fait la maman de Karim ?
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="304.574" endTime="308.394">
<Sync time="304.574"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 elle 
<Event desc="ej" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde euh le 
<Event desc="j2" type="pronounce" extent="previous"/>
 prix
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="308.394" endTime="310.851">
<Sync time="308.394"/>
oui elle regarde le prix sur l'étiquette et que dit-elle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk69" startTime="310.851" endTime="313.391">
<Sync time="310.851"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 elle dit que c'est que c'est pas trop
</Turn>
<Turn speaker="spk68 spk69" startTime="313.391" endTime="313.532">
<Sync time="313.391"/>
<Who nb="1"/>
elle
<Who nb="2"/>
cher
</Turn>
<Turn speaker="spk68" startTime="313.532" endTime="318.165">
<Sync time="313.532"/>
dit que c'est 
<Event desc="kse" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas trop cher 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est très bien Garance 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="conv" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
