<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Anaïs" audio_filename="hector3_aub.wav" version="8" version_date="140221">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Hector" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Topics>
<Topic id="to1" desc="MS10/2012-ECFev2014"/>
</Topics>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="451.650" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="2.078" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
alors qu'est-ce que c'est ce livre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2.078" endTime="6.234">
<Sync time="2.078"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="next"/>
 ça ça s'appelle la chèvre de monsieur Seguin 
<Event desc="soge~ " type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="6.234" endTime="8.609">
<Sync time="6.234"/>
donc tu racontes un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 peu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="8.609" endTime="33.843">
<Sync time="8.609"/>
ben d'accord si tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 envie 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="11.109"/>

<Event desc="pap" type="noise" extent="next"/>
 il était une fois euh un monsieur un fermier en fait qui avait des chèvres 
<Event desc="SERv" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="20.877"/>
mais comme toutes les chèvres étaient parties à la montagne
<Sync time="24.281"/>
+ et il y en 
<Event desc="ja~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 a une qui était qui était mangée toute la nuit par un loup à la montagne
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="33.843" endTime="34.933">
<Sync time="33.843"/>
<Who nb="1"/>
hum hum
<Who nb="2"/>
mais lui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="34.933" endTime="38.484">
<Sync time="34.933"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 restait que une seule chèvre elle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="38.484" endTime="42.094">
<Sync time="38.484"/>
ben attends on va voir 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="42.094" endTime="62.891">
<Sync time="42.094"/>
+ 
<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 maintenant 
<Event desc="me~ na~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 monsieur Seguin 
<Event desc="soge~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 euh hum prendrait 
<Comment desc="sic"/>
 les carottes
<Sync time="51.625"/>
et disait cette chèvre était bien ici
<Sync time="55.297"/>
mais en fait c'était pas vrai elle était mal elle aimerait y aller à la montagne 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="62.891" endTime="66.423">
<Sync time="62.891"/>
ah c'est la seule qui est qui sur- qui a survi 
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="66.423" endTime="71.282">
<Sync time="66.423"/>
bah nan c'est la seule qui a trouvé maintenant 
<Event desc="me~ na~ " type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="71.282" endTime="73.126">
<Sync time="71.282"/>
et toutes les autres elles sont mortes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="73.126" endTime="74.093">
<Sync time="73.126"/>
bah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="74.093" endTime="75.174">
<Sync time="74.093"/>
elles ont été mangées ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="75.174" endTime="77.643">
<Sync time="75.174"/>
bah ou man- mangées par le loup 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="77.643" endTime="78.956">
<Sync time="77.643"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="78.956" endTime="86.128">
<Sync time="78.956"/>
elle en a marre je crois 
<Event desc="ZkRwa" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="81.72"/>
elle *** il devait avoir d'autres *** 
<Comment desc="interprétation : chèvres qui ?"/>
 seraient avec elle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="86.128" endTime="88.503">
<Sync time="86.128"/>
ben elle se sent toute seule
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="88.503" endTime="89.035">
<Sync time="88.503"/>
quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="89.035" endTime="90.223">
<Sync time="89.035"/>
elle est toute triste
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="90.223" endTime="100.662">
<Sync time="90.223"/>
ben oui elle est toute seule
<Sync time="92.177"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 elle a mangé monsieur Seguin 
<Event desc="soge~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 disait encore qu'elle était très contente
<Sync time="99.818"/>
mais en fait 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="100.662" endTime="101.396">
<Sync time="100.662"/>
<Who nb="1"/>
lui il pense
<Who nb="2"/>
pas du tout
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="101.396" endTime="102.192">
<Sync time="101.396"/>
qu'elle est contente ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="102.192" endTime="113.521">
<Sync time="102.192"/>
ouais mais en fait pas du tout
<Sync time="104.692"/>
alors /elle,euh/ maintenant 
<Event desc="me~ na~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 regardait la montagne tristement
<Sync time="110.708"/>
pour voir d'autres chèvres
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="113.521" endTime="115.646">
<Sync time="113.521"/>
ah elle se sent toute seule
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="115.646" endTime="117.875">
<Sync time="115.646"/>
<Who nb="1"/>
un peu oh
<Who nb="2"/>
elle regarde la montagne
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="117.875" endTime="119.927">
<Sync time="117.875"/>
parce qu'elle 
<Event desc="paskEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 a envie de partir là-bas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="119.927" endTime="120.443">
<Sync time="119.927"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="120.443" endTime="122.74">
<Sync time="120.443"/>
elle aimerait bien y aller
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="122.74" endTime="125.052">
<Sync time="122.74"/>
mais 
<Event desc="na~ " type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="Interprétation : normalement ?"/>
 c'est pendant la nuit qu'il y a 
<Event desc="kja" type="pronounce" extent="previous"/>
 le loup
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="125.052" endTime="127.739">
<Sync time="125.052"/>

<Event desc="pap" type="noise" extent="next"/>
 ah que le que la nuit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="127.739" endTime="128.676">
<Sync time="127.739"/>

<Event desc="pap" type="noise" extent="next"/>
 ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="128.676" endTime="129.457">
<Sync time="128.676"/>
le jour
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="129.457" endTime="130.895">
<Sync time="129.457"/>
<Who nb="1"/>
et voilà 
<Who nb="2"/>
elle peut aller où elle veut
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="130.895" endTime="132.848">
<Sync time="130.895"/>
hum et voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="132.848" endTime="136.41">
<Sync time="132.848"/>
<Who nb="1"/>
+ d'accord
<Who nb="2"/>
elle est triste quand même
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="136.41" endTime="137.613">
<Sync time="136.41"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 elle est toute triste 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="137.613" endTime="147.707">
<Sync time="137.613"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 ouais mais monsieur Seguin 
<Event desc="soge~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 + et la chèvre /// la chèvre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="147.707" endTime="148.488">
<Sync time="147.707"/>
qu'est ce qu'ils font ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="148.488" endTime="167.081">
<Sync time="148.488"/>

<Event desc="ch" type="pronounce" extent="next"/>
 *** /// et la chèvre disait à monsieur Seguin 
<Event desc="soge~ " type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="160.269"/>
elle se sent elle se sent toute seule 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 elle aurait préféré partir à la montagne
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="167.081" endTime="169.409">
<Sync time="167.081"/>
ça s- elle dit tout cela euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="169.409" endTime="184.955">
<Sync time="169.409"/>
ouais elle 
<Event desc="E" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle 
<Event desc="E" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle dit euh euh euh euh que qu'elle s'ennuie ici
<Sync time="176.018"/>
alors elle l'am- alors elle l'amène dans une une petite prison où elle met les chèvres
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="184.955" endTime="187.127">
<Sync time="184.955"/>
c'est le monsieur Seguin qui fait ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="187.127" endTime="187.549">
<Sync time="187.127"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="187.549" endTime="190.612">
<Sync time="187.549"/>
il la met dans une prison qu'est-ce que c'est une prison ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="190.612" endTime="193.05">
<Sync time="190.612"/>
non mais je me 
<Event desc="Zm@" type="pronounce" extent="previous"/>
 souviens plus comment ça s'appelle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="193.05" endTime="197.018">
<Sync time="193.05"/>
euh il l'enferme dans l'étable
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="197.018" endTime="198.377">
<Sync time="197.018"/>
ah oui dans l'étable
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="198.377" endTime="200.783">
<Sync time="198.377"/>
tu sais ce que 
<Event desc="k@" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est l'étable ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="200.783" endTime="204.189">
<Sync time="200.783"/>
hum c'est un truc pour m- pour enfermer les animaux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="204.189" endTime="205.08">
<Sync time="204.189"/>
c'est bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="205.08" endTime="205.58">
<Sync time="205.08"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="205.58" endTime="206.612">
<Sync time="205.58"/>
oui c'est ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="206.612" endTime="210.783">
<Sync time="206.612"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 + et voilà hum mis
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="210.783" endTime="212.908">
<Sync time="210.783"/>
ah elle est enfermée
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="212.908" endTime="218.283">
<Sync time="212.908"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 mais il avait oub- il avait oublié la fenêtre + alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="218.283" endTime="220.174">
<Sync time="218.283"/>
ah par les barreaux elle peut passer
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="220.174" endTime="222.487">
<Sync time="220.174"/>
bah je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="222.487" endTime="229.206">
<Sync time="222.487"/>
/// ah oui tu vois non 
<Event desc="na~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 en fait c'est derrière il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 une petite fenêtre là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="229.206" endTime="230.139">
<Sync time="229.206"/>
ah ben oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="230.139" endTime="231.502">
<Sync time="230.139"/>
<Who nb="1"/>
et elle monte dessus
<Who nb="2"/>
et elle est pas fermée
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="231.502" endTime="232.658">
<Sync time="231.502"/>
et après ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="232.658" endTime="234.83">
<Sync time="232.658"/>
voilà elle saute 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="234.83" endTime="245.189">
<Sync time="234.83"/>
après et voilà échappée dans la montagne
<Sync time="241.533"/>
voit plein de fleurs très jolies
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="245.189" endTime="247.095">
<Sync time="245.189"/>
elle découvre la forêt
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="247.095" endTime="260.391">
<Sync time="247.095"/>
ouais 
<Event desc="pap" type="noise" extent="next"/>
 /// voilà dans les champs elle trouve ça beau
<Sync time="254.579"/>
plein de cascades elle aime bien courir dans le ch- dans les ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="260.391" endTime="261.207">
<Sync time="260.391"/>
elle profite 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="261.207" endTime="262.437">
<Sync time="261.207"/>
<Who nb="1"/>
de sa liberté
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="262.437" endTime="264.577">
<Sync time="262.437"/>
elle peut s'amuser
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="264.577" endTime="265.733">
<Sync time="264.577"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="265.733" endTime="270.342">
<Sync time="265.733"/>
elle est plus enfermée dans une euh maison toute 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="270.342" endTime="271.271">
<Sync time="270.342"/>
<Who nb="1"/>
euh triste
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="271.271" endTime="272.545">
<Sync time="271.271"/>
qu'elle aime pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="272.545" endTime="276.831">
<Sync time="272.545"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et voilà ***
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="276.831" endTime="279.169">
<Sync time="276.831"/>
non regarde c'est la suite c'est bon 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="279.169" endTime="286.604">
<Sync time="279.169"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 et voilà 
<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 dans une grande montagne 
<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 voyait plein de maisons
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="286.604" endTime="288.09">
<Sync time="286.604"/>
<Who nb="1"/>
elle voit 
<Who nb="2"/>
plein d'autres montagnes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="288.09" endTime="289.621">
<Sync time="288.09"/>
elle voit tout le village en fait
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="289.621" endTime="290.59">
<Sync time="289.621"/>
ben non
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="290.59" endTime="293.278">
<Sync time="290.59"/>
<Who nb="1"/>
ben si regarde *
<Who nb="2"/>
c'est juste un village
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="293.278" endTime="294.738">
<Sync time="293.278"/>
oui mais /il y en a,on/ là aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="294.738" endTime="298.59">
<Sync time="294.738"/>
ah oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="298.59" endTime="313.402">
<Sync time="298.59"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et voilà
<Sync time="300.371"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 le coucher du soleil approche le lendemain
<Sync time="304.09"/>
le lendemain et avec d'autres chèvres se fait beaucoup d'amis on mangeait très bien ici 
<Sync time="311.198"/>
on mangeait très bien ici 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="313.402" endTime="314.933">
<Sync time="313.402"/>
elle rencontre plein de monde 
<Event desc="dmo~d" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="314.933" endTime="322.246">
<Sync time="314.933"/>
ouais /// 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 six un deux trois quatre cinq six
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="322.246" endTime="324.09">
<Sync time="322.246"/>
ouais elle a six nouveaux amis 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="324.09" endTime="331.856">
<Sync time="324.09"/>
et elle mangeait très très bien elle avait faim *** 
<Comment desc="interprétation = parcouru ?"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="331.856" endTime="333.528">
<Sync time="331.856"/>
parce qu'elle 
<Event desc="paskEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 avait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="333.528" endTime="337.496">
<Sync time="333.528"/>
parce qu'elle 
<Event desc="paskEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 avait euh fait euh plein de chemin 
<Event desc="dS@me~ " type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="337.496" endTime="338.841">
<Sync time="337.496"/>
ah oui elle a beaucoup couru
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="338.841" endTime="339.98">
<Sync time="338.841"/>
<Who nb="1"/>
donc elle a faim 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="339.98" endTime="352.449">
<Sync time="339.98"/>
et voilà la nuit /tombée,tombait/ voyait un corbeau voyait des yeux des yeux rouges un nez et des oreilles
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="352.449" endTime="355.711">
<Sync time="352.449"/>
ah c'est la nuit puisque c'est la nuit 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="355.711" endTime="356.87">
<Sync time="355.711"/>
<Who nb="1"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ***
<Who nb="2"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait noir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="356.87" endTime="357.996">
<Sync time="356.87"/>
* 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 c'est le loup
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="357.996" endTime="360.308">
<Sync time="357.996"/>
ah en fait elle voit le loup
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="360.308" endTime="375.776">
<Sync time="360.308"/>
ouais quelqu'un approche plus elle approche plus doucement
<Sync time="366.964"/>
c'était le loup le loup la voyait très bien voulait la manger pouvait pas lui échapper
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="375.776" endTime="378.104">
<Sync time="375.776"/>
tu qu'est-ce que tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 dis après ? il pouvait
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="378.104" endTime="379.479">
<Sync time="378.104"/>
elle pouvait pas s'é-
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="379.479" endTime="380.98">
<Sync time="379.479"/>
<Who nb="1"/>
aïe
<Who nb="2"/>
s'échapper
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="380.98" endTime="381.902">
<Sync time="380.98"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 elle peut pas s'échapper
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="381.902" endTime="382.215">
<Sync time="381.902"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="382.215" endTime="383.043">
<Sync time="382.215"/>
elle est prisonnière
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="383.043" endTime="400.403">
<Sync time="383.043"/>
le loup /aimerait, aimait/ bien la manger tranquillement maintenant 
<Event desc="me~na~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 mais là
<Sync time="388.809"/>
+ et ben elle la mange elle se bagarrait avec ses se se d- donnait des coups de cornes 
<Event desc="dkORn" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="400.403" endTime="401.309">
<Sync time="400.403"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font un combat
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="401.309" endTime="403.575">
<Sync time="401.309"/>
ouais plein de sang
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="403.575" endTime="404.793">
<Sync time="403.575"/>
un combat pour survivre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="404.793" endTime="406.152">
<Sync time="404.793"/>
ben ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="406.152" endTime="407.589">
<Sync time="406.152"/>
parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 celui qui va gagner
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="407.589" endTime="426.058">
<Sync time="407.589"/>
bah + tu vas voir à la fin donnait des coups de cornes 
<Event desc="dkORn" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="414.777"/>
faisait de toutes ses forces mais mais lui il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pouvait donner des coups de griffes 
<Event desc="dgRif" type="pronounce" extent="previous"/>
 et des coups de dents
<Sync time="422.308"/>
un seul coup de dent plein de sang dé- dégouline
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="426.058" endTime="429.417">
<Sync time="426.058"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
c'est pas très joyeux comme histoire
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="429.417" endTime="440.073">
<Sync time="429.417"/>

<Event desc="pap" type="noise" extent="next"/>
 et voilà plein de sang mange mangea un peu de plantes 
<Event desc="dpla~t" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="436.104"/>
et la mangea + là elle la ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="440.073" endTime="441.355">
<Sync time="440.073"/>
qui mange ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="441.355" endTime="444.277">
<Sync time="441.355"/>
ben le loup + là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="444.277" endTime="447.011">
<Sync time="444.277"/>
ah le loup il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mange la chèvre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="447.011" endTime="447.793">
<Sync time="447.011"/>
ouais 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="447.793" endTime="449.212">
<Sync time="447.793"/>
<Who nb="1"/>
et voilà
<Who nb="2"/>
c'est triste
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="449.212" endTime="451.650">
<Sync time="449.212"/>
cette histoire racontée
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
