<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="julie coulon" audio_filename="hugo3_gre.wav" version="26" version_date="140223">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Hugo" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Topics>
<Topic id="to1" desc="MS10/2012-ECFev2014"/>
</Topics>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1990.604" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="1.797" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
regarder
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1.797" endTime="4.079">
<Sync time="1.797"/>
il est vieux hein ce petit livre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="4.079" endTime="4.641">
<Sync time="4.079"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="4.641" endTime="6.266">
<Sync time="4.641"/>
je crois 
<Event desc="ZkRwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il était à Thomas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="6.266" endTime="7.437">
<Sync time="6.266"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="7.437" endTime="9.249">
<Sync time="7.437"/>
à tonton Thomas ce livre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="9.249" endTime="10.687">
<Sync time="9.249"/>
quand il était bébé
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="10.687" endTime="21.046">
<Sync time="10.687"/>
quand il était bébé oui /// ouh + mais qu'est-ce qu'il 
<Event desc="keski" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe 
<Event desc="spas" type="pronounce" extent="previous"/>
 là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="21.046" endTime="22.483">
<Sync time="21.046"/>
c'est la fête
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="22.483" endTime="23.671">
<Sync time="22.483"/>
c'est la fête
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="23.671" endTime="24.256">
<Sync time="23.671"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="24.256" endTime="26.781">
<Sync time="24.256"/>
moi je crois 
<Event desc="ZkRwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 plutôt qu'ils 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont en train de manger 
<Event desc="dma~ Ze" type="pronounce" extent="previous"/>
 là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="26.781" endTime="27.64">
<Sync time="26.781"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="27.64" endTime="28.984">
<Sync time="27.64"/>
c'est le petit déjeuner
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="28.984" endTime="30.203">
<Sync time="28.984"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="30.203" endTime="32.719">
<Sync time="30.203"/>
regarde le papa il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 donne à manger au bébé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="32.719" endTime="40.829">
<Sync time="32.719"/>
hum /// 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="40.829" endTime="41.594">
<Sync time="40.829"/>
qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="keski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="41.594" endTime="51.926">
<Sync time="41.594"/>
eh bah ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font des bottes /ils,il/ 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 /s'habillent,s'habille/ bi- /ils,il/ 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'hab- /ils,il/ 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 /s'habillent,s'habille/ 
<Sync time="48.458"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 lui * il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 met sa capuche pour aller dehors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="51.926" endTime="55.661">
<Sync time="51.926"/>
oui il s'habille parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est l'heure de partir à l'école
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="55.661" endTime="56.538">
<Sync time="55.661"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="56.538" endTime="64.067">
<Sync time="56.538"/>
/// oh mais en plus il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait très très froid regarde il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 neige partout
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="64.067" endTime="65.505">
<Sync time="64.067"/>
c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="65.505" endTime="66.458">
<Sync time="65.505"/>
c'est de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 neige
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="66.458" endTime="67.614">
<Sync time="66.458"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="67.614" endTime="70.19">
<Sync time="67.614"/>
et qu'est-ce qu'ils vont faire là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="70.19" endTime="73.878">
<Sync time="70.19"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont prendre des boules de neige
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="73.878" endTime="76.225">
<Sync time="73.878"/>
oui ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont faire une bataille de neige
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="76.225" endTime="81.697">
<Sync time="76.225"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont les ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont les jeter dans tous les =n= ours
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="81.697" endTime="84.658">
<Sync time="81.697"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont jeter les boules de neige sur les nounours ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="84.658" endTime="98.246">
<Sync time="84.658"/>
ouais parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est rigolo * et et et quand et quand il y avait 
<Event desc="javE" type="pronounce" extent="previous"/>
 Père Noël chez moi 
<Sync time="90.74"/>
eh bah eh bah maman a eh bah eh bah eh bah maman et moi on on a jeté de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 neige ça a fait pouff
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="98.246" endTime="98.744">
<Sync time="98.246"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="98.744" endTime="110.916">
<Sync time="98.744"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 * 
<Event desc="Su" type="pronounce" extent="previous"/>
 ah *** tu sais moi j'ai j'ai caché derrière la maison tu dis oh * 
<Event desc="Su" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="104.986"/>
on est sorti de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 maison euh maman e- elle a foutu une grosse boule 
<Event desc="bu" type="pronounce" extent="previous"/>
 de neige
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="110.916" endTime="112.776">
<Sync time="110.916"/>
elle t'a lancé une grosse boule de neige ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="112.776" endTime="113.76">
<Sync time="112.776"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
sur toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="113.76" endTime="114.667">
<Sync time="113.76"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="114.667" endTime="116.417">
<Sync time="114.667"/>
eh ben dis donc ça t'a pas fait mal ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="116.417" endTime="118.636">
<Sync time="116.417"/>
non même pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="118.636" endTime="122.011">
<Sync time="118.636"/>
oh ben il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 neige là regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="122.011" endTime="122.609">
<Sync time="122.011"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="122.609" endTime="125.698">
<Sync time="122.609"/>
et ils ont construit un bonhomme de neige
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="125.698" endTime="127.932">
<Sync time="125.698"/>
ben ils ont 
<Event desc="izo~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 pas de carotte 
<Event desc="dkaROt" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="127.932" endTime="130.063">
<Sync time="127.932"/>
pourquoi il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut une carotte ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="130.063" endTime="132.235">
<Sync time="130.063"/>
ben ils ont 
<Event desc="izo~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 pas de carotte 
<Event desc="kaROt" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="132.235" endTime="134.719">
<Sync time="132.235"/>
ben pourquoi tu veux qu'ils aient une carotte ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="134.719" endTime="138.125">
<Sync time="134.719"/>
ben ils ont 
<Event desc="izo~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 pas d- pas de carotte 
<Event desc="dkaROt" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="138.125" endTime="140.578">
<Sync time="138.125"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut le met- il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut mettre une carotte au bonhomme de neige ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="140.578" endTime="142.734">
<Sync time="140.578"/>
ouais pour faire son nez
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="142.734" endTime="146.438">
<Sync time="142.734"/>
ah on met une carotte au bout de son 
<Event desc="dso~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 nez
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="146.438" endTime="149.094">
<Sync time="146.438"/>
ouais dans le petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 trou du nez là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="149.094" endTime="150.219">
<Sync time="149.094"/>
dans les trous de nez 
<Event desc="dne" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="150.219" endTime="160.438">
<Sync time="150.219"/>
parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 on peut pas faire le nez quand si si on a si on a pas de nez on peut pas pa- 
<Sync time="156.568"/>
on peut on peut pas enlever ses ca- ses ses crottes de nez
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="160.438" endTime="161.757">
<Sync time="160.438"/>
oh Hugo 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="161.757" endTime="165.039">
<Sync time="161.757"/>
ben c'est dit ben ça c'est un c'est un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 gros mot
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="165.039" endTime="166.969">
<Sync time="165.039"/>
oui c'est pas bien de 
<Event desc="d" type="pronounce" extent="previous"/>
 dire des gros mots
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="166.969" endTime="168.626">
<Sync time="166.969"/>
là ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font la ronde
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="168.626" endTime="169.932">
<Sync time="168.626"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font la ronde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="169.932" endTime="170.61">
<Sync time="169.932"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="170.61" endTime="173.657">
<Sync time="170.61"/>
mais je crois qu'ils sont en train de patiner
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="173.657" endTime="175.796">
<Sync time="173.657"/>
patiner quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="175.796" endTime="182.532">
<Sync time="175.796"/>
ben ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font du patin sur la glace tu vois regarde aux pieds ce qu'ils 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont 
<Event desc="zo~ " type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="182.532" endTime="183.882">
<Sync time="182.532"/>
ouais c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="183.882" endTime="187.267">
<Sync time="183.882"/>
ben ils ont 
<Event desc="izo~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 des patins c'est pour glisser sur la glace
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="187.267" endTime="192.829">
<Sync time="187.267"/>
et et après et après après ils ont 
<Event desc="izo~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 ils ont 
<Event desc="izo~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 *** rigolo
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="192.829" endTime="194.392">
<Sync time="192.829"/>
de quoi après quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="194.392" endTime="203.079">
<Sync time="194.392"/>
après quand quand ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont ra- quand quand et après après quand ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont tombés *** rigolo
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="203.079" endTime="208.048">
<Sync time="203.079"/>
ah + oh mais là ils font de la luge
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="208.048" endTime="209.356">
<Sync time="208.048"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="209.356" endTime="211.84">
<Sync time="209.356"/>
parce qu'ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont petits les enfants
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="211.84" endTime="212.621">
<Sync time="211.84"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="212.621" endTime="219.073">
<Sync time="212.621"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 peuvent pas faire du patin alors ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se mettent 
<Event desc="smEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 sur la luge 
<Sync time="216.829"/>
et c'est le papa 
<Event desc="lpapa" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui tire la luge
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="219.073" endTime="221.012">
<Sync time="219.073"/>
et ben et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 le bébé 
<Event desc="lbebe" type="pronounce" extent="previous"/>
 aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="221.012" endTime="223.825">
<Sync time="221.012"/>
et le bébé aussi oui lui aussi il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 tire la luge
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="223.825" endTime="226.856">
<Sync time="223.825"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 eux ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont là-dessus 
<Event desc="ladsy" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="226.856" endTime="227.896">
<Sync time="226.856"/>
ils sont où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="227.896" endTime="229.622">
<Sync time="227.896"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont là-dessus 
<Event desc="ladsy" type="pronounce" extent="previous"/>
 eux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="229.622" endTime="232.122">
<Sync time="229.622"/>
oui les bébés sont sur la luge
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="232.122" endTime="238.856">
<Sync time="232.122"/>
+ le le il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 le papa 
<Event desc="lpapa" type="pronounce" extent="previous"/>
 la maman et le bébé 
<Event desc="lbebe" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="238.856" endTime="245.059">
<Sync time="238.856"/>
oui + ah mais je crois 
<Event desc="ZkRwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 que c'est 
<Event desc="kse" type="pronounce" extent="previous"/>
 l'heure du quatre heures
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="245.059" endTime="245.637">
<Sync time="245.059"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="245.637" endTime="247.615">
<Sync time="245.637"/>
et ils font quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="247.615" endTime="248.749">
<Sync time="247.615"/>
ils mangent
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="248.749" endTime="249.949">
<Sync time="248.749"/>
non regarde bien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="249.949" endTime="251.308">
<Sync time="249.949"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="251.308" endTime="253.464">
<Sync time="251.308"/>
ils préparent un gâteau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="253.464" endTime="254.417">
<Sync time="253.464"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="254.417" endTime="256.401">
<Sync time="254.417"/>
avec leur papa
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="256.401" endTime="260.917">
<Sync time="256.401"/>
ouais et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait comment le papa 
<Event desc="lpapa" type="pronounce" extent="previous"/>
?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="260.917" endTime="265.136">
<Sync time="260.917"/>
le papa regarde il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 lit la recette et les enfants
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="265.136" endTime="273.167">
<Sync time="265.136"/>
hum eh ben ils mélangent le le le eh ben ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mélangent le le chocolat
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="273.167" endTime="274.87">
<Sync time="273.167"/>
oui ils mélangent le chocolat
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="274.87" endTime="282.463">
<Sync time="274.87"/>
et lui il a une cuillère 
<Event desc="kujER" type="pronounce" extent="previous"/>
 n'importe comment cuillère 
<Event desc="kujER" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui s- v- une cuillère 
<Event desc="kujER" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui se visse 
<Event desc="svis" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="282.463" endTime="286.823">
<Sync time="282.463"/>
mais non regarde le petit enfant regarde il a pris une cuillère de lait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="286.823" endTime="287.948">
<Sync time="286.823"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="287.948" endTime="290.792">
<Sync time="287.948"/>
et il le met dans dans un bol
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="290.792" endTime="293.12">
<Sync time="290.792"/>
non ça c'est pas un bol c'est une pendule
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="293.12" endTime="295.355">
<Sync time="293.12"/>
ah non c'est pas une pendule ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="295.355" endTime="296.392">
<Sync time="295.355"/>
bah si regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="296.392" endTime="297.213">
<Sync time="296.392"/>
non non non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="297.213" endTime="303.777">
<Sync time="297.213"/>
si c'est un trou 
<Event desc="kRu" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est c'est il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 une petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 * 
<Event desc="klak" type="pronounce" extent="previous"/>
 et ben c'est une pendule
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="303.777" endTime="305.145">
<Sync time="303.777"/>
non 
<Event desc="na~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est pour mesurer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="305.145" endTime="308.005">
<Sync time="305.145"/>
pour mesurer quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="308.005" endTime="311.442">
<Sync time="308.005"/>
le poids pour mesurer combien il faut mettre de lait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="311.442" endTime="319.208">
<Sync time="311.442"/>
ah /// faut mettre tout le lait
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="319.208" endTime="323.802">
<Sync time="319.208"/>
ben il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut mettre tout le lait que papa leur dit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="323.802" endTime="324.708">
<Sync time="323.802"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="324.708" endTime="333.865">
<Sync time="324.708"/>
et après ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont manger un gros gâteau au chocolat + est-ce que toi tu fais du gâteau au chocolat ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="333.865" endTime="340.912">
<Sync time="333.865"/>
ben non parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est que maman qui a fait attends j'ai envie d'un * 
<Event desc="vag" type="pronounce" extent="previous"/>
 moi 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="338.94"/>
parce que 
<Event desc="pak9" type="pronounce" extent="previous"/>
 parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 moi je suis 
<Event desc="Zsyi" type="pronounce" extent="previous"/>
 grand maintenant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="340.912" endTime="344.709">
<Sync time="340.912"/>
ah et tu fais du gâteau au chocolat avec ta maman ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="344.709" endTime="345.802">
<Sync time="344.709"/>
non je suis 
<Event desc="Syi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="345.802" endTime="346.693">
<Sync time="345.802"/>
<Who nb="1"/>
tu l'aides pas?
<Who nb="2"/>
*
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="346.693" endTime="350.364">
<Sync time="346.693"/>
non parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 j'ai pas envie je suis 
<Event desc="Syi" type="pronounce" extent="previous"/>
 je suis 
<Event desc="Syi" type="pronounce" extent="previous"/>
 fatigué
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="350.364" endTime="353.005">
<Sync time="350.364"/>
oh tu es trop fatigué pour aider ta maman toi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="353.005" endTime="353.529">
<Sync time="353.005"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="353.529" endTime="357.732">
<Sync time="353.529"/>
oh regarde le gâteau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="357.732" endTime="358.576">
<Sync time="357.732"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="358.576" endTime="359.81">
<Sync time="358.576"/>
il est magnifique
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="359.81" endTime="360.718">
<Sync time="359.81"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
c'est un 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="360.718" endTime="362.404">
<Sync time="360.718"/>
gros gâteau là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="362.404" endTime="365.06">
<Sync time="362.404"/>
puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 lui il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mange un gros morceau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="365.06" endTime="365.748">
<Sync time="365.06"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="365.748" endTime="366.592">
<Sync time="365.748"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="366.592" endTime="368.826">
<Sync time="366.592"/>
ben parce qu'il a peut-être 
<Event desc="ptEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 très très faim
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="368.826" endTime="372.643">
<Sync time="368.826"/>
ouais il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va manger comme un cochon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="372.643" endTime="379.207">
<Sync time="372.643"/>
/// pourquoi il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mangerait comme un cochon ? c'est Hugo qui mange comme un cochon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="379.207" endTime="380.607">
<Sync time="379.207"/>
eh ben non 
<Event desc="na~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est toi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="380.607" endTime="382.37">
<Sync time="380.607"/>
ah c'est moi qui mange comme un cochon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="382.37" endTime="387.697">
<Sync time="382.37"/>
ouais 
<Event desc="bb" type="noise" extent="previous"/>
 + elle est belle la bague
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="387.697" endTime="389.916">
<Sync time="387.697"/>
oui c'est la bague de ta maman ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="389.916" endTime="396.291">
<Sync time="389.916"/>
ben ouais /// 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="396.291" endTime="399.04">
<Sync time="396.291"/>
et c'est pour euh les g- c'est pas pour les garçons les bagues
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="399.04" endTime="402.446">
<Sync time="399.04"/>
eh ben moi j'ai envie de la 
<Event desc="da" type="pronounce" extent="previous"/>
 de la 
<Event desc="da" type="pronounce" extent="previous"/>
 prendre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="402.446" endTime="403.18">
<Sync time="402.446"/>
ah bon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="403.18" endTime="409.665">
<Sync time="403.18"/>
et là et là il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 lit et et là là petit ours il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 raconte euh une histoire à l'ours 
<Event desc="ljuRs" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="409.665" endTime="415.868">
<Sync time="409.665"/>
oui c'est le papa qui raconte une petite histoire à son enfant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="415.868" endTime="418.321">
<Sync time="415.868"/>
hum il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appelle comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="418.321" endTime="419.493">
<Sync time="418.321"/>
ah je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="419.493" endTime="420.462">
<Sync time="419.493"/>
ours
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="420.462" endTime="423.009">
<Sync time="420.462"/>
ours petit ours et grand ours
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="423.009" endTime="425.072">
<Sync time="423.009"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="425.072" endTime="429.421">
<Sync time="425.072"/>
ils sont devant un feu de cheminée 
<Event desc="dS@mine" type="pronounce" extent="previous"/>
 pour avoir très chaud
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="429.421" endTime="432.204">
<Sync time="429.421"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 du feu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="432.204" endTime="432.765">
<Sync time="432.204"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="432.765" endTime="443.875">
<Sync time="432.765"/>
et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 brûle et si si on touche le feu par les petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 rayons par le petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 carré 
<Sync time="439.972"/>
on va se brûler 
<Event desc="sbRyle" type="pronounce" extent="previous"/>
 puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 on peut aller et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 on peut aller hôpital 
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="443.875" endTime="448.0">
<Sync time="443.875"/>
ah ben oui il faut surtout pas toucher le feu 
<Event desc="lf9" type="pronounce" extent="previous"/>
 hein ça brûle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="448.0" endTime="455.042">
<Sync time="448.0"/>
ben oui et et et et si on se brûle on p- peut aller on peut aller hôpital 
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="455.042" endTime="458.693">
<Sync time="455.042"/>
oui si tu te brûles 
<Event desc="tbRyl" type="pronounce" extent="previous"/>
 on est obligé d'aller à l'hôpital
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="458.693" endTime="459.204">
<Sync time="458.693"/>
eh ben 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="459.204" endTime="461.079">
<Sync time="459.204"/>
<Who nb="1"/>
*
<Who nb="2"/>
pour aller faire un pansement
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="461.079" endTime="470.001">
<Sync time="461.079"/>
ouais et et et et et après et après qu'on a un pansement on peut aller on peut aller on peut aller dehors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="470.001" endTime="473.854">
<Sync time="470.001"/>
oui mais ça fait drôlement mal alors faut pas toucher au feu
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="473.854" endTime="476.469">
<Sync time="473.854"/>
ouais et là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="476.469" endTime="480.657">
<Sync time="476.469"/>
eh bien là ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont en pyjama et je crois qu'ils vont aller dormir
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="480.657" endTime="481.516">
<Sync time="480.657"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="481.516" endTime="482.579">
<Sync time="481.516"/>
et avant de 
<Event desc="d" type="pronounce" extent="previous"/>
 dormir
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="482.579" endTime="484.095">
<Sync time="482.579"/>
une histoire
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="484.095" endTime="485.517">
<Sync time="484.095"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 lisent une histoire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="485.517" endTime="487.689">
<Sync time="485.517"/>
et c'est le papa 
<Event desc="lpapa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="487.689" endTime="495.961">
<Sync time="487.689"/>
là c'est la maman le papa et les enfants 
<Sync time="492.299"/>
et c'est la maman qui lit une histoire à toute la famille 
<Comment desc="bruit de voiture dans la rue"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="495.961" endTime="500.758">
<Sync time="495.961"/>
/// elle lit quoi comme histoire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="500.758" endTime="505.805">
<Sync time="500.758"/>
ah je ne connais 
<Event desc="nkOnE" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas le nom de l'histoire + 
<Event desc="dlistwaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est une histoire pour endormir
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="505.805" endTime="507.648">
<Sync time="505.805"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 là il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dort
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="507.648" endTime="509.32">
<Sync time="507.648"/>
ah ben il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait nuit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="509.32" endTime="516.523">
<Sync time="509.32"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 i- et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 i- * qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 va venir le Père Noël
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="516.523" endTime="518.633">
<Sync time="516.523"/>
tu crois que le Père 
<Event desc="lpER" type="pronounce" extent="previous"/>
 Noël il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va venir ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="518.633" endTime="524.26">
<Sync time="518.633"/>
ben oui parce que 
<Event desc="k9" type="pronounce" extent="previous"/>
 parce que 
<Event desc="k9" type="pronounce" extent="previous"/>
 parce que 
<Event desc="k9" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 neige parce qu'il 
<Event desc="paski" type="pronounce" extent="previous"/>
 neige
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="524.26" endTime="526.667">
<Sync time="524.26"/>
et le Père 
<Event desc="lpER" type="pronounce" extent="previous"/>
 Noël il vient que quand il neige ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="526.667" endTime="527.198">
<Sync time="526.667"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="527.198" endTime="529.823">
<Sync time="527.198"/>
ah tu es sûr de ça toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="529.823" endTime="532.823">
<Sync time="529.823"/>
ouais en gros je suis 
<Event desc="Zsyi" type="pronounce" extent="previous"/>
 sûr
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="532.823" endTime="535.635">
<Sync time="532.823"/>
le Père Noël il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vient à Noël
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="535.635" endTime="544.147">
<Sync time="535.635"/>
eh ben c'est à Noël là regarde il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 * 
<Sync time="539.923"/>
et si il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 neige eh ben eh ben eh ben eh ben c'est à Noël
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="544.147" endTime="546.807">
<Sync time="544.147"/>
oui mais des fois il neige et c'est pas Noël
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="546.807" endTime="550.104">
<Sync time="546.807"/>
oui regarde et regarde ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dorment tous les deux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="550.104" endTime="550.667">
<Sync time="550.104"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="550.667" endTime="553.479">
<Sync time="550.667"/>
eh ben si ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dorment tous les deux il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sera triste
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="553.479" endTime="554.307">
<Sync time="553.479"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="554.307" endTime="555.654">
<Sync time="554.307"/>
parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="555.654" endTime="557.198">
<Sync time="555.654"/>
<Who nb="1"/>
regarde ils ont 
<Event desc="izo~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 pas de
<Who nb="2"/>
pourquoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="557.198" endTime="559.011">
<Sync time="557.198"/>
pourquoi veux-tu qu'ils soient tristes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="559.011" endTime="566.065">
<Sync time="559.011"/>
ben oui pa- ben parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 i- ils ont 
<Event desc="izo~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 pas 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 le papa et la maman
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="566.065" endTime="569.956">
<Sync time="566.065"/>
mais oui mais les enfants ils dorment chacun dans leur chambre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="569.956" endTime="570.459">
<Sync time="569.956"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="570.459" endTime="573.475">
<Sync time="570.459"/>
et le papa 
<Event desc="lpapa" type="pronounce" extent="previous"/>
 et la maman ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dorment aussi dans une autre 
<Event desc="Ot" type="pronounce" extent="previous"/>
 chambre 
<Event desc="Sa~ b" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="573.475" endTime="574.553">
<Sync time="573.475"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
toi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="574.553" endTime="577.216">
<Sync time="574.553"/>
tu as ta propre chambre tu ne dors 
<Event desc="ndOR" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas avec ton papa et ta maman
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="577.216" endTime="578.803">
<Sync time="577.216"/>
ben eh ben si
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="578.803" endTime="579.662">
<Sync time="578.803"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="579.662" endTime="580.378">
<Sync time="579.662"/>
eh ben si
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="580.378" endTime="582.115">
<Sync time="580.378"/>
non tu dors dans ta chambre 
<Event desc="Sa~ b" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="582.115" endTime="583.333">
<Sync time="582.115"/>
eh ben non hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="583.333" endTime="587.201">
<Sync time="583.333"/>
et ton papa et ta maman ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dorment dans leur chambre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="587.201" endTime="599.776">
<Sync time="587.201"/>
oh je suis 
<Event desc="Zsyi" type="pronounce" extent="previous"/>
 tombé 
<Event desc="bruit d'une voiture" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oh + 
<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 oh c'est quoi ? c'est quoi comme livre ? + c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="599.776" endTime="602.526">
<Sync time="599.776"/>
regarde ce sont plein de fées 
<Event desc="dfe" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est des fées
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="602.526" endTime="603.463">
<Sync time="602.526"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
est-ce que tu sais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="603.463" endTime="604.776">
<Sync time="603.463"/>
ce que 
<Event desc="sk@" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est une fée ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="604.776" endTime="605.682">
<Sync time="604.776"/>
c'est ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="605.682" endTime="608.869">
<Sync time="605.682"/>
oui et elles ont quoi ? une baguette magique
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="608.869" endTime="613.963">
<Sync time="608.869"/>
et et la baguette magique c'est p- c'est pour taper les vilains
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="613.963" endTime="614.729">
<Sync time="613.963"/>
ah non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="614.729" endTime="615.65">
<Sync time="614.729"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="615.65" endTime="619.4">
<Sync time="615.65"/>
la baguette magique c'est pour euh réaliser des voeux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="619.4" endTime="620.181">
<Sync time="619.4"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="620.181" endTime="623.541">
<Sync time="620.181"/>
et tu penses très fort à quelque chose dans ta tête
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="623.541" endTime="624.277">
<Sync time="623.541"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="624.277" endTime="627.823">
<Sync time="624.277"/>
et la fée avec sa baguette magique elle /a, 0/ réalise
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="627.823" endTime="628.76">
<Sync time="627.823"/>
<Who nb="1"/>
hein
<Who nb="2"/>
ce à quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="628.76" endTime="629.917">
<Sync time="628.76"/>
tu as pensé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="629.917" endTime="631.276">
<Sync time="629.917"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="631.276" endTime="632.448">
<Sync time="631.276"/>
c'est magique hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="632.448" endTime="634.011">
<Sync time="632.448"/>
oui c'est magique
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="634.011" endTime="637.163">
<Sync time="634.011"/>
<Who nb="1"/>
ouh
<Who nb="2"/>
et là et là et là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="637.163" endTime="639.167">
<Sync time="637.163"/>
c'est et là c'est Cendrillon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="639.167" endTime="641.764">
<Sync time="639.167"/>
oui elle est très belle Cendrillon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="641.764" endTime="644.873">
<Sync time="641.764"/>
ouais et elle et elle est très belle aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="644.873" endTime="645.529">
<Sync time="644.873"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="645.529" endTime="648.951">
<Sync time="645.529"/>
et et les vilaines aussi elles sont elles sont très belles
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="648.951" endTime="652.296">
<Sync time="648.951"/>
ben elle est pas vilaine elle c'est la fée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="652.296" endTime="655.684">
<Sync time="652.296"/>
ben c'est laqu- ben c'est laquelle fée ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="655.684" endTime="660.005">
<Sync time="655.684"/>
oh ben c'est une des trois fées mais elle a pas sa baguette magique là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="660.005" endTime="660.849">
<Sync time="660.005"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="660.849" endTime="662.811">
<Sync time="660.849"/>
ben elle a dû la poser
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="662.811" endTime="663.717">
<Sync time="662.811"/>
où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="663.717" endTime="665.733">
<Sync time="663.717"/>
ben par terre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="665.733" endTime="672.921">
<Sync time="665.733"/>
hum * eh ben eh ben là c'est le prince charmant 
<Event desc="lpri~sSama~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 de Cendrillon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="672.921" endTime="675.89">
<Sync time="672.921"/>
oui et regarde avant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="675.89" endTime="676.827">
<Sync time="675.89"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="676.827" endTime="678.702">
<Sync time="676.827"/>
Cendrillon elle s'est transformée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="678.702" endTime="680.401">
<Sync time="678.702"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="680.401" endTime="682.499">
<Sync time="680.401"/>
elle est devenue une princesse
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="682.499" endTime="683.531">
<Sync time="682.499"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="683.531" endTime="686.726">
<Sync time="683.531"/>
une belle robe toute blanche
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="686.726" endTime="694.148">
<Sync time="686.726"/>
hum eh ben alors si elle a une robe tou- toute blanche elle va elle va aller chez le prince 
<Event desc="lpRe~ s" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="694.148" endTime="694.855">
<Sync time="694.148"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="694.855" endTime="698.648">
<Sync time="694.855"/>
elle va dé- elle va aller dans dans grand grand château hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="698.648" endTime="699.195">
<Sync time="698.648"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="699.195" endTime="702.07">
<Sync time="699.195"/>
et et il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 une et il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 un coq dessus ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="702.07" endTime="702.898">
<Sync time="702.07"/>
un coq ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="702.898" endTime="706.962">
<Sync time="702.898"/>
oui il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 un coq dessus sur sur le château du prince charmant ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="706.962" endTime="708.837">
<Sync time="706.962"/>
ah bon ben je sais pas moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="708.837" endTime="710.341">
<Sync time="708.837"/>
ben moi je sais
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="710.341" endTime="711.813">
<Sync time="710.341"/>
<Who nb="1"/>
ben moi je sais
<Who nb="2"/>
ben attends Hugo
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="711.813" endTime="712.524">
<Sync time="711.813"/>
regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="712.524" endTime="717.743">
<Sync time="712.524"/>
hum + et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 là c'est Cendrillon qui dort
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="717.743" endTime="723.323">
<Sync time="717.743"/>
oui mais regarde avant il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut regarder cette page là Hugo les trois fées qu'est-ce qu'elles font ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="723.323" endTime="729.683">
<Sync time="723.323"/>
e- e- e- e- elle fait un triangle avec ses baguettes magiques
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="729.683" endTime="734.074">
<Sync time="729.683"/>
oui mais surtout elles sont en train de parler 
<Event desc="dpaRle" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="734.074" endTime="736.558">
<Sync time="734.074"/>
de de parler de quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="736.558" endTime="738.887">
<Sync time="736.558"/>
elles sont en train de parler de Cendrillon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="738.887" endTime="741.262">
<Sync time="738.887"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="741.262" endTime="743.543">
<Sync time="741.262"/>
parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 Cendrillon elle dort
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="743.543" endTime="745.199">
<Sync time="743.543"/>
où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="745.199" endTime="746.434">
<Sync time="745.199"/>
ben dans son lit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="746.434" endTime="775.175">
<Sync time="746.434"/>
eh ben après et après et a- a- euh c'est le prince 
<Event desc="lpRe~ s" type="pronounce" extent="previous"/>
 charmant qui s'en * 
<Sync time="751.573"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 après et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 après et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 après et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 après le *** il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pleure 
<Sync time="758.017"/>
parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 Cendrillon *** non non il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 /vont, faut/ pas pleurer *** 
<Sync time="765.233"/>
parce que 
<Event desc="sk9" type="pronounce" extent="previous"/>
 Cendrillon elle 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut pas les elle 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut elle 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut
<Sync time="768.66"/>
et là là elle a v- elle a vu le prince charmant et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dansent
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="775.175" endTime="778.718">
<Sync time="775.175"/>
oui mais regarde avant le prince charmant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="778.718" endTime="779.165">
<Sync time="778.718"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="779.165" endTime="783.087">
<Sync time="779.165"/>
il enlève ses menottes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="783.087" endTime="783.618">
<Sync time="783.087"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="783.618" endTime="786.148">
<Sync time="783.618"/>
parce qu'il 
<Event desc="paskil" type="pronounce" extent="previous"/>
 est en prison le pa- le prince charmant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="786.148" endTime="787.645">
<Sync time="786.148"/>
pourquoi il est en prison ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="787.645" endTime="789.368">
<Sync time="787.645"/>
ben il a du faire une bêtise
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="789.368" endTime="790.509">
<Sync time="789.368"/>
où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="790.509" endTime="792.04">
<Sync time="790.509"/>
euh ben je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="792.04" endTime="792.73">
<Sync time="792.04"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="792.73" endTime="795.915">
<Sync time="792.73"/>
et la fée qu'est-ce qu'elle fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="795.915" endTime="796.575">
<Sync time="795.915"/>
<Who nb="1"/>
je sais
<Who nb="2"/>
avec 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="796.575" endTime="798.087">
<Sync time="796.575"/>
sa baguette magique
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="798.087" endTime="799.025">
<Sync time="798.087"/>
je sais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="799.025" endTime="803.556">
<Sync time="799.025"/>
eh bien la fée avec sa baguette magique elle coupe les menottes
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="803.556" endTime="804.096">
<Sync time="803.556"/>
<Who nb="1"/>
pourquoi ?
<Who nb="2"/>
pour
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="804.096" endTime="805.62">
<Sync time="804.096"/>
libérer le prince
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="805.62" endTime="806.572">
<Sync time="805.62"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="806.572" endTime="809.71">
<Sync time="806.572"/>
et le prince après il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 retrouve Cendrillon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="809.71" endTime="813.033">
<Sync time="809.71"/>
et le i- i- ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dansent
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="813.033" endTime="815.033">
<Sync time="813.033"/>
oui il danse avec elle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="815.033" endTime="819.174">
<Sync time="815.033"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'inquiète 
<Event desc="Se~ kjEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas on sait pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="819.174" endTime="820.455">
<Sync time="819.174"/>
il chante tu crois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="820.455" endTime="825.018">
<Sync time="820.455"/>
*** puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 chante oh Pinocchio 
<Event desc="pinoto" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="825.018" endTime="825.955">
<Sync time="825.018"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="825.955" endTime="830.518">
<Sync time="825.955"/>
il a il a il a un un pe- euh euh son nez
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="830.518" endTime="832.33">
<Sync time="830.518"/>
oui il a un gros nez Pinocchio
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="832.33" endTime="839.158">
<Sync time="832.33"/>
peuh ouais i- et il est il est il est il est il est un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 peu il est un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 peu coquin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="839.158" endTime="842.096">
<Sync time="839.158"/>
oui et en fait Pinocchio dès qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 ment
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="842.096" endTime="842.502">
<Sync time="842.096"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="842.502" endTime="848.397">
<Sync time="842.502"/>
dès qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 dès qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit un mensonge 
<Sync time="844.696"/>
eh bien son nez regarde ouh il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'allonge
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="848.397" endTime="849.616">
<Sync time="848.397"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'allonge comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="849.616" endTime="851.366">
<Sync time="849.616"/>
ben $$$ 
<Comment desc="coupure dans l'enregistrement"/>
 oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="851.366" endTime="852.554">
<Sync time="851.366"/>
ça c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="852.554" endTime="855.679">
<Sync time="852.554"/>
ben c'est l'amie de Pinocchio elle vient voir Pinocchio
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="855.679" endTime="865.612">
<Sync time="855.679"/>
hum /// 
<Comment desc="on tourne la page"/>
 et voilà e- e- e- regarde que Pinocchio oh il est tout bleu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="865.612" endTime="866.272">
<Sync time="865.612"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="866.272" endTime="875.389">
<Sync time="866.272"/>
pourquoi ? pourquoi il est tout bleu 
<Event desc="bj9" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? pourquoi il est tout bleu ? pourquoi i- pourquoi il est tout bleu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="875.389" endTime="876.468">
<Sync time="875.389"/>
ben je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="876.468" endTime="879.704">
<Sync time="876.468"/>
il a il il a dû faire une bêtise
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="879.704" endTime="880.324">
<Sync time="879.704"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="880.324" endTime="881.333">
<Sync time="880.324"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="881.333" endTime="883.594">
<Sync time="881.333"/>
on est tout bleu quand on a fait une bêtise ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="883.594" endTime="884.516">
<Sync time="883.594"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="884.516" endTime="886.203">
<Sync time="884.516"/>
oh non tu dis des bêtises
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="886.203" endTime="890.0">
<Sync time="886.203"/>
ben non hein c'est *** tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 une toute petite 
<Event desc="topoti" type="pronounce" extent="previous"/>
 bêtise
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="890.0" endTime="891.344">
<Sync time="890.0"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="next"/>
 une toute petite bêtise
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="891.344" endTime="904.019">
<Sync time="891.344"/>
ouais et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 là et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 là et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 là là Cendrillon elle met la 
<Sync time="897.489"/>
et et et et elle a eh ben là eh ben là elle a un truc de belle elle a fait tomber
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="904.019" endTime="908.019">
<Sync time="904.019"/>
non non non c'est pas ça du tout là c'est pas Cendrillon c'est la fée Clochette
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="908.019" endTime="909.347">
<Sync time="908.019"/>
de qui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="909.347" endTime="911.707">
<Sync time="909.347"/>
ben c'est une autre fée qui vient d'arriver
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="911.707" endTime="912.769">
<Sync time="911.707"/>
oh c'est qui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="912.769" endTime="915.707">
<Sync time="912.769"/>
ben c'est la Fée Clochette elle s'appelle Fée Clochette
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="915.707" endTime="921.785">
<Sync time="915.707"/>
oh mais c- mais c'est qui la mais c'est qui mais c'est qui mais c'est qui mais c'est qui l'a frappé la porte ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="921.785" endTime="924.285">
<Sync time="921.785"/>
ben il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 personne qui a frappé à la porte
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="924.285" endTime="925.832">
<Sync time="924.285"/>
ben si j'ai 
<Event desc="SE" type="pronounce" extent="previous"/>
 entendu moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="925.832" endTime="927.895">
<Sync time="925.832"/>
ben non tu t'es trompé je crois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="927.895" endTime="929.664">
<Sync time="927.895"/>
hum 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="929.664" endTime="932.652">
<Sync time="929.664"/>
voilà les trois fées elles repartent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="932.652" endTime="933.825">
<Sync time="932.652"/>
elles repartent où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="933.825" endTime="934.856">
<Sync time="933.825"/>
dans le ciel
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="934.856" endTime="940.449">
<Sync time="934.856"/>
hum + et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 elles sont où dans le ciel ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="940.449" endTime="943.389">
<Sync time="940.449"/>
ah ben elles sont cachées on les voit pas hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="943.389" endTime="950.658">
<Sync time="943.389"/>
hum elles sont là + on lit une autre 
<Event desc="Ot" type="pronounce" extent="previous"/>
 alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="950.658" endTime="952.033">
<Sync time="950.658"/>
on lit une autre histoire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="952.033" endTime="952.568">
<Sync time="952.033"/>
celle-là
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="952.568" endTime="953.662">
<Sync time="952.568"/>
<Who nb="1"/>
Bécassine ?
<Who nb="2"/>
*
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="953.662" endTime="955.774">
<Sync time="953.662"/>
non c'est Bécassine 
<Event desc="bekazin" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="955.774" endTime="956.899">
<Sync time="955.774"/>
Bécassine
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="956.899" endTime="957.941">
<Sync time="956.899"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="957.941" endTime="962.157">
<Sync time="957.941"/>
et Bécassine elle va aller pêcher
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="962.157" endTime="965.774">
<Sync time="962.157"/>
ouais elle va pêcher
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="965.774" endTime="967.643">
<Sync time="965.774"/>
avec son épuisette
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="967.643" endTime="974.184">
<Sync time="967.643"/>
hum /// 
<Event desc="pap" type="noise" extent="next"/>
 ben comment elle 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>
 va faire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="974.184" endTime="975.581">
<Sync time="974.184"/>
comment elle va aller faire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="975.581" endTime="976.581">
<Sync time="975.581"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="976.581" endTime="978.581">
<Sync time="976.581"/>
avec son épuisette ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="978.581" endTime="987.587">
<Sync time="978.581"/>
ouais /// et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="987.587" endTime="991.413">
<Sync time="987.587"/>
bien regarde elle a son épuisette dans la main
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="991.413" endTime="994.674">
<Sync time="991.413"/>
oui et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>
 va faire quoi après ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="994.674" endTime="999.891">
<Sync time="994.674"/>
eh bien e- je crois qu'elle ramasse des petites crevettes
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="999.891" endTime="1000.994">
<Sync time="999.891"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
dans la mer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1000.994" endTime="1008.58">
<Sync time="1000.994"/>
hum + hé regarde * aussi il est là dans l'eau pourquoi il est dans l'eau le monsieur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1008.58" endTime="1011.108">
<Sync time="1008.58"/>
où est-ce que tu vois un monsieur qui est de l- qui est dans l'eau toi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1011.108" endTime="1011.967">
<Sync time="1011.108"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1011.967" endTime="1013.217">
<Sync time="1011.967"/>
c'est une fille
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1013.217" endTime="1015.833">
<Sync time="1013.217"/>
pourquoi 
<Event desc="pukwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 pourquoi 
<Event desc="pukwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 la fille elle est dans l'eau ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1015.833" endTime="1017.13">
<Sync time="1015.833"/>
elle est tombée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1017.13" endTime="1018.701">
<Sync time="1017.13"/>
e- pourquoi elle est tombée ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1018.701" endTime="1020.947">
<Sync time="1018.701"/>
elle est tombée du rocher
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1020.947" endTime="1023.807">
<Sync time="1020.947"/>
eh ben comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1023.807" endTime="1025.701">
<Sync time="1023.807"/>
bien le rocher il est très glissant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1025.701" endTime="1026.959">
<Sync time="1025.701"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1026.959" endTime="1028.24">
<Sync time="1026.959"/>
et elle est glissée 
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1028.24" endTime="1034.381">
<Sync time="1028.24"/>
eh eh ben eh ben eh ben si Bécassine est sur rocher elle 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 peut tomber dans l'eau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1034.381" endTime="1037.085">
<Sync time="1034.381"/>
oui Bécassine aussi elle peut tomber dans l'eau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1037.085" endTime="1041.759">
<Sync time="1037.085"/>
eh ouais c'est vrai Bécassine elle écoute pas sa maman
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1041.759" endTime="1042.663">
<Sync time="1041.759"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="next"/>
 non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1042.663" endTime="1045.708">
<Sync time="1042.663"/>
elle est où sa maman ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1045.708" endTime="1048.319">
<Sync time="1045.708"/>
sa maman je sais pas elle est peut-être derrière
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1048.319" endTime="1063.046">
<Sync time="1048.319"/>
* c'est elle qui a p- qui et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle est tombée du rocher puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 pêche avec son truc 
<Sync time="1056.795"/>
et et on voit plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 les les * de son de de son truc
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1063.046" endTime="1064.181">
<Sync time="1063.046"/>
c'est une épuisette
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1064.181" endTime="1068.427">
<Sync time="1064.181"/>
eh bah on voit plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 on voit plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 les petits * de son épuisette 
<Event desc="nyizEt" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1068.427" endTime="1070.067">
<Sync time="1068.427"/>
de son épuisette
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1070.067" endTime="1071.564">
<Sync time="1070.067"/>
de son épuisette
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1071.564" endTime="1073.021">
<Sync time="1071.564"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1073.021" endTime="1074.724">
<Sync time="1073.021"/>
ça c'est bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1074.724" endTime="1078.506">
<Sync time="1074.724"/>
tu en as une épuisette quand tu vas à la mer ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1078.506" endTime="1082.811">
<Sync time="1078.506"/>
euh non 
<Event desc="na~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 et bah ça c'est rigolo regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1082.811" endTime="1085.288">
<Sync time="1082.811"/>
bah regarde Hugo on n'a pas terminé l'histoire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1085.288" endTime="1097.333">
<Sync time="1085.288"/>
eh beh elle à l'hôpital il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein d'histoires d'abord
<Sync time="1090.051"/>
dans celle-là dans celle-là il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des histoires 
<Sync time="1094.082"/>
tu vois des histoires de singes de serpents
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1097.333" endTime="1099.437">
<Sync time="1097.333"/>
c'est un livre 
<Event desc="liv" type="pronounce" extent="previous"/>
 sur les animaux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1099.437" endTime="1110.145">
<Sync time="1099.437"/>
eh eh bah là c'est la le thème de l'histoire 
<Event desc="litwaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 + 
<Sync time="1104.167"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 après puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 ap- on (n') a pas fini le thème 
<Event desc="ltEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 + thème 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1110.145" endTime="1112.828">
<Sync time="1110.145"/>
tu veux qu'on lise cette histoire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1112.828" endTime="1115.239">
<Sync time="1112.828"/>
ouais et elle est mieux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1115.239" endTime="1115.911">
<Sync time="1115.239"/>
elle est mieux ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1115.911" endTime="1119.721">
<Sync time="1115.911"/>
ouais 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1119.721" endTime="1123.379">
<Sync time="1119.721"/>
histoire du petit chien qui sautait toujours dans les flaques
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1123.379" endTime="1128.973">
<Sync time="1123.379"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 m'énerve celui-là 
<Event desc="syila" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est pas il est pas très drôle 
<Event desc="gROl" type="pronounce" extent="previous"/>
 hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1128.973" endTime="1130.661">
<Sync time="1128.973"/>
le petit chien ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1130.661" endTime="1131.473">
<Sync time="1130.661"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1131.473" endTime="1132.899">
<Sync time="1131.473"/>
pourquoi il est pas très drôle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1132.899" endTime="1142.551">
<Sync time="1132.899"/>
parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 saute dans l'eau et l- et l'eau elle est plein 
<Comment desc="sic"/>
 de boue ///
<Sync time="1140.84"/>
tu vois elle est là la boue
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1142.551" endTime="1145.254">
<Sync time="1142.551"/>
oui le petit chien il saute dans les flaques
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1145.254" endTime="1145.874">
<Sync time="1145.254"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1145.874" endTime="1147.207">
<Sync time="1145.874"/>
<Who nb="1"/>
qui sont remplies d'eau 
<Who nb="2"/>
*
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1147.207" endTime="1148.467">
<Sync time="1147.207"/>
<Who nb="1"/>
et et
<Who nb="2"/>
et de 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1148.467" endTime="1149.113">
<Sync time="1148.467"/>
boue
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1149.113" endTime="1152.41">
<Sync time="1149.113"/>
euh ouais et et il 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 a plein de boue 
<Event desc="dbu" type="pronounce" extent="previous"/>
 sur son dos
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1152.41" endTime="1153.52">
<Sync time="1152.41"/>
il a quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1153.52" endTime="1157.207">
<Sync time="1153.52"/>
il est plein il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il a plein de boue 
<Event desc="dbu" type="pronounce" extent="previous"/>
 sur son dos
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1157.207" endTime="1159.707">
<Sync time="1157.207"/>
il est tout sale maintenant 
<Event desc="me~ na~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 le petit chien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1159.707" endTime="1160.117">
<Sync time="1159.707"/>
eh ben 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1160.117" endTime="1160.504">
<Sync time="1160.117"/>
<Who nb="1"/>
non
<Who nb="2"/>
il a
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1160.504" endTime="1161.147">
<Sync time="1160.504"/>
plein de boue 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1161.147" endTime="1162.121">
<Sync time="1161.147"/>
<Who nb="1"/>
sur son dos
<Who nb="2"/>
oui et et
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1162.121" endTime="1168.425">
<Sync time="1162.121"/>
bah et /bah, il a/ qu'à dire sa mam- son papa hum il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va se fâcher 
<Event desc="sfaSe" type="pronounce" extent="previous"/>
 là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1168.425" endTime="1171.388">
<Sync time="1168.425"/>
oui son papa et sa maman ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont se fâcher 
<Event desc="sfaSe" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1171.388" endTime="1172.113">
<Sync time="1171.388"/>
<Who nb="1"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 raison
<Who nb="2"/>
pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1172.113" endTime="1176.675">
<Sync time="1172.113"/>
bah regarde le petit chien il est tout sale il va falloir le nettoyer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1176.675" endTime="1184.686">
<Sync time="1176.675"/>
eh ben eh ben son papa et sa maman c'est eux hein ? 
<Sync time="1180.511"/>
attention ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont *** ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont se fâcher 
<Event desc="sfaSe" type="pronounce" extent="previous"/>
 hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1184.686" endTime="1185.55">
<Sync time="1184.686"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1185.55" endTime="1189.612">
<Sync time="1185.55"/>
parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 /il, c'/ est pas très beau euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1189.612" endTime="1191.347">
<Sync time="1189.612"/>
/le,il/ voit qui son papa ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1191.347" endTime="1194.019">
<Sync time="1191.347"/>
* il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit fâche
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1194.019" endTime="1206.168">
<Sync time="1194.019"/>
oui il est en train de le gronder +
<Sync time="1198.233"/>
il arrête pas de faire 
<Event desc="dfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 plouf dans les flaques remplies de boue +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1206.168" endTime="1208.643">
<Sync time="1206.168"/>
il écoute pas ce chien là hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1208.643" endTime="1211.593">
<Sync time="1208.643"/>
non 
<Event desc="na~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 il ne fait que des bêtises
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1211.593" endTime="1214.749">
<Sync time="1211.593"/>
eh bah il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va finir au coin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1214.749" endTime="1216.312">
<Sync time="1214.749"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va être puni
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1216.312" endTime="1217.921">
<Sync time="1216.312"/>
eh bah ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1217.921" endTime="1219.186">
<Sync time="1217.921"/>
au coin tu crois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1219.186" endTime="1222.827">
<Sync time="1219.186"/>
ouais je crois 
<Event desc="tRwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 je crois 
<Event desc="tRwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 moi je crois moi qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 va aller au coin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1222.827" endTime="1225.187">
<Sync time="1222.827"/>
ah bon et toi tu vas au coin ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1225.187" endTime="1225.809">
<Sync time="1225.187"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1225.809" endTime="1226.921">
<Sync time="1225.809"/>
<Who nb="1"/>
euh
<Who nb="2"/>
à l'école ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1226.921" endTime="1229.077">
<Sync time="1226.921"/>
bah non je vais pas au coin à l'école
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1229.077" endTime="1231.359">
<Sync time="1229.077"/>
la maîtresse elle te punit jamais ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1231.359" endTime="1235.313">
<Sync time="1231.359"/>
bah si mais elle met elle me met sur une chaise
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1235.313" endTime="1236.641">
<Sync time="1235.313"/>
elle te met sur une chaise ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1236.641" endTime="1238.813">
<Sync time="1236.641"/>
ouais parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 je suis 
<Event desc="Syi" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas sage 
<Event desc="SaZ" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1238.813" endTime="1240.672">
<Sync time="1238.813"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu n'es pas sage
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1240.672" endTime="1241.454">
<Sync time="1240.672"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1241.454" endTime="1243.875">
<Sync time="1241.454"/>
et c'est pas bien de pas 
<Event desc="dpa" type="pronounce" extent="previous"/>
 être sage
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1243.875" endTime="1245.081">
<Sync time="1243.875"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1245.081" endTime="1246.517">
<Sync time="1245.081"/>
elle te met pas au coin ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1246.517" endTime="1253.126">
<Sync time="1246.517"/>
et ben en plus que Fatima a a dit maîtresse que Fatima était pas belle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1253.126" endTime="1255.485">
<Sync time="1253.126"/>
c'est la maîtresse qui a dit ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1255.485" endTime="1256.314">
<Sync time="1255.485"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1256.314" endTime="1258.096">
<Sync time="1256.314"/>
oh c'est qui Fatima ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1258.096" endTime="1263.533">
<Sync time="1258.096"/>
c'est l- c'est une fille à moi mais mais elle dit que que elle est pas belle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1263.533" endTime="1267.158">
<Sync time="1263.533"/>
oh elle est très jolie ta maîtresse je l'ai vue ce matin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1267.158" endTime="1271.283">
<Sync time="1267.158"/>
eh ben en plus que elle a dit Fatima qu'elle est pas belle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1271.283" endTime="1273.564">
<Sync time="1271.283"/>
oh elle dit des bêtises Fatima
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1273.564" endTime="1287.211">
<Sync time="1273.564"/>
euh euh non c'est pas Fatima qui dit des bêtises 
<Sync time="1277.147"/>
c'est maîtresse qui dit des bêtises parce que /a, elle/ 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit Fati- Fatima 
<Sync time="1281.522"/>
qu'elle est qu'elle est qu'elle est *** qu'elle est pas belle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1287.211" endTime="1289.258">
<Sync time="1287.211"/>
oh non je crois pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1289.258" endTime="1290.243">
<Sync time="1289.258"/>
hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1290.243" endTime="1291.618">
<Sync time="1290.243"/>
c'est pas vrai Hugo
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1291.618" endTime="1294.305">
<Sync time="1291.618"/>
elle elle est elle est belle hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1294.305" endTime="1295.077">
<Sync time="1294.305"/>
*
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1295.077" endTime="1311.892">
<Sync time="1295.077"/>
que je crois 
<Event desc="ZkRwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'elle est belle et je crois maîtresse que que que si si si elle si si si si si 
<Sync time="1301.014"/>
si c'est bon s- si son pantalon il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 et si et si et si 
<Sync time="1306.493"/>
et si son pull eh bah si si ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont noirs eh bah elle est pas belle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1311.892" endTime="1313.642">
<Sync time="1311.892"/>
mouais tu dis des bêtises Hugo
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1313.642" endTime="1314.72">
<Sync time="1313.642"/>
c'est pas grave 
<Event desc="dRa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1314.72" endTime="1316.551">
<Sync time="1314.72"/>
c'est pas grave non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1316.551" endTime="1324.274">
<Sync time="1316.551"/>
eh bah là et bah là euh le petit 
<Event desc="Si" type="pronounce" extent="previous"/>
 chien 
<Sync time="1319.593"/>
qui est qui est plein de boue il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va aller se promener 
<Event desc="spRone" type="pronounce" extent="previous"/>
 avec son papa
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1324.274" endTime="1327.174">
<Sync time="1324.274"/>
oui pour aller peut-être se nettoyer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1327.174" endTime="1328.634">
<Sync time="1327.174"/>
ouais 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1328.634" endTime="1329.314">
<Sync time="1328.634"/>
oh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1329.314" endTime="1330.236">
<Sync time="1329.314"/>
c'- c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1330.236" endTime="1332.595">
<Sync time="1330.236"/>
c'est ma chaussure 
<Comment desc="bruits de talons"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1332.595" endTime="1333.954">
<Sync time="1332.595"/>
pourquoi 
<Event desc="pukwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait du bruit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1333.954" endTime="1335.657">
<Sync time="1333.954"/>
bah parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 j'ai pas fait exprès
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1335.657" endTime="1340.142">
<Sync time="1335.657"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 bah moi aussi à chaque fois ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font un beaucoup de bruit 
<Event desc="dbRyi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1340.142" endTime="1340.626">
<Sync time="1340.142"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1340.626" endTime="1341.978">
<Sync time="1340.626"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 font à chaque fois ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font du bruit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1341.978" endTime="1342.501">
<Sync time="1341.978"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Hugo
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1342.501" endTime="1344.08">
<Sync time="1342.501"/>
eh tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu elles 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>
 font du bruit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1344.08" endTime="1345.674">
<Sync time="1344.08"/>
bah il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut pas faire de bruit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1345.674" endTime="1353.846">
<Sync time="1345.674"/>
pourquoi ? 
<Event desc="pukwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 + et là je nettoie 
<Event desc="Znetwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 *** je nettoie 
<Event desc="Znetwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 avec sa maman
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1353.846" endTime="1355.346">
<Sync time="1353.846"/>
sa maman le nettoie
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1355.346" endTime="1358.549">
<Sync time="1355.346"/>
oh il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein de mousse 
<Event desc="dmus" type="pronounce" extent="previous"/>
 sur dans sa tête
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1358.549" endTime="1359.269">
<Sync time="1358.549"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 ***

<Who nb="2"/>
ben oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1359.269" endTime="1362.565">
<Sync time="1359.269"/>
sa maman elle a mis plein de shampooing 
<Event desc="dSA~ pwe~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 pour le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 nettoyer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1362.565" endTime="1364.19">
<Sync time="1362.565"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1364.19" endTime="1366.909">
<Sync time="1364.19"/>
car il était très très sale
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1366.909" endTime="1373.19">
<Sync time="1366.909"/>
parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 + sa maman sa maman elle se- elle serait bien fâchée
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1373.19" endTime="1373.565">
<Sync time="1373.19"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1373.565" endTime="1374.862">
<Sync time="1373.565"/>
après lui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1374.862" endTime="1379.19">
<Sync time="1374.862"/>
sa maman elle s'est fâchée après lui parce qu'il était tout tout sale
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1379.19" endTime="1381.331">
<Sync time="1379.19"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 son papa aussi hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1381.331" endTime="1382.659">
<Sync time="1381.331"/>
oui son papa aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1382.659" endTime="1390.206">
<Sync time="1382.659"/>
et p- et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 ils ont 
<Event desc="izo~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 lavé le le bidon le nez sale euh euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1390.206" endTime="1390.909">
<Sync time="1390.206"/>
<Who nb="1"/>
euh euh
<Who nb="2"/>
les cheveux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1390.909" endTime="1394.628">
<Sync time="1390.909"/>
les cheveux euh euh les pieds les petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 pieds
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1394.628" endTime="1396.956">
<Sync time="1394.628"/>
ils ont 
<Event desc="izo~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 tout nettoyé et le chien après
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1396.956" endTime="1398.581">
<Sync time="1396.956"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dort
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1398.581" endTime="1406.722">
<Sync time="1398.581"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dort mais il est tout propre + 
<Event desc="bruit d'une voiture" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1403.246"/>
et il a dit après je ne sauterai plus jamais dans les flaques
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1406.722" endTime="1407.503">
<Sync time="1406.722"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1407.503" endTime="1410.566">
<Sync time="1407.503"/>
il a fait une promesse à son papa et à sa maman
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1410.566" endTime="1413.754">
<Sync time="1410.566"/>
ouais regarde 
<Event desc="egad" type="pronounce" extent="previous"/>
 moi que j'ai ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1413.754" endTime="1414.614">
<Sync time="1413.754"/>
comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1414.614" endTime="1418.067">
<Sync time="1414.614"/>
regarde 
<Event desc="gad" type="pronounce" extent="previous"/>
 moi j'ai *** j'ai fait des bulles
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1418.067" endTime="1419.989">
<Sync time="1418.067"/>
ah bon tu fais des bulles avec ta bouche toi?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1419.989" endTime="1426.957">
<Sync time="1419.989"/>
ouais 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 /// histoire 
<Event desc="itOR" type="pronounce" extent="previous"/>
 de Petit Ours
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1426.957" endTime="1430.566">
<Sync time="1426.957"/>
histoire du bébé ours qui voulait continuer à jouer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1430.566" endTime="1431.535">
<Sync time="1430.566"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1431.535" endTime="1434.551">
<Sync time="1431.535"/>
alors qu'il était temps de rentrer à la maison
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1434.551" endTime="1444.879">
<Sync time="1434.551"/>
+ et là il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 et là sa maman et son papa ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouvent son Petit Ours 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1444.879" endTime="1446.238">
<Sync time="1444.879"/>
Petit Ours il est caché ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1446.238" endTime="1447.269">
<Sync time="1446.238"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1447.269" endTime="1449.675">
<Sync time="1447.269"/>
et son papa et sa maman
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1449.675" endTime="1450.769">
<Sync time="1449.675"/>
/ils, ils le/ trouvent
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1450.769" endTime="1452.8">
<Sync time="1450.769"/>
ils l'ont trouvé ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1452.8" endTime="1462.159">
<Sync time="1452.8"/>
boh non ils ont 
<Event desc="izo~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 essayé de le trou- 
<Sync time="1456.229"/>
je crois moi il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est dans un meuble et je crois 
<Sync time="1459.536"/>
eh ben eh ben papa il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va se fâcher 
<Event desc="sfaSe" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1462.159" endTime="1464.62">
<Sync time="1462.159"/>
le papa aussi il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va se fâcher 
<Event desc="sfaSe" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1464.62" endTime="1476.735">
<Sync time="1464.62"/>
bah oui parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut pas rentrer 
<Event desc="Ra~ te" type="pronounce" extent="previous"/>
 à la maison *
<Sync time="1467.998"/>
parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faisait comme ça 
<Sync time="1469.278"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est pas très rigolo 
<Event desc="gRolo" type="pronounce" extent="previous"/>
 hein ?
<Sync time="1474.346"/>
il /est, a/ il /est, a/ un gros patapouf
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1476.735" endTime="1478.521">
<Sync time="1476.735"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 oui c'est un gros patapouf 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1478.521" endTime="1479.504">
<Sync time="1478.521"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="next"/>
 ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1479.504" endTime="1482.045">
<Sync time="1479.504"/>
mais papa et la maman ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1482.045" endTime="1487.941">
<Sync time="1482.045"/>
hum + oh je crois que euh que /tu vois, crois 
<Event desc="tRwa" type="pronounce" extent="previous"/>
/ ils ont 
<Event desc="izo~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 les trouver là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1487.941" endTime="1489.519">
<Sync time="1487.941"/>
tu crois qu'ils 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont le trouver 
<Event desc="ltRuve" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1489.519" endTime="1497.327">
<Sync time="1489.519"/>
ouais je crois alors il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde partout 
<Sync time="1493.641"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde là de là de par en bas 
<Comment desc="sic"/>
 de en haut
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1497.327" endTime="1503.179">
<Sync time="1497.327"/>
ils l'ont pas trouvé + 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 mais bébé ours il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'était caché où ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1503.179" endTime="1504.554">
<Sync time="1503.179"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1504.554" endTime="1507.35">
<Sync time="1504.554"/>
le bébé ours était caché dans l'arbre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1507.35" endTime="1508.304">
<Sync time="1507.35"/>
et et
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1508.304" endTime="1509.257">
<Sync time="1508.304"/>
<Who nb="1"/>
c'est 
<Who nb="2"/>
c'est un coquin hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1509.257" endTime="1512.007">
<Sync time="1509.257"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 le papa 
<Event desc="lpapa" type="pronounce" extent="previous"/>
 et la maman ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 le trouvent pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1512.007" endTime="1512.945">
<Sync time="1512.007"/>
bah non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1512.945" endTime="1513.742">
<Sync time="1512.945"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1513.742" endTime="1517.438">
<Sync time="1513.742"/>
ben il le trouve pas parce qu'il est caché
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1517.438" endTime="1521.751">
<Sync time="1517.438"/>
et là et là et là là il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouve son papa et sa maman
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1521.751" endTime="1525.954">
<Sync time="1521.751"/>
oui et son papa et sa maman ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont pas contents
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1525.954" endTime="1526.924">
<Sync time="1525.954"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1526.924" endTime="1534.063">
<Sync time="1526.924"/>
ben ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont pas contents parce que le petit ours il a fait une bêtise il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'est caché pendant très longtemps
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1534.063" endTime="1534.454">
<Sync time="1534.063"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1534.454" endTime="1537.735">
<Sync time="1534.454"/>
et son papa et sa maman ils arrivaient pas à le retrouver
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1537.735" endTime="1543.75">
<Sync time="1537.735"/>
hum alors il est pas il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il a fait une bêtise * toi il allait encore au coin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1543.75" endTime="1544.699">
<Sync time="1543.75"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1544.699" endTime="1547.984">
<Sync time="1544.699"/>
au coin au au au au coin là 
<Comment desc="Hugo montre un coin de la pièce"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1547.984" endTime="1550.281">
<Sync time="1547.984"/>
/non, oh/ pas chez nous
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1550.281" endTime="1554.516">
<Sync time="1550.281"/>
ben non l'histoire 
<Event desc="litwaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 des chevals 
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1554.516" endTime="1557.484">
<Sync time="1554.516"/>
histoire du cheval
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1557.484" endTime="1559.344">
<Sync time="1557.484"/>
après il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 une autre histoire
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1559.344" endTime="1564.922">
<Sync time="1559.344"/>
oui alors le cheval il fait nuit là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1564.922" endTime="1567.687">
<Sync time="1564.922"/>
ouais i- i- i- il est tard
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1567.687" endTime="1569.156">
<Sync time="1567.687"/>
il est très tard
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1569.156" endTime="1575.367">
<Sync time="1569.156"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 sa maman elle 
<Event desc="E" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit pe- petit cheval va te coucher
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1575.367" endTime="1578.265">
<Sync time="1575.367"/>
oui le papa et la maman du cheval 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1578.265" endTime="1578.694">
<Sync time="1578.265"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1578.694" endTime="1580.5">
<Sync time="1578.694"/>
ils appellent leur petit cheval
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1580.5" endTime="1580.843">
<Sync time="1580.5"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1580.843" endTime="1587.625">
<Sync time="1580.843"/>
pour qu'il aille se coucher et le petit cheval il a pas envie + alors il se cache
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1587.625" endTime="1591.394">
<Sync time="1587.625"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se cache 
<Event desc="skaS" type="pronounce" extent="previous"/>
 où ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1591.394" endTime="1592.014">
<Sync time="1591.394"/>
ah non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1592.014" endTime="1593.304">
<Sync time="1592.014"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1593.304" endTime="1599.401">
<Sync time="1593.304"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit je ne veux 
<Event desc="nv9" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas rester ///
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1599.401" endTime="1604.98">
<Sync time="1599.401"/>
bon je crois il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va aller dormir avec sa avec sa maman et son papa
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1604.98" endTime="1607.902">
<Sync time="1604.98"/>
oui il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va rentrer chez lui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1607.902" endTime="1613.402">
<Sync time="1607.902"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 là i- et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 là il et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 là et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 là sa maman et son papa ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1613.402" endTime="1614.589">
<Sync time="1613.402"/>
ben ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont partis
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1614.589" endTime="1616.635">
<Sync time="1614.589"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 lui il est resté tout seul
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1616.635" endTime="1619.651">
<Sync time="1616.635"/>
il est resté tout seul parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 lui il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut pas aller se coucher 
<Event desc="skuSe" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1619.651" endTime="1621.291">
<Sync time="1619.651"/>
là il est resté tout seul
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1621.291" endTime="1621.901">
<Sync time="1621.291"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1621.901" endTime="1622.963">
<Sync time="1621.901"/>
dans la nuit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1622.963" endTime="1625.492">
<Sync time="1622.963"/>
dans la nuit mais il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 doit avoir peur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1625.492" endTime="1626.229">
<Sync time="1625.492"/>
pourquoi ? 
<Event desc="pukwa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1626.229" endTime="1628.324">
<Sync time="1626.229"/>
ben tu es tu as peur toi la nuit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1628.324" endTime="1629.51">
<Sync time="1628.324"/>
ben non je suis 
<Event desc="Syi" type="pronounce" extent="previous"/>
 grand
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1629.51" endTime="1632.167">
<Sync time="1629.51"/>
ah tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 grand toi tu n'as pas peur de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 nuit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1632.167" endTime="1636.209">
<Sync time="1632.167"/>
mais mais moi je peux surveiller les chevaux qui sont peur 
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1636.209" endTime="1637.073">
<Sync time="1636.209"/>
de quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1637.073" endTime="1642.37">
<Sync time="1637.073"/>
moi je peux surveiller les les chevals 
<Comment desc="sic"/>
 dans la nuit qui sont peur 
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1642.37" endTime="1644.801">
<Sync time="1642.37"/>
toi tu peux surveiller les chevaux dans la nuit 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1644.801" endTime="1645.984">
<Sync time="1644.801"/>
<Who nb="1"/>
 ouais
<Who nb="2"/>
si ils ont peur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1645.984" endTime="1651.855">
<Sync time="1645.984"/>
ouais et et je l'ai vu dans dans dans mes bras
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1651.855" endTime="1653.948">
<Sync time="1651.855"/>
tu mettras le cheval 
<Event desc="lS@val" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans tes bras ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1653.948" endTime="1655.463">
<Sync time="1653.948"/>
ouais quand il aura peur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1655.463" endTime="1659.198">
<Sync time="1655.463"/>
oui mais tu sais un cheval c'est très très grand hein tu peux pas le prendre 
<Event desc="lpRa~ dR" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans tes bras hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1659.198" endTime="1661.761">
<Sync time="1659.198"/>
et ben si regarde il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 avant j'ai des grands 
<Event desc="Ra~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 bras
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1661.761" endTime="1666.433">
<Sync time="1661.761"/>
oh oui mais ils sont encore trop petits pour prendre le cheval dans tes bras
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1666.433" endTime="1668.371">
<Sync time="1666.433"/>
mais moi je sais prendre 
<Event desc="pRa~d" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1668.371" endTime="1668.967">
<Sync time="1668.371"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1668.967" endTime="1669.449">
<Sync time="1668.967"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1669.449" endTime="1671.247">
<Sync time="1669.449"/>
tu as déja pris un cheval 
<Event desc="rire" type="noise" extent="next"/>
 dans tes bras
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1671.247" endTime="1671.886">
<Sync time="1671.247"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1671.886" endTime="1673.281">
<Sync time="1671.886"/>
oh non je crois 
<Event desc="ZkRwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1673.281" endTime="1678.81">
<Sync time="1673.281"/>
tu sais si j'ai caressé des des ch- des des ch- des des chèvres
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1678.81" endTime="1680.778">
<Sync time="1678.81"/>
t- tu as caressé des chèvres ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1680.778" endTime="1681.216">
<Sync time="1680.778"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1681.216" endTime="1682.2">
<Sync time="1681.216"/>
au zoo ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1682.2" endTime="1685.95">
<Sync time="1682.2"/>
euh non pas au zoo au au au au botanique
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1685.95" endTime="1689.028">
<Sync time="1685.95"/>
ah au jardin du botanique il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des chèvres ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1689.028" endTime="1689.919">
<Sync time="1689.028"/>
euh ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1689.919" endTime="1690.295">
<Sync time="1689.919"/>
<Who nb="1"/>
et
<Who nb="2"/>
tu leur 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1690.295" endTime="1691.417">
<Sync time="1690.295"/>
donnes à manger ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1691.417" endTime="1694.45">
<Sync time="1691.417"/>
euh ouais mais c'est du pain c'est que du pain
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1694.45" endTime="1696.558">
<Sync time="1694.45"/>
tu ne leurs donnes que du pain à manger
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1696.558" endTime="1708.195">
<Sync time="1696.558"/>
ouais mais avec mon papa c'est de ne pas dé- la les 
<Sync time="1699.985"/>
avec papa quand quand quand on était quand j'étais avec papa il a pas ramené de pain 
<Event desc="dpe~ " type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="1705.512"/>
c'était c'était quoi qu'il avait ramené ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1708.195" endTime="1709.398">
<Sync time="1708.195"/>
il avait ramené quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1709.398" endTime="1712.164">
<Sync time="1709.398"/>
euh des poireaux des navets
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1712.164" endTime="1713.054">
<Sync time="1712.164"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="next"/>
 des navets ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1713.054" endTime="1714.789">
<Sync time="1713.054"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1714.789" endTime="1716.726">
<Sync time="1714.789"/>
et la chèvre elle a mangé les navets ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1716.726" endTime="1717.497">
<Sync time="1716.726"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1717.497" endTime="1718.71">
<Sync time="1717.497"/>
elle a bien aimé ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1718.71" endTime="1719.351">
<Sync time="1718.71"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1719.351" endTime="1719.82">
<Sync time="1719.351"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1719.82" endTime="1722.851">
<Sync time="1719.82"/>
et peut-être 
<Event desc="p9tEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 et elle a craché 
<Event desc="tRaSe" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1722.851" endTime="1724.038">
<Sync time="1722.851"/>
elle a craché après ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1724.038" endTime="1725.367">
<Sync time="1724.038"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1725.367" endTime="1727.226">
<Sync time="1725.367"/>
c'est peut-être 
<Event desc="p9tEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 parce qu'elle n'a pas aimé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1727.226" endTime="1731.96">
<Sync time="1727.226"/>
non 
<Event desc="na~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 et là et là moi j'ai pris un cheval dans mes bras
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1731.96" endTime="1732.526">
<Sync time="1731.96"/>
oh non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1732.526" endTime="1733.819">
<Sync time="1732.526"/>
oh tu crois si hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1733.819" endTime="1735.679">
<Sync time="1733.819"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 mais je crois que non moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1735.679" endTime="1738.929">
<Sync time="1735.679"/>
ben non * ben histoire 
<Event desc="iswaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 d'un singe 
<Event desc="Se~ Z" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1738.929" endTime="1740.913">
<Sync time="1738.929"/>
l'histoire du petit singe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1740.913" endTime="1743.993">
<Sync time="1740.913"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut pas aller se coucher 
<Event desc="skuSe" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1743.993" endTime="1745.976">
<Sync time="1743.993"/>
il veut pas aller se coucher 
<Event desc="skuSe" type="pronounce" extent="previous"/>
 lui non plus ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1745.976" endTime="1747.46">
<Sync time="1745.976"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1747.46" endTime="1749.399">
<Sync time="1747.46"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont pas très gentils ces animaux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1749.399" endTime="1750.485">
<Sync time="1749.399"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1750.485" endTime="1754.32">
<Sync time="1750.485"/>
ben personne veut aller se coucher 
<Event desc="skuSe" type="pronounce" extent="previous"/>
 alors que quand il est tard et qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait nuit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1754.32" endTime="1754.679">
<Sync time="1754.32"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1754.679" endTime="1756.179">
<Sync time="1754.679"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut aller se coucher 
<Event desc="skuSe" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1756.179" endTime="1768.804">
<Sync time="1756.179"/>
eh ben eh ben quand moi eh ben quand m- eh ben * 
<Sync time="1759.897"/>
quand il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait nuit chez moi eh ben eh ben eh ben eh ben eh ben eh ben eh ben eh ben eh ben eh ben je vais au lit avec ma maman
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1768.804" endTime="1771.563">
<Sync time="1768.804"/>
ben oui ta maman elle t'emmène te coucher
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1771.563" endTime="1774.242">
<Sync time="1771.563"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 je voulais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1774.242" endTime="1775.351">
<Sync time="1774.242"/>
et puis jouer ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1775.351" endTime="1778.695">
<Sync time="1775.351"/>
et et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 moi je voulais 
<Event desc="Zvule" type="pronounce" extent="previous"/>
 aller au lit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1778.695" endTime="1780.711">
<Sync time="1778.695"/>
ben oui tu étais très fatigué toi hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1780.711" endTime="1789.195">
<Sync time="1780.711"/>
eh ben eh ben eux eh ben eux ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont 
<Sync time="1783.381"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont pas très gentils de pas de aller pas le au lit hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1789.195" endTime="1793.575">
<Sync time="1789.195"/>
oui et ces animaux effectivement ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont pas très gentils 
<Sync time="1791.765"/>
parce que il ne veut pas 
<Comment desc="sic"/>
 aller se coucher 
<Event desc="skuSe" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1793.575" endTime="1797.82">
<Sync time="1793.575"/>
oh non il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pa- il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pa- aller finir au coin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1797.82" endTime="1799.565">
<Sync time="1797.82"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va encore aller au coin oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1799.565" endTime="1802.506">
<Sync time="1799.565"/>
eh ben ouais 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1802.506" endTime="1807.333">
<Sync time="1802.506"/>
<Who nb="1"/>
et 
<Who nb="2"/>
et là ? ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1807.333" endTime="1808.653">
<Sync time="1807.333"/>
le petit singe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1808.653" endTime="1809.132">
<Sync time="1808.653"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1809.132" endTime="1810.388">
<Sync time="1809.132"/>
il fait des bêtises
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1810.388" endTime="1820.59">
<Sync time="1810.388"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait quoi comme bêtises oh lalalala 
<Sync time="1816.36"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va encore se fâcher 
<Event desc="sfaSe" type="pronounce" extent="previous"/>
 hein et l'histoire 
<Event desc="litwaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 de dinosaure
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1820.59" endTime="1822.611">
<Sync time="1820.59"/>
c'est pas un dinosaure c'est un lézard
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1822.611" endTime="1828.15">
<Sync time="1822.611"/>
histoire 
<Event desc="itwaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 de lézard + 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1828.15" endTime="1829.316">
<Sync time="1828.15"/>
alors qu'est ce qu'il 
<Event desc="keski" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe 
<Event desc="spas" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1829.316" endTime="1834.144">
<Sync time="1829.316"/>
oh là il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 deux lézards 
<Event desc="eza" type="pronounce" extent="previous"/>
 et et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 /ils sont,ils se sont/ 
<Event desc="iso~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 bagarrés
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1834.144" endTime="1836.901">
<Sync time="1834.144"/>
mais non regarde Hugo c'est le même lézard
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1836.901" endTime="1839.644">
<Sync time="1836.901"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1839.644" endTime="1845.292">
<Sync time="1839.644"/>
et le lézard il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va se promener 
<Event desc="spRomne" type="pronounce" extent="previous"/>
 et là il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 continue sa promenade
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1845.292" endTime="1848.467">
<Sync time="1845.292"/>
et ouais il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des petites 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 herbes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1848.467" endTime="1849.214">
<Sync time="1848.467"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1849.214" endTime="1855.046">
<Sync time="1849.214"/>
et des petites 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 feuilles oh là les dinosaures
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1855.046" endTime="1856.406">
<Sync time="1855.046"/>
c'est des lézards
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1856.406" endTime="1859.874">
<Sync time="1856.406"/>
les lézards font quoi les lézards ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1859.874" endTime="1861.516">
<Sync time="1859.874"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont se faire 
<Event desc="sfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 des bisous
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1861.516" endTime="1864.889">
<Sync time="1861.516"/>
et ouais ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont faire des bisous
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1864.889" endTime="1866.703">
<Sync time="1864.889"/>
c'est peut-être 
<Event desc="ptEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 le papa et la maman
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1866.703" endTime="1869.905">
<Sync time="1866.703"/>
ouais et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 eux ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font des bébés
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1869.905" endTime="1884.39">
<Sync time="1869.905"/>
oui le papa et la maman ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font des petits bébés après ///
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1884.39" endTime="1888.076">
<Sync time="1884.39"/>
et histoire 
<Event desc="iswa" type="pronounce" extent="previous"/>
 de =t= âne
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1888.076" endTime="1889.609">
<Sync time="1888.076"/>
petit âne
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1889.609" endTime="1894.983">
<Sync time="1889.609"/>
petit âne + hi han 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1894.983" endTime="1896.063">
<Sync time="1894.983"/>
<Who nb="1"/>
hi han ***
<Who nb="2"/>
han
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1896.063" endTime="1897.563">
<Sync time="1896.063"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1897.563" endTime="1907.748">
<Sync time="1897.563"/>
hi han hi han c'est c'est c'est toi /qui, tu/ étais 
<Event desc="tetE" type="pronounce" extent="previous"/>
 le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 papa 
<Sync time="1902.306"/>
et moi j'étais bé- moi j'étais et moi j'étais le bébé =t= âne
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1907.748" endTime="1909.368">
<Sync time="1907.748"/>
tu es le petit bébé âne toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1909.368" endTime="1913.719">
<Sync time="1909.368"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 toi tu étais 
<Event desc="tetE" type="pronounce" extent="previous"/>
 la ma- et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 toi tu étais 
<Event desc="tetE" type="pronounce" extent="previous"/>
 la maman âne
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1913.719" endTime="1914.219">
<Sync time="1913.719"/>
ah bon 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1914.219" endTime="1915.685">
<Sync time="1914.219"/>
<Who nb="1"/>
et on fait quoi alors ?
<Who nb="2"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1915.685" endTime="1917.625">
<Sync time="1915.685"/>
eh ben on verra bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1917.625" endTime="1918.779">
<Sync time="1917.625"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="next"/>
 on fait quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1918.779" endTime="1920.375">
<Sync time="1918.779"/>
on /verra bien, fera mien/
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1920.375" endTime="1922.81">
<Sync time="1920.375"/>
on fera un âne ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1922.81" endTime="1923.594">
<Sync time="1922.81"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1923.594" endTime="1924.685">
<Sync time="1923.594"/>
pour faire un petit âne ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1924.685" endTime="1930.359">
<Sync time="1924.685"/>
et si si il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des *** 
<Comment desc="Interprétation = chevals ?"/>
 dans la douche 
<Sync time="1927.228"/>
si ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont propres 
<Event desc="pOpR" type="pronounce" extent="previous"/>
 eh ben on peut les prendre 
<Event desc="pRa~d" type="pronounce" extent="previous"/>
 hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1930.359" endTime="1931.114">
<Sync time="1930.359"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
et
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1931.114" endTime="1938.138">
<Sync time="1931.114"/>
puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 en puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 on peut le ramener à la maison 
<Sync time="1934.583"/>
où il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 sa maman et son papa qui se quittent
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1938.138" endTime="1939.241">
<Sync time="1938.138"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1939.241" endTime="1952.406">
<Sync time="1939.241"/>
et et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 les enfants il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 peut /partir, porter/ et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="1942.902"/>
/les, elle/ peut les ramener 
<Event desc="Rane" type="pronounce" extent="previous"/>
 chez /eux, lui/ chez lui dormir 
<Sync time="1946.892"/>
parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 lui ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont pas dormir /de, dans/ la nuit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1952.406" endTime="1954.022">
<Sync time="1952.406"/>
ben faut qu'ils 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 dorment la nuit hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1954.022" endTime="1954.484">
<Sync time="1954.022"/>
hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1954.484" endTime="1958.011">
<Sync time="1954.484"/>
faut qu'ils 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 dorment la nuit mais faut pas qu'ils 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 dorment dehors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1958.011" endTime="1965.519">
<Sync time="1958.011"/>
ben non parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 si il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dort et et si il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 un monstre 
<Sync time="1963.606"/>
* et ben ils ont 
<Event desc="izo~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 peur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1965.519" endTime="1967.033">
<Sync time="1965.519"/>
oui ils ont peur des monstres
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1967.033" endTime="1986.655">
<Sync time="1967.033"/>
eh ben eh ben moi je je courais vite 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="1970.106"/>
en plus 
<Event desc="ply" type="pronounce" extent="previous"/>
 en plus moi moi je 
<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 courais vite pour pas pour pas les monstres qui viennent les chercher pour pas les manger
<Sync time="1977.949"/>
si si ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 les mangent je cours vite vite vite 
<Sync time="1981.28"/>
comme ça ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont pas les manger et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 moi je je les tuer avec mon
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1986.655" endTime="1987.992">
<Sync time="1986.655"/>
<Who nb="1"/>
oh 
<Who nb="2"/>
mon pistolet
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1987.992" endTime="1990.604">
<Sync time="1987.992"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 tu racontes des bêtises toi
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
