<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="" audio_filename="hus_hus_sd.wav" version="14" version_date="131019">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="L1" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="L2" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="L3" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk5" name="L4" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1049.725">
<Turn startTime="0" endTime="1.687" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
<Event desc="syllabe incompréhensible" type="pronounce" extent="instantaneous"/> aller se baigner 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1.687" endTime="15.125">
<Sync time="1.687"/>
ben attends tu imagines tu plonges tu as un gros poisson qui te choppe les pattes 
<Sync time="6.216"/>
ah non moi j'ai peur j'ai p- je sais je sais pas ce qu'il y a dans tout en 
<Sync time="9.288"/>
tout au fond de l'eau alors euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> je plonge pas bon j'ai pêché <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> &lt; j'ai mangé 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="15.125" endTime="16.309">
<Sync time="15.125"/>
tu as rien pêché &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="16.309" endTime="18.618">
<Sync time="16.309"/>
j'ai rien pêché mais j'ai quand même essayé de pêcher 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="18.618" endTime="20.743">
<Sync time="18.618"/>
oui donc tu as essayé de pêcher
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="20.743" endTime="24.384">
<Sync time="20.743"/>
c'est pas facile leur avec leur bout de bois et leur fil de crin là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="24.384" endTime="27.278">
<Sync time="24.384"/>
c'était quoi qu'on mettait au bout <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> des morceaux de
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="27.278" endTime="28.829">
<Sync time="27.278"/>
des morceaux de poisson
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="28.829" endTime="32.646">
<Sync time="28.829"/>
c'était <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> c'était des morceaux de poisson 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="32.646" endTime="34.566">
<Sync time="32.646"/>
hum <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> oui des morceaux de &lt; poisson cru
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="34.566" endTime="37.52">
<Sync time="34.566"/>
ah &gt; on a mangé des bons trucs là des <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="37.52" endTime="37.872">
<Sync time="37.52"/>
&lt; du melon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="37.872" endTime="38.55">
<Sync time="37.872"/>
des pastèques &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="38.55" endTime="42.373">
<Sync time="38.55"/>
des pastèques du melon jaune <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> je préfère le melon de chez nous hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="42.373" endTime="42.983">
<Sync time="42.373"/>
orange
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="42.983" endTime="45.671">
<Sync time="42.983"/>
ouais celui-là le melon jaune il sent la banane
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="45.671" endTime="47.375">
<Sync time="45.671"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="47.375" endTime="59.312">
<Sync time="47.375"/>
si c'est vrai je trouvais qu'il sentait la banane 
<Sync time="49.2"/>
j'aimais pas trop <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> mais la pastèque euh les pastèques étaient très très bonnes
<Sync time="53.12"/>
et euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> par contre tu vois je trouvais que on (n') a pas euh beaucoup mangé de pâtisseries 
<Event desc="patRisRi" type="pronounce" extent="previous"/>
 orientales de 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="59.312" endTime="60.224">
<Sync time="59.312"/>
ouais il y en avait plein au &lt; restaurant tous les jours <Event desc="syllabe incompréhensible" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="60.224" endTime="63.528">
<Sync time="60.224"/>
il y avait pas de tagines oui mais &gt; c'était toujours les même 
<Sync time="62.912"/>
tu avais &lt; toujours noix de coco chocolat moi quand je suis
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="63.528" endTime="66.008">
<Sync time="63.528"/>
oui là-dessus là-dessus je suis d'accord avec toi c'était pas terrible &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="66.008" endTime="74.57">
<Sync time="66.008"/>
je suis allée au restaurant <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> tunisien dimanche 
<Sync time="69.318"/>
eh ben tu avais vraiment les pâtisseries euh à la pistache 
<Event desc="bruit d'objet indéterminé en fer " type="noise" extent="instantaneous"/>
 aux amandes aux &lt; noisettes 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="74.57" endTime="77.025">
<Sync time="74.57"/>
ça me &gt; gênait pas j'aimais pas trop ça <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="77.025" endTime="78.359">
<Sync time="77.025"/>
ah voilà le Yann
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="78.359" endTime="79.809">
<Sync time="78.359"/>
moi je trouve que les gâteaux euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="79.809" endTime="80.135">
<Sync time="79.809"/>
entrez 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="80.135" endTime="85.695">
<Sync time="80.135"/>
orientaux tu sais les gâteaux arabes c'est <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> c'est trop pâteux en fait 
<Sync time="82.953"/>
après tu as vachement soif et tout et euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="84.874"/>
je sais pas &lt; j'adhère pas plus que ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="85.695" endTime="88.66">
<Sync time="85.695"/>
mais ça &gt; 
<Event desc="conversations de fond" type="noise" extent="previous"/>
 ça se boit avec un thé à la menthe 
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="88.66" endTime="98.976">
<Sync time="88.66"/>
ben oui mais moi j'ai que du thé à la vanille 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="92.544"/>
et actuellement je bois du café <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> donc voilà <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> et je fume une <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> clope
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="98.976" endTime="99.912">
<Sync time="98.976"/>
ça c'est pas bien pas bien
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="99.912" endTime="101.115">
<Sync time="99.912"/>
pas bien 
<Event desc="bruit d'objet" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="101.115" endTime="109.956">
<Sync time="101.115"/>
c'est c'est pour qui <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> les clopes 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="conversations de fond" type="noise" extent="previous"/>
 je suis bête des fois
</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="109.956" endTime="113.492">
<Sync time="109.956"/>
ouais 
<Event desc="bruit de briquet" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="113.492" endTime="117.185">
<Sync time="113.492"/>
mais je m'en souviendrai toujours c'est notre ballade en quad
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="117.185" endTime="119.029">
<Sync time="117.185"/>
ah moi c'est sur le bateau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="119.029" endTime="122.201">
<Sync time="119.029"/>
non mais moi ce que je savais pas c'est que tout le monde avait déjà fait du quad
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="122.201" endTime="124.169">
<Sync time="122.201"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="124.169" endTime="124.545">
<Sync time="124.169"/>
&lt; j'étais la seule
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="124.545" endTime="125.945">
<Sync time="124.545"/>
comment tu t'es &gt; mangée
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="125.945" endTime="131.354">
<Sync time="125.945"/>
j'étais la seule à ne n'en jamais en avoir fait donc forcément je me suis pris un arbre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="131.354" endTime="131.848">
<Sync time="131.354"/>
&lt; un trottoir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="131.848" endTime="133.313">
<Sync time="131.848"/>
un trottoir &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="133.313" endTime="137.483">
<Sync time="133.313"/>
et moi un cactus <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ben j'avais des épines plein la jambe
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="137.483" endTime="147.933">
<Sync time="137.483"/>
mais je m'y suis faite quand même assez rapidement 
<Sync time="140.041"/>
parce que il fallait juste que je sache comment tourner euh guidon 
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="144.073"/>
parce que moi je le tournais comme un volon un un vo- un vo-lant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="147.933" endTime="148.98">
<Sync time="147.933"/>
comme le volant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="148.98" endTime="157.023">
<Sync time="148.98"/>
comme un volant et en fait il faut carrément que tu tournes tout tout ton buste en fait 
<Sync time="153.374"/>
avec le <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> le guidon &lt; faut que tu tournes tout
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="157.023" endTime="159.165">
<Sync time="157.023"/>
comment il &gt; s'appelait le <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> le gars là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="159.165" endTime="159.429">
<Sync time="159.165"/>
qui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="159.429" endTime="161.673">
<Sync time="159.429"/>
tu sais on est on a fait du quad avec toute une petite bande
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="161.673" endTime="162.976">
<Sync time="161.673"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="162.976" endTime="163.896">
<Sync time="162.976"/>
euh c'était pas François c'est &lt; c'était
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="163.896" endTime="165.283">
<Sync time="163.896"/>
celui &gt; qui m'a sauvé la vie &lt; du tas d'ordures
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="165.283" endTime="166.733">
<Sync time="165.283"/>
ouais qui t'a ramassée
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="166.733" endTime="168.681">
<Sync time="166.733"/>
quand je suis montée dessus &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="168.681" endTime="169.669">
<Sync time="168.681"/>
euh Laurent &lt; parce que
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="169.669" endTime="171.705">
<Sync time="169.669"/>
le Laurent &gt; voilà c'est ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="171.705" endTime="187.233">
<Sync time="171.705"/>
parce que <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> en fait euh le mec qui nous apprenait là à faire enfin qui nous menait la <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> la ballade en fait
<Sync time="179.193"/>
il croyait que je faisais exprès d'avoir traversé la route 
<Sync time="182.68"/>
et vu que je savais pas comment tourner j'ai été tout droit je suis hum je suis j'ai fonçé dans le tas d'ordure
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="187.233" endTime="188.649">
<Sync time="187.233"/>
<Event desc="syllabe incompréhensible" type="pronounce" extent="instantaneous"/> il était embêtant lui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="188.649" endTime="194.907">
<Sync time="188.649"/>
et euh lui donc c'est pour ça qu'il nous a engeulés 
<Sync time="190.909"/>
parce qu'il croyait que j'étais indisciplinée <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> or ce n'était pas le cas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="194.907" endTime="196.807">
<Sync time="194.907"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est parce que je savais pas en faire
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="196.807" endTime="197.069">
<Sync time="196.807"/>
&lt; voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="197.069" endTime="199.344">
<Sync time="197.069"/>
oui mais &gt; le mec il demande au début vous en avez tous fait
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="199.344" endTime="199.872">
<Sync time="199.344"/>
ben non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="199.872" endTime="200.891">
<Sync time="199.872"/>
oui oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="200.891" endTime="201.192">
<Sync time="200.891"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="201.192" endTime="202.021">
<Sync time="201.192"/>
si il l'a demandé
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="202.021" endTime="223.488">
<Sync time="202.021"/>
moi j'ai oui moi j'ai demandé à Walid tu sais le <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> chauffeur du bus là 
<Sync time="205.763"/>
je lui dis explique-moi comment on fait parce que le mec l'autre là
<Sync time="209.194"/>
celui qui nous menait qui menait la ballade lui il a fait oui bon hop vous démarrez vos quads 
<Sync time="212.714"/>
on va faire ça ça ça mais il nous a pas dit comment ça marchait hein <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Event desc="bruit d'objet indéterminé" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="216.298"/>
c'est Walid qui m'a expliqué comment ça marchait
<Sync time="219.034"/>
il m'a dit tu fais comme ça comme ça par contre il m'a pas dit 
<Sync time="221.712"/>
il faut carrément tourner tout le guidon là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="223.488" endTime="232.685">
<Sync time="223.488"/>
eh ben moi justement euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> je me suis retrouvée dans le cactus tu sais à cause euh parce que je fais de la moto et euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="228.845"/>
tu sais en fait la moto <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> quand tu roules pas vite tu dois faire contrepoids
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="232.685" endTime="233.549">
<Sync time="232.685"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="233.549" endTime="238.685">
<Sync time="233.549"/>
moins de quarante kilomètres heure et au-dessus de quarante tu euh tu te penches avec la moto en fait
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="238.685" endTime="239.278">
<Sync time="238.685"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="239.278" endTime="245.117">
<Sync time="239.278"/>
c'est euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> c'est /la traction,l'attraction/ tu sais quand tu prends un virage ou quoi que soit et puis c'est euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="245.117" endTime="245.669">
<Sync time="245.117"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="245.669" endTime="254.021">
<Sync time="245.669"/>
en fait c'est l'effet euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Sync time="248.909"/>
c'est l'effet gira- non c'est pas giratoire c'est quoi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> merde &lt; je m'en rappelle plus
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="254.021" endTime="255.478">
<Sync time="254.021"/>
pff je ne vois pas du tout &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="255.478" endTime="259.39">
<Sync time="255.478"/>
et bref c'est un effet qui fait que en fait tu sais c'est quand tu lances une roue de vélo
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="259.39" endTime="259.87">
<Sync time="259.39"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="259.87" endTime="261.358">
<Sync time="259.87"/>
tant qu'elle tourne elle est droite
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="261.358" endTime="261.742">
<Sync time="261.358"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="261.742" endTime="279.598">
<Sync time="261.742"/>
elle se remet droite toute seule elle est droite elle tient droite et dès qu'elle tourne plus
<Sync time="264.873"/>
à une certaine vitesse elle tombe <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> eh ben en fait euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> c'est euh c'est comme ça sur une moto
<Sync time="270.89"/>
c'est-à-dire que euh que quand ta moto elle euh quand tu roules à une bonne vitesse 
<Sync time="274.616"/>
tu te penches avec la moto d'elle-même toute seule elle va se redresser <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="279.598" endTime="281.96">
<Sync time="279.598"/>
Twister il s'est barré <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="281.96" endTime="291.522">
<Sync time="281.96"/>
et euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> d'elle-même toute seule elle va se redresser
<Sync time="285.224"/>
et donc voilà donc le quad pareil il tourne <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="287.884"/>
je me penche avec lui <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ça n'a fait que l'entraîner de plus vers le cactus
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="291.522" endTime="292.843">
<Sync time="291.522"/>
c'est pas ce qu'il fallait faire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="292.843" endTime="320.68">
<Sync time="292.843"/>
c'était pas le truc en fait <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> donc je me suis pris le cactus et après les mecs ils m'ont expliqué pareil <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="297.599"/>
euh que le cactus en fait euh que le cactus <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> le cactus oui non 
<Sync time="302.676"/>
le quad en fait il faut toujours faire contrepoids
<Sync time="305.036"/>
toujours toujours tu roules vite ou pas et justement plus tu roules vite plus il fait contrepoids
<Sync time="309.603"/>
je te jure qu'il s'est barré <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> où j'en sais rien <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Sync time="313.716"/>
ah non non non non non il m'a piqué un sac plastique avant-hier
<Sync time="316.934"/>
et il l'a mis dans sa boîte et il dort avec et là il est en train de s'arranger son nid
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="320.68" endTime="322.264">
<Sync time="320.68"/>
fais gaffe qu'il s'étouffe pas hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="322.264" endTime="329.152">
<Sync time="322.264"/>
ouah tu parles c'est un malin <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> il est pas suicidaire mon rat <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="329.152" endTime="331.384">
<Sync time="329.152"/>
enfin le quad ça m'a bien fait marrer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="331.384" endTime="334.656">
<Sync time="331.384"/>
moi c'est le bateau tu aurais dû venir te baigner c'était génial <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> &lt; en pleine mer comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="334.656" endTime="338.909">
<Sync time="334.656"/>
ouais mais euh &gt; moi je préférais faire bronzette euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> &lt; tout <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/> en haut du bateau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="338.909" endTime="341.766">
<Sync time="338.909"/>
qu'est-ce qu'il &gt; te racontait le <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> &lt; le patron au-dessus
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="341.766" endTime="353.201">
<Sync time="341.766"/>
ben écoute c'était compliqué parce que &gt; <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="343.553"/>
il y avait le patron du bateau qui parlait un peu arabe <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> un peu français 
<Sync time="349.457"/>
et il parlait italien <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> avec les autres qui étaient italiens
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="353.201" endTime="354.529">
<Sync time="353.201"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="354.529" endTime="372.857">
<Sync time="354.529"/>
et donc il parlait beaucoup italien entre eux et euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> et euh je comprenais pas tout
<Sync time="361.649"/>
je comprenais même pas du tout <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="363.137"/>
donc quand il retra- quand il arrivait à retraduire en français ça allait <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="369.041"/>
mais bon <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> non c'était vraiment sympa <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> &lt; je trouve que
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="372.857" endTime="376.625">
<Sync time="372.857"/>
mais qu'est-ce qu'il &gt; racontait en fait il vous racontait une histoire non <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="376.625" endTime="376.889">
<Sync time="376.625"/>
&lt; il nous racontait 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="376.889" endTime="377.801">
<Sync time="376.889"/>
quand je vous ai rejoins &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="377.801" endTime="380.729">
<Sync time="377.801"/>
il nous racontait des histoires drôles <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> mais bon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="380.729" endTime="381.929">
<Sync time="380.729"/>
c'était pas très drôle je crois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="381.929" endTime="387.329">
<Sync time="381.929"/>
ça dépend des cultures quoi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> les Italiens trouvaient ça très marrant 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="385.877"/>
je trouvais pas ça marrant du tout
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="387.329" endTime="405.054">
<Sync time="387.329"/>
/ils étaient,c'était/ même plutôt nul(s) <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> moi après je vous ai rejoint
<Sync time="391.577"/>
il y avait ah deux garçons sur le bateau hum 
<Sync time="395.565"/>
ils étaient pas trop mal les deux mais bon enfin voilà quoi il y avait un vieux lourdeau
<Sync time="399.045"/>
et puis un un gentil comme tout et puis après j'ai été te retrouver 
<Sync time="402.198"/>
je t'avais raconté ma journée que j'avais été passer avec lui à Mahdia
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="405.054" endTime="408.105">
<Sync time="405.054"/>
non enfin si tu m'en as parlée mais tu étais un peu
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="408.105" endTime="409.819">
<Sync time="408.105"/>
c'était génial
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="409.819" endTime="413.713">
<Sync time="409.819"/>
vous aviez euh marché au bord du <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> de la côte &lt; sur la côte
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="413.713" endTime="449.052">
<Sync time="413.713"/>
ouais de la côte &gt; on a été au cimetière il m'a expliqué en fait comment les <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="417.682"/>
comment les Arabes ils enterraient leurs leurs morts
<Sync time="419.8"/>
c'est pas du tout comme nous en fait 
<Sync time="421.634"/>
ils les mettent pas dans un cercueil <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> hum ils les entourent de lin
<Sync time="425.415"/>
un peu comme les momies là <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> puis ils les placent à telle distance <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="429.966"/>
puis ils mettent une plaque de <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> de béton ou de je sais pas quoi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> de de <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> de telle euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> épaisseur 
<Sync time="437.979"/>
pour qu'en fait euh ça fasse ça représente le lien avec Dieu où je sais pas trop quoi l'épaisseur qu'ils doivent passer 
<Sync time="445.299"/>
c'est vachement spécial en fait 
<Event desc="râclement de gorge" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et ils sont enterrés à même à même la terre quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="449.052" endTime="453.395">
<Sync time="449.052"/>
donc en fait ils ont juste du lin ils sont dans la terre mais ils ont quand même une plaque pour euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="453.395" endTime="454.528">
<Sync time="453.395"/>
dessus eux c'est tout
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="454.528" endTime="455.665">
<Sync time="454.528"/>
d'accord &lt; ah ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="455.665" endTime="480.502">
<Sync time="455.665"/>
mais c'est ce que &gt; je lui disais je lui disais nous euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Event desc="râclement de  gorge" type="noise" extent="instantaneous"/>
 nous on est passé euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="459.894"/>
enfin c'est mon point de vue après ça n'engage que moi mais je dis euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> on est tellement euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="465.558"/>
je vais pas dire à même de nos personnes mais euh on prend si tu veux euh 
<Sync time="468.504"/>
on on on est tellement ouais on se voit tellement nous que même dans la mort <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Sync time="472.956"/>
euh nous on veut être entre guillemets en sécurité tu comprends 
<Sync time="476.518"/>
il faut qu'on soit entre quatre dalles de béton et dans une boîte en bois et euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="480.502" endTime="480.972">
<Sync time="480.502"/>
&lt; bien habillé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="480.972" endTime="484.437">
<Sync time="480.972"/>
et &gt; ce qui n'a rien à voir à la limite avec la religion
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="484.437" endTime="485.709">
<Sync time="484.437"/>
hum <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="485.709" endTime="497.384">
<Sync time="485.709"/>
que tu sois au cimetière si mais que tu sois entre quatre dalles de béton et euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="489.279"/>
en fait je lui ai expliqué mais il comprenait pas je lui disais ben en fait c'est
<Sync time="493.087"/>
euh à mon point de vue à moi c'est pour qu'on soit moins vite mangé par les godins 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="497.384" endTime="500.066">
<Sync time="497.384"/>
ben je crois que ouais c'est ça parce qu'on veut protéger notre corps &lt; le plus longtemps possible
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="500.066" endTime="512.84">
<Sync time="500.066"/>
voilà c'est ça &gt; c'est ça <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> mais euh pareil 
<Sync time="504.922"/>
je dis maintenant nous il y a beaucoup beaucoup de monde qui se fait incinérer <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="509.0"/>
c'est de plus en plus répandu l'incinération <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> mais moi c'est pareil je veux pas être incinérée
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="512.84" endTime="513.488">
<Sync time="512.84"/>
mais c'est vrai que
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="513.488" endTime="528.012">
<Sync time="513.488"/>
moi je veux pas être enterrée et pas incinérée cherche l'erreur <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="516.503"/>
moi je veux pas être enterrée pour pas être entre guillemets bouffée pas les godins 
<Sync time="519.656"/>
même si je sais que il y a quatre dalles de béton 
<Sync time="521.264"/>
et je veux pas être incinérée parce que pour moi ça serait une descente aux enfers <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="524.696"/>
je veux soit être euh tu sais cryogénisée <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="528.012" endTime="528.387">
<Sync time="528.012"/>
&lt; hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="528.387" endTime="535.434">
<Sync time="528.387"/>
ce qui &gt; actuellement euh se fait très très très très très très rarement 
<Sync time="531.516"/>
je crois qu'il y a un mec qui l'a fait en <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> en Amérique euh 
<Sync time="534.259"/>
que ça coûte une fortune &lt; et tu sais même pas si c'est une blague
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="535.434" endTime="537.3">
<Sync time="535.434"/>
mais voilà ça coûte &gt; très très très cher
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="537.3" endTime="551.028">
<Sync time="537.3"/>
et euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ou alors moi je veux si tu veux si je sais un jour que je suis euh condamnée 
<Sync time="542.464"/>
je veux faire partie entre guillemets de la chaîne alimentaire tu vois <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="545.432"/>
tu sais je suis insectophobe j'aime pas les insectes
<Sync time="547.494"/>
mais je veux faire partie de la chaîne alimentaire tu sais me faire manger je sais pas par un 
<Sync time="550.884"/>
par &lt; des lions ou tu vois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="551.028" endTime="551.772">
<Sync time="551.028"/>
par des lions 
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="551.772" endTime="551.964">
<Sync time="551.772"/>
par des lions
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="551.964" endTime="561.254">
<Sync time="551.964"/>
où tu vois &gt; que je sois euh euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> découpée en morceau et donnée en pâture ou tu <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="555.771"/>
je euh tu je sais pas tu sais à partir du moment où tu meurs eh ben 
<Sync time="558.075"/>
non moi je préfère faire partie de la chaîne alimentaire <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="561.254" endTime="563.534">
<Sync time="561.254"/>
mais c'est difficile de choisir ça parce que moi &lt; déjà j'ai
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="563.534" endTime="582.848">
<Sync time="563.534"/>
déjà c'est pas légal &gt; comment est ce que tu veux dire euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="567.134"/>
vous me découpez vous me donnez à manger euh aux crocodiles euh
<Sync time="570.542"/>
je sais pas je pense que si je sais que je suis condamnée 
<Sync time="572.772"/>
je vais euh je ne sais je vais je vais en <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ouais ouais je vais en Égypte ou
<Sync time="578.192"/>
euh au bord du Nil j'en sais rien en pleine mer euh j'en sais rien je sais pas je veux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="582.848" endTime="588.8">
<Sync time="582.848"/>
tu peux ton corps tu peux acc- tu peux donner l'autorisation que ton corps soit jeté dans la mer <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="588.416"/>
tu peux faire &lt; ça je pense
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="588.8" endTime="590.528">
<Sync time="588.8"/>
les cendres oui &gt; le corps non &lt; tu rigoles
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="590.528" endTime="602.449">
<Sync time="590.528"/>
je sais pas &gt; <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> mais bon je sais pas à partir du moment où euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> où tu signes des papiers
<Sync time="596.24"/>
ou t'écris des lettres et tout ça euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> les gens sont obligés de respecter euh ta volonté
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="602.449" endTime="608.26">
<Sync time="602.449"/>
je crois pas non <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> je crois pas que ce soit légal <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="608.26" endTime="610.352">
<Sync time="608.26"/>
moi je sais pas du tout parce que &lt; j'ai j'ai
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="610.352" endTime="613.904">
<Sync time="610.352"/>
toi tu &gt; vas être régénérée en huile pour monter dans le quad 
<Sync time="612.992"/>
pour être dans le quad &lt; en essence de quad
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="613.904" endTime="615.632">
<Sync time="613.904"/>
pff n'importe quoi &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="615.632" endTime="617.312">
<Sync time="615.632"/>
comme ça on fera du quad avec Magali
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="617.312" endTime="626.576">
<Sync time="617.312"/>
mais je sais pas moi j'ai pas encore euh conscience euh en la mort tu vois
<Sync time="622.832"/>
l'expérience de la mort qu'on a c'est celle des autres et on /n',0/ arrive pas à <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="626.576" endTime="660.58">
<Sync time="626.576"/>
ouais mais je dis si je meurs <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Event desc="bruit d'objet indéterminé qui tombe" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="628.248"/>
et déjà si je meurs il y a plein de personnes que je veux pas voir à mon enterrement
<Sync time="631.712"/>
genre ma famille à part ma grand-mère mon grand-père et mes parents <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="636.992"/>
toute ma famille que j'apprécie guère plus que ça je veux pas les voir
<Sync time="640.448"/>
parce qu'ils ont jamais été là pour moi euh donc je vois pas pourquoi ils seraient là pour ma mort
<Sync time="644.672"/>
comme mon mariage je veux pas les voir <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="647.687"/>
je suis assez difficile <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> là-dessus et euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> et euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> le <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Sync time="656.23"/>
ouais il y a plein il y a plein de gens que je veux pas voir à mon enterrement
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="660.58" endTime="663.604">
<Sync time="660.58"/>
mais bon moi je pense pas vraiment à tout ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="663.604" endTime="665.169">
<Sync time="663.604"/>
ouais mais ça peut t'arriver demain quoi &lt; c'est ça que je veux dire
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="665.169" endTime="665.742">
<Sync time="665.169"/>
ben je sais &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="665.742" endTime="696.501">
<Sync time="665.742"/>
moi j'ai fait une carte de donneur d'organes et tout euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="668.95"/>
parce que quand je vois euh voilà tu sais j'étais ambulancière 
<Sync time="671.047"/>
quand je vois tous les 
<Event desc="râclement de gorge" type="noise" extent="instantaneous"/>
 tous les gens que <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> pff tu vois des jeunes de vingt ans qui sont euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="678.214"/>
qui que leurs reins fonctionnent plus ils sont en dialyse 
<Sync time="680.775"/>
c'est c'est trois fois par semaine 
<Sync time="682.39"/>
c'est des journées complètes en dialyse sur une machine avec des des trucs dans le bras c'est atroce quoi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Sync time="688.091"/>
franchement alors que alors que voilà toi tu as deux reins
<Sync time="691.025"/>
moi si ils sont en fonctionnement et que demain je meurs ben
<Sync time="693.664"/>
ça peut empêcher deux dialysés si les greffes prennent quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="696.501" endTime="696.846">
<Sync time="696.501"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="696.846" endTime="710.95">
<Sync time="696.846"/>
et les 
<Event desc="râclement de gorge" type="noise" extent="instantaneous"/>
 les yeux les <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> comment ça s'appelle <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> la <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> merde ce qu'il y a au fond de l'oeil <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> la <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> oh zut 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="710.95" endTime="712.184">
<Sync time="710.95"/>
je vois pas ce que tu veux dire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="712.184" endTime="713.028">
<Sync time="712.184"/>
la cornée
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="713.028" endTime="714.55">
<Sync time="713.028"/>
oui <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="714.55" endTime="717.424">
<Sync time="714.55"/>
/ben,0/ c'est pareil hein il y a plein de gens ils ont un problème de cornée 
<Sync time="716.753"/>
ça rend la vue
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="717.424" endTime="718.252">
<Sync time="717.424"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="718.252" endTime="720.955">
<Sync time="718.252"/>
il y a tellement de choses dans ton corps qui peut 
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="720.955" endTime="721.819">
<Sync time="720.955"/>
sauver des vies
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="721.819" endTime="742.631">
<Sync time="721.819"/>
moi je crois que mes poumons ils sont morts 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Sync time="724.363"/>
vingt-deux ans les poumons H.S. 
<Event desc="abréviation de Hors Service" type="lexical" extent="instantaneous"/>
 <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> mais euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> quand je vois le le Quentin <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> Quentin il a
<Sync time="735.739"/>
il avait vingt-deux ans pareil que moi il avait vingt et un ans <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Sync time="738.509"/>
et bien c'était quand c'était il y a deux il avait vingt ans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="742.631" endTime="745.913">
<Sync time="742.631"/>
qu'est-ce qui s'est passé 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="745.913" endTime="759.018">
<Sync time="745.913"/>
on faisait de l'équitation ensemble et euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> quand on était plus jeune et tout 
<Sync time="749.488"/>
on a on a vécu pas mal de choses ensemble tu sais on délirait 
<Sync time="752.093"/>
on faisait plein de 
<Event desc="râclement de gorge" type="noise" extent="instantaneous"/>
 plein de sorties des des stages d'équitation et tout ensemble 
<Sync time="757.213"/>
et lui il rêvait d'être maréchal-ferrant 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="759.018" endTime="759.63">
<Sync time="759.018"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="759.63" endTime="766.603">
<Sync time="759.63"/>
voilà c'était un rêve maréchal-ferrant <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="762.715"/>
il venait de réussir de rentrer maréchal-ferrant à la garde Républicaine à Paris
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="766.603" endTime="767.227">
<Sync time="766.603"/>
ah c'est formidable &lt; ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="767.227" endTime="786.376">
<Sync time="767.227"/>
ça &gt; faisait deux mois <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> il(s) faisai(en)t des entraînements 
<Sync time="769.987"/>
ils étaient en piscine <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> avec ses supérieurs avec toute l'équipe tu sais 
<Sync time="774.088"/>
avec ses collègues ils étaient en piscine <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> et puis il a dit à son supérieur euh je me sens pas bien je me sens pas bien
<Sync time="779.896"/>
ils l'ont aidé à le sortir de l'eau <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> et en fait il a fait un 
<Event desc="râclement de gorge" type="noise" extent="instantaneous"/>
 un <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> merde comment ça s'appelle un
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="786.376" endTime="787.038">
<Sync time="786.376"/>
une rupture d' &lt; anévrisme
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="787.038" endTime="806.296">
<Sync time="787.038"/>
rupture &gt; d'anévrisme <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ils l'ont <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> de suite emmené à l'hôpital ils l'ont opéré 
<Sync time="792.373"/>
ils ont vidé le caillot de sang <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="794.935"/>
il a <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> il s'est réveillé <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> il a serré la main à son père il a discuté euh deux minutes avec eux <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="803.506"/>
il a fait une deuxième rupture d'anévrisme <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ils l'ont &lt; ré-opéré 
<Event desc="RopeRe" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="806.296" endTime="807.885">
<Sync time="806.296"/>
mais il était &gt; il était à l'hôpital
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="807.885" endTime="832.987">
<Sync time="807.885"/>
il était à l'hôpital ouais <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ils ont fait une deuxième il a fait une deuxième rupture d'anévrisme ils l'ont ré-opéré
<Sync time="813.997"/>
et euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> là il y a une troisième caillot qui a qui a pété et <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="817.723"/>
ils ont fait une troisième rupture d'anévrisme
<Sync time="820.507"/>
et là les médecins ils ont dit à son père que de toutes façons ce ne serait plus le même il était sous machine
<Sync time="826.315"/>
et ce serait plus le même que de toutes façons ce serait un Quentin 
<Sync time="829.003"/>
qui n'avait plus qui n'aurait plus toutes ses facultés qui serait en fauteuil qui serait
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="832.987" endTime="833.309">
<Sync time="832.987"/>
&lt; hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="833.309" endTime="848.587">
<Sync time="833.309"/>
c'est quelque chose &gt; d'irrémédiable hein <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="834.811"/>
et euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> son père il a dit non euh mon fils n'aurait jamais accepté d'être comme ça euh 
<Sync time="840.571"/>
débranchez-le <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ils l'ont débranché <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> c'est con quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="848.587" endTime="850.486">
<Sync time="848.587"/>
mais <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ça peut arriver à n'importe qui &lt; n'importe quand
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="850.486" endTime="869.126">
<Sync time="850.486"/>
ah ben oui oui oui &gt; oui je vois des potes euh des accidents de bagnoles des <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> des des conneries quoi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="860.491"/>
ça fait bizarre quand on repense à eux 
<Sync time="861.631"/>
j'ai pris mes photos de <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> de classe de <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ma mère pour mes vingt ans elle m'a fait un un livre de photos 
<Sync time="867.752"/>
de moi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> à ma naissance
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="869.126" endTime="869.768">
<Sync time="869.126"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="869.768" endTime="876.406">
<Sync time="869.768"/>
jusqu'à <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ben jusqu'à mes vingt ans quand j'avais décroché mon prix euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="873.658"/>
tu sais j'étais arrivée troisième de France au concours de mathématiques là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="876.406" endTime="877.546">
<Sync time="876.406"/>
ah bon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="877.546" endTime="880.011">
<Sync time="877.546"/>
concours de logique <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> concours kangourou les machins
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="880.011" endTime="881.187">
<Sync time="880.011"/>
ah oui exact &lt; oui je m'en rappelle de ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="881.187" endTime="895.738">
<Sync time="881.187"/>
et euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> &gt; donc elle m'avait fait mon machin et il y avait un une partie dans mon album photos là 
<Sync time="887.002"/>
où il y avait toutes mes photos de classe
<Sync time="889.095"/>
depuis que je suis petite et euh tu reprends les photos tu les reconnais 
<Sync time="892.404"/>
tu dis tiens <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> euh lui il il est plus euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="895.738" endTime="896.857">
<Sync time="895.738"/>
lui il fait ça &lt; lui il est parti
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="896.857" endTime="931.546">
<Sync time="896.857"/>
lui il est marié &gt; ah alors elle elle a trois gosses 
<Sync time="898.81"/>
elle est mariée divorcée une fois déjà <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> co- comment est-ce qu'elle s'en sort tiens on /n',0/ a plus de nouvelles d'elle
<Sync time="903.994"/>
qu'est-ce qui qu'est ce que qu'elle a bien pu devenir alors tu en rediscutes avec Claire et Anthony
<Sync time="908.235"/>
qui étaient dans mes classes aussi parce qu'on est ensemble depuis la maternelle 
<Event desc="bruit d'objet indéterminé frappé sur  une table" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="913.018"/>
et puis euh tu te dis ah tiens je l'ai revu l'autre jour euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="916.165"/>
ah ben tiens euh tu de- tu devineras jamais qui c'est que j'ai croisé euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="920.554"/>
et euh ça fait <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ça fait bizarre quoi tout le monde fait sa vie euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="926.122"/>
ben ma mère récemment elle m'amène un article euh Jean Pierre *N* il s'est marié 
<Sync time="929.674"/>
arrête maman c'est /dingue,<Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/>/
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="931.546" endTime="932.711">
<Sync time="931.546"/>
c'est qui ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="932.711" endTime="938.586">
<Sync time="932.711"/>
c'est un mec qui était dans ma classe aussi dans les petites classes <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="936.339"/>
puis après on a fait nos nos bouts de chemin ensemble
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="938.586" endTime="940.254">
<Sync time="938.586"/>
on a tous un parcours différent &lt; et euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="940.254" endTime="948.78">
<Sync time="940.254"/>
ouais voilà &gt; on s'est séparé à des moments on se retrouve là sur Nancy
<Sync time="945.064"/>
alors qu'on (n') est pas du tout d'ici euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> c'est bizarre quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="948.78" endTime="949.639">
<Sync time="948.78"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="949.639" endTime="960.183">
<Sync time="949.639"/>
c'est génial en même temps <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> tu vois les couples qui se sont créés tiens 
<Sync time="952.623"/>
ah ouais elle est avec lui et tout <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> c'est trop marrant <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> non c'est super sympa <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="960.183" endTime="964.719">
<Sync time="960.183"/>
moi je préfère les photos aux films <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> &lt; au camescope
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="964.719" endTime="970.335">
<Sync time="964.719"/>
hum ouais oh &gt; ouais elles ont des sacrés films 
<Sync time="967.831"/>
elle m'avait mis une tu sais ma grand-mère elle est d'origine espagnole aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="970.335" endTime="970.586">
<Sync time="970.335"/>
&lt; oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="970.586" endTime="971.535">
<Sync time="970.586"/>
enfin &gt; la mère de ma mère
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="971.535" endTime="971.64">
<Sync time="971.535"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="971.64" endTime="977.103">
<Sync time="971.64"/>
sauf du coté de mon père ils sont italiens <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> et euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> tu veux un café
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="977.103" endTime="978.159">
<Sync time="977.103"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="978.159" endTime="982.623">
<Sync time="978.159"/>
et euh 
<Event desc="râclement de gorge" type="noise" extent="instantaneous"/>
 elle me faisait danser avec une robe euh tu sais euh avec des castagnettes et tout 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="982.623" endTime="982.994">
<Sync time="982.623"/>
&lt; ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="982.994" endTime="989.775">
<Sync time="982.994"/>
une robe &gt; rouge et noire comme ça avec des froufrous et tout /c'est,c'était/ trop marrant
<Sync time="987.325"/>
c'est vrai que c'est autre chose que les photos quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="989.775" endTime="998.991">
<Sync time="989.775"/>
moi j'ai fait mes premiers pas devant la caméra <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="992.336"/>
j'ai euh ma tante qui <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> tu sais c'était des <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> des bandes que tu mets sur un appareil
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="998.991" endTime="999.519">
<Sync time="998.991"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="999.519" endTime="1015.371">
<Sync time="999.519"/>
et euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> mais bon je sais plus trop comment c'est enfin bref j'ai ma mère a retrouvé la bande <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="1006.786"/>
et euh elle a un ami qui qui retranscrit les tu sais les vieilles bandes 
<Sync time="1011.915"/>
il les remet sur euh des cassettes vidéos <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> d'aujourd'hui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1015.371" endTime="1016.168">
<Sync time="1015.371"/>
ah ouais et puis après &lt; tu peux les faire repasser sur DVD 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1016.168" endTime="1036.477">
<Sync time="1016.168"/>
c'est comme ça qu'on &gt; a pu les lire 
<Sync time="1017.835"/>
on a pu les regarder et euh en fait je suis je tiens la main de ma mère
<Sync time="1022.276"/>
et euh il y a la caméra qui est en face de moi je la regarde et hop là 
<Sync time="1026.927"/>
je lâche la main de ma mère et je fais les premiers pas c'est marrant <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Event desc="bruit de porte qui claque" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1031.919"/>
mais bon euh tu vois euh ça ne me mène pas à une carrière d'artiste hein une carrière
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1036.477" endTime="1041.901">
<Sync time="1036.477"/>
ben moi je suis née avec une dent <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> comme Napoléon Bonaparte et euh Louis quatorze
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1041.901" endTime="1042.139">
<Sync time="1041.901"/>
&lt; ah ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1042.139" endTime="1044.253">
<Sync time="1042.139"/>
ils sont tous &gt; les deux nés avec une dent moi je suis née avec une dent
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1044.253" endTime="1044.582">
<Sync time="1044.253"/>
merci
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1044.582" endTime="1048.828">
<Sync time="1044.582"/>
j'étais l'attraction à Vitry-le-François 
<Sync time="1046.605"/>
tout le monde venait me voir la petite fille qui était née avec une dent
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1048.828" endTime="1049.725">
<Sync time="1048.828"/>
tu es née à Vitry
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
