<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="huguin1u" audio_filename="juliette1_sto.wav" version="13" version_date="140514">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="Huguin 2013 / GN - 05/2014"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Juliette" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1111.562" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="2.057" speaker="spk2 spk1">
<Sync time="0"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 au poney
<Who nb="2"/>
quoi? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2.057" endTime="3.158">
<Sync time="2.057"/>
alors c'est quoi c'est une p-
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3.158" endTime="7.919">
<Sync time="3.158"/>
une petite rat des pe- 
<Sync time="4.967"/>
j'étais 
<Event desc="tetE" type="pronounce" extent="previous"/>
 au poney alors hier je l'ai 
<Event desc="Zle" type="pronounce" extent="previous"/>
 mis comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="7.919" endTime="13.474">
<Sync time="7.919"/>

<Event desc="bruit de fond" type="noise" extent="begin"/>
 es- tu l'a mis sur une souris? +
<Sync time="11.833"/>
tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="13.474" endTime="17.254">
<Sync time="13.474"/>
mm
<Sync time="14.072"/>
der-
<Sync time="14.981"/>
derière on voit sa queue
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="17.254" endTime="19.933">
<Sync time="17.254"/>
oh
<Sync time="17.852"/>

<Event desc="rires de l'adulte et de l'enfant" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="19.933" endTime="21.752">
<Sync time="19.933"/>
on voit /la,sa/ queue derrière
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="21.752" endTime="23.489">
<Sync time="21.752"/>
tu me montres toute ta chambre?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="23.489" endTime="23.728">
<Sync time="23.489"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
on va
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="23.728" endTime="24.475">
<Sync time="23.728"/>
regarder
<Sync time="24.269"/>
tu me 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="24.475" endTime="25.159">
<Sync time="24.475"/>
<Who nb="1"/>
montres ce que
<Who nb="2"/>
attends
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="25.159" endTime="25.781">
<Sync time="25.159"/>
tu as
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="25.781" endTime="28.236">
<Sync time="25.781"/>
il faut pas la reveiller parce que 
<Event desc="ask2" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="28.236" endTime="29.088">
<Sync time="28.236"/>
<Who nb="1"/>
et voilà
<Who nb="2"/>
t'inquiète
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="29.088" endTime="29.772">
<Sync time="29.088"/>
<Who nb="1"/>
il faut pas reveiller le-
<Who nb="2"/>
le
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="29.772" endTime="32.179">
<Sync time="29.772"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut pas re- reveiller la poupée c'est ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="32.179" endTime="37.471">
<Sync time="32.179"/>

<Event desc="inspiration" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="32.744"/>
mais elle est +
<Sync time="34.959"/>
quand tu te reveilles 
<Event desc="tRevEj" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="36.825"/>

<Event desc="l'enfant frappe la poupée" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="37.471" endTime="39.376">
<Sync time="37.471"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="38.261"/>
faut pas la taper la poupée
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="39.376" endTime="45.228">
<Sync time="39.376"/>

<Event desc="l'enfant frappe la poupée " type="noise" extent="begin"/>

<Sync time="40.132"/>
je veux 
<Event desc="Zv2" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'elle se 
<Event desc="kla" type="pronounce" extent="previous"/>
 réveille 
<Sync time="42.902"/>

<Event desc="l'enfant arrete de frapper la poupée" type="noise" extent="end"/>
 +
<Sync time="44.041"/>

<Event desc="l'enfant frappe la poupée" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="45.228" endTime="47.204">
<Sync time="45.228"/>
je crois 
<Event desc="ZkRwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="l'enfant frappe la poupée" type="noise" extent="instantaneous"/>
 que-
<Sync time="45.864"/>
tu crois qu'elle est réveillée là?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="47.204" endTime="54.464">
<Sync time="47.204"/>
elle est pas réveillée encore
<Sync time="48.424"/>

<Event desc="l'enfant frappe la poupée" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="50.195"/>
oh
<Sync time="51.023"/>

<Event desc="l'enfant frappe la poupée" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="51.875"/>
et il est endormi ou quoi?
<Sync time="53.397"/>

<Event desc="l'enfant frappe la poupée" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="54.464" endTime="56.32">
<Sync time="54.464"/>
et tu la réveilles comment? 
<Event desc="l'enfant frappe la poupée" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="56.32" endTime="57.277">
<Sync time="56.32"/>
en tapant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="57.277" endTime="58.216">
<Sync time="57.277"/>
et elle dit quoi? 
<Event desc="l'enfant frappe la poupée" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="58.216" endTime="79.553">
<Sync time="58.216"/>

<Event desc="rires de l'enfant" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="59.604"/>
elle dit elle dit 
<Event desc="l'enfant frappe la poupée" type="noise" extent="begin"/>
 rien
<Sync time="61.35"/>
regarde ses yeux moi 
<Event desc="l'enfant frappe la poupée" type="noise" extent="end"/>

<Sync time="64.977"/>
hé
<Sync time="65.492"/>

<Event desc="l'enfant frappe la poupée" type="noise" extent="begin"/>

<Sync time="67.552"/>
quand je vais taper tu vas te réveiller 
<Event desc="l'enfant frappe la poupée" type="noise" extent="end"/>
 +
<Sync time="69.903"/>

<Event desc="l'enfant souffle" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="71.022"/>

<Event desc="l'enfant frappe la poupée" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="73.015"/>
ah bah voilà elle s'est réveillée 
<Event desc="sRevEje" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="75.791"/>
oh non ça c'est
<Sync time="77.157"/>
son bidon +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="79.553" endTime="81.523">
<Sync time="79.553"/>
on la laisse ass-
<Sync time="80.404"/>
on la met assis?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="81.523" endTime="82.53">
<Sync time="81.523"/>
attends
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="82.53" endTime="83.09">
<Sync time="82.53"/>
non?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="83.09" endTime="86.449">
<Sync time="83.09"/>
attends des-
<Sync time="84.053"/>

<Event desc="l'enfant souffle" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="84.389"/>
j'ai cassé ça avant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="86.449" endTime="86.986">
<Sync time="86.449"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="86.986" endTime="91.42">
<Sync time="86.986"/>

<Event desc="l'enfant respire fort" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="87.367"/>
j'ai 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>
 ca-
<Sync time="88.442"/>
oh lalalala 
<Event desc="l'enfant chuchote" type="pronounce" extent="end"/>

<Sync time="90.166"/>
j'ai 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>
 cassé ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="91.42" endTime="92.741">
<Sync time="91.42"/>
<Who nb="1"/>
oh
<Who nb="2"/>
l'autre jour
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="92.741" endTime="100.196">
<Sync time="92.741"/>

<Event desc="l'enfant inspire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="93.278"/>
et puis faut pas la prendre du bain 
<Comment desc="interprétation=il ne faut pas lui donner de bain?"/>

<Sync time="96.189"/>
et 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 en fait il faut lui donner à manger tout de suite
<Sync time="98.943"/>
et la mettre 
<Event desc="mEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 au dodo
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="100.196" endTime="102.524">
<Sync time="100.196"/>
ah d'accord
<Sync time="101.248"/>
tu me montres comment tu fais?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="102.524" endTime="103.554">
<Sync time="102.524"/>
aïe 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="103.554" endTime="104.786">
<Sync time="103.554"/>
ah
<Sync time="103.868"/>
elle t'a mordue?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="104.786" endTime="119.428">
<Sync time="104.786"/>
ouais
<Sync time="106.04"/>
elle veux pas que je la 
<Event desc="Zla" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
<Sync time="108.122"/>
son petit trou la dedans ///
<Sync time="112.555"/>

<Event desc="l'enfant souffle" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="114.682"/>
aller 
<Sync time="116.025"/>

<Event desc="kap" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="116.809"/>
tu peux me les 
<Event desc="mle" type="pronounce" extent="previous"/>
 mettre elle arrive pas à le mettre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="119.428" endTime="120.794">
<Sync time="119.428"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 une dinette?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="120.794" endTime="122.137">
<Sync time="120.794"/>
<Who nb="1"/>
une cuisine?
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="122.137" endTime="123.324">
<Sync time="122.137"/>
tu sais faire la cuisine?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="123.324" endTime="125.093">
<Sync time="123.324"/>
oh ben j'ai pas de frites hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="125.093" endTime="126.19">
<Sync time="125.093"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="126.19" endTime="127.175">
<Sync time="126.19"/>
rien du 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="127.175" endTime="128.541">
<Sync time="127.175"/>
<Who nb="1"/>
tout
<Who nb="2"/>
où elles sont les frites?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="128.541" endTime="130.198">
<Sync time="128.541"/>
je 
<Event desc="Ze" type="pronounce" extent="previous"/>
 les ai 
<Event desc="ze" type="pronounce" extent="previous"/>
 perdues 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="130.198" endTime="133.064">
<Sync time="130.198"/>
ah
<Sync time="130.802"/>
euh
<Sync time="131.205"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh comment tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 perdu les frites?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="133.064" endTime="134.228">
<Sync time="133.064"/>

<Event desc="l'enfant rit" type="noise" extent="begin"/>
 euh je sais pas 
<Event desc="l'enfant rit" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="134.228" endTime="135.728">
<Sync time="134.228"/>
qu'est ce qu'on mange ce soir?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="135.728" endTime="137.564">
<Sync time="135.728"/>

<Event desc="l'enfant rit" type="noise" extent="begin"/>
 on mange des pates 
<Event desc="l'enfant rit" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="137.564" endTime="140.766">
<Sync time="137.564"/>
oh
<Sync time="138.012"/>
elles 
<Event desc="E" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont où les pates?
<Sync time="139.4"/>
où elles sont les pates?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="140.766" endTime="147.08">
<Sync time="140.766"/>

<Event desc="l'enfant rit" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="141.438"/>
***
<Sync time="143.945"/>
mon Diddle ce soir il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 mange des frites
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="147.08" endTime="148.938">
<Sync time="147.08"/>
ah oui
<Sync time="147.796"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mange des frites
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="148.938" endTime="153.125">
<Sync time="148.938"/>
ce soir
<Sync time="150.192"/>

<Event desc="l'enfant inspire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ce soir c'est la fête
<Sync time="152.543"/>

<Event desc="bruit indeterminé" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="153.125" endTime="153.998">
<Sync time="153.125"/>
pourquoi c'est la fête?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="153.998" endTime="157.536">
<Sync time="153.998"/>
pour mon Diddle 
<Sync time="155.364"/>
c'est l'anniversaire de mon Diddle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="157.536" endTime="158.297">
<Sync time="157.536"/>
c'est vrai?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="158.297" endTime="159.103">
<Sync time="158.297"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="159.103" endTime="161.364">
<Sync time="159.103"/>
tu tu veux chanter joyeux anniversaire?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="161.364" endTime="162.394">
<Sync time="161.364"/>
ce soir
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="162.394" endTime="163.648">
<Sync time="162.394"/>
<Who nb="1"/>
ah ouais
<Who nb="2"/>
ce soir tu chanteras?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="163.648" endTime="171.44">
<Sync time="163.648"/>
ouais
<Sync time="164.499"/>
joyeux anni- 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="166.536"/>
ah *** qu'est ce que tu fais ***
<Sync time="169.38"/>
tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 devenu 
<Event desc="d2u" type="pronounce" extent="previous"/>
 fou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="171.44" endTime="173.366">
<Sync time="171.44"/>

<Event desc="a~" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 des histoires 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="173.366" endTime="176.097">
<Sync time="173.366"/>
ouais
<Sync time="174.373"/>
oh celui 
<Event desc="syi" type="pronounce" extent="previous"/>
 là il est long 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="176.097" endTime="177.284">
<Sync time="176.097"/>
<Who nb="1"/>
oh lala
<Who nb="2"/>
pour que m-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="177.284" endTime="178.851">
<Sync time="177.284"/>
tu veux 
<Event desc="v2j" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu veux regarder avec moi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="178.851" endTime="179.948">
<Sync time="178.851"/>
ouais il est trop long
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="179.948" endTime="180.306">
<Sync time="179.948"/>
<Who nb="1"/>
il est
<Who nb="2"/>
ah b-
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="180.306" endTime="181.381">
<Sync time="180.306"/>
géant géant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="181.381" endTime="183.172">
<Sync time="181.381"/>
on va regarder les images et tout ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="183.172" endTime="190.381">
<Sync time="183.172"/>

<Event desc="l'enfant respire fort" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="183.777"/>
euh bah il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut co-
<Sync time="184.874"/>
attends il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut 
<Sync time="185.68"/>
oh ce qu'il y a 
<Event desc="skia" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça on a pas le droit
<Sync time="188.635"/>

<Event desc="ga" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="ga" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation=regarde regarde?"/>

<Sync time="189.687"/>
c'est là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="190.381" endTime="192.777">
<Sync time="190.381"/>
ouais
<Sync time="190.874"/>
tu connais t- euh
<Sync time="191.523"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 déjà vu tout ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="192.777" endTime="193.292">
<Sync time="192.777"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="193.292" endTime="193.762">
<Sync time="193.292"/>
<Who nb="1"/>
on va-
<Who nb="2"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="193.762" endTime="198.755">
<Sync time="193.762"/>
ah bah 
<Event desc="wa" type="pronounce" extent="previous"/>
 ouais c'est là
<Sync time="196.225"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="197.076"/>
ça oh oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="198.755" endTime="202.069">
<Sync time="198.755"/>
alors on va on va regarder des histoires
<Sync time="200.658"/>
tu les connais alors les histoires?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="202.069" endTime="203.144">
<Sync time="202.069"/>
ah bah ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="203.144" endTime="203.637">
<Sync time="203.144"/>
tu connais les hi-
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="203.637" endTime="204.174">
<Sync time="203.637"/>
<Who nb="1"/>
-stoires de
<Who nb="2"/>
attends je- 
<Event desc="z2" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="204.174" endTime="207.868">
<Sync time="204.174"/>
je 
<Event desc="z2" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="204.823"/>
je veux 
<Event desc="Zv2" type="pronounce" extent="previous"/>
 une belle
<Sync time="205.764"/>
je veux 
<Event desc="Zv2" type="pronounce" extent="previous"/>
 une belle histoire pour toi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="207.868" endTime="208.54">
<Sync time="207.868"/>

<Event desc="bruit de pages que l'on tourne" type="noise" extent="begin"/>
 c'est vrai? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="208.54" endTime="220.764">
<Sync time="208.54"/>
oui +
<Sync time="212.592"/>
pas celle là
<Sync time="215.279"/>
ni celle là
<Sync time="217.585"/>
ni celle là 
<Event desc="bruit de pages que l'on tourne" type="noise" extent="end"/>

<Sync time="219.6"/>
celle là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="220.764" endTime="221.839">
<Sync time="220.764"/>
tu veux que je te 
<Event desc="kSt2" type="pronounce" extent="previous"/>
 la lise?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="221.839" endTime="223.697">
<Sync time="221.839"/>
ouais celle là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="223.697" endTime="224.861">
<Sync time="223.697"/>
je vais 
<Event desc="ZvE" type="pronounce" extent="previous"/>
 te la 
<Event desc="tla" type="pronounce" extent="previous"/>
 lire alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="224.861" endTime="227.973">
<Sync time="224.861"/>
ouais 
<Event desc="uE" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="226.63"/>
commence
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="227.973" endTime="263.75">
<Sync time="227.973"/>
Bruno à la foire
<Sync time="230.1"/>
oh lala
<Sync time="231.085"/>
je crois que je me 
<Event desc="Zm2" type="pronounce" extent="previous"/>
 suis perdu dans la grande foire se dit Bruno l'ourson
<Sync time="234.488"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 tellement de monde
<Sync time="236.324"/>
maman où es tu?
<Sync time="238.63"/>
il court à droite et à gauche mais très vite il ne cherche plus
<Sync time="242.951"/>
et regarde autour de lui 
<Sync time="244.899"/>
il y a des étalages de confiseries 
<Event desc="l'enfant respire fort" type="noise" extent="begin"/>

<Sync time="247.295"/>
des acrobates des manèges rien que des attractions merveilleuses
<Sync time="252.399"/>
soudain quelqu'un touche 
<Event desc="l'enfant respire fort" type="noise" extent="end"/>
 le bras de Bruno
<Sync time="255.041"/>
qui sursaute
<Sync time="255.757"/>
c'est sa maman qui l'a retrouvé et qui lui offre une pomme d'amour +
<Sync time="260.705"/>
tu connais l'histoire là? +
<Sync time="261.645"/>
alors qu'est ce qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="263.75" endTime="266.638">
<Sync time="263.75"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et bah il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'est perdu
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="266.638" endTime="267.578">
<Sync time="266.638"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'est perdu?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="267.578" endTime="274.402">
<Sync time="267.578"/>
et puis maman elle a retrouvé 
<Comment desc="sic"/>

<Sync time="270.646"/>
là regarde 
<Event desc="R2gaR" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="271.877"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 un gâteau d'anniversaire c'est son anniver-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="274.402" endTime="275.32">
<Sync time="274.402"/>
oh bah r- on va
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="275.32" endTime="279.708">
<Sync time="275.32"/>
attends j'ai j'ai une super idée
<Sync time="277.492"/>
regarde 
<Event desc="gaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="279.708" endTime="281.947">
<Sync time="279.708"/>
oh b- qu'est ce qu'ils 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font là?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="281.947" endTime="295.783">
<Sync time="281.947"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 jouent de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 musique
<Sync time="284.074"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont invités parce 
<Event desc="pask2" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'ils ont 
<Event desc="izo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 des + 
<Sync time="286.805"/>
chapeaux
<Sync time="288.171"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 guitare et ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dansent
<Sync time="291.775"/>
*** 
<Event desc="sk2Zwa?" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="interprétation=c'est ce que je vois?"/>

<Sync time="293.589"/>
qui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="295.783" endTime="297.395">
<Sync time="295.783"/>
t- est ce que tu la connais l'histoire la?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="297.395" endTime="299.567">
<Sync time="297.395"/>
bah 
<Event desc="bo" type="pronounce" extent="previous"/>
 oui je l'ai déjà lie 
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="299.567" endTime="302.231">
<Sync time="299.567"/>
oh oui tu l'as lue tu sais lire? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="302.231" endTime="304.336">
<Sync time="302.231"/>
on on commence par là
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="304.336" endTime="305.567">
<Sync time="304.336"/>
<Who nb="1"/>
tu vois et puis
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="305.567" endTime="311.59">
<Sync time="305.567"/>
ça
<Sync time="307.336"/>
là +
<Sync time="308.635"/>
on est invité là invité
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="311.59" endTime="312.956">
<Sync time="311.59"/>
là invité c'est marqué?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="312.956" endTime="314.277">
<Sync time="312.956"/>
ouais invité 
<Event desc="e~vit" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="314.277" endTime="335.658">
<Sync time="314.277"/>
invité alors euh le bal de la nouvelle année ***
<Sync time="318.396"/>
alors moi je te lis là d'accord?
<Sync time="320.949"/>
une semaine après la noël
<Sync time="323.568"/>
les animaux de la forêt des merveilles
<Sync time="326.098"/>
se retrouvent pour fêter l'an nouveau
<Sync time="328.919"/>
ils ont invité un orchestre pour animer le bal
<Sync time="331.561"/>
tu sais ce que c'est qu'un orchestre?
<Sync time="333.71"/>
qu'est ce- c'est- qu'est ce que c'est qu'un orchestre?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="335.658" endTime="338.255">
<Sync time="335.658"/>
un orchestre c'est du tambour
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="338.255" endTime="341.188">
<Sync time="338.255"/>
c'est du tambour
<Sync time="339.889"/>
plein de- plein d'instruments aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="341.188" endTime="342.195">
<Sync time="341.188"/>
comme ça 
<Event desc="l'enfant tape sur quelque chose" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="342.195" endTime="342.912">
<Sync time="342.195"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="342.912" endTime="347.255">
<Sync time="342.912"/>
et ou des batons en bois 
<Event desc="bwaj" type="pronounce" extent="previous"/>
 et comme ça et des batons et des guitares
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="347.255" endTime="347.927">
<Sync time="347.255"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="347.927" endTime="349.091">
<Sync time="347.927"/>
tout ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="349.091" endTime="353.771">
<Sync time="349.091"/>
pour animer le bal
<Sync time="350.278"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 déj- tu es déjà allée dans un bal? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="353.771" endTime="354.308">
<Sync time="353.771"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="354.308" endTime="356.189">
<Sync time="354.308"/>
un bal
<Sync time="355.025"/>
tu sais ce que c'est qu'un bal?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="356.189" endTime="356.726">
<Sync time="356.189"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="356.726" endTime="357.197">
<Sync time="356.726"/>
c'est comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="357.197" endTime="358.048">
<Sync time="357.197"/>
jamais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="358.048" endTime="361.518">
<Sync time="358.048"/>
en fait ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dansent un bal
<Sync time="359.548"/>
c'est là où les gens ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 viennent danser
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="361.518" endTime="364.832">
<Sync time="361.518"/>
hein 
<Sync time="363.175"/>
je suis 
<Event desc="Syi" type="pronounce" extent="previous"/>
 jamais allée moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="364.832" endTime="366.377">
<Sync time="364.832"/>
c'est vrai
<Sync time="365.772"/>
et bah t-
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="366.377" endTime="369.064">
<Sync time="366.377"/>
et il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 je vois Cendrillon qui y va
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="369.064" endTime="370.363">
<Sync time="369.064"/>
oui c'est ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="370.363" endTime="373.46">
<Sync time="370.363"/>
attends il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 là *
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="373.46" endTime="375.259">
<Sync time="373.46"/>
Cendrillon elle aime bien aller au bal
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="375.259" endTime="377.505">
<Sync time="375.259"/>
ouais et *** la plus belle en plus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="377.505" endTime="379.416">
<Sync time="377.505"/>
c'est vrai +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="379.416" endTime="385.148">
<Sync time="379.416"/>
bah 
<Event desc="bo" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde la mienne 
<Sync time="380.858"/>
j'en ai une de Cendrillon par terre
<Sync time="383.617"/>
là regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="385.148" endTime="385.394">
<Sync time="385.148"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="385.394" endTime="385.742">
<Sync time="385.394"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="385.742" endTime="387.148">
<Sync time="385.742"/>
elle est petite
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="387.148" endTime="396.417">
<Sync time="387.148"/>
ouais 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="387.394"/>

<Comment desc="bruit d'objets que l'on bouge"/>

<Sync time="390.073"/>

<Event desc="da" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 boum 
<Event desc="respiration de l'enfant" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="392.185"/>
attends 
<Sync time="393.225"/>
attends aussi j'ai une boite de Diddle moi aussi 
<Event desc="l'enfant fait du bruit dans ces jouets" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="396.417" endTime="397.868">
<Sync time="396.417"/>
t- t'aimes bien Diddle?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="397.868" endTime="406.297">
<Sync time="397.868"/>

<Event desc="eja" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation=regarde? j'aime bien?"/>

<Sync time="398.806"/>
j'en ai une comme ça
<Sync time="400.471"/>
c'est ma soeur qui me l'a 
<Event desc="mla" type="pronounce" extent="previous"/>
 donnée
<Sync time="403.73"/>
*** ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="406.297" endTime="406.855">
<Sync time="406.297"/>
attention
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="406.855" endTime="413.172">
<Sync time="406.855"/>
attention on peut perde le **
<Sync time="409.288"/>
c'est vraiment rigolo parce que 
<Event desc="p2v2" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est vraiment tout petit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="413.172" endTime="414.645">
<Sync time="413.172"/>
qu'est ce que c'est?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="414.645" endTime="417.449">
<Sync time="414.645"/>
attends
<Sync time="415.315"/>
ah il est 
<Event desc="pas prononcé" type="pronounce" extent="previous"/>
 là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="417.449" endTime="419.909">
<Sync time="417.449"/>
oh
<Sync time="418.11"/>
c'est un petit père noël
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="419.909" endTime="422.409">
<Sync time="419.909"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas de jouets 
<Event desc="Zu" type="pronounce" extent="previous"/>
 ni rien du tout
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="422.409" endTime="424.039">
<Sync time="422.409"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas de cadeau(x) c'est pas un père noël
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="424.039" endTime="430.361">
<Sync time="424.039"/>
si c'est un père noël
<Sync time="425.615"/>
il un peu qu'il a des cadeaux là dedans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="430.361" endTime="432.785">
<Sync time="430.361"/>
là dedans? 
<Sync time="431.184"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="432.785" endTime="435.263">
<Sync time="432.785"/>
et puis ça c'est tout à moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="435.263" endTime="438.661">
<Sync time="435.263"/>
qu'est ce que c'est ça? +
<Sync time="437.107"/>
qu'est ce que c'est? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="438.661" endTime="440.661">
<Sync time="438.661"/>
c'est des * 
<Event desc="pER?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="440.661" endTime="441.755">
<Sync time="440.661"/>
<Who nb="1"/>
des * 
<Event desc="pER2?" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
j'ai trouvé que
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="441.755" endTime="447.263">
<Sync time="441.755"/>
par terre
<Sync time="442.862"/>
chante
<Sync time="443.882"/>
bouh
<Sync time="445.226"/>
et regarde 
<Event desc="R2gaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ce nounours là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="447.263" endTime="447.554">
<Sync time="447.263"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="447.554" endTime="457.764">
<Sync time="447.554"/>
et tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 lourd toi 
<Sync time="448.741"/>
qu'est ce que tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 mangé ce matin
<Sync time="451.383"/>
hum
<Sync time="452.301"/>
oh
<Sync time="453.219"/>
il est 
<Event desc="je" type="pronounce" extent="previous"/>
 lourd ce machin là
<Sync time="455.1"/>

<Comment desc="le nournours chante/parle?"/>

<Sync time="455.637"/>
oh non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="457.764" endTime="458.503">
<Sync time="457.764"/>

<Comment desc="le nounours parle"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 parle?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="458.503" endTime="459.757">
<Sync time="458.503"/>

<Event desc="le nounours fait du bruit" type="noise" extent="begin"/>
 mm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="459.757" endTime="459.981">
<Sync time="459.757"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="459.981" endTime="475.719">
<Sync time="459.981"/>
c'est au noël 
<Comment desc="sic"/>
 que je l'ai eu
<Sync time="463.294"/>

<Event desc="le nounours fait du bruit" type="noise" extent="end"/>

<Sync time="464.839"/>
tu marches ou quoi +
<Sync time="467.257"/>

<Comment desc="le nounours chante"/>

<Sync time="469.697"/>
il chante tadada et c'est fini
<Sync time="471.935"/>
je voulais te montrer quelque chose
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="475.719" endTime="477.465">
<Sync time="475.719"/>

<Event desc="l'enfant souffle" type="noise" extent="instantaneous"/>
 dis moi tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 beaucoup de jouets?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="477.465" endTime="492.333">
<Sync time="477.465"/>
mm
<Sync time="479.347"/>
longtemps
<Sync time="480.556"/>

<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="482.011"/>
***
<Sync time="483.892"/>
***
<Sync time="485.661"/>
non pas là s-
<Sync time="488.571"/>
ça c'est là
<Sync time="490.497"/>

<Event desc="bruits d'objets que l'on déplace" type="noise" extent="begin"/>
 *** 
<Event desc="bruits d'objets que l'on déplace" type="noise" extent="end"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="492.333" endTime="494.326">
<Sync time="492.333"/>
mm +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="494.326" endTime="499.722">
<Sync time="494.326"/>
regarde 
<Event desc="R2aR" type="pronounce" extent="previous"/>
 j'en ai une autre de 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="497.819"/>
celle là elle est toute belle 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="499.722" endTime="505.365">
<Sync time="499.722"/>
qu'est ce que c'est?
<Sync time="500.909"/>
ah c'est un s-
<Sync time="502.857"/>
c'est une- inv- 
<Sync time="503.932"/>
une invitation Diddle
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="505.365" endTime="506.708">
<Sync time="505.365"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
un papier Diddle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="506.708" endTime="512.731">
<Sync time="506.708"/>
ouais il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut l- il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut l'habiller comme on veut
<Sync time="510.223"/>
mais des petits trucs
<Sync time="512.305"/>

<Event desc="sk2Z" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="512.731" endTime="516.022">
<Sync time="512.731"/>
qui qui oui
<Sync time="514.544"/>
qui est ce qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut habiller?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="516.022" endTime="519.963">
<Sync time="516.022"/>
faut habiller tout plein de choses
<Sync time="517.567"/>
on pourrait mettre ça au poney
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="519.963" endTime="522.336">
<Sync time="519.963"/>
ah d'accord +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="522.336" endTime="525.56">
<Sync time="522.336"/>
on elle a des pattes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="525.56" endTime="535.568">
<Sync time="525.56"/>
mm ///
<Sync time="531.247"/>
je regarde +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="535.568" endTime="542.934">
<Sync time="535.568"/>
on peut lui appuyer sur le ventre 
<Event desc="va~t" type="pronounce" extent="previous"/>
 sur le 
<Sync time="538.143"/>

<Comment desc="rire d'un jouet"/>

<Sync time="539.733"/>
même sur le ventre 
<Event desc="va~t" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="542.934" endTime="548.352">
<Sync time="542.934"/>
hum
<Sync time="545.106"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 m'aime pas +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="548.352" endTime="550.39">
<Sync time="548.352"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 parle même pas tu parles
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="550.39" endTime="552.853">
<Sync time="550.39"/>
c'est pas drôle
<Sync time="551.465"/>

<Event desc="jouet qui parle et chante" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="552.853" endTime="561.518">
<Sync time="552.853"/>
mais si il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 freine
<Sync time="555.54"/>
oh faut lui faire un calin il est co- heureux
<Sync time="558.786"/>
*** calin *** 
<Event desc="jouet qui parle et chante" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="561.518" endTime="565.683">
<Sync time="561.518"/>
pourquoi tu lui mettais des 
<Event desc="jouet qui chante" type="noise" extent="begin"/>
 coups de p- 
<Sync time="562.996"/>
des petits coups comme ça sur le ventre 
<Event desc="jouet qui chante" type="noise" extent="end"/>

<Sync time="564.742"/>
comme ça ça marche mieux?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="565.683" endTime="570.452">
<Sync time="565.683"/>
ouais
<Sync time="566.332"/>

<Event desc="rire de l'adulte" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="567.362"/>
toute façon il aime bien qu'on lui fait 
<Comment desc="sic"/>
 les deux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="570.452" endTime="571.056">
<Sync time="570.452"/>
c'est vrai?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="571.056" endTime="594.094">
<Sync time="571.056"/>
ouais +
<Sync time="573.743"/>
qu'est ce qu'on va te faire 
<Event desc="tfER" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="574.773"/>
on va te faire 
<Event desc="tfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 des nattes ou quoi?
<Sync time="577.639"/>
toi on va te faire 
<Event desc="tfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 des nattes voilà
<Sync time="580.661"/>
viens 
<Event desc="je~" type="pronounce" extent="previous"/>
 on va te faire 
<Event desc="tfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 tes nattes
<Sync time="582.833"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="586.594"/>
on va lui faire des nattes déjà ///
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="594.094" endTime="598.057">
<Sync time="594.094"/>
tu l'as déjà lue l'histoire là?
<Sync time="595.908"/>
est ce que tu l'as déjà lue?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="598.057" endTime="599.065">
<Sync time="598.057"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="599.065" endTime="604.304">
<Sync time="599.065"/>
tu viens
<Sync time="599.938"/>

<Event desc="ch" type="pronounce" extent="begin"/>
 regarde je vais te montrer
<Sync time="602.446"/>
qu'est ce qui se passe là?
<Sync time="603.61"/>
qu'est ce qui se passe? 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="604.304" endTime="609.252">
<Sync time="604.304"/>
et quand ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dorment 
<Event desc="doR" type="pronounce" extent="previous"/>
 tous
<Sync time="605.603"/>
et puis lui il est en train de dormir
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="609.252" endTime="609.745">
<Sync time="609.252"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="609.745" endTime="613.014">
<Sync time="609.745"/>
tous les petits enfants dorment 
<Event desc="doR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="613.014" endTime="613.73">
<Sync time="613.014"/>
c'est vrai?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="613.73" endTime="615.477">
<Sync time="613.73"/>
mm
<Sync time="614.783"/>
là dedans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="615.477" endTime="618.231">
<Sync time="615.477"/>
regarde 
<Event desc="gaRd" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde 
<Event desc="R2gaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 comment ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dorment
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="618.231" endTime="624.164">
<Sync time="618.231"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se commencent 
<Comment desc="sic"/>

<Sync time="620.0"/>
là là c'est une fille
<Sync time="622.552"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'une fille là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="624.164" endTime="625.731">
<Sync time="624.164"/>
pourquoi tu dis que c'est une fille?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="625.731" endTime="626.806">
<Sync time="625.731"/>
une fille
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="626.806" endTime="627.881">
<Sync time="626.806"/>
<Who nb="1"/>
normal
<Who nb="2"/>
p-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="627.881" endTime="629.448">
<Sync time="627.881"/>
pourquoi c'est une fille?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="629.448" endTime="631.239">
<Sync time="629.448"/>
c'est normal
<Sync time="630.612"/>
quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="631.239" endTime="632.359">
<Sync time="631.239"/>
ah c'est rose?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="632.359" endTime="632.717">
<Sync time="632.359"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="632.717" endTime="633.434">
<Sync time="632.717"/>
c'est pour ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="633.434" endTime="634.934">
<Sync time="633.434"/>
<Who nb="1"/>
rose c'est pour
<Who nb="2"/>
et ça aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="634.934" endTime="636.613">
<Sync time="634.934"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="636.613" endTime="637.934">
<Sync time="636.613"/>
normal
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="637.934" endTime="640.509">
<Sync time="637.934"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font q- et lui il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait q- et eux ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font quoi là?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="640.509" endTime="641.696">
<Sync time="640.509"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dort
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="641.696" endTime="642.614">
<Sync time="641.696"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dort?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="642.614" endTime="645.233">
<Sync time="642.614"/>
je vois 
<Event desc="Zwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien moi
<Sync time="644.405"/>
tu vois pas regarde?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="645.233" endTime="649.913">
<Sync time="645.233"/>
oh oui moi je c- oui oui je les 
<Event desc="Zle" type="pronounce" extent="previous"/>
 vois qui dorment comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="649.913" endTime="673.131">
<Sync time="649.913"/>
ah maintenant 
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 je /vais,veux/ lui faire des nattes
<Sync time="653.114"/>

<Event desc="bruit d'objets que l'on déplace" type="noise" extent="begin"/>
 oh mon petit
<Sync time="654.749"/>
ah bah voilà la boite de bijoux
<Sync time="657.436"/>
je la 
<Event desc="Za" type="pronounce" extent="previous"/>
 connais
<Sync time="659.473"/>
oh bah voilà /quoi,toi/
<Sync time="662.563"/>
depuis 
<Event desc="pyi" type="pronounce" extent="previous"/>
 le 
<Event desc="t2" type="pronounce" extent="previous"/>
 temps que je te 
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 cherchais 
<Sync time="668.25"/>
ça c'est à ma poupée
<Sync time="669.66"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 un double noeud
<Sync time="671.854"/>
dans les cheveux 
<Event desc="bruit d'objets que l'on déplace" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="673.131" endTime="676.601">
<Sync time="673.131"/>
elle a fait un double noeud dans les cheveux là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="676.601" endTime="682.422">
<Sync time="676.601"/>
c'est moi qui l'a 
<Comment desc="sic"/>
 fait +
<Sync time="681.862"/>
** 
<Event desc="vwala?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="682.422" endTime="684.079">
<Sync time="682.422"/>
tu sais faire beaucoup de choses hein?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="684.079" endTime="686.295">
<Sync time="684.079"/>
ouais ça fait cent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="686.295" endTime="687.616">
<Sync time="686.295"/>
pff 
<Event desc="pfiu" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="bruit du poney que l'on fait marcher" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="687.616" endTime="690.258">
<Sync time="687.616"/>

<Event desc="bl2" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 le petit poney qu'est ce que **
<Event desc="vamEt?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="690.258" endTime="692.385">
<Sync time="690.258"/>
il est en train de faire quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="692.385" endTime="693.773">
<Sync time="692.385"/>
marcher
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="693.773" endTime="695.967">
<Sync time="693.773"/>
regarde 
<Event desc="gaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 galope 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="695.967" endTime="708.415">
<Sync time="695.967"/>
ouais il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 galope 
<Event desc="bruit du poney que l'on fait marcher" type="noise" extent="end"/>

<Sync time="697.243"/>
aller viens on va te faire 
<Event desc="tfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 des tresses
<Sync time="698.855"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="701.586"/>
voilà ces tresses on veut le est ce qu'on veut 
<Sync time="704.989"/>
ça c'est quoi déjà?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="708.415" endTime="710.318">
<Sync time="708.415"/>
c'est un scoubidou ça non?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="710.318" endTime="720.035">
<Sync time="710.318"/>
ouais pour le mettre 
<Event desc="mEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans les cheveux
<Sync time="712.311"/>
des bouts ***
<Sync time="714.751"/>
on fait comme ça regarde 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="716.475"/>
on prend ça
<Sync time="718.647"/>
on prend beaucoup de cheveux on
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="720.035" endTime="721.177">
<Sync time="720.035"/>
<Who nb="1"/>
fait ça
<Who nb="2"/>
on prend le scoubidou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="721.177" endTime="722.856">
<Sync time="721.177"/>
et on fait un noeud c'est ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="722.856" endTime="724.199">
<Sync time="722.856"/>
comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="724.199" endTime="726.486">
<Sync time="724.199"/>
oh
<Sync time="724.544"/>

<Comment desc="rire de l'adulte"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="726.486" endTime="728.45">
<Sync time="726.486"/>
tout tombé
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="728.45" endTime="729.433">
<Sync time="728.45"/>
<Who nb="1"/>
bah
<Who nb="2"/>
bah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="729.433" endTime="741.429">
<Sync time="729.433"/>
avant il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut
<Sync time="731.835"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut faire comme ça avant
<Sync time="734.281"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="735.152"/>
oh *** on se bouche les oreilles hein
<Sync time="738.313"/>
tu veux pas 
<Event desc="pat" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'on te fait 
<Comment desc="sic"/>
 des nattes
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="741.429" endTime="744.42">
<Sync time="741.429"/>
<Who nb="1"/>
**
<Who nb="2"/>
pourquoi elle veux pas qu'on lui fasse des nattes?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="744.42" endTime="747.478">
<Sync time="744.42"/>
mais c'est dur /ces,ses/ cheveux 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="747.478" endTime="750.313">
<Sync time="747.478"/>
bah ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont frisés ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont 
<Sync time="749.42"/>
fourchus
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="750.313" endTime="758.836">
<Sync time="750.313"/>
ouais
<Sync time="751.809"/>
on va lui faire une couette tiens tiens
<Sync time="754.702"/>
et on va lui faire une tresse mais déjà
<Sync time="756.836"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut quelqu'un qui m'aide
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="758.836" endTime="759.885">
<Sync time="758.836"/>
ah je vais t'aider alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="759.885" endTime="760.22">
<Sync time="759.885"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="760.22" endTime="761.774">
<Sync time="760.22"/>
attention
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="761.774" endTime="762.212">
<Sync time="761.774"/>
<Who nb="1"/>
attention
<Who nb="2"/>
je sais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="762.212" endTime="764.904">
<Sync time="762.212"/>
je sais pas trop faire moi
<Sync time="763.743"/>
je ne sais pas trop faire
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="764.904" endTime="766.48">
<Sync time="764.904"/>
<Who nb="1"/>
maman elle peut faire
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="766.48" endTime="767.029">
<Sync time="766.48"/>
bah attends je 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="767.029" endTime="767.431">
<Sync time="767.029"/>
<Who nb="1"/>
tu m'apprends?
<Who nb="2"/>
elle
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="767.431" endTime="770.324">
<Sync time="767.431"/>
<Who nb="1"/>
*** maman
<Who nb="2"/>
est ce que tu est ce que tu m'apprends?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="770.324" endTime="782.242">
<Sync time="770.324"/>
oui
<Sync time="771.9"/>
maman elle m'a déjà fait des tresses le jour
<Sync time="776.572"/>
le jour où dire 
<Event desc="diR" type="pronounce" extent="previous"/>
 bonne santé
<Sync time="781.103"/>
le jour là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="782.242" endTime="783.037">
<Sync time="782.242"/>
quel jour?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="783.037" endTime="787.729">
<Sync time="783.037"/>
bah le jour 
<Event desc="lZuR" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="784.434"/>
le jour 
<Event desc="lZuR" type="pronounce" extent="previous"/>
 de dire
<Sync time="786.131"/>
bonne santé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="787.729" endTime="790.539">
<Sync time="787.729"/>
ah d'accord
<Sync time="788.918"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="789.4"/>
ah le jour de l'an
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="790.539" endTime="791.2">
<Sync time="790.539"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="791.2" endTime="792.039">
<Sync time="791.2"/>
la nouvelle année
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="792.039" endTime="792.888">
<Sync time="792.039"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="792.888" endTime="795.134">
<Sync time="792.888"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'est ce que tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait à la nouvelle année?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="795.134" endTime="798.621">
<Sync time="795.134"/>
nouvelle année
<Sync time="796.621"/>
me suis fais des tresses
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="798.621" endTime="800.474">
<Sync time="798.621"/>
tu t'es fait des t- euh tu t'es fais des tresses?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="800.474" endTime="814.103">
<Sync time="800.474"/>
ouais 
<Sync time="801.715"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 avant je vais aller en bas
<Sync time="804.081"/>
faire quelque chose 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

<Sync time="807.139"/>

<Event desc="a~" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 attends je t'oublie 
<Event desc="Stubli" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="809.148"/>
t'ai montrer 
<Comment desc="sic"/>
 quelque chose avant qui est rigolo
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="814.103" endTime="818.783">
<Sync time="814.103"/>
oh 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>

<Sync time="816.537"/>
c'est tr- c'est Polly Pocket ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="818.783" endTime="821.377">
<Sync time="818.783"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 nan
<Sync time="819.868"/>
c'est la chaussure
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="821.377" endTime="825.02">
<Sync time="821.377"/>

<Event desc="bruit du jouet que touche l'enfant" type="noise" extent="begin"/>
 de Cendrillon
<Sync time="824.069"/>
c'est la chaussure de Cendrillon?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="825.02" endTime="826.707">
<Sync time="825.02"/>
et regarde 
<Event desc="R2ga" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça se couche 
<Event desc="bruit du jouet que touche l'enfant" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="826.707" endTime="830.36">
<Sync time="826.707"/>
d'accord 
<Sync time="827.422"/>

<Event desc="bruit de jouet " type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="830.36" endTime="844.53">
<Sync time="830.36"/>
ah il veut pas que
<Sync time="831.914"/>
bon 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="834.003"/>
attends je 
<Event desc="pas prononcé" type="pronounce" extent="previous"/>
 voulais te montrer quelque chose ///
<Sync time="841.86"/>
attends
<Sync time="842.887"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="844.53" endTime="845.101">
<Sync time="844.53"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 après on fait 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="845.101" endTime="845.816">
<Sync time="845.101"/>
<Who nb="1"/>
attends
<Who nb="2"/>
après 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="845.816" endTime="848.307">
<Sync time="845.816"/>
on va faire un peu à manger hein parce que moi j'ai faim hein 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="848.307" endTime="852.606">
<Sync time="848.307"/>
ah *** vrai
<Sync time="851.008"/>
ça cette lumière là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="852.606" endTime="853.343">
<Sync time="852.606"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="853.343" endTime="855.99">
<Sync time="853.343"/>
je l'ai eue dans noël bientôt
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="855.99" endTime="857.486">
<Sync time="855.99"/>
tu l'as eue à noël?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="857.486" endTime="866.143">
<Sync time="857.486"/>
oui
<Sync time="859.04"/>
papie et mamie des piles là dedans
<Sync time="862.558"/>
on a marché on mis trop longtemps marché
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="866.143" endTime="866.514">
<Sync time="866.143"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="866.514" endTime="871.443">
<Sync time="866.514"/>
elle s'était 
<Event desc="Este" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="867.666"/>
cassée
<Sync time="869.22"/>
on a pu de lampe regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="871.443" endTime="873.586">
<Sync time="871.443"/>
et c'é- et c'était quand 
<Event desc="waw" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 heu s-
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="873.586" endTime="875.305">
<Sync time="873.586"/>
<Who nb="1"/>
et s-
<Who nb="2"/>
pu de lampe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="875.305" endTime="878.086">
<Sync time="875.305"/>
c'est quand heu quand est-ce qu'elle s'est cassée la lampe?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="878.086" endTime="884.716">
<Sync time="878.086"/>
t- +
<Sync time="879.671"/>
heu un +
<Sync time="883.309"/>
le printemps 
<Event desc="ElpRe~ta~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="884.716" endTime="885.935">
<Sync time="884.716"/>
dans le p- au printemps?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="885.935" endTime="895.167">
<Sync time="885.935"/>
ouais
<Sync time="887.109"/>
l'autre jour +
<Sync time="891.216"/>

<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="893.716"/>
*** pu
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="895.167" endTime="896.774">
<Sync time="895.167"/>
<Who nb="1"/>
pourtant
<Who nb="2"/>
c'est un beau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="896.774" endTime="898.047">
<Sync time="896.774"/>
c'est un beau cadeau ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="898.047" endTime="899.154">
<Sync time="898.047"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="899.154" endTime="900.337">
<Sync time="899.154"/>
<Who nb="1"/>
c'est cadeau
<Who nb="2"/>

<Event desc="a~" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="900.337" endTime="902.502">
<Sync time="900.337"/>
c'est cadeau de quoi cadeau de n-?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="902.502" endTime="905.516">
<Sync time="902.502"/>
c'est une langue de chat que je 
<Event desc="gZ2" type="pronounce" extent="previous"/>
 te prête
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="905.516" endTime="906.02">
<Sync time="905.516"/>
<Who nb="1"/>
ah oui
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="906.02" endTime="910.016">
<Sync time="906.02"/>
et ça je l'ai fait au
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="910.016" endTime="912.686">
<Sync time="910.016"/>
<Who nb="1"/>
c'est un beau c'est petit poney ça
<Who nb="2"/>
*** a fait des tresses hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="912.686" endTime="919.231">
<Sync time="912.686"/>
ouais un petit poney
<Sync time="914.664"/>

<Event desc="l'enfant crie" type="pronounce" extent="begin"/>
 oh ouais voilà voilà voilà voilà voilà 
<Event desc="l'enfant crie" type="pronounce" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="919.231" endTime="921.075">
<Sync time="919.231"/>
qu'est ce qui se passe?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="921.075" endTime="944.41">
<Sync time="921.075"/>

<Event desc="l'enfant crie" type="pronounce" extent="begin"/>
 voilà voilà 
<Sync time="923.99"/>
te voilà les tresses 
<Event desc="l'enfant crie" type="pronounce" extent="end"/>

<Sync time="926.937"/>
tu les avais oubliées
<Sync time="928.647"/>
hein mon petit cheval hein
<Sync time="930.089"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien vu hein
<Sync time="931.82"/>
oh lala
<Sync time="933.271"/>
c'est là que je l'ai 
<Event desc="Zle" type="pronounce" extent="previous"/>
 collé des fois
<Sync time="935.838"/>
je 
<Event desc="pas prononcé" type="pronounce" extent="previous"/>
 me rappellais plus ce qu'elle était ça avant
<Sync time="940.905"/>

<Event desc="ip" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="941.753"/>
j'arrive 
<Event desc="aRiv" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas à le prendre hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="944.41" endTime="945.517">
<Sync time="944.41"/>
tu veux que je t'aide 
<Event desc="StEd" type="pronounce" extent="previous"/>
?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="945.517" endTime="946.097">
<Sync time="945.517"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="946.097" endTime="946.566">
<Sync time="946.097"/>
attention
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="946.566" endTime="947.437">
<Sync time="946.566"/>
oh ça y est 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="947.437" endTime="949.125">
<Sync time="947.437"/>
oh wouah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="949.125" endTime="949.83">
<Sync time="949.125"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="949.83" endTime="950.879">
<Sync time="949.83"/>
tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 super forte
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="950.879" endTime="958.75">
<Sync time="950.879"/>
ouais
<Sync time="953.067"/>
c'est normal j'ai bu du lait ce matin 
<Comment desc="rires étouffés de l'adulte"/>

<Sync time="956.808"/>
et du café 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="958.75" endTime="959.955">
<Sync time="958.75"/>
tu bois du café?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="959.955" endTime="964.442">
<Sync time="959.955"/>
bah ouais c'est normal 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

<Sync time="961.763"/>
j'étais 
<Event desc="StE" type="pronounce" extent="previous"/>
 allée chez ma mémère ce matin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="964.442" endTime="965.714">
<Sync time="964.442"/>
et elle t'as fait boire du café?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="965.714" endTime="973.652">
<Sync time="965.714"/>
ouais
<Sync time="966.183"/>
euh à chaque fois ma mémère elle dit
<Sync time="968.415"/>
je bois du café avec du lait
<Sync time="972.969"/>
attends
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="973.652" endTime="976.063">
<Sync time="973.652"/>
tu aimes tu aimes bien le café?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="976.063" endTime="979.996">
<Sync time="976.063"/>
ouais 
<Sync time="976.746"/>
attends
<Sync time="978.041"/>
j'ai oublié de te dire un truc
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="979.996" endTime="980.822">
<Sync time="979.996"/>
quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="980.822" endTime="983.322">
<Sync time="980.822"/>
la queue qui est violette là bas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="983.322" endTime="983.769">
<Sync time="983.322"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="983.769" endTime="984.586">
<Sync time="983.769"/>
l'autre 
<Event desc="lot" type="pronounce" extent="previous"/>
 fois
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="984.586" endTime="985.247">
<Sync time="984.586"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
Corentin 
<Event desc="?" type="lexical" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="985.247" endTime="988.743">
<Sync time="985.247"/>
il avait une queue violette
<Sync time="987.113"/>
il avait perdu celle là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="988.743" endTime="989.448">
<Sync time="988.743"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="989.448" endTime="990.609">
<Sync time="989.448"/>
je l'ai retrouvée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="990.609" endTime="991.033">
<Sync time="990.609"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="991.033" endTime="994.56">
<Sync time="991.033"/>
dans longtemps longtemps c'était hier
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="994.56" endTime="995.31">
<Sync time="994.56"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="995.31" endTime="1005.636">
<Sync time="995.31"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 longtemps longtemps il avait gardé 
<Event desc="daRde" type="pronounce" extent="previous"/>
 cette queue au(x) poisson(s)
<Sync time="999.172"/>
il a 
<Event desc="la" type="pronounce" extent="previous"/>
 pu /ses,ces/ poissons là
<Sync time="1001.895"/>
un faux poisson +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1005.636" endTime="1011.864">
<Sync time="1005.636"/>
et euh
<Sync time="1008.895"/>
et puis euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1011.864" endTime="1017.569">
<Sync time="1011.864"/>
puis il y avait 
<Event desc="javE" type="pronounce" extent="previous"/>
 un petit lit qui
<Sync time="1015.694"/>
qui se ** ici
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1017.569" endTime="1018.105">
<Sync time="1017.569"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1018.105" endTime="1027.092">
<Sync time="1018.105"/>
je l'ai 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>
 perdu
<Sync time="1019.927"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
<Sync time="1025.248"/>
regarde 
<Event desc="gaR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1027.092" endTime="1031.391">
<Sync time="1027.092"/>
c'est génial ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1031.391" endTime="1035.601">
<Sync time="1031.391"/>
regarde 
<Event desc="gaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 on peut faire comme ça
<Sync time="1034.137"/>
regarde 
<Event desc="gaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde 
<Event desc="ga" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1035.601" endTime="1038.168">
<Sync time="1035.601"/>
tiens
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1038.168" endTime="1038.749">
<Sync time="1038.168"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1038.749" endTime="1055.491">
<Sync time="1038.749"/>
mm mm j'ai vu +
<Sync time="1043.026"/>
ça se ferme ça s'ouvre
<Sync time="1045.294"/>
c'est génial
<Sync time="1048.879"/>
tu voulais aller à descendre?
<Sync time="1050.566"/>
tu voulais descendre?
<Sync time="1052.33"/>
bah vas-y descends bah il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas de souci
<Sync time="1054.486"/>
je t'attends là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1055.491" endTime="1056.085">
<Sync time="1055.491"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1056.085" endTime="1058.389">
<Sync time="1056.085"/>
d'accord?
<Sync time="1057.795"/>
aller à tout de suite
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1058.389" endTime="1060.411">
<Sync time="1058.389"/>
et tu le remets ça là dedans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1060.411" endTime="1062.621">
<Sync time="1060.411"/>
je remets ça là dedans t'inquiète pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1062.621" endTime="1066.474">
<Sync time="1062.621"/>
si ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1066.474" endTime="1068.496">
<Sync time="1066.474"/>
après on fait à manger hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1068.496" endTime="1069.938">
<Sync time="1068.496"/>
<Who nb="1"/>
a- après
<Who nb="2"/>
tu oublies pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1069.938" endTime="1070.576">
<Sync time="1069.938"/>
d'accord?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1070.576" endTime="1072.05">
<Sync time="1070.576"/>
<Who nb="1"/>
aller à toute à l'heure
<Who nb="2"/>
après 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1072.05" endTime="1111.562">
<Sync time="1072.05"/>

<Comment desc="l'enfant sort de la pièce"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1078.894"/>

<Comment desc="l'adulte explique pourquoi l'enfant est parti dans le micro "/>
 alors l'enfant descend
<Sync time="1080.872"/>
il est descendu euh
<Sync time="1083.676"/>
t- aller aux toilettes sûrement
<Sync time="1087.701"/>
et
<Sync time="1091.786"/>
ouais l'enfant va aux toilettes donc euh pour l'instant
<Sync time="1096.339"/>
pour l'instant je suis tout seul hum hum
<Sync time="1101.228"/>
elle semblait génée donc c'est pour ça je l'ai laissé partir j'ai un peu forc-
<Sync time="1104.777"/>
j'ai pas trop forcé les choses mais euh mais bon
<Sync time="1108.393"/>
voilà voilà 
<Event desc="bruit de fond" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
