<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Yamina Guenfoud" audio_filename="kelly1_ham.wav" version="13" version_date="101127">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="YG06/05/2008-YS08/08/20106-EC5/9/2010"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Kelly" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode program="" air_date="">
<Section type="report" startTime="0" endTime="375.663" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="14.504" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 là ils avaient euh eh un sapin tout à l'heure
<Sync time="8.149"/>
c'était où il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 le sapin ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont des cadeaux
<Sync time="12.474"/>
elle est trop petite
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="14.504" endTime="14.816">
<Sync time="14.504"/>
<Who nb="1"/>
et
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="14.816" endTime="18.043">
<Sync time="14.816"/>
après elle va voir *** 
<Comment desc="Interprétation = grande ?"/>
 et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va voir Clochard 
<Event desc="klosaR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="18.043" endTime="19.559">
<Sync time="18.043"/>
elle va grandir après ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="19.559" endTime="20.168">
<Sync time="19.559"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="20.168" endTime="20.708">
<Sync time="20.168"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="20.708" endTime="23.474">
<Sync time="20.708"/>
là et dans 
<Event desc="a~" type="pronounce" extent="previous"/>
 son panier elle dort /aussi, ici/
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="23.474" endTime="24.86">
<Sync time="23.474"/>
elle s'appelle comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="24.86" endTime="26.058">
<Sync time="24.86"/>
Laydi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="26.058" endTime="26.951">
<Sync time="26.058"/>
Laydi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="26.951" endTime="27.547">
<Sync time="26.951"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="27.547" endTime="31.707">
<Sync time="27.547"/>
ouais +
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="31.707" endTime="32.144">
<Sync time="31.707"/>
<Who nb="1"/>
et là ?

<Who nb="2"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="32.144" endTime="42.245">
<Sync time="32.144"/>
elle est grande 
<Event desc="gRo~d" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
<Sync time="34.635"/>
Clochard il l'attend *** + il est là Clochard c'est lui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="42.245" endTime="43.525">
<Sync time="42.245"/>
c'est lui le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 Clochard ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="43.525" endTime="44.883">
<Sync time="43.525"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="44.883" endTime="47.024">
<Sync time="44.883"/>
et qu'est-ce qui 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait le lui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="47.024" endTime="50.956">
<Sync time="47.024"/>
il a pas de collier 
<Event desc="dkolje" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est elle qu'elle a un collier *
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="50.956" endTime="52.993">
<Sync time="50.956"/>
et pourquoi lui il a pas un collier ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="52.993" endTime="62.841">
<Sync time="52.993"/>
mais après ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont l'acheter attends
<Sync time="56.898"/>
là elle va pas se promener avec 
<Event desc="avE" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle avec 
<Event desc="avE" type="pronounce" extent="previous"/>
 Laydi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="62.841" endTime="65.008">
<Sync time="62.841"/>
elle va se promener ou elle va pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="65.008" endTime="77.071">
<Sync time="65.008"/>
non parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que elle 
<Event desc="E" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle met elle 
<Event desc="E" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle 
<Event desc="E" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle fait ça
<Sync time="69.042"/>
alors elle veut pas elle 
<Event desc="E" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle veut pas se euh euh euh euh euh se promener ça
<Sync time="75.251"/>
elle c'est Darling 
<Event desc="aRliN" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="77.071" endTime="78.227">
<Sync time="77.071"/>
elle s'appelle Darling ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="78.227" endTime="79.112">
<Sync time="78.227"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="79.112" endTime="81.352">
<Sync time="79.112"/>
et pourquoi elle veut pas se promener 
<Event desc="pRomne" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="81.352" endTime="84.714">
<Sync time="81.352"/>
ben parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que elle veut pas
<Sync time="83.042"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="84.714" endTime="86.017">
<Sync time="84.714"/>
c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="86.017" endTime="86.985">
<Sync time="86.017"/>
<Who nb="1"/>
***

<Who nb="2"/>
tu sais pas s-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="86.985" endTime="87.498">
<Sync time="86.985"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="87.498" endTime="88.934">
<Sync time="87.498"/>
elle tricote
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="88.934" endTime="89.516">
<Sync time="88.934"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="89.516" endTime="90.273">
<Sync time="89.516"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="90.273" endTime="99.05">
<Sync time="90.273"/>
et Jim Chéri il est l- attends
<Sync time="93.316"/>
Jim chéri c'est lui là c'est lui Jim Chéri c'est lui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="99.05" endTime="100.27">
<Sync time="99.05"/>
hein ? c'est qui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="100.27" endTime="101.876">
<Sync time="100.27"/>
c'est Jim Chéri
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="101.876" endTime="104.616">
<Sync time="101.876"/>
c'est son c'est son mari ? c'est son chéri 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="104.616" endTime="105.185">
<Sync time="104.616"/>
euh oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="105.185" endTime="110.363">
<Sync time="105.185"/>
oui ? et c'est lui qui lui a acheté euh Laydi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="110.363" endTime="111.034">
<Sync time="110.363"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="111.034" endTime="112.705">
<Sync time="111.034"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="112.705" endTime="115.603">
<Sync time="112.705"/>
et lui c'est Joc et César
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="115.603" endTime="118.165">
<Sync time="115.603"/>
mais c'est qui ? c'est /des, les/ copains ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="118.165" endTime="123.396">
<Sync time="118.165"/>
non ça c'est les copains et ça et ça c'est Joc et César
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="123.396" endTime="126.245">
<Sync time="123.396"/>
mais c'est c'est les copains de qui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="126.245" endTime="127.167">
<Sync time="126.245"/>
de elle 
<Event desc="E" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="127.167" endTime="128.458">
<Sync time="127.167"/>
de ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="128.458" endTime="130.098">
<Sync time="128.458"/>
Laydi et ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="130.098" endTime="132.268">
<Sync time="130.098"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="132.268" endTime="138.077">
<Sync time="132.268"/>
*** il appelle euh euh le docteur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="138.077" endTime="138.768">
<Sync time="138.077"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="138.768" endTime="148.873">
<Sync time="138.768"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que i- i- il i- euh 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il a le bébé
<Sync time="143.096"/>
alors i- i- i- il appelle le docteur pour qu'il est né
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="148.873" endTime="150.154">
<Sync time="148.873"/>
hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="150.154" endTime="155.094">
<Sync time="150.154"/>
ben oui et là il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 la tante Sarah qu'elle va venir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="155.094" endTime="157.2">
<Sync time="155.094"/>
c'est qui Sarah ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="157.2" endTime="158.541">
<Sync time="157.2"/>
c'est elle 
<Event desc="Ej" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="158.541" endTime="159.194">
<Sync time="158.541"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="159.194" endTime="161.329">
<Sync time="159.194"/>
ça c'est Minou Méchant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="161.329" endTime="163.284">
<Sync time="161.329"/>
ah et qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="163.284" endTime="165.764">
<Sync time="163.284"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 griffe à elle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="165.764" endTime="166.912">
<Sync time="165.764"/>
il la griffe ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="166.912" endTime="170.986">
<Sync time="166.912"/>
ben oui c'est eux i- ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont méchants
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="170.986" endTime="174.113">
<Sync time="170.986"/>
ah et pourquoi il il veut la griffer ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="174.113" endTime="179.593">
<Sync time="174.113"/>
ben il *** là il y a 
<Event desc="ila" type="pronounce" extent="previous"/>
 deux ces deux-là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="179.593" endTime="182.989">
<Sync time="179.593"/>
oui et pourquoi ces deux chiens ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont la griffer ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="182.989" endTime="186.91">
<Sync time="182.989"/>
ben parce que ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font des bêtises là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="186.91" endTime="187.699">
<Sync time="186.91"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="187.699" endTime="188.449">
<Sync time="187.699"/>
ben oui ils font
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="188.449" endTime="188.824">
<Sync time="188.449"/>
<Who nb="1"/>
des
<Who nb="2"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="188.824" endTime="189.666">
<Sync time="188.824"/>
fait là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="189.666" endTime="195.379">
<Sync time="189.666"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font des bêtises lui il 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 a attrapé le poisson
<Sync time="192.987"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font des bêtises quand même
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="195.379" endTime="196.248">
<Sync time="195.379"/>
ha 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="196.248" endTime="209.398">
<Sync time="196.248"/>
ils ont cassé /partout, ça et tout/ euh 
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>
 la Tante Sarah elle va gueuler
<Sync time="201.23"/>
avant qu'elle a fait 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="203.057"/>
elle croyait que c'est 
<Event desc="kse" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle qu'elle a fait des bêtises
<Sync time="206.812"/>
mais c'est eux qu'ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="209.398" endTime="212.032">
<Sync time="209.398"/>
<Who nb="1"/>
hum hum

<Who nb="2"/>
fait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="212.032" endTime="215.47">
<Sync time="212.032"/>
maintenant 
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ils ont mis une muselière 
<Event desc="myzuljER" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="215.47" endTime="216.435">
<Sync time="215.47"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="216.435" endTime="226.37">
<Sync time="216.435"/>
ben oui *** le le sac de euh les minous et là il il en a que des minous
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="226.37" endTime="228.315">
<Sync time="226.37"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="228.315" endTime="241.945">
<Sync time="228.315"/>
et là il y a Cloch- et là il y a les méchants chiens qui veulent attaquer
<Sync time="234.334"/>
et là Clochard il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va s'occuper
<Sync time="236.699"/>
et et et là il a il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'est occupé de elle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="241.945" endTime="243.625">
<Sync time="241.945"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut la defendre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="243.625" endTime="249.698">
<Sync time="243.625"/>
ben oui et là ils sont allés dans le parc ça c'est une /hyène, lionne/
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="249.698" endTime="251.483">
<Sync time="249.698"/>
il est gentil celui-là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="251.483" endTime="253.744">
<Sync time="251.483"/>
euh peut-être oui hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="253.744" endTime="254.244">
<Sync time="253.744"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
peut-être
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="254.244" endTime="256.367">
<Sync time="254.244"/>
elle est pas gentille
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="256.367" endTime="257.368">
<Sync time="256.367"/>
tu sais pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="257.368" endTime="264.82">
<Sync time="257.368"/>
non c'est Castor elle a que euh euh regarde 
<Event desc="Regad" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="262.146"/>
elle a enlevé sa muselière 
<Event desc="myzyljER" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="264.82" endTime="266.288">
<Sync time="264.82"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="266.288" endTime="267.404">
<Sync time="266.288"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="267.404" endTime="271.321">
<Sync time="267.404"/>
et après qu'est-ce qui 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe 
<Event desc="spas" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="268.801"/>
quand ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont dans le parc ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="271.321" endTime="275.401">
<Sync time="271.321"/>
ben il y a un crocodile qui veut la manger sa * 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="275.401" endTime="276.167">
<Sync time="275.401"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="276.167" endTime="292.5">
<Sync time="276.167"/>
mais il 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
 est pas là on va regarder 
<Event desc="R2gade" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="278.608"/>
il est là il 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 mange des spaghettis 
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait une promenade 
<Event desc="pROmnad" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="287.533"/>
oh regarde qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font des bêtises
<Sync time="290.036"/>
avec 
<Event desc="avE" type="pronounce" extent="previous"/>
 les poules
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="292.5" endTime="294.925">
<Sync time="292.5"/>
et elle aussi elle fait des bêtises maintenant 
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="294.925" endTime="295.471">
<Sync time="294.925"/>
oui 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="295.471" endTime="295.881">
<Sync time="295.471"/>
hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="295.881" endTime="303.414">
<Sync time="295.881"/>
là il y a 
<Event desc="la" type="pronounce" extent="previous"/>
 le monsieur 
<Sync time="297.551"/>
qui tire avec 
<Event desc="avE" type="pronounce" extent="previous"/>
 la flèche parce 
<Event desc="pa" type="pronounce" extent="previous"/>
 que * 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="301.619"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut les tuer
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="303.414" endTime="307.638">
<Sync time="303.414"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut les tuer parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'ils
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font euh des bêtises ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="307.638" endTime="308.417">
<Sync time="307.638"/>
euh oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="308.417" endTime="308.84">
<Sync time="308.417"/>
là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="308.84" endTime="313.282">
<Sync time="308.84"/>
et là e- elle a disparu 
<Event desc="dipaRy" type="pronounce" extent="previous"/>
 Laydi regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="313.282" endTime="314.089">
<Sync time="313.282"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="314.089" endTime="319.846">
<Sync time="314.089"/>
et 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et Laydi elle est là et 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
 et maintenant 
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle 
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>
 est là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="319.846" endTime="321.23">
<Sync time="319.846"/>
c'est où là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="321.23" endTime="324.451">
<Sync time="321.23"/>
et et et là il y a 
<Event desc="ila" type="pronounce" extent="previous"/>
 tous les chiens qui sont là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="324.451" endTime="325.275">
<Sync time="324.451"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="325.275" endTime="325.587">
<Sync time="325.275"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
ils
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="325.587" endTime="328.167">
<Sync time="325.587"/>
l'ont mis dans le fourgon ? ils l'ont emmené 
<Event desc="a~mne" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="328.167" endTime="331.854">
<Sync time="328.167"/>
il est pe- il est regarde comment il est tout petit lui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="331.854" endTime="338.144">
<Sync time="331.854"/>
hum hum + ils l'ont mis là ils l'ont attrapé
<Sync time="336.379"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'elle a fait des bêtises c'est ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="338.144" endTime="339.545">
<Sync time="338.144"/>
eux aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="339.545" endTime="340.146">
<Sync time="339.545"/>
qui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="340.146" endTime="346.572">
<Sync time="340.146"/>
et lui aussi regarde comment il est * /euh, eux/
<Sync time="343.048"/>
et eux aussi ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont fait des plein de bêtises 
<Event desc="dbetiz" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="346.572" endTime="349.226">
<Sync time="346.572"/>
et après qu'est-ce qu'il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'est 
<Event desc="pap" type="noise" extent="next"/>
 passé ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="349.226" endTime="357.567">
<Sync time="349.226"/>
ben i- i- et là ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 regardent son collier +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="357.567" endTime="358.449">
<Sync time="357.567"/>
hum hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="358.449" endTime="364.941">
<Sync time="358.449"/>
et là et là i- i- ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont attaché avec euh euh la laisse
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="364.941" endTime="365.3">
<Sync time="364.941"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="365.3" endTime="375.663">
<Sync time="365.3"/>
maintenant 
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 peut pas s'en aller
<Sync time="367.598"/>
il y a 
<Event desc="ila" type="pronounce" extent="previous"/>
 le rat *** où le rat ? où il est ?
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
