<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Aurore Parmentier, Géraldine Peth" audio_filename="laura1_bah.wav" version="10" version_date="110103">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="AP-GP09/04/2008-YS12/08/2010-EC5/9/2010"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Laura" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode program="" air_date="">
<Section type="report" startTime="0" endTime="518.142" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="4.188" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
alors Laura c'est quoi tous ces boutons sur la *
<Sync time="2.118"/>
su- sur le visage ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="4.188" endTime="5.172">
<Sync time="4.188"/>

<Event desc="ch" type="pronounce" extent="begin"/>
 je sais pas 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="5.172" endTime="9.454">
<Sync time="5.172"/>
tu sais pas ? +
<Sync time="6.75"/>
tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 intimidée hein ? là tu veux plus parler hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="9.454" endTime="10.829">
<Sync time="9.454"/>

<Event desc="ch" type="pronounce" extent="begin"/>
 mais je sais pas 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="10.829" endTime="13.86">
<Sync time="10.829"/>
tu sais pas ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est ? +
<Sync time="12.86"/>
qu'est-ce que tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 eu alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="13.86" endTime="16.595">
<Sync time="13.86"/>
j'ai déjà attrapé 
<Event desc="e~trape" type="pronounce" extent="previous"/>
 un microbe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="16.595" endTime="23.657">
<Sync time="16.595"/>
parle plus fort Laura sinon on va pas t'entendre 
<Event desc="ta~ta~d" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans le magnétophone 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 +
<Sync time="20.595"/>
d'accord ? alors c'est quoi ces boutons ? c'est des ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="23.657" endTime="26.344">
<Sync time="23.657"/>
et ben j'ai attrapé un mi- un microbe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="26.344" endTime="27.766">
<Sync time="26.344"/>
et comment il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appelait 
<Event desc="saple" type="pronounce" extent="previous"/>
 ce microbe ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="27.766" endTime="28.672">
<Sync time="27.766"/>
je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="28.672" endTime="35.752">
<Sync time="28.672"/>
tu sais pas ? tu sais pas comment elle s'appelait 
<Event desc="spale" type="pronounce" extent="previous"/>
 la maladie ? +
<Sync time="32.392"/>
tu me l'as dit tout à l'heure + c'était quoi la ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="35.752" endTime="36.861">
<Sync time="35.752"/>
c'est la varicelle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="36.861" endTime="42.862">
<Sync time="36.861"/>
la varicelle 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 d'accord alors vas-y raconte-moi
<Sync time="39.97"/>
un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 peu ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 vous étiez
<Sync time="40.752"/>
en train de faire 
<Event desc="dfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 avec Nicole là 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="42.862" endTime="51.581">
<Sync time="42.862"/>
et ben moi 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 j'étais en train de faire 
<Event desc="dfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 mon travail
<Sync time="46.528"/>
et il y en 
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 avait quelques-uns qui 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 qui faisaient euh de la peinture
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="51.581" endTime="52.69">
<Sync time="51.581"/>
et toi tu faisais 
<Event desc="fzE" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="52.69" endTime="54.972">
<Sync time="52.69"/>
ben moi j'étais en train de faire 
<Event desc="dfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 mon travail
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="54.972" endTime="56.331">
<Sync time="54.972"/>
et c'était quoi le travail ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="56.331" endTime="60.862">
<Sync time="56.331"/>
et ben j'étais en train de finir 
<Event desc="dfiniR" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="57.972"/>
mes *** 
<Event desc="zij2" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = yeux ou oeufs ?"/>
 et mes voilà 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="60.862" endTime="62.206">
<Sync time="60.862"/>
et voilà ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="62.206" endTime="64.941">
<Sync time="62.206"/>
et puis euh 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 les autres ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 jouent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="64.941" endTime="68.957">
<Sync time="64.941"/>
et les autres ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 jouent? +
<Sync time="66.535"/>
d'accord tu pars pendant les vacances-là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="68.957" endTime="70.581">
<Sync time="68.957"/>
euh oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="70.581" endTime="71.503">
<Sync time="70.581"/>
oui tu vas où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="71.503" endTime="75.503">
<Sync time="71.503"/>
je je je * 
<Event desc="s" type="pronounce" extent="previous"/>
 je v- j'irai à la maison de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 mer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="75.503" endTime="78.237">
<Sync time="75.503"/>
à la mai- à la maison de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 mer
<Sync time="76.909"/>
et elle est où ta maison de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 mer ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="78.237" endTime="82.956">
<Sync time="78.237"/>
elle est elle est pas elle est un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 peu loin faut prendre l'autoroute
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="82.956" endTime="84.018">
<Sync time="82.956"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="84.018" endTime="107.345">
<Sync time="84.018"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh j- moi j'ai en plus 
<Event desc="pys" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh
<Sync time="88.214"/>
j'ai un chien et il habite à ¤T1¤ et en plus que 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="92.095"/>
et en plus que 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 on avait trouvé un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 chien
<Sync time="95.184"/>
on l'a gardé chez nous 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="97.646"/>
on a téléphoné à son maître 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="100.388"/>
et puis il est venu le chercher pendant /que Viviane, qu'une 
<Event desc="ky" type="pronounce" extent="previous"/>
 dame/
<Sync time="103.598"/>
elle faisait 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 /des, s'occupe des/ gens /de, dans/ son immeuble
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="107.345" endTime="109.579">
<Sync time="107.345"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 un petit chien qui est à ¤T2¤ ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="109.579" endTime="111.454">
<Sync time="109.579"/>
oui elle s'appelle Fanny
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="111.454" endTime="115.048">
<Sync time="111.454"/>
Fanny elle s'appelle ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 et elle a quel âge ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="115.048" endTime="116.83">
<Sync time="115.048"/>
euh deux ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="116.83" endTime="117.502">
<Sync time="116.83"/>
deux ans ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="117.502" endTime="118.064">
<Sync time="117.502"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="118.064" endTime="118.846">
<Sync time="118.064"/>
oui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="118.846" endTime="119.752">
<Sync time="118.846"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="119.752" endTime="121.596">
<Sync time="119.752"/>
et tu vas l'emmener dans la maison à la mer ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="121.596" endTime="126.908">
<Sync time="121.596"/>
oui j'emmène mes chiens 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 même mê- même avant
<Sync time="124.677"/>
j'avais un chien il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appelait 
<Event desc="saplE" type="pronounce" extent="previous"/>
 Starky
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="126.908" endTime="127.455">
<Sync time="126.908"/>
Starky ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="127.455" endTime="127.72">
<Sync time="127.455"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="127.72" endTime="129.033">
<Sync time="127.72"/>
maintenant 
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est plus là ton chien ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="129.033" endTime="130.049">
<Sync time="129.033"/>
non il est mort
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="130.049" endTime="130.799">
<Sync time="130.049"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="130.799" endTime="135.252">
<Sync time="130.799"/>
on l'a enterré à la maison de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 mer où /il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 un, bien, ?/
<Sync time="133.481"/>
mais moi je j'étais 
<Event desc="tE" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas là hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="135.252" endTime="144.972">
<Sync time="135.252"/>
tu étais 
<Event desc="tete" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas là
<Sync time="136.563"/>
et sinon alors euh alors tu emmènes 
<Event desc="ta~mEn" type="pronounce" extent="previous"/>
 ton chien
<Sync time="139.666"/>
enfin 
<Event desc="fe~" type="pronounce" extent="previous"/>
 Fanny à la mer et tu sais pas où c'est la maison de ta de la mer ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="144.972" endTime="146.894">
<Sync time="144.972"/>
c'est un peu loin c'est loin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="146.894" endTime="152.113">
<Sync time="146.894"/>
oui mais tu sais pas comment euh
<Sync time="148.112"/>
comment s'appelle le village où tu vas ou la ville ? + non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="152.113" endTime="154.457">
<Sync time="152.113"/>
elle s'appelle euh la maison de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 mer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="154.457" endTime="154.644">
<Sync time="154.457"/>
elle 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="154.644" endTime="155.175">
<Sync time="154.644"/>
<Who nb="1"/>

s'appelle
<Who nb="2"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="155.175" endTime="157.504">
<Sync time="155.175"/>
je sais j'ai je sais 
<Event desc="Se" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas comment ça s'appelle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="157.504" endTime="158.176">
<Sync time="157.504"/>
tu sais pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="158.176" endTime="167.815">
<Sync time="158.176"/>
ouais mais oui mais 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 j'ai une copine elle s'appelle Jeanne là-bas
<Sync time="162.594"/>
et elle 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 elle va aussi là elle habite aussi 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 mais là elle est en vacances
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="167.815" endTime="169.065">
<Sync time="167.815"/>
elle est déjà en vacances ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="169.065" endTime="171.987">
<Sync time="169.065"/>
oui elle est déjà partie là-bas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="171.987" endTime="175.627">
<Sync time="171.987"/>
d'accord dis-donc 
<Event desc="do~" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est quoi ce beau collier
<Sync time="173.862"/>
que tu as 
<Event desc="kta" type="pronounce" extent="previous"/>
 autour du poignet ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="175.627" endTime="180.33">
<Sync time="175.627"/>
ben c'est Maman qui me l'a offert
<Sync time="177.375"/>
mais 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Maman elle veut pas que je l'enlève 
<Event desc="Zla~lEv" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="180.33" endTime="181.408">
<Sync time="180.33"/>
Maman elle veut pas que tu 
<Event desc="kty" type="pronounce" extent="previous"/>
 l'enlèves ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="181.408" endTime="181.608">
<Sync time="181.408"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="181.608" endTime="183.302">
<Sync time="181.608"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a dessus ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="183.302" endTime="189.955">
<Sync time="183.302"/>
ben c'est des petites 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 perles euh + 
<Sync time="186.751"/>
c'est des petites perles en bijoux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="189.955" endTime="192.017">
<Sync time="189.955"/>
en bijoux ? et elle t'a ramené ça d'où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="192.017" endTime="194.673">
<Sync time="192.017"/>
elle t'a elle m'a ramenée ça de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 ¤T3¤
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="194.673" endTime="197.064">
<Sync time="194.673"/>
oh quand est-ce qu'elle 
<Event desc="skEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 a été en ¤T4¤ Maman ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="197.064" endTime="201.86">
<Sync time="197.064"/>
et ben euh hum 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 elle est partie euh pendant dix jours 
<Event desc="Zu" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="201.86" endTime="202.563">
<Sync time="201.86"/>
dix jours 
<Event desc="Zu" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="202.563" endTime="202.814">
<Sync time="202.563"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="202.814" endTime="203.963">
<Sync time="202.814"/>
avec Papa ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="203.963" endTime="205.979">
<Sync time="203.963"/>
non sans Papa
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="205.979" endTime="206.658">
<Sync time="205.979"/>
sans Papa ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="206.658" endTime="207.159">
<Sync time="206.658"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="207.159" endTime="208.831">
<Sync time="207.159"/>
et elle est revenue 
<Event desc="Rv2ny" type="pronounce" extent="previous"/>
 toute bronzée Maman ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="208.831" endTime="211.082">
<Sync time="208.831"/>
non elle était elle est pas marron quand même
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="211.082" endTime="212.191">
<Sync time="211.082"/>
elle est pas 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="212.191" endTime="216.417">
<Sync time="212.191"/>
elle est toute blanche 
<Event desc="ma~S" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle est toute blanche hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="216.417" endTime="218.306">
<Sync time="216.417"/>
et toi * tu aimerais 
<Event desc="tEmRE" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien aller en Martinique ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="218.306" endTime="227.254">
<Sync time="218.306"/>
oui mais un jour elle m'emmènera 
<Event desc="a~mEnRa" type="pronounce" extent="previous"/>
 mais pas tout pas 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="222.306"/>
pas dans l- 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 dans longtemps parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="224.549"/>
elle veut pas m'emmener 
<Event desc="ma~mne" type="pronounce" extent="previous"/>
 tout de suite 
<Event desc="dsHit" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="227.254" endTime="233.423">
<Sync time="227.254"/>
ah d'accord +
<Sync time="232.298"/>
c'est tout ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 à me raconter ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="233.423" endTime="235.581">
<Sync time="233.423"/>
et pourquoi tu /as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 amené, aimes/ les livres ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="235.581" endTime="236.583">
<Sync time="235.581"/>
pourquoi j'ai quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="236.583" endTime="237.394">
<Sync time="236.583"/>
les livres ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="237.394" endTime="238.534">
<Sync time="237.394"/>
pourquoi j'ai des livres ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="238.534" endTime="238.686">
<Sync time="238.534"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="238.686" endTime="252.643">
<Sync time="238.686"/>
parce que c'était pour parler
<Sync time="239.994"/>
de ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 y avait de à l'intérieur
<Sync time="241.496"/>
attends on va arrêter $$$
<Sync time="244.066"/>
alors on a encore dû encore dû arrêter la bande
<Sync time="246.447"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'avec Anthony tout à l'heure aussi
<Sync time="248.212"/>
on a dû arrêter la bande
<Sync time="248.993"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 y avait des petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 enfants
<Sync time="250.196"/>
qui passaient alors tu vas regarder 
<Event desc="RgaRde" type="pronounce" extent="previous"/>
 les livres ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="252.643" endTime="253.759">
<Sync time="252.643"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="253.759" endTime="254.813">
<Sync time="253.759"/>
alors regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="254.813" endTime="256.125">
<Sync time="254.813"/>
et qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="256.125" endTime="257.265">
<Sync time="256.125"/>
je te 
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 dis ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="257.265" endTime="261.185">
<Sync time="257.265"/>
hum t- tu me dis qu'est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est comment c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="261.185" endTime="262.64">
<Sync time="261.185"/>
faut que je te 
<Event desc="kSt2" type="pronounce" extent="previous"/>
 dise comment c'est ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="262.64" endTime="266.603">
<Sync time="262.64"/>
oui c'est comment ? 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 comment la comment elle est la pomme ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="266.603" endTime="267.539">
<Sync time="266.603"/>
comment elle est la pomme ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="267.539" endTime="267.742">
<Sync time="267.539"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="267.742" endTime="269.429">
<Sync time="267.742"/>
à moi de te 
<Event desc="dt2" type="pronounce" extent="previous"/>
 dire comment est la pomme ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="269.429" endTime="281.078">
<Sync time="269.429"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 non comment co- comment elle est la pomme
<Sync time="272.529"/>
mais moi je dis 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 comment c'est 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 dedans
<Sync time="275.217"/>
et comment elle 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 elle est
<Sync time="277.203"/>
comment elle est dessinée comment 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 elle est en forme
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="281.078" endTime="283.725">
<Sync time="281.078"/>
d'accord alors vas-y alors lis-moi comment elle est en forme co-
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="283.725" endTime="288.543">
<Sync time="283.725"/>
là c'est une feuille là elle est ronde et dedans il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 nourriture
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="288.543" endTime="292.239">
<Sync time="288.543"/>
dedans il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 nourriture ?
<Sync time="289.528"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi d'autre 
<Event desc="dot" type="pronounce" extent="previous"/>
 de à l'intérieur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="292.239" endTime="296.584">
<Sync time="292.239"/>
et il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 et il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 là
<Sync time="294.536"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des tous petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 noyaux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="296.584" endTime="299.713">
<Sync time="296.584"/>
des tous petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 noyaux
<Sync time="297.466"/>
et comment s'appellent ces petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 noyaux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="299.713" endTime="300.614">
<Sync time="299.713"/>
je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="300.614" endTime="303.79">
<Sync time="300.614"/>
tu sais pas ? + des pé- ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="303.79" endTime="304.391">
<Sync time="303.79"/>
-pins
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="304.391" endTime="308.916">
<Sync time="304.391"/>
des pépins d'accord alors vas-y
<Sync time="306.572"/>
il existe combien de sortes 
<Event desc="dsORt" type="pronounce" extent="previous"/>
 de pommes enfin 
<Event desc="fe~" type="pronounce" extent="previous"/>
 la couleur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="308.916" endTime="321.07">
<Sync time="308.916"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 une rouge euh une verte une marron 
<Sync time="314.333"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 une euh une une jaune 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 u- une rouge et une une jaune et une toute rouge
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="321.07" endTime="324.313">
<Sync time="321.07"/>
et une toute rouge d'accord
<Sync time="322.634"/>
et là la pomme elle est de que- quelle couleur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="324.313" endTime="327.747">
<Sync time="324.313"/>
non mais là 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh là elle est épluchée un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 peu
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="327.747" endTime="328.892">
<Sync time="327.747"/>
elle est un peu épluchée ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="328.892" endTime="330.876">
<Sync time="328.892"/>
oui et là elle est * 
<Event desc="p" type="pronounce" extent="previous"/>
 verte
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="330.876" endTime="332.927">
<Sync time="330.876"/>
elle est verte et on l'a pas un peu coupée là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="332.927" endTime="334.22">
<Sync time="332.927"/>
si on l'a coupée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="334.22" endTime="338.541">
<Sync time="334.22"/>
si on l'a coupée ? d'accord qu'est-ce qu'on 
<Event desc="sko~" type="pronounce" extent="previous"/>
 voit toujours là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="338.541" endTime="345.748">
<Sync time="338.541"/>
les pépins et on voit 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et et là on elle est coupée 
<Sync time="342.474"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 un carré et il est là 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et on a enlevé les pépins
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="345.748" endTime="349.105">
<Sync time="345.748"/>
on a enlevé les pépins ? alors voilà et ça c'est quoi alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="349.105" endTime="350.846">
<Sync time="349.105"/>
c'est les pépins qui poussent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="350.846" endTime="352.921">
<Sync time="350.846"/>
hum enfin 
<Event desc="fe~" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est les pépins qui poussent ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="352.921" endTime="353.662">
<Sync time="352.921"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="353.662" endTime="360.663">
<Sync time="353.662"/>
ou on ou on appelle ça aussi des ? +
<Sync time="356.455"/>
qu'est-ce qu'on 
<Event desc="sko~" type="pronounce" extent="previous"/>
 met qu'est-ce qu'on 
<Event desc="sko~" type="pronounce" extent="previous"/>
 plante
<Sync time="357.601"/>
dans la terre pour que les 
<Event desc="kle" type="pronounce" extent="previous"/>
 fleurs ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 elles
<Sync time="359.511"/>
pour que les 
<Event desc="kle" type="pronounce" extent="previous"/>
 les fleurs poussent ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="360.663" endTime="361.425">
<Sync time="360.663"/>
des graines
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="361.425" endTime="366.218">
<Sync time="361.425"/>
des graines donc là aussi ça s'appelle des graines
<Sync time="364.09"/>
ensuite les graines euh qu'est-ce qu'elles 
<Event desc="skEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 font ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="366.218" endTime="381.247">
<Sync time="366.218"/>
elles font elles poussent elles poussent
<Sync time="367.993"/>
elles font des petites 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 racines en plus
<Sync time="370.489"/>
elles font des 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 des tiges ensuite elles font la fleur 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="373.612"/>
et là il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 la nervure et ensuite elles remontent
<Sync time="377.15"/>
elles font ça et ensuite elles font ça 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="379.5"/>
et il y en 
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a une nervure
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="381.247" endTime="382.356">
<Sync time="381.247"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 une nervure
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="382.356" endTime="382.872">
<Sync time="382.356"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="382.872" endTime="387.107">
<Sync time="382.872"/>
ben dis-donc 
<Event desc="do~" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu en 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 sais des choses
<Sync time="383.888"/>
sur les sur les fleurs alors c'est quoi ça comment ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="387.107" endTime="387.42">
<Sync time="387.107"/>
<Who nb="1"/>
là c'est

<Who nb="2"/>
s'appelle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="387.42" endTime="388.345">
<Sync time="387.42"/>
un pommier
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="388.345" endTime="390.83">
<Sync time="388.345"/>
c'est un pommier là et là le pommier qu'est-ce qu'il 
<Event desc="skil" type="pronounce" extent="previous"/>
 a le
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="390.83" endTime="391.343">
<Sync time="390.83"/>
<Who nb="1"/>
pommier ?

<Who nb="2"/>
attends
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="391.343" endTime="399.997">
<Sync time="391.343"/>
déjà faut faire là 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 là il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des pommes vertes
<Sync time="394.151"/>
là il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des pommes 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="395.465"/>
d'abord on n- on *** au printemps elle fait des belles fleurs tu vois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="399.997" endTime="400.56">
<Sync time="399.997"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
et là c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="400.56" endTime="403.407">
<Sync time="400.56"/>
des *** les pommes elles commencent à pousser
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="403.407" endTime="403.789">
<Sync time="403.407"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="403.789" endTime="411.539">
<Sync time="403.789"/>
elles sont vertes + 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="407.293"/>
ensuite elles sont toutes rouges 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et elles tombent par terre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="411.539" endTime="413.447">
<Sync time="411.539"/>
et quand elles tombent par terre
<Sync time="412.398"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut faire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="413.447" endTime="417.85">
<Sync time="413.447"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut les ramasser et en hiver plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 de feuilles 
<Event desc="df2j" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="417.85" endTime="421.303">
<Sync time="417.85"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 de feuilles 
<Event desc="df2j" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
<Sync time="419.486"/>
alors ah là c'est quoi comme fruit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="421.303" endTime="422.734">
<Sync time="421.303"/>
c'est une poire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="422.734" endTime="426.206">
<Sync time="422.734"/>
une poire et comment ça s'appelle euh l'arbre
<Sync time="424.5"/>
qui produit les poires 
<Event desc="fwaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 les poires ? 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="426.206" endTime="427.365">
<Sync time="426.206"/>
le poirier
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="427.365" endTime="430.68">
<Sync time="427.365"/>
le poirier alors qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a dans la poire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="430.68" endTime="431.543">
<Sync time="430.68"/>
des pépins
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="431.543" endTime="435.049">
<Sync time="431.543"/>
des pépins +
<Sync time="433.761"/>
et ça qu'est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est comme fruit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="435.049" endTime="435.769">
<Sync time="435.049"/>
un kiwi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="435.769" endTime="437.415">
<Sync time="435.769"/>
un kiwi tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça le kiwi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="437.415" endTime="437.801">
<Sync time="437.415"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="437.801" endTime="439.056">
<Sync time="437.801"/>
non pas trop ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="439.056" endTime="439.353">
<Sync time="439.056"/>
pas trop
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="439.353" endTime="442.738">
<Sync time="439.353"/>
et qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a dans le kiwi 
<Event desc="lkiwi" type="pronounce" extent="previous"/>
?
<Sync time="440.54"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein de ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="442.738" endTime="443.501">
<Sync time="442.738"/>
petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 pois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="443.501" endTime="444.634">
<Sync time="443.501"/>
de petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 pois et c'est quoi des petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="444.634" endTime="445.2">
<Sync time="444.634"/>
<Who nb="1"/>
des
<Who nb="2"/>
pois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="445.2" endTime="446.272">
<Sync time="445.2"/>
des petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 pépins
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="446.272" endTime="451.787">
<Sync time="446.272"/>
des petits pépins voilà +
<Sync time="450.064"/>
alors ça est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu sais ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est comme fruit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="451.787" endTime="453.975">
<Sync time="451.787"/>
oui c'est c'est une pastèque
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="453.975" endTime="456.365">
<Sync time="453.975"/>
une pastèque et tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça la pastèque ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="456.365" endTime="458.23">
<Sync time="456.365"/>
oui mais j'aime pas les petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 pépins
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="458.23" endTime="461.025">
<Sync time="458.23"/>
tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas les petits pépins ?
<Sync time="459.262"/>
il y en 
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a beaucoup là des pépins
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="461.025" endTime="462.055">
<Sync time="461.025"/>
oui et là aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="462.055" endTime="463.939">
<Sync time="462.055"/>
là aussi et ça c'est quoi alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="463.939" endTime="465.132">
<Sync time="463.939"/>
ça c'est du raisin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="465.132" endTime="469.644">
<Sync time="465.132"/>
c'est du raisin +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="469.644" endTime="471.603">
<Sync time="469.644"/>
oh oui il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des fruits-là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="471.603" endTime="474.06">
<Sync time="471.603"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des fruits alors qu'est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est comme fruit ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="474.06" endTime="475.353">
<Sync time="474.06"/>
ça c'est une pomme
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="475.353" endTime="479.984">
<Sync time="475.353"/>
une pomme ? tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 sûre que c'est 
<Event desc="kse" type="pronounce" extent="previous"/>
 une pomme ? regarde +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="479.984" endTime="481.825">
<Sync time="479.984"/>
c'est un citron
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="481.825" endTime="483.232">
<Sync time="481.825"/>
un citron ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="483.232" endTime="485.474">
<Sync time="483.232"/>
et là il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 un
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="485.474" endTime="486.704">
<Sync time="485.474"/>
et là il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="486.704" endTime="487.84">
<Sync time="486.704"/>
regarde 
<Event desc="R2gad" type="pronounce" extent="previous"/>
 ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="487.84" endTime="491.517">
<Sync time="487.84"/>
mais c'est pas grave allez ça y est 
<Sync time="489.561"/>
* 
<Event desc="t" type="pronounce" extent="previous"/>
 façon /il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 nous voit, ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 nous voient/ pas hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="491.517" endTime="493.306">
<Sync time="491.517"/>
et là il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 un gros pépin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="493.306" endTime="497.108">
<Sync time="493.306"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 un gros pépin ? ça
<Sync time="496.011"/>
alors ça c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="497.108" endTime="497.847">
<Sync time="497.108"/>
une pomme
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="497.847" endTime="502.736">
<Sync time="497.847"/>
non c'est pas une pomme regarde regarde comment est
<Sync time="500.009"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a à l'intérieur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="502.736" endTime="504.119">
<Sync time="502.736"/>
euh c'est une pêche
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="504.119" endTime="506.647">
<Sync time="504.119"/>
c'est une pêche c'est bien pourquoi parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 un ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="506.647" endTime="507.291">
<Sync time="506.647"/>
noyau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="507.291" endTime="509.795">
<Sync time="507.291"/>
voilà et ça c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="509.795" endTime="510.63">
<Sync time="509.795"/>
c'est une cerise
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="510.63" endTime="513.73">
<Sync time="510.63"/>
c'est des cerises 
<Event desc="sRiz" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
<Sync time="512.8"/>
tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça les cerises 
<Event desc="sRiz" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="513.73" endTime="514.97">
<Sync time="513.73"/>
oui j'adore ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="514.97" endTime="516.299">
<Sync time="514.97"/>
c'est bon hein ? mais bon faut pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="516.299" endTime="517.331">
<Sync time="516.299"/>
<Who nb="1"/>
manger le ?

<Who nb="2"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="517.331" endTime="518.142">
<Sync time="517.331"/>
noyau 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
