<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="biond0022" audio_filename="leo1_par.wav" version="10" version_date="140505">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="GN - 05/2014"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Léo" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1185.375" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="2.022" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2.022" endTime="2.706">
<Sync time="2.022"/>

<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2.706" endTime="11.242">
<Sync time="2.706"/>
mon ami crocodile + bonjour je m'appelle Noé 
<Sync time="7.052"/>
et tous les jours au petit déjeuner 
<Sync time="9.008"/>
je rêve de passer une bonne journée
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="11.242" endTime="13.873">
<Sync time="11.242"/>
alors là il boit du lait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="13.873" endTime="14.273">
<Sync time="13.873"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="14.273" endTime="15.355">
<Sync time="14.273"/>
du lait encore
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="15.355" endTime="16.487">
<Sync time="15.355"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="16.487" endTime="20.199">
<Sync time="16.487"/>
de la confiture
<Sync time="18.882"/>
du sucre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="20.199" endTime="21.458">
<Sync time="20.199"/>
ouais du sucre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="21.458" endTime="26.182">
<Sync time="21.458"/>
du beurre
<Sync time="23.819"/>
des céréales et du lait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="26.182" endTime="28.144">
<Sync time="26.182"/>
ouais c'est un bon petit déjeuner tout ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="28.144" endTime="28.813">
<Sync time="28.144"/>
<Who nb="1"/>
hein 
<Who nb="2"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="28.813" endTime="36.081">
<Sync time="28.813"/>
alors 
<Sync time="31.27"/>
mais dès le matin se pose le problème du chien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="36.081" endTime="45.055">
<Sync time="36.081"/>
là il va 
<Sync time="37.856"/>
il v- il va aller à l'école alors il le voit pas
<Sync time="41.131"/>
là il le voit pas
<Sync time="42.471"/>
alors après il essaye de y aller
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="45.055" endTime="45.39">
<Sync time="45.055"/>
<Who nb="1"/>
hum

<Who nb="2"/>
après
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="45.39" endTime="48.5">
<Sync time="45.39"/>
il court là
<Sync time="46.921"/>
alors après il le voit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="48.5" endTime="50.103">
<Sync time="48.5"/>
voilà il a réveillé le chien
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="50.103" endTime="50.462">
<Sync time="50.103"/>
<Who nb="1"/>
pour aller à
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="50.462" endTime="50.917">
<Sync time="50.462"/>
l'école
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="50.917" endTime="53.567">
<Sync time="50.917"/>
et après il le suit 
<Sync time="52.349"/>
il veut le manger
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="53.567" endTime="59.063">
<Sync time="53.567"/>
qui est-ce qui veut le manger ?
<Sync time="55.643"/>
le loup
<Sync time="56.964"/>
enfin le gros chien qui ressemble à un loup
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="59.063" endTime="60.239">
<Sync time="59.063"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="60.239" endTime="63.333">
<Sync time="60.239"/>
alors là Noé il a couru couru 
<Sync time="62.185"/>
il traverse
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="63.333" endTime="66.355">
<Sync time="63.333"/>
et que les voitures ils ont des dents pour lui faire peur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="66.355" endTime="68.725">
<Sync time="66.355"/>
voilà parce que il a peur des voitures avec
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="68.725" endTime="69.449">
<Sync time="68.725"/>
<Who nb="1"/>
tous les embouteillages

<Who nb="2"/>
celle-là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="69.449" endTime="70.77">
<Sync time="69.449"/>
celle-là elle a pas de dents
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="70.77" endTime="71.078">
<Sync time="70.77"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="71.078" endTime="72.091">
<Sync time="71.078"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
celle-là aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="72.091" endTime="73.539">
<Sync time="72.091"/>
et celle-là elle a des yeux
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="73.539" endTime="74.389">
<Sync time="73.539"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
tu as vu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="74.389" endTime="76.777">
<Sync time="74.389"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="76.777" endTime="77.664">
<Sync time="76.777"/>
alors là
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="77.664" endTime="78.297">
<Sync time="77.664"/>
<Who nb="1"/>
il est où là ?
<Who nb="2"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="78.297" endTime="79.799">
<Sync time="78.297"/>
ils sont à l'école
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="79.799" endTime="80.523">
<Sync time="79.799"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="80.523" endTime="83.02">
<Sync time="80.523"/>
alors là il a encore peur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="83.02" endTime="84.468">
<Sync time="83.02"/>
ouais il a peur des grands
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="84.468" endTime="84.92">
<Sync time="84.468"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="84.92" endTime="85.952">
<Sync time="84.92"/>
pourquoi il a peur des grands ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="85.952" endTime="89.716">
<Sync time="85.952"/>
parce que ils euh discutent 
<Sync time="87.68"/>
je crois qu'ils discutent de lui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="89.716" endTime="92.629">
<Sync time="89.716"/>
ouais ils sont méchants avec lui 
<Sync time="91.112"/>
parce que il est plus petit que lui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="92.629" endTime="95.235">
<Sync time="92.629"/>
oui
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="93.637"/>
lui il doit être gentil
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="95.235" endTime="104.409">
<Sync time="95.235"/>
ouais + 
<Sync time="98.144"/>
voilà 
<Event desc="tourne la page du livre" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="100.645"/>
alors là il est rentré chez lui
<Sync time="102.346"/>
et la nuit elle tombe 
<Sync time="103.647"/>
et qu'est-ce qu'il a peur
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="104.409" endTime="105.639">
<Sync time="104.409"/>
<Who nb="1"/>
Noé dans la nuit ?
<Who nb="2"/>
il
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="105.639" endTime="107.503">
<Sync time="105.639"/>
il a peur de les euh ombres
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="107.503" endTime="109.312">
<Sync time="107.503"/>
ouais parce que quoi il croit que c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="109.312" endTime="110.759">
<Sync time="109.312"/>
il croit que c'est des monstres
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="110.759" endTime="113.455">
<Sync time="110.759"/>
ouais il croit que c'est des monstres 
<Sync time="112.428"/>
regarde sous son lit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="113.455" endTime="116.893">
<Sync time="113.455"/>
ouais il y a des monstres sous son lit et il y a un petit euh train
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="116.893" endTime="120.349">
<Sync time="116.893"/>
ouais 
<Sync time="117.93"/>
alors regarde il a peur 
<Sync time="119.061"/>
il veut pas dormir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="120.349" endTime="125.886">
<Sync time="120.349"/>
là là il euh 
<Sync time="122.215"/>
il regarde au-dessus de son lit 
<Sync time="123.987"/>
alors il est là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="125.886" endTime="128.166">
<Sync time="125.886"/>
ouais et en fait ils sont en-dessous de son lit les monstres ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="128.166" endTime="130.898">
<Sync time="128.166"/>
non après 
<Sync time="129.278"/>
après ils se mettent tout de suite là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="130.898" endTime="133.467">
<Sync time="130.898"/>
voilà ils se sont mis au-dessus
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="133.467" endTime="134.137">
<Sync time="133.467"/>
là après i-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="134.137" endTime="135.168">
<Sync time="134.137"/>
alors là il fait un cauchemar
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="135.168" endTime="142.238">
<Sync time="135.168"/>
ouais il fait un cauchemar et il regarde où ***
<Sync time="139.47"/>
où est son papa et où est sa maman
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="142.238" endTime="144.034">
<Sync time="142.238"/>
ouais il regarde où sont son papa et sa maman il
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="144.034" endTime="145.119">
<Sync time="144.034"/>
<Who nb="1"/>
est perdu dans le
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="145.119" endTime="145.905">
<Sync time="145.119"/>
supermarché
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="145.905" endTime="148.262">
<Sync time="145.905"/>
en vrai ça c'est pas son ombre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="148.262" endTime="149.422">
<Sync time="148.262"/>
pourquoi c'est pas son ombre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="149.422" endTime="151.068">
<Sync time="149.422"/>
parce que il est pas si grand comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="151.068" endTime="155.295">
<Sync time="151.068"/>
ouais il est pas grand comme ça
<Sync time="153.399"/>
c'est l'ombre qui le déforme
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="155.295" endTime="159.073">
<Sync time="155.295"/>
là il a 
<Sync time="156.562"/>
il a plus peur du chien parce que il a un ami
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="159.073" endTime="159.634">
<Sync time="159.073"/>
<Who nb="1"/>
crocodile
<Who nb="2"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="159.634" endTime="166.891">
<Sync time="159.634"/>
il s'invente un ami crocodile
<Sync time="161.654"/>
il dit comme ça le chien 
<Sync time="163.233"/>
je pourrai passer devant lui 
<Sync time="164.552"/>
le narguer
<Sync time="165.582"/>
il aura plus peur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="166.891" endTime="172.128">
<Sync time="166.891"/>
ouais
<Sync time="167.639"/>
et là il a plus peur avec son ami crocodile
<Sync time="170.781"/>
et avec les grands
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="172.128" endTime="175.233">
<Sync time="172.128"/>
voilà il a plus peur d'aller à l'école 
<Sync time="173.785"/>
et de passer dans la cour des grands
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="175.233" endTime="181.63">
<Sync time="175.233"/>
ouais
<Sync time="177.253"/>
là il euh
<Sync time="178.787"/>
il va sur lui pour regarder où est son papa et sa maman
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="181.63" endTime="184.434">
<Sync time="181.63"/>
dans le supermarché ouais
<Sync time="183.005"/>
comme ça il s- se perdra plus
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="184.434" endTime="184.941">
<Sync time="184.434"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
ça y est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="184.941" endTime="185.556">
<Sync time="184.941"/>
fini
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="185.556" endTime="188.578">
<Sync time="185.556"/>
là il euh 
<Sync time="186.93"/>
il a plus peur a-
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="188.578" endTime="190.116">
<Sync time="188.578"/>
<Who nb="1"/>
c'est il où là ?
<Who nb="2"/>
des monstres
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="190.116" endTime="191.274">
<Sync time="190.116"/>
il va euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="191.274" endTime="192.088">
<Sync time="191.274"/>
à la cave
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="192.088" endTime="196.702">
<Sync time="192.088"/>
ouais 
<Sync time="192.734"/>
là il a plus peur
<Sync time="193.988"/>
parce que il il fait peur à les monstres
<Sync time="195.942"/>

<Event desc="ambulance" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="196.702" endTime="199.344">
<Sync time="196.702"/>
ouais le crocodile leur fait peur aux monstres
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="199.344" endTime="202.239">
<Sync time="199.344"/>
là il plus peur des euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="202.239" endTime="202.909">
<Sync time="202.239"/>
des voitures
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="202.909" endTime="203.741">
<Sync time="202.909"/>
<Who nb="1"/>
des voitures
<Who nb="2"/>
elles ont plus de
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="203.741" endTime="204.483">
<Sync time="203.741"/>
dents tu as vu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="204.483" endTime="205.985">
<Sync time="204.483"/>
ouais ils ont plus de dents
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="205.985" endTime="206.716">
<Sync time="205.985"/>
<Who nb="1"/>
voilà ça montre
<Who nb="2"/>
ce que
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="206.716" endTime="208.308">
<Sync time="206.716"/>
ce que il a plus peur 
<Event desc="ambulance" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="208.308" endTime="211.782">
<Sync time="208.308"/>
voilà ça montre que maintenant il a plus peur de rien
<Sync time="210.751"/>
et la nuit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="211.782" endTime="216.035">
<Sync time="211.782"/>
la nuit elle est au-dessus de son lit
<Sync time="213.592"/>
il y a plus les montres
<Sync time="214.75"/>
mais ils sont encore
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="216.035" endTime="216.795">
<Sync time="216.035"/>
ils sont où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="216.795" endTime="217.555">
<Sync time="216.795"/>
ils sont là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="217.555" endTime="221.898">
<Sync time="217.555"/>
derrière la fenêtre 
<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="221.414"/>
hop
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="221.898" endTime="222.477">
<Sync time="221.898"/>
<Who nb="1"/>
*
<Who nb="2"/>
là il
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="222.477" endTime="224.105">
<Sync time="222.477"/>
il a plus peur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="224.105" endTime="227.561">
<Sync time="224.105"/>
voilà il joue avec les grands au ballon 
<Sync time="225.884"/>
et c'est lui le chef maintenant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="227.561" endTime="230.728">
<Sync time="227.561"/>
lui lui il euh il euh
<Sync time="229.515"/>
il est pas content
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="230.728" endTime="232.954">
<Sync time="230.728"/>
ouais 
<Sync time="231.802"/>
fais une drôle de tête
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="232.954" endTime="234.673">
<Sync time="232.954"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="234.673" endTime="235.578">
<Sync time="234.673"/>
<Who nb="1"/>
oh l'école
<Who nb="2"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="235.578" endTime="237.912">
<Sync time="235.578"/>
il a plus peur 
<Sync time="236.391"/>
il prend toute la place
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="237.912" endTime="245.566">
<Sync time="237.912"/>
ouais il va à l'école avec Noé
<Sync time="239.504"/>
comme ça hop la maîtresse
<Sync time="241.368"/>
elle lui dit voilà comme ça en classe
<Sync time="244.136"/>
tu seras toujours le premier
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="245.566" endTime="247.05">
<Sync time="245.566"/>
<Who nb="1"/>
sans jamais être interrogé
<Who nb="2"/>
il est là Noé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="247.05" endTime="249.743">
<Sync time="247.05"/>
ah ouais il est là
<Sync time="248.621"/>
et il nous regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="249.743" endTime="249.893">
<Sync time="249.743"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
et
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="249.893" endTime="251.801">
<Sync time="249.893"/>
qu'est-ce qu'il fait aussi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="251.801" endTime="253.372">
<Sync time="251.801"/>
il euh il boit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="253.372" endTime="254.943">
<Sync time="253.372"/>
ouais on a le droit de boire en classe
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="254.943" endTime="255.429">
<Sync time="254.943"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="255.429" endTime="257.075">
<Sync time="255.429"/>
non hein
<Sync time="256.028"/>
et il le fait parce que il se
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="257.075" endTime="257.674">
<Sync time="257.075"/>
<Who nb="1"/>
dit j'ai un
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="257.674" endTime="258.871">
<Sync time="257.674"/>
ami crocodile je peux faire 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="258.871" endTime="260.928">
<Sync time="258.871"/>
<Who nb="1"/>
ce que je veux
<Who nb="2"/>
là il a un ami crocodile
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="260.928" endTime="262.051">
<Sync time="260.928"/>
ouais il est où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="262.051" endTime="263.847">
<Sync time="262.051"/>
il est à la 
<Sync time="262.917"/>
il est à la piscine
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="263.847" endTime="267.663">
<Sync time="263.847"/>
il est à la piscine comme ça regarde
<Sync time="265.231"/>
il peut prendre toute la place
<Sync time="266.466"/>
personne ne l'embête
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="267.663" endTime="269.533">
<Sync time="267.663"/>
<Who nb="1"/>
tout le monde a peur du crocodile
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="269.533" endTime="272.526">
<Sync time="269.533"/>
là en fait /c'est, c'é-/ c'était pas du crocodile
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="272.526" endTime="277.501">
<Sync time="272.526"/>
ouais il se rend compte qu'en fait 
<Sync time="273.835"/>
c'est pas vrai 
<Sync time="274.487"/>
il a pas d'ami crocodile
<Sync time="275.78"/>
et qu'en fait eh ben Noé il est seul
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="277.501" endTime="278.137">
<Sync time="277.501"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="278.137" endTime="280.419">
<Sync time="278.137"/>
mais regarde il est pas vraiment seul
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="280.419" endTime="281.616">
<Sync time="280.419"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="281.616" endTime="282.888">
<Sync time="281.616"/>
<Who nb="1"/>
regarde
<Who nb="2"/>
il y a un autre garçon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="282.888" endTime="285.17">
<Sync time="282.888"/>
il y a des crocodiles en fait c'est pas son ombre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="285.17" endTime="290.407">
<Sync time="285.17"/>
voilà leur ombre ça ressemble à des crocodiles et il se dit
<Sync time="287.452"/>
eh ben regarde en fait le crocodile ça peut être un ami
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="290.407" endTime="296.579">
<Sync time="290.407"/>
/eh, et/ attends regarde
<Sync time="291.604"/>
celui
<Event desc="SlHi" type="pronounce" extent="previous"/>
-là il il
<Sync time="292.614"/>
il y a il était là regarde
<Sync time="295.195"/>
il était là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="296.579" endTime="297.814">
<Sync time="296.579"/>
l'ombre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="297.814" endTime="298.861">
<Sync time="297.814"/>
attends
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="298.861" endTime="300.283">
<Sync time="298.861"/>
<Who nb="1"/>
tu l'as vu autre part
<Who nb="2"/>
il était là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="300.283" endTime="301.368">
<Sync time="300.283"/>
oui il est autre part
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="301.368" endTime="302.191">
<Sync time="301.368"/>
montre-moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="302.191" endTime="309.262">
<Sync time="302.191"/>

<Event desc="tourne les pages" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="303.538"/>
attends +
<Sync time="304.099"/>

<Event desc="tourne les pages" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="308.289"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="309.262" endTime="310.833">
<Sync time="309.262"/>
ah oui le garçon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="310.833" endTime="311.432">
<Sync time="310.833"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="311.432" endTime="314.312">
<Sync time="311.432"/>
voilà c'est celui de son école
<Sync time="313.489"/>
ouais tu as raison
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="314.312" endTime="315.547">
<Sync time="314.312"/>
c'est lui
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="315.547" endTime="316.578">
<Sync time="315.547"/>
<Who nb="1"/>
ah oui
<Who nb="2"/>
là là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="316.578" endTime="318.406">
<Sync time="316.578"/>
ils s- ils vont devenir copains
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="318.406" endTime="320.505">
<Sync time="318.406"/>
ouais comment tu vois qu'ils deviennent copains ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="320.505" endTime="322.351">
<Sync time="320.505"/>
parce que ils ils se serrent la main
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="322.351" endTime="326.26">
<Sync time="322.351"/>
voilà les ombres se serrent la main
<Sync time="324.812"/>
et regarde ils se sourient
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="326.26" endTime="328.033">
<Sync time="326.26"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="328.033" endTime="328.666">
<Sync time="328.033"/>
alors après ils
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="328.666" endTime="329.915">
<Sync time="328.666"/>
<Who nb="1"/>
vont à l'école ensemble
<Who nb="2"/>
alors après
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="329.915" endTime="331.29">
<Sync time="329.915"/>
ils euh ils jouent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="331.29" endTime="332.575">
<Sync time="331.29"/>
ouais à la piscine
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="332.575" endTime="337.225">
<Sync time="332.575"/>
et là ils seront ils sont très contents
<Sync time="335.054"/>
ils arrêtent pas de se donner la main toujours
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="337.225" endTime="339.523">
<Sync time="337.225"/>
bah voilà ils sont devenus les meilleurs amis
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="339.523" endTime="341.459">
<Sync time="339.523"/>
là ils euh 
<Sync time="340.289"/>
ils jouent toujours avec
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="341.459" endTime="342.136">
<Sync time="341.459"/>
<Who nb="1"/>
euh

<Who nb="2"/>
mais en fait 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="342.136" endTime="345.911">
<Sync time="342.136"/>
qu'est-ce qu'ils font là ?
<Sync time="343.341"/>
ils sont venus quoi ?
<Sync time="344.228"/>
c'est une boutique pour les animaux
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="345.911" endTime="346.255">
<Sync time="345.911"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
ils veulent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="346.255" endTime="348.354">
<Sync time="346.255"/>
acheter quand même un crocodile regarde oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="348.354" endTime="349.53">
<Sync time="348.354"/>
<Who nb="1"/>
ils en achètent un petit
<Who nb="2"/>
ah ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="349.53" endTime="350.706">
<Sync time="349.53"/>
on dirait des lézards
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="350.706" endTime="352.932">
<Sync time="350.706"/>
bah voilà c'est des lézards
<Sync time="351.991"/>
alors ils en achètent un
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="352.932" endTime="354.778">
<Sync time="352.932"/>
là ils essaient de les attraper
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="354.778" endTime="355.122">
<Sync time="354.778"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="355.122" endTime="359.013">
<Sync time="355.122"/>
alors là il 
<Sync time="356.231"/>
il est là
<Sync time="357.366"/>
là il est sur le bras
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="359.013" endTime="360.551">
<Sync time="359.013"/>
voilà 
<Sync time="359.774"/>
il bouge
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="360.551" endTime="361.637">
<Sync time="360.551"/>
et il le lèche
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="361.637" endTime="364.406">
<Sync time="361.637"/>
il grimpe partout
<Sync time="362.904"/>
voilà il l'aime bien hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="364.406" endTime="365.872">
<Sync time="364.406"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="365.872" endTime="366.508">
<Sync time="365.872"/>
donc eux ils vont
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="366.508" endTime="367.855">
<Sync time="366.508"/>
<Who nb="1"/>
attendre qu'ils deviennent grands
<Who nb="2"/>
alors après
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="367.855" endTime="373.579">
<Sync time="367.855"/>
alors après ils jouent 
<Sync time="369.314"/>
alors après ils euh
<Sync time="370.661"/>
l'autre il les voit 
<Sync time="371.858"/>
il les il les voit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="373.579" endTime="375.487">
<Sync time="373.579"/>
ouais les autres élèves ils voient le crocodile
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="375.487" endTime="377.582">
<Sync time="375.487"/>
ah en fait c'est pas c'est pas lui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="377.582" endTime="380.201">
<Sync time="377.582"/>
ah ouais tu t'étais trompé
<Sync time="378.929"/>
c'est pas le même garçon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="380.201" endTime="380.538">
<Sync time="380.201"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="380.538" endTime="382.483">
<Sync time="380.538"/>
mais ils se ressemblent 
<Sync time="381.162"/>
ils ont les mêmes cheveux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="382.483" endTime="383.306">
<Sync time="382.483"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="383.306" endTime="385.438">
<Sync time="383.306"/>
et puis comme on l'avait vu que de dos
<Sync time="384.802"/>
on pouvait pas savoir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="385.438" endTime="388.73">
<Sync time="385.438"/>
bah oui parce que 
<Sync time="386.186"/>
c'est sûr parce que il y avait pas le même
<Sync time="387.608"/>
il avait pas le
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="388.73" endTime="389.89">
<Sync time="388.73"/>
<Who nb="1"/>
même pu-
<Who nb="2"/>
le même manteau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="389.89" endTime="390.339">
<Sync time="389.89"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="390.339" endTime="391.499">
<Sync time="390.339"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="391.499" endTime="392.546">
<Sync time="391.499"/>
<Who nb="1"/>
regarde en fait les enfants
<Who nb="2"/>
alors là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="392.546" endTime="393.93">
<Sync time="392.546"/>
là il les regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="393.93" endTime="394.865">
<Sync time="393.93"/>
<Who nb="1"/>
oui ils regardent
<Who nb="2"/>
ils le regardent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="394.865" endTime="398.194">
<Sync time="394.865"/>
ils regardent bizarre le crocodile 
<Sync time="396.174"/>
parce que ils se disent
<Sync time="396.773"/>
bah dis-donc il est tout petit
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="398.194" endTime="398.68">
<Sync time="398.194"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
en fait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="398.68" endTime="399.69">
<Sync time="398.68"/>
ils ont peur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="399.69" endTime="400.214">
<Sync time="399.69"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="400.214" endTime="404.104">
<Sync time="400.214"/>
bah non
<Sync time="401.224"/>
mais les petits garçons ils ont plus peur
<Sync time="402.683"/>
parce que maintenant ils sont deux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="404.104" endTime="406.161">
<Sync time="404.104"/>
là il y a un crocodile
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="406.161" endTime="406.947">
<Sync time="406.161"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="406.947" endTime="409.828">
<Sync time="406.947"/>
<Who nb="1"/>
et c'est fini
<Who nb="2"/>
il est devenu grand
<Sync time="408.481"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="409.828" endTime="412.82">
<Sync time="409.828"/>
avec son copain il s'appelait Clément
<Sync time="411.885"/>
et maintenant il dit
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="412.82" endTime="413.718">
<Sync time="412.82"/>
<Who nb="1"/>
avec Clément
<Who nb="2"/>
hé regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="413.718" endTime="414.691">
<Sync time="413.718"/>
on est contents
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="414.691" endTime="416.299">
<Sync time="414.691"/>
il tient sa main
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="416.299" endTime="419.591">
<Sync time="416.299"/>
ouais il tient sa queue et regarde là
<Sync time="418.282"/>
hop
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="419.591" endTime="420.826">
<Sync time="419.591"/>
<Who nb="1"/>
voilà
<Who nb="2"/>
ah
<Sync time="420.19"/>
<Who nb="1"/>
là il y a Noé
<Who nb="2"/>
il est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="420.826" endTime="421.986">
<Sync time="420.826"/>
ah elle est là sa queue
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="421.986" endTime="424.604">
<Sync time="421.986"/>
voilà elle passe de l'autre côté de la couverture
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="424.604" endTime="425.614">
<Sync time="424.604"/>
<Who nb="1"/>
tu vois Clément
<Who nb="2"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="425.614" endTime="429.616">
<Sync time="425.614"/>
qui le tient
<Sync time="427.671"/>
maintenant tu préfererais faire lequel
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="429.616" endTime="430.177">
<Sync time="429.616"/>
celui
<Event desc="SlHi" type="pronounce" extent="previous"/>
-là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="430.177" endTime="433.469">
<Sync time="430.177"/>
celui-là
<Sync time="431.337"/>
alors il s'appelle comment celui-là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="433.469" endTime="434.965">
<Sync time="433.469"/>
euh le grand clown
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="434.965" endTime="442.635">
<Sync time="434.965"/>
ouais il s'appelle le clown
<Sync time="437.659"/>
alors
<Sync time="439.716"/>
lui c'est le clown 
<Sync time="440.652"/>
et il doit se préparer tu vois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="442.635" endTime="444.692">
<Sync time="442.635"/>
ouais il doit se préparer comme celui
<Event desc="SlHi" type="pronounce" extent="previous"/>
-là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="444.692" endTime="447.498">
<Sync time="444.692"/>
voilà il doit 
<Sync time="445.544"/>
et qu'est-ce qu'il doit mettre alors
<Sync time="446.787"/>
pour se préparer ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="447.498" endTime="457.486">
<Sync time="447.498"/>
il doit mettre euh un nez rouge
<Sync time="449.668"/>
une bouche blanc {sic}
<Sync time="451.164"/>
et une euh
<Sync time="452.585"/>
une euh une 
<Sync time="453.754"/>
une langue euh rouge
<Sync time="455.503"/>
des sourcils blancs
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="457.486" endTime="458.047">
<Sync time="457.486"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="458.047" endTime="458.87">
<Sync time="458.047"/>
et c'est bon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="458.87" endTime="462.798">
<Sync time="458.87"/>
voilà il s'est maquillé comme ça
<Sync time="460.778"/>
mais avant il va essayer sa tenue
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="462.798" endTime="464.033">
<Sync time="462.798"/>
ouais
<Sync time="463.397"/>

<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="464.033" endTime="466.016">
<Sync time="464.033"/>
<Who nb="1"/>
là euh là il prend
<Who nb="2"/>
le monsieur il lui prépare
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="466.016" endTime="468.784">
<Sync time="466.016"/>
il il le prend son habit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="468.784" endTime="469.57">
<Sync time="468.784"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="469.57" endTime="470.879">
<Sync time="469.57"/>
pour euh 
<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="470.879" endTime="472.675">
<Sync time="470.879"/>
<Who nb="1"/>
et voilà
<Who nb="2"/>
là il le met
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="472.675" endTime="474.171">
<Sync time="472.675"/>
ouais il l'a mis sur lui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="474.171" endTime="475.181">
<Sync time="474.171"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="475.181" endTime="478.211">
<Sync time="475.181"/>
il regarde si ça lui va
<Sync time="477.687"/>
hop
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="478.211" endTime="478.81">
<Sync time="478.211"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
et c'est bon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="478.81" endTime="480.98">
<Sync time="478.81"/>
déjà il est prêt
<Sync time="479.483"/>
il lui manque plus que son maquillage
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="480.98" endTime="482.14">
<Sync time="480.98"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="482.14" endTime="482.888">
<Sync time="482.14"/>
<Who nb="1"/>
là i-
<Who nb="2"/>
et là avant ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="482.888" endTime="485.544">
<Sync time="482.888"/>
là il va se maquiller
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="485.544" endTime="487.115">
<Sync time="485.544"/>
et là c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="487.115" endTime="488.611">
<Sync time="487.115"/>
<Who nb="1"/>
c'est un châpiteau
<Who nb="2"/>
là c'est un cirque
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="488.611" endTime="490.407">
<Sync time="488.611"/>
ouais 
<Sync time="489.095"/>
et qu'est-ce qu'ils font les monsieur dedans ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="490.407" endTime="492.539">
<Sync time="490.407"/>
ils sont en train de préparer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="492.539" endTime="497.065">
<Sync time="492.539"/>
ouais ils font quoi exactement ?
<Sync time="494.409"/>
regarde lui il met les 
<Sync time="495.766"/>
il installe les chaises
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="497.065" endTime="497.514">
<Sync time="497.065"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="497.514" endTime="499.235">
<Sync time="497.514"/>
pour les le public
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="499.235" endTime="500.582">
<Sync time="499.235"/>
<Who nb="1"/>
pour regarder
<Who nb="2"/>
et lui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="500.582" endTime="502.565">
<Sync time="500.582"/>
lui il tire euh les fils
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="502.565" endTime="504.735">
<Sync time="502.565"/>
voilà pour monter le châpiteau
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="504.735" endTime="505.109">
<Sync time="504.735"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="505.109" endTime="508.027">
<Sync time="505.109"/>
le cirque peut commencer 
<Sync time="506.827"/>
le spectacle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="508.027" endTime="509.635">
<Sync time="508.027"/>
là euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="509.635" endTime="510.945">
<Sync time="509.635"/>
il est où dans sa loge 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="510.945" endTime="511.843">
<Sync time="510.945"/>
il est là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="511.843" endTime="513.19">
<Sync time="511.843"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="513.19" endTime="514.724">
<Sync time="513.19"/>
là il se maquille
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="514.724" endTime="516.669">
<Sync time="514.724"/>
voilà et là ça en est un autre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="516.669" endTime="518.951">
<Sync time="516.669"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="518.951" endTime="519.437">
<Sync time="518.951"/>
ça y est 
<Event desc="aje" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="519.437" endTime="521.233">
<Sync time="519.437"/>
<Who nb="1"/>
ça va être l'heure
<Who nb="2"/>
là il arrose
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="521.233" endTime="524.637">
<Sync time="521.233"/>
ouais ils font des bêtises
<Sync time="523.328"/>
pour amuser les gens
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="524.637" endTime="524.936">
<Sync time="524.637"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="524.936" endTime="526.695">
<Sync time="524.936"/>
c'est comme ça les clowns
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="526.695" endTime="528.678">
<Sync time="526.695"/>
là euh lui il en met partout
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="528.678" endTime="531.147">
<Sync time="528.678"/>
ouais
<Sync time="529.8"/>
tu y a déjà été toi au cirque ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="531.147" endTime="532.307">
<Sync time="531.147"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="532.307" endTime="533.467">
<Sync time="532.307"/>
ça t'as plu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="533.467" endTime="538.33">
<Sync time="533.467"/>
oui
<Sync time="534.178"/>
là il euh
<Sync time="536.422"/>
il euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="538.33" endTime="542.819">
<Sync time="538.33"/>
qu'est-ce qu'il fait ? + 
<Sync time="541.884"/>
il se met sur la tête 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="542.819" endTime="544.577">
<Sync time="542.819"/>
ouais il se met sur la tête 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="544.577" endTime="545.999">
<Sync time="544.577"/>
et il y a le chien qui les regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="545.999" endTime="549.777">
<Sync time="545.999"/>
ouais le chien il les regarde
<Sync time="547.533"/>
et elle elle regarde en haut
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="549.777" endTime="554.229">
<Sync time="549.777"/>
ouais pourquoi ?
<Sync time="550.75"/>
regarde qu'est-ce qu'elle fait ?
<Sync time="552.171"/>
c'est quoi ça ça s'appelle des massues
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="554.229" endTime="555.202">
<Sync time="554.229"/>
<Who nb="1"/>
elle jongle
<Who nb="2"/>
*
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="555.202" endTime="556.96">
<Sync time="555.202"/>
ouais elle fait comme ça tik tik tik 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="556.96" endTime="559.092">
<Sync time="556.96"/>
voilà elle jongle avec les massues
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="559.092" endTime="561.449">
<Sync time="559.092"/>
<Who nb="1"/>
alors elle les regarde 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
il y en a encore un là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="561.449" endTime="563.17">
<Sync time="561.449"/>
et là regarde tu as vu tous les animaux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="563.17" endTime="569.343">
<Sync time="563.17"/>
ouais il y a des éléphants
<Sync time="566.163"/>
des léopards des tigres et des un chien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="569.343" endTime="570.764">
<Sync time="569.343"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="570.764" endTime="571.811">
<Sync time="570.764"/>
<Who nb="1"/>
là
<Who nb="2"/>
alors là il
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="571.811" endTime="573.083">
<Sync time="571.811"/>
commence son spectacle 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="573.083" endTime="574.243">
<Sync time="573.083"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
le clown
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="574.243" endTime="576.974">
<Sync time="574.243"/>
ouais il va il il il l'a cassé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="576.974" endTime="577.348">
<Sync time="576.974"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="577.348" endTime="578.994">
<Sync time="577.348"/>
<Who nb="1"/>
parce que il fait quoi ?
<Who nb="2"/>
mais celui
<Event desc="SlHi" type="pronounce" extent="previous"/>
-là il l'a pas cassé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="578.994" endTime="581.351">
<Sync time="578.994"/>
parce que c'est quoi là 
<Sync time="579.78"/>
qu'il fait comme numéro de cirque ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="581.351" endTime="582.735">
<Sync time="581.351"/>
*** 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="582.735" endTime="584.119">
<Sync time="582.735"/>
il jongle avec des assiettes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="584.119" endTime="584.718">
<Sync time="584.119"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="584.718" endTime="587.636">
<Sync time="584.718"/>
regarde tu vois
<Sync time="586.214"/>
il les lance
<Sync time="587.075"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="587.636" endTime="588.235">
<Sync time="587.636"/>
ah ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="588.235" endTime="592.612">
<Sync time="588.235"/>
et celui-là hop
<Sync time="589.395"/>
il l'a pas rattrapée
<Sync time="591.565"/>
elle est cassée
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="592.612" endTime="595.493">
<Sync time="592.612"/>
ouais
<Sync time="593.473"/>
on dirait que sa chaussure elle est cassée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="595.493" endTime="599.982">
<Sync time="595.493"/>
ouais parce que ils ont mis l'assiette dessus
<Sync time="597.438"/>

<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="599.982" endTime="600.73">
<Sync time="599.982"/>
<Who nb="1"/>
là
<Who nb="2"/>
alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="600.73" endTime="601.815">
<Sync time="600.73"/>
il est déçu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="601.815" endTime="603.049">
<Sync time="601.815"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="603.049" endTime="606.304">
<Sync time="603.049"/>
alors il ramasse tous les bouts de verre
<Sync time="605.743"/>
tu as vu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="606.304" endTime="606.716">
<Sync time="606.304"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="606.716" endTime="607.988">
<Sync time="606.716"/>
et eux ils se moquent de lui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="607.988" endTime="609.784">
<Sync time="607.988"/>
hum
<Sync time="608.811"/>
ils sont méchants
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="609.784" endTime="614.685">
<Sync time="609.784"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ils sont méchants
<Sync time="611.58"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 voilà là ça y est
<Event desc="aje" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="613.488"/>
il fait plus la tête le clown
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="614.685" endTime="615.022">
<Sync time="614.685"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
il va faire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="615.022" endTime="617.678">
<Sync time="615.022"/>
rire les gens
<Sync time="616.032"/>
qu'est-ce qu'il leur donne ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="617.678" endTime="619.399">
<Sync time="617.678"/>
il leur 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 donne des petits bonbons
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="619.399" endTime="623.177">
<Sync time="619.399"/>
ouais c'est quoi ?
<Sync time="620.746"/>
regarde tourne la page 
<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="622.167"/>
c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="623.177" endTime="624.187">
<Sync time="623.177"/>
c'est des pop-corn
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="624.187" endTime="625.496">
<Sync time="624.187"/>
voilà des pop-corn
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="625.496" endTime="627.142">
<Sync time="625.496"/>

<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>
 là il lui lance tout sur lui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="627.142" endTime="640.536">
<Sync time="627.142"/>
bah parce que le monsieur il fait
<Sync time="628.302"/>
bon allez ça suffit Royo
<Sync time="629.836"/>
arrête de donner des pop-corn
<Sync time="631.22"/>
puis il lui fait
<Sync time="631.819"/>
mais moi j'aime bien les pop-corn
<Sync time="633.427"/>
alors n'embête pas les spectateurs et viens ici
<Sync time="635.934"/>
alors lui
<Sync time="637.281"/>
pour faire rigoler les gens il lui balance 
<Sync time="639.189"/>
tout à la figure tu as vu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="640.536" endTime="642.257">
<Sync time="640.536"/>
et tout le monde rigole
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="642.257" endTime="647.12">
<Sync time="642.257"/>
voilà ça fait rire tous les gens +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="647.12" endTime="648.205">
<Sync time="647.12"/>
eux aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="648.205" endTime="653.666">
<Sync time="648.205"/>
ouais
<Sync time="649.103"/>
regarde tu vois quand tu caches là 
<Sync time="650.599"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 avec la page
<Sync time="651.721"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 en fait tu le vois pas qu'il y a un enfant
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="653.666" endTime="654.901">
<Sync time="653.666"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 tu as vu
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="654.901" endTime="656.884">
<Sync time="654.901"/>
tu le vois que après
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="656.884" endTime="661.261">
<Sync time="656.884"/>

<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>
 là c'est tout
<Sync time="659.615"/>
c'est tout ce qu'on a vu
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="661.261" endTime="664.964">
<Sync time="661.261"/>
ouais et là c'est quoi
<Sync time="662.458"/>
en fait là c'est le final à la fin
<Sync time="663.879"/>
pour dire au revoir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="664.964" endTime="665.263">
<Sync time="664.964"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="665.263" endTime="668.181">
<Sync time="665.263"/>
et comment ça se passe ?
<Sync time="666.086"/>
ils disent quoi pour dire au revoir ?
<Sync time="667.395"/>
qu'est-ce qu'ils font ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="668.181" endTime="670.052">
<Sync time="668.181"/>
ils disent
<Sync time="668.967"/>
il fait de la musique
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="670.052" endTime="671.473">
<Sync time="670.052"/>
ouais avec plein d'instruments
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="671.473" endTime="673.755">
<Sync time="671.473"/>
là c'est une euh assiette
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="673.755" endTime="674.054">
<Sync time="673.755"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="674.054" endTime="677.159">
<Sync time="674.054"/>
un chapeau euh +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="677.159" endTime="677.87">
<Sync time="677.159"/>
une canne
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="677.87" endTime="680.301">
<Sync time="677.87"/>
une canne
<Sync time="678.917"/>
un train
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="680.301" endTime="681.386">
<Sync time="680.301"/>
une caravane
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="681.386" endTime="683.593">
<Sync time="681.386"/>
une caravane
<Sync time="682.733"/>
un chapeau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="683.593" endTime="684.79">
<Sync time="683.593"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="684.79" endTime="690.215">
<Sync time="684.79"/>
un cirque
<Sync time="686.81"/>
des chaussures
<Sync time="688.868"/>
euh +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="690.215" endTime="691.038">
<Sync time="690.215"/>
une chemise
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="691.038" endTime="695.639">
<Sync time="691.038"/>
une chemise des bonbons
<Sync time="693.582"/>
un euh +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="695.639" endTime="698.295">
<Sync time="695.639"/>
ça c'est pour faire quoi ?
<Sync time="696.799"/>
c'est quand les habits ils sont froissés
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="698.295" endTime="699.38">
<Sync time="698.295"/>
<Who nb="1"/>
qu'est-ce qu'elle(s) font ta maman ?
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="699.38" endTime="699.904">
<Sync time="699.38"/>
c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="699.904" endTime="700.951">
<Sync time="699.904"/>
elles font des trucs mais je
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="700.951" endTime="702.372">
<Sync time="700.951"/>
<Who nb="1"/>
sais pas comment il s-
<Who nb="2"/>
un fer à repasser
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="702.372" endTime="709.63">
<Sync time="702.372"/>
ah oui
<Sync time="703.495"/>
des fleurs
<Sync time="705.627"/>
du lait
<Sync time="707.834"/>
euh +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="709.63" endTime="712.099">
<Sync time="709.63"/>
c'est pour mettre là
<Sync time="710.416"/>
c'est du maquillage
<Sync time="711.688"/>
ça s'appelle comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="712.099" endTime="712.773">
<Sync time="712.099"/>
du rouge à lèvres
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="712.773" endTime="713.858">
<Sync time="712.773"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="713.858" endTime="716.252">
<Sync time="713.858"/>
un tambour
<Sync time="715.392"/>
une robe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="716.252" endTime="720.143">
<Sync time="716.252"/>
voilà 
<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="718.048"/>
et il y en a encore plein de l'autre côté
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="720.143" endTime="722.126">
<Sync time="720.143"/>
quoi
<Sync time="720.929"/>
on les a déjà fait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="722.126" endTime="723.585">
<Sync time="722.126"/>
on les avait fait ceux-là hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="723.585" endTime="724.745">
<Sync time="723.585"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="724.745" endTime="726.728">
<Sync time="724.745"/>
<Who nb="1"/>
voilà
<Who nb="2"/>
on les avait fait
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="726.728" endTime="731.067">
<Sync time="726.728"/>
alors ça c'est un euh +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="731.067" endTime="732.347">
<Sync time="731.067"/>
ça ressemble à quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="732.347" endTime="733.394">
<Sync time="732.347"/>
à ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="733.394" endTime="734.441">
<Sync time="733.394"/>
<Who nb="1"/>
c'est quand quand
<Who nb="2"/>
celui-là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="734.441" endTime="736.536">
<Sync time="734.441"/>
on quand on fait comme ça c'est un carré
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="736.536" endTime="739.341">
<Sync time="736.536"/>
ouais en fait tu sais comment ça s'appelle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="739.341" endTime="739.678">
<Sync time="739.341"/>
euh non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="739.678" endTime="740.501">
<Sync time="739.678"/>
un losange
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="740.501" endTime="744.766">
<Sync time="740.501"/>
un losange 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="741.96"/>
un carré un triangle
<Sync time="743.943"/>
un rond
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="744.766" endTime="745.926">
<Sync time="744.766"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="745.926" endTime="747.347">
<Sync time="745.926"/>
ça c'est quoi déjà ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="747.347" endTime="748.394">
<Sync time="747.347"/>

<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
 un parallélogramme
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="748.394" endTime="750.265">
<Sync time="748.394"/>
un parallélogramme
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="750.265" endTime="750.938">
<Sync time="750.265"/>
<Who nb="1"/>
et voilà
<Who nb="2"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="750.938" endTime="755.614">
<Sync time="750.938"/>

<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>
 là c'est bien
<Sync time="753.968"/>
voilà voilà 
<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="755.614" endTime="756.662">
<Sync time="755.614"/>
maintenant on va lire l'autre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="756.662" endTime="757.822">
<Sync time="756.662"/>
tu veux dire celui-là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="757.822" endTime="759.356">
<Sync time="757.822"/>
oui et après 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est bon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="759.356" endTime="762.161">
<Sync time="759.356"/>
voilà
<Sync time="760.59"/>

<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="761.75"/>
alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="762.161" endTime="765.079">
<Sync time="762.161"/>
tu auras plus d-
<Sync time="763.246"/>
je m'en rappelle plus trop de celui
<Event desc="SlHi" type="pronounce" extent="previous"/>
-là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="765.079" endTime="766.313">
<Sync time="765.079"/>
tu sais plus celui-là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="766.313" endTime="766.837">
<Sync time="766.313"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="766.837" endTime="774.544">
<Sync time="766.837"/>
alors
<Sync time="768.745"/>
là c'était le petite soeur
<Sync time="770.541"/>
de Félix elle pleure 
<Sync time="771.701"/>
parce que sa maman elle s'en va alors elle les laisse
<Sync time="773.384"/>
tout seuls à la maison
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="774.544" endTime="774.843">
<Sync time="774.544"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="774.843" endTime="777.387">
<Sync time="774.843"/>
alors Félix il veut consoler sa petite soeur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="777.387" endTime="781.053">
<Sync time="777.387"/>
alors il il lui donne euh
<Sync time="779.444"/>
il lui donne euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="781.053" endTime="781.913">
<Sync time="781.053"/>
qu'est-ce qu'il lui donne ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="781.913" endTime="783.709">
<Sync time="781.913"/>
il joue
<Sync time="782.923"/>
là il joue
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="783.709" endTime="787.338">
<Sync time="783.709"/>
voilà et c'est quoi ça ?
<Sync time="785.243"/>
qu'est-ce qu'il lui donne pour la rassurer ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="787.338" endTime="788.124">
<Sync time="787.338"/>
un doudou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="788.124" endTime="792.126">
<Sync time="788.124"/>
voilà il lui donne son doudou
<Sync time="789.545"/>
comme ça elle a plus peur et elle s'arrête de pleurer
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="792.126" endTime="793.324">
<Sync time="792.126"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="793.324" endTime="795.382">
<Sync time="793.324"/>
ça sert à ça les doudous
<Sync time="794.596"/>
tu en as toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="795.382" endTime="799.31">
<Sync time="795.382"/>
oui
<Sync time="796.355"/>
oui j'en ai plein
<Sync time="797.589"/>
là il se brosse les dents
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="799.31" endTime="799.759">
<Sync time="799.31"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="799.759" endTime="801.629">
<Sync time="799.759"/>
là il crache
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="801.629" endTime="802.677">
<Sync time="801.629"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et ça c'est quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="802.677" endTime="804.473">
<Sync time="802.677"/>
je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="804.473" endTime="814.685">
<Sync time="804.473"/>
tu vois pas qu'est-ce que ça peut être
<Sync time="806.156"/>
c'est petites bactéries si tu te laves pas les dents
<Sync time="808.962"/>
il y a tout ça dans tes dents
<Sync time="810.57"/>
alors lui hop regarde
<Sync time="811.617"/>
il les crache
<Sync time="812.665"/>
voilà les petites bactéries elle peuvent s'en aller
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="814.685" endTime="815.134">
<Sync time="814.685"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="815.134" endTime="815.583">
<Sync time="815.134"/>
c'est pour ça qu'il faut 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="815.583" endTime="818.651">
<Sync time="815.583"/>
<Who nb="1"/>
là ils s'en aillent
<Who nb="2"/>
se laver les dents
<Sync time="816.668"/>
<Who nb="1"/>
alors là il les voit
<Who nb="2"/>
elles s'en vont
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="818.651" endTime="826.768">
<Sync time="818.651"/>
ouais
<Sync time="819.885"/>
regarde comme les crocodiles
<Sync time="821.606"/>
ils disent que eux ils se lavent pas les dents
<Sync time="823.065"/>
comment ils font pour enlever ce qu'il y a dans leurs dents ?
<Sync time="825.496"/>
sur l'image
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="826.768" endTime="828.04">
<Sync time="826.768"/>
ils mangent des=w=oiseaux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="828.04" endTime="830.659">
<Sync time="828.04"/>
c'est les oiseaux qui mangent
<Sync time="829.237"/>
ce qu'il y a dans les dents regarde
<Sync time="830.509"/>
hop
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="830.659" endTime="831.295">
<Sync time="830.659"/>
<Who nb="1"/>
comme ça ils se
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="831.295" endTime="832.716">
<Sync time="831.295"/>
nettoient les dents les crocodiles
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="832.716" endTime="835.223">
<Sync time="832.716"/>
ouais
<Sync time="833.839"/>

<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="835.223" endTime="837.056">
<Sync time="835.223"/>
là il dit je trouve que je suis trop grand 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="837.056" endTime="837.318">
<Sync time="837.056"/>
<Who nb="1"/>
pour
<Who nb="2"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="837.318" endTime="838.365">
<Sync time="837.318"/>
porter des couches
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="838.365" endTime="841.096">
<Sync time="838.365"/>
ouais
<Sync time="839.188"/>
alors là il va au pot
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="841.096" endTime="842.218">
<Sync time="841.096"/>
il va sur le pot
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="842.218" endTime="844.201">
<Sync time="842.218"/>
et maintenant il est grand il va aux toilettes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="844.201" endTime="848.166">
<Sync time="844.201"/>
voilà
<Sync time="845.959"/>
c'est mieux hein quand même
<Sync time="846.894"/>
que de porter des couches
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="848.166" endTime="848.952">
<Sync time="848.166"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="848.952" endTime="850.486">
<Sync time="848.952"/>
c'est pour les petits
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="850.486" endTime="853.666">
<Sync time="850.486"/>
ouais là
<Sync time="851.833"/>
là il il dort
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="853.666" endTime="854.9">
<Sync time="853.666"/>
son papa
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="854.9" endTime="855.948">
<Sync time="854.9"/>
ouais regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="855.948" endTime="857.594">
<Sync time="855.948"/>
et Félix il veut jouer
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="857.594" endTime="858.342">
<Sync time="857.594"/>
ouais
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="858.342" endTime="860.961">
<Sync time="858.342"/>
alors il dit papa tu veux
<Sync time="859.651"/>
tu viens jouer avec moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="860.961" endTime="863.654">
<Sync time="860.961"/>
c'est bizarre parce que lui il euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="863.654" endTime="864.44">
<Sync time="863.654"/>
<Who nb="1"/>
son doudou
<Who nb="2"/>
il euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="864.44" endTime="866.535">
<Sync time="864.44"/>
son doudou il euh
<Sync time="865.712"/>
il marche
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="866.535" endTime="869.677">
<Sync time="866.535"/>
voilà
<Sync time="867.545"/>
c'est parce que c'est fait exprès
<Sync time="868.779"/>
c'est pour le livre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="869.677" endTime="871.884">
<Sync time="869.677"/>
là il va manger une carotte
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="871.884" endTime="875.85">
<Sync time="871.884"/>
il mange une carotte
<Sync time="872.745"/>
mais son papa regarde
<Sync time="874.054"/>
il va pas jouer avec lui tout de suite
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="875.85" endTime="876.299">
<Sync time="875.85"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
il lui dit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="876.299" endTime="881.237">
<Sync time="876.299"/>
non
<Sync time="876.935"/>
tu m'as pas bien parlé il manque quelque chose
<Sync time="879.853"/>
il manque un mot magique
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="881.237" endTime="882.359">
<Sync time="881.237"/>
c'est s'il te plaît
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="882.359" endTime="883.145">
<Sync time="882.359"/>
voilà il lui avait 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="883.145" endTime="885.277">
<Sync time="883.145"/>
<Who nb="1"/>
pas dit s'il te plaît
<Who nb="2"/>
et là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="885.277" endTime="887.035">
<Sync time="885.277"/>
et là il a dit s'il te plaît
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="887.035" endTime="889.654">
<Sync time="887.035"/>
alors
<Sync time="887.933"/>
qu'est-ce que ça fait s'il a dit s'il te plaît ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="889.654" endTime="892.908">
<Sync time="889.654"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 eh ben
<Sync time="891.898"/>
eh ben il joue
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="892.908" endTime="893.319">
<Sync time="892.908"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="893.319" endTime="896.349">
<Sync time="893.319"/>
<Who nb="1"/>
son papa il est d'accord
<Who nb="2"/>
quoi qu'est-ce qu'il fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="896.349" endTime="902.895">
<Sync time="896.349"/>
là il se lave les mains mais il en met 
<Sync time="897.621"/>
partout dans la salle de bain
<Sync time="900.202"/>
alors que Félix regarde
<Sync time="901.511"/>
lui il sait bien le faire
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="902.895" endTime="903.606">
<Sync time="902.895"/>
<Who nb="1"/>
et c'est son papa 
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="903.606" endTime="904.915">
<Sync time="903.606"/>
qui fait les bêtises en fait
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="904.915" endTime="905.738">
<Sync time="904.915"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="905.738" endTime="906.598">
<Sync time="905.738"/>
tu as vu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="906.598" endTime="908.244">
<Sync time="906.598"/>
il se met de euh l'eau dans les oeils {sic}
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="908.244" endTime="909.815">
<Sync time="908.244"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 dans les yeux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="909.815" endTime="914.865">
<Sync time="909.815"/>
euh ouais + 
<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="914.865" endTime="916.286">
<Sync time="914.865"/>
là il danse
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="916.286" endTime="916.848">
<Sync time="916.286"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="916.848" endTime="920.177">
<Sync time="916.848"/>
il danse dans la rue avec sa maman
<Sync time="918.718"/>
les gens qui jouent du violon 
<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="920.177" endTime="921.486">
<Sync time="920.177"/>
là il euh 
<Event desc="touche le livre" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="921.486" endTime="925.75">
<Sync time="921.486"/>
<Who nb="1"/>
il met euh
<Who nb="2"/>
qu'est-ce qu'il fait ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="925.75" endTime="927.621">
<Sync time="925.75"/>
c'est quoi ça ?
<Sync time="926.536"/>
c'est une machine à laver 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="927.621" endTime="928.743">
<Sync time="927.621"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="928.743" endTime="930.202">
<Sync time="928.743"/>
et qu'est-ce qu'il fait alors Félix ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="930.202" endTime="932.233">
<Sync time="930.202"/>
il les met à la machine à laver
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="932.233" endTime="933.575">
<Sync time="932.233"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 pourquoi ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="933.575" endTime="935.171">
<Sync time="933.575"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 parce que il était tout sale
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="935.171" endTime="939.524">
<Sync time="935.171"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 voilà il est tout sale son doudou
<Sync time="936.749"/>
et regarde il aime bien son doudou être dans la machine à laver ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="939.524" endTime="940.358">
<Sync time="939.524"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="940.358" endTime="946.308">
<Sync time="940.358"/>
ouais il aime bien jouer dans l'eau
<Sync time="941.864"/>
et après ils s'en vont
<Sync time="943.297"/>
et voilà il peut se
<Sync time="944.422"/>
il peut dormir dans le lit avec Félix
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="946.308" endTime="953.908">
<Sync time="946.308"/>
ouais
<Sync time="946.562"/>
il est tout propre +
<Sync time="948.122"/>

<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="950.48"/>
voilà là c'est toutes les images
<Sync time="952.094"/>
de Félix quand il est devenu grand
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="953.908" endTime="954.434">
<Sync time="953.908"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="954.434" endTime="958.49">
<Sync time="954.434"/>
tu vois là c'était quand il est encore 
<Sync time="955.794"/>
petit là il savait encore pas marcher
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="958.49" endTime="959.959">
<Sync time="958.49"/>
<Who nb="1"/>
et là regarde
<Who nb="2"/>
là il
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="959.959" endTime="965.654">
<Sync time="959.959"/>
ouais son papa il le prend dans les bras +
<Sync time="962.571"/>

<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="965.654" endTime="967.014">
<Sync time="965.654"/>
là il est content 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="967.014" endTime="968.629">
<Sync time="967.014"/>
pourquoi ?
<Sync time="968.03"/>
il téléphone
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="968.629" endTime="971.422">
<Sync time="968.629"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oui il téléphone parce que 
<Sync time="970.007"/>
sa mamie elle est là 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="971.422" endTime="976.701">
<Sync time="971.422"/>
voilà il aime bien sa mamie et
<Sync time="973.182"/>
il voulait qu'elle vienne 
<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="974.851"/>
alors il est content que sa mamie
<Sync time="976.066"/>
soit venue chez lui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="976.701" endTime="980.565">
<Sync time="976.701"/>
hum 
<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="978.479"/>
ah un cactus 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="980.565" endTime="983.794">
<Sync time="980.565"/>
ouais je trouve
<Sync time="981.345"/>
c'est pourquoi qu'ils ont
<Sync time="981.998"/>
dessiné un cactus ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="983.794" endTime="988.837">
<Sync time="983.794"/>
parce que parce que il
<Sync time="985.499"/>
il il
<Sync time="986.515"/>
il les a pris pour faire /la, là/
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="988.837" endTime="989.599">
<Sync time="988.837"/>
la barbe
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="989.599" endTime="990.052">
<Sync time="989.599"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
pour montrer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="990.052" endTime="991.413">
<Sync time="990.052"/>
que ça pique
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="991.413" endTime="991.667">
<Sync time="991.413"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="991.667" endTime="995.132">
<Sync time="991.667"/>
parce que regarde Félix
<Sync time="992.665"/>
il y a son oncle 
<Sync time="993.354"/>
qui vient diner à la maison
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="995.132" endTime="995.731">
<Sync time="995.132"/>
<Who nb="1"/>
alors qu'est-ce que
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="995.731" endTime="997.49">
<Sync time="995.731"/>
ça lui donne comme idée ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="997.49" endTime="998.325">
<Sync time="997.49"/>
une moustache
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="998.325" endTime="1003.658">
<Sync time="998.325"/>
voilà il se dessine une moustache
<Sync time="1000.121"/>
il croit que comme ça hop
<Sync time="1001.264"/>
il deviendra grand
<Sync time="1002.57"/>
s'il a une moustache
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1003.658" endTime="1006.071">
<Sync time="1003.658"/>
regarde lui il le voit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1006.071" endTime="1008.647">
<Sync time="1006.071"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ouais
<Sync time="1007.304"/>
et il rigole
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1008.647" endTime="1009.064">
<Sync time="1008.647"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1009.064" endTime="1010.987">
<Sync time="1009.064"/>
il rigole de voir son petit-fils comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1010.987" endTime="1015.34">
<Sync time="1010.987"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ouais il rigole 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1013.599"/>

<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1014.506"/>
là il dort
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1015.34" endTime="1018.478">
<Sync time="1015.34"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ouais mais en fait il a peur
<Sync time="1017.408"/>
regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1018.478" endTime="1018.95">
<Sync time="1018.478"/>
ah ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1018.95" endTime="1023.285">
<Sync time="1018.95"/>
il pense qu'il y a des monstres
<Sync time="1020.51"/>
alors comment il fait 
<Sync time="1021.308"/>
pour ne plus avoir avoir peur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1023.285" endTime="1026.169">
<Sync time="1023.285"/>
il euh
<Sync time="1024.21"/>
il dort avec son
<Sync time="1025.19"/>
avec son doudou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1026.169" endTime="1029.689">
<Sync time="1026.169"/>
voilà 
<Sync time="1026.968"/>
il dort avec son doudou
<Sync time="1028.31"/>
il est rassuré comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1029.689" endTime="1031.539">
<Sync time="1029.689"/>
et regarde /il vole, ils volent/
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1031.539" endTime="1037.325">
<Sync time="1031.539"/>
c'est des super-héros
<Sync time="1033.298"/>
ils ont mis leurs capes
<Sync time="1034.804"/>

<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1037.325" endTime="1043.22">
<Sync time="1037.325"/>
là il il
<Sync time="1038.341"/>
il le met euh
<Sync time="1039.611"/>
du du truc pour
<Sync time="1041.225"/>
pour le
<Sync time="1041.842"/>
pour la faire rigoler
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1043.22" endTime="1048.5">
<Sync time="1043.22"/>
ouais i-
<Sync time="1043.91"/>
parce que il prend son bain
<Sync time="1044.908"/>
mais il aime pas ça
<Sync time="1045.634"/>
alors sa maman elle essaie de le divertir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1048.5" endTime="1050.187">
<Sync time="1048.5"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1050.187" endTime="1053.343">
<Sync time="1050.187"/>

<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>
 elle se met une
<Sync time="1051.983"/>
du shampooing sur le nez
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1053.343" endTime="1055.991">
<Sync time="1053.343"/>
<Who nb="1"/>
et ça le fait rire comme ça c'est bien
<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1055.991" endTime="1058.803">
<Sync time="1055.991"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 là il le 
<Sync time="1056.971"/>
il le redonne son doudou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1058.803" endTime="1061.143">
<Sync time="1058.803"/>
voilà il prête ses affaires
<Sync time="1060.345"/>
ça c'est bien
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1061.143" endTime="1062.558">
<Sync time="1061.143"/>
<Who nb="1"/>
parce que sa cousine a pleuré
<Who nb="2"/>
et là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1062.558" endTime="1064.082">
<Sync time="1062.558"/>
là regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1064.082" endTime="1070.739">
<Sync time="1064.082"/>
ouais elle f- là elle est pas contente
<Sync time="1066.984"/>
parce que il voulait pas lui prêter en fait
<Sync time="1069.886"/>
et hop elle l'a pris
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1070.739" endTime="1072.136">
<Sync time="1070.739"/>
alors là elle l'a pris 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1072.136" endTime="1084.217">
<Sync time="1072.136"/>
voilà mais en fait après elle elles veut 
<Sync time="1073.605"/>
pas lui redonner
<Sync time="1075.02"/>
alors Félix il comprend pas
<Sync time="1076.417"/>
il lui dit moi j'ai été gentil
<Sync time="1078.358"/>
alors elle lui redonne +
<Sync time="1082.004"/>

<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1084.217" endTime="1085.396">
<Sync time="1084.217"/>
là il boit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1085.396" endTime="1088.244">
<Sync time="1085.396"/>
hum hum
<Sync time="1086.303"/>
il boit avec quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1088.244" endTime="1089.133">
<Sync time="1088.244"/>
<Who nb="1"/>
regarde
<Who nb="2"/>
avec une paille
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1089.133" endTime="1094.647">
<Sync time="1089.133"/>
voilà c'est pour boire à la paille
<Sync time="1091.291"/>

<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
<Sync time="1093.522"/>
et là il veut être plus grand
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1094.647" endTime="1096.062">
<Sync time="1094.647"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ouais il veut être plus grand
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1096.062" endTime="1097.35">
<Sync time="1096.062"/>
alors comment il s'y prend ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1097.35" endTime="1104.351">
<Sync time="1097.35"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il grandit
<Sync time="1098.565"/>
il fait comme ça
<Sync time="1099.871"/>
il prend une
<Sync time="1100.56"/>
il prend des habits de
<Sync time="1102.12"/>
des petits alors après là il grandit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1104.351" endTime="1112.805">
<Sync time="1104.351"/>
voilà il a l'impression qu'il grandit
<Sync time="1106.038"/>
comme ça c'est il dit
<Sync time="1106.927"/>
oh regarde mes habits ils ont rétrécis
<Sync time="1108.487"/>
alors c'est moi qui ait grandi
<Sync time="1110.138"/>
et là
<Sync time="1110.773"/>
pourquoi il se croit plus grand ?
<Sync time="1111.807"/>
sur l'image là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1112.805" endTime="1114.038">
<Sync time="1112.805"/>
parce que c'est lui qui porte
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1114.038" endTime="1124.287">
<Sync time="1114.038"/>
voilà son papa le porte
<Sync time="1115.399"/>

<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
<Sync time="1120.369"/>
et là en fait finalement il se dit
<Sync time="1121.911"/>
oh c'était quand même mieux
<Sync time="1122.927"/>
quand j'étais petit hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1124.287" endTime="1124.65">
<Sync time="1124.287"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1124.65" endTime="1129.04">
<Sync time="1124.65"/>
alors regarde
<Sync time="1125.321"/>
il recommence à jouer le petit
<Sync time="1127.117"/>
il se remet à quatre pattes euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1129.04" endTime="1129.602">
<Sync time="1129.04"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1129.602" endTime="1146.072">
<Sync time="1129.602"/>
tu vois ?
<Sync time="1130.908"/>
il préférait quand il étais petit
<Sync time="1132.649"/>

<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1133.157"/>
et là ils (te) disent 
<Sync time="1133.865"/>
pourquoi c'est chouette d'être petit
<Sync time="1136.386"/>
alors il dit parce qu'on est dorloté
<Sync time="1138.708"/>
parce qu'on peut faire des bêtises
<Sync time="1140.975"/>
et parce qu'on a toute la vie
<Sync time="1142.263"/>
devant nous pour être grand
<Sync time="1144.004"/>

<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est bien en fait
<Sync time="1145.056"/>
d'être petit quand même
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1146.072" endTime="1148.303">
<Sync time="1146.072"/>
ouais
<Sync time="1146.525"/>
là c'est tout ce qu'on a vu
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1148.303" endTime="1151.024">
<Sync time="1148.303"/>
ouais
<Sync time="1149.21"/>

<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1149.718"/>
il y a quoi exactement ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1151.024" endTime="1154.144">
<Sync time="1151.024"/>
alors là 
<Sync time="1152.167"/>
il téléphone à sa mamie
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1154.144" endTime="1154.543">
<Sync time="1154.144"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1154.543" endTime="1161.145">
<Sync time="1154.543"/>
il se lave les dents et
<Sync time="1155.359"/>
il mange une carotte
<Sync time="1156.919"/>
il va aux toilettes
<Sync time="1158.678"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 *** parce que sa mémé elle vient
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1161.145" endTime="1162.249">
<Sync time="1161.145"/>
<Who nb="1"/>
ouais 
<Who nb="2"/>
il dort parce que il
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1162.249" endTime="1164.988">
<Sync time="1162.249"/>
il peut {sic}
<Sync time="1162.83"/>
il a peur parce que il y a des mouches
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1164.988" endTime="1165.877">
<Sync time="1164.988"/>
des monstres
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1165.877" endTime="1166.82">
<Sync time="1165.877"/>
des monstres
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1166.82" endTime="1169.051">
<Sync time="1166.82"/>
parce que il a pas peur des mouches
<Sync time="1168.398"/>
quand même
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1169.051" endTime="1172.697">
<Sync time="1169.051"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1169.958"/>
là euh 
<Sync time="1171.336"/>
ils sont contents
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1172.697" endTime="1173.785">
<Sync time="1172.697"/>
ouais ils dansent
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1173.785" endTime="1174.964">
<Sync time="1173.785"/>
ouais 
<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1174.964" endTime="1175.454">
<Sync time="1174.964"/>
voilà 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1175.454" endTime="1176.814">
<Sync time="1175.454"/>
et voilà 
<Event desc="tourne la page" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1176.814" endTime="1179.607">
<Sync time="1176.814"/>
eh ben c'est très très bien 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1179.607" endTime="1184.969">
<Sync time="1179.607"/>
il y avait il y avait trois livres 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1183.144"/>
là il est très long à livre {sic} hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1184.969" endTime="1185.375">
<Sync time="1184.969"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ouais 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
