<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Julie Archen, Solène Bresson, Cindy Lallemant" audio_filename="lilou1_hua.wav" version="15" version_date="110421">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="JH-SB-CL05/04/2008-YS16/09/2010-EC21/4/2011"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Lilou" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode program="" air_date="">
<Section type="report" startTime="0" endTime="982.465" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="4.734" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="next"/>
 Lilou cinq ans tu me fais 
<Event desc="mfe" type="pronounce" extent="previous"/>
 un joli dessin ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="4.734" endTime="8.008">
<Sync time="4.734"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est un sapin que je fais 
<Event desc="Sfe" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="8.008" endTime="8.476">
<Sync time="8.008"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="8.476" endTime="12.822">
<Sync time="8.476"/>
comme joli dessin pour toi c'est un sapin +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="12.822" endTime="35.102">
<Sync time="12.822"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va être beau ton sapin /// 
<Comment desc="L'enfant dessine"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="35.102" endTime="36.858">
<Sync time="35.102"/>
oh 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="36.858" endTime="38.013">
<Sync time="36.858"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="38.013" endTime="40.389">
<Sync time="38.013"/>
j'ai dépassé là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="40.389" endTime="41.138">
<Sync time="40.389"/>
tu as dépassé ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="41.138" endTime="46.246">
<Sync time="41.138"/>
toute facon là euh je suis obligée de colorier 
<Event desc="dkOlORje" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="44.176"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que c'est en bois +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="46.246" endTime="48.28">
<Sync time="46.246"/>
hum le tronc il est en bois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="48.28" endTime="57.465">
<Sync time="48.28"/>
donc euh les les bois c'est c'est tout colorié 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="52.732"/>
c'est pas colorié mais ça a pas de trou 
<Event desc="dtRu" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="57.465" endTime="61.653">
<Sync time="57.465"/>
non +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="61.653" endTime="71.403">
<Sync time="61.653"/>
alors euh maintenant 
<Event desc="me~tna~" type="pronounce" extent="previous"/>
 je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 faire le Père Noël +
<Sync time="67.356"/>
non d'ab- non je vais 
<Event desc="zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 faire les cadeaux
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="71.403" endTime="71.617">
<Sync time="71.403"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
les
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="71.617" endTime="73.851">
<Sync time="71.617"/>
cadeaux +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="73.851" endTime="75.495">
<Sync time="73.851"/>
tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien les cadeaux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="75.495" endTime="81.01">
<Sync time="75.495"/>
oui parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que c'est le Père Noël qui l'a déposé 
<Comment desc="sic"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="81.01" endTime="82.592">
<Sync time="81.01"/>
il est gentil le Père 
<Event desc="lpER" type="pronounce" extent="previous"/>
 Noël alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="82.592" endTime="86.309">
<Sync time="82.592"/>
oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="86.309" endTime="92.91">
<Sync time="86.309"/>
moi aussi je l'aime 
<Event desc="ZlEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien le Père 
<Event desc="lpER" type="pronounce" extent="previous"/>
 Noël
<Sync time="88.341"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 m'apporte des beaux cadeaux +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="92.91" endTime="95.41">
<Sync time="92.91"/>
là c'est la crèche +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="95.41" endTime="96.301">
<Sync time="95.41"/>
c'est quoi la crèche ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="96.301" endTime="107.982">
<Sync time="96.301"/>
là c'est où on met au sapin /// 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est les cadeaux ici +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="107.982" endTime="111.781">
<Sync time="107.982"/>
mais c'est dans longtemps Noël c'est dans deux mois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="111.781" endTime="118.972">
<Sync time="111.781"/>
oui mais là c'est parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que
<Sync time="114.72"/>
c'est parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que je 
<Event desc="z2" type="pronounce" extent="previous"/>
 fais un dessin de Noël
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="118.972" endTime="130.782">
<Sync time="118.972"/>
ah d'accord /// mais tu fais que des cadeaux et un sapin ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="130.782" endTime="134.143">
<Sync time="130.782"/>
non je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 faire le Père Noël après
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="134.143" endTime="134.675">
<Sync time="134.143"/>
<Who nb="1"/>
ah pardon
<Who nb="2"/>
je fais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="134.675" endTime="146.769">
<Sync time="134.675"/>
le Père Noël maintenant 
<Event desc="me~tna~" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="137.75"/>
non je vais faire un un b- un bonhomme
<Sync time="140.834"/>
qui se lève de profil ah c'est pas assez +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="146.769" endTime="148.3">
<Sync time="146.769"/>
de profil ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="148.3" endTime="152.642">
<Sync time="148.3"/>
oui j'arrive +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="152.642" endTime="156.563">
<Sync time="152.642"/>
hum +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="156.563" endTime="159.704">
<Sync time="156.563"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 là il dit au revoir 
<Event desc="RvwaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="159.704" endTime="160.454">
<Sync time="159.704"/>
le bonhomme ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="160.454" endTime="162.016">
<Sync time="160.454"/>
oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="162.016" endTime="163.048">
<Sync time="162.016"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit au revoir 
<Event desc="RvwaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 au Père Noël ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="163.048" endTime="170.849">
<Sync time="163.048"/>
regarde il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va dire au revoir 
<Event desc="RvwaR" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="166.261"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 lève le bras
<Sync time="167.191"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit au revoir 
<Event desc="RvwaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="170.849" endTime="171.012">
<Sync time="170.849"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="171.012" endTime="176.325">
<Sync time="171.012"/>
un deux trois + quatre cinq
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="176.325" endTime="177.606">
<Sync time="176.325"/>
tu comptes le nombre 
<Event desc="no~b" type="pronounce" extent="previous"/>
 des doigts ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="177.606" endTime="180.688">
<Sync time="177.606"/>
oui parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que autrement je saurais 
<Event desc="SoRE" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="180.688" endTime="184.058">
<Sync time="180.688"/>
hum on a tous cinq doigts à chaque main 
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="184.058" endTime="189.422">
<Sync time="184.058"/>
regarde moi j'ai cinq un deux trois quatre cinq
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="189.422" endTime="190.009">
<Sync time="189.422"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="190.009" endTime="199.611">
<Sync time="190.009"/>
alors 
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit coucou comme ça +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="199.611" endTime="201.279">
<Sync time="199.611"/>
ah en secouant 
<Event desc="skuwa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 les mains +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="201.279" endTime="205.673">
<Sync time="201.279"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il dit au revoir 
<Event desc="RvwaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 Père Noël 
<Sync time="203.328"/>
au revoir 
<Event desc="RvwaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="205.673" endTime="207.344">
<Sync time="205.673"/>
ah d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="207.344" endTime="211.342">
<Sync time="207.344"/>
un deux trois quatre cinq six
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="211.342" endTime="216.833">
<Sync time="211.342"/>
six doigts tu lui as fait il en a gagné un ? 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="216.833" endTime="220.391">
<Sync time="216.833"/>
maintenant 
<Event desc="me~tna~" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus qu'à dessiner
<Sync time="217.755"/>
le Père 
<Event desc="lpER" type="pronounce" extent="previous"/>
 Noël aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="220.391" endTime="223.104">
<Sync time="220.391"/>
mais il est parti il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit au revoir 
<Event desc="RvwaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="223.104" endTime="226.87">
<Sync time="223.104"/>
ben il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 doit être 
<Event desc="Et" type="pronounce" extent="previous"/>
 là-haut
<Sync time="224.073"/>
tout en haut dans le ciel non ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="226.87" endTime="242.822">
<Sync time="226.87"/>
mais oui parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 là c'est le ciel 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="231.667"/>
alors il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va falloir que 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 on fasse là il s'est habillé hein ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="242.822" endTime="244.479">
<Sync time="242.822"/>
ben quand même +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="244.479" endTime="245.944">
<Sync time="244.479"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'est habillé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="245.944" endTime="247.619">
<Sync time="245.944"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'est fait beau pour le Père Noël ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="247.619" endTime="259.042">
<Sync time="247.619"/>
oui + il a des manches + longues il a des manches longues
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="259.042" endTime="260.392">
<Sync time="259.042"/>
pour pas avoir froid ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="260.392" endTime="261.205">
<Sync time="260.392"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="261.205" endTime="263.427">
<Sync time="261.205"/>
comme toi tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 des manches longues ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="263.427" endTime="269.974">
<Sync time="263.427"/>
oui il est de profil alors on lui fait les chaussures comme ça 
<Sync time="267.739"/>
c'est pas facile hein de profil ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="269.974" endTime="270.639">
<Sync time="269.974"/>
ah ben non hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="270.639" endTime="279.518">
<Sync time="270.639"/>
mais il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 me manque aussi l'oreille 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et la bouche + voilà 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="279.518" endTime="281.223">
<Sync time="279.518"/>
mais il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait un sourire là hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="281.223" endTime="290.255">
<Sync time="281.223"/>
oui il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit au revoir 
<Event desc="RvwaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 au revoir 
<Event desc="RvwaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
<Sync time="286.942"/>
alors le ciel il est là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="290.255" endTime="293.226">
<Sync time="290.255"/>
en haut de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 feuille ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="293.226" endTime="296.581">
<Sync time="293.226"/>
tout en haut parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que le ciel il est tout en haut 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="296.581" endTime="298.982">
<Sync time="296.581"/>
ah ben oui hein ? tout en bas c'est c'est c'est la terre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="298.982" endTime="300.327">
<Sync time="298.982"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="300.327" endTime="300.613">
<Sync time="300.327"/>
<Who nb="1"/>

***
<Who nb="2"/>
c'est la
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="300.613" endTime="302.754">
<Sync time="300.613"/>
planète Terre +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="302.754" endTime="303.973">
<Sync time="302.754"/>
hum +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="303.973" endTime="308.711">
<Sync time="303.973"/>
c'est tellement gros que pour nous c'est plat + pas vrai
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="308.711" endTime="313.588">
<Sync time="308.711"/>
si c'est vrai + on a l'impression que c'est 
<Event desc="kse" type="pronounce" extent="previous"/>
 plat +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="313.588" endTime="317.93">
<Sync time="313.588"/>
ah ben là trop petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 je peux 
<Event desc="Sp2" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas oh
<Sync time="315.837"/>
je pourrai 
<Event desc="SpuRe" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas faire le Père Noël
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="317.93" endTime="320.526">
<Sync time="317.93"/>
ben tu le fais 
<Event desc="lfe" type="pronounce" extent="previous"/>
 le mini 
<Event desc="lmini" type="pronounce" extent="previous"/>
 Père Noël non ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="320.526" endTime="327.23">
<Sync time="320.526"/>
euh d'accord ///
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="327.23" endTime="335.01">
<Sync time="327.23"/>
je sais qu'il a un gros ventre le Père Noël
<Sync time="328.847"/>
mais tu peux le faire 
<Event desc="lfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 en mini Père Noël ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="335.01" endTime="354.927">
<Sync time="335.01"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ah des épaules ///
<Sync time="345.977"/>
je pourrai 
<Event desc="SpuRe" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas le faire 
<Event desc="lfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 trop gros
<Sync time="348.54"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que autrement non 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ///
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="354.927" endTime="356.803">
<Sync time="354.927"/>
il est beau ton Père Noël
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="356.803" endTime="373.007">
<Sync time="356.803"/>
voilà des doigts un deux trois quatre cinq
<Sync time="364.803"/>
un deux trois quatre cinq
<Sync time="368.631"/>
là je j'ai j'ai j'ai pas fait attention mais j'en ai fait six 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="373.007" endTime="375.881">
<Sync time="373.007"/>
hum tu veux que je te 
<Event desc="kZt2" type="pronounce" extent="previous"/>
 fasse ton prénom ?
<Sync time="374.866"/>
ou tu vas le faire 
<Event desc="lfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="375.881" endTime="377.975">
<Sync time="375.881"/>
j'arrive pas à le faire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="377.975" endTime="409.725">
<Sync time="377.975"/>
tu veux je te 
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 le fasse 
<Event desc="lfas" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? oui ? ///
<Sync time="392.951"/>
et là il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des rennes ///
<Sync time="400.153"/>
pas trop la place et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 là il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 les cadeaux ///
<Sync time="407.632"/>
allez tiens je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 te faire 
<Event desc="tfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 les cadeaux dedans 
<Event desc="da~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="409.725" endTime="410.974">
<Sync time="409.725"/>
merci
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="410.974" endTime="425.764">
<Sync time="410.974"/>
de rien /// parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a des montagnes de cadeaux
<Sync time="418.298"/>
avec le Père Noël ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="425.764" endTime="446.547">
<Sync time="425.764"/>
maintenant 
<Event desc="me~tna~" type="pronounce" extent="previous"/>
 je 
<Event desc="z2" type="pronounce" extent="previous"/>
 vais faire 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 le lit 
<Sync time="432.127"/>
où il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dort lui +
<Sync time="436.065"/>
euh d'abord je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 faire la ceinture + voilà 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 le lit tac
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="446.547" endTime="446.94">
<Sync time="446.547"/>
<Who nb="1"/>
le lit où il
<Who nb="2"/>
ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="446.94" endTime="447.203">
<Sync time="446.94"/>
dort le
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="447.203" endTime="447.927">
<Sync time="447.203"/>
<Who nb="1"/>
Père Noël ?

<Who nb="2"/>
ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="447.927" endTime="452.786">
<Sync time="447.927"/>
tac non le bonhomme ça c'est l'oreiller 
<Event desc="loRoje" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="452.786" endTime="453.309">
<Sync time="452.786"/>
<Who nb="1"/>

hum
<Who nb="2"/>
et la
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="453.309" endTime="466.035">
<Sync time="453.309"/>
couette on ben on va pas la faire la couette 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + voilà le lit + 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + Lilou
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="466.035" endTime="466.293">
<Sync time="466.035"/>
<Who nb="1"/>
hum ouais
<Who nb="2"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="466.293" endTime="467.45">
<Sync time="466.293"/>
c'est marqué quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="467.45" endTime="469.582">
<Sync time="467.45"/>
lit +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="469.582" endTime="471.059">
<Sync time="469.582"/>
lit
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="471.059" endTime="471.356">
<Sync time="471.059"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
ben tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="471.356" endTime="473.465">
<Sync time="471.356"/>
dessiné un lit alors j'ai écrit lit en-dessous
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="473.465" endTime="476.84">
<Sync time="473.465"/>
oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="476.84" endTime="481.431">
<Sync time="476.84"/>
tiens regarde je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 écrire sapin en-dessous du sapin +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="481.431" endTime="489.759">
<Sync time="481.431"/>
sa- + sapin cadeau non pas 
<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
 cadeau non non 
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="489.759" endTime="489.893">
<Sync time="489.759"/>
<Who nb="1"/>

tu veux 
<Event desc="tv2" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="489.893" endTime="490.935">
<Sync time="489.893"/>
pas que je l'écrive 
<Event desc="kZlekRiv" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="490.935" endTime="491.623">
<Sync time="490.935"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="491.623" endTime="491.998">
<Sync time="491.623"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="491.998" endTime="498.775">
<Sync time="491.998"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + euh qu'est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 je vais 
<Event desc="zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 faire ? 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="498.775" endTime="500.025">
<Sync time="498.775"/>
un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 chien ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="500.025" endTime="500.541">
<Sync time="500.025"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="500.541" endTime="500.918">
<Sync time="500.541"/>
<Who nb="1"/>

hum
<Who nb="2"/>
petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 chat ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="500.918" endTime="502.502">
<Sync time="500.918"/>
non un loup
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="502.502" endTime="503.206">
<Sync time="502.502"/>
non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="503.206" endTime="505.113">
<Sync time="503.206"/>
un loup je vais faire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="505.113" endTime="505.975">
<Sync time="505.113"/>
un loup ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="505.975" endTime="508.022">
<Sync time="505.975"/>
je sais en faire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="508.022" endTime="521.305">
<Sync time="508.022"/>
hum /// 
<Comment desc="L'enfant dessine"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="521.305" endTime="559.11">
<Sync time="521.305"/>
c'est sa langue /// 
<Comment desc="L'enfant dessine"/>

<Sync time="535.74"/>
c'est sa queue /// 
<Comment desc="L'enfant dessine"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="559.11" endTime="564.843">
<Sync time="559.11"/>
il est beau ton loup + tu sais bien dessiner
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="564.843" endTime="567.832">
<Sync time="564.843"/>
je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 faire les poils +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="567.832" endTime="573.551">
<Sync time="567.832"/>
oh ben oui parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a plein de poils 
<Event desc="dpwal" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
<Sync time="570.957"/>
il est gentil ton loup ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="573.551" endTime="575.808">
<Sync time="573.551"/>
oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="575.808" endTime="577.48">
<Sync time="575.808"/>
comment tu vas l'appeler 
<Event desc="laple" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="577.48" endTime="579.75">
<Sync time="577.48"/>
euh hum 
<Event desc="lupi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="579.75" endTime="580.947">
<Sync time="579.75"/>

<Event desc="lupi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="580.947" endTime="581.463">
<Sync time="580.947"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="581.463" endTime="585.469">
<Sync time="581.463"/>
viens voir je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 écrire son prénom +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="585.469" endTime="587.188">
<Sync time="585.469"/>
ici
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="587.188" endTime="589.406">
<Sync time="587.188"/>
d'accord +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="589.406" endTime="599.035">
<Sync time="589.406"/>

<Event desc="lupi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
<Event desc="lupi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 Lilou +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="599.035" endTime="604.51">
<Sync time="599.035"/>
ben Lilou c'est toi Lilou et 
<Event desc="lupi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 partent en voyage + non ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="604.51" endTime="605.213">
<Sync time="604.51"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="605.213" endTime="605.666">
<Sync time="605.213"/>
non 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="605.666" endTime="613.603">
<Sync time="605.666"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 /// un cochon maintenant 
<Event desc="me~tna~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="613.603" endTime="617.245">
<Sync time="613.603"/>
un cochon de Noël 
<Event desc="dnowEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="617.245" endTime="620.944">
<Sync time="617.245"/>
ben oui c'est parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que c'est Noël que j'en fais un +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="620.944" endTime="628.599">
<Sync time="620.944"/>
ah bon à Noël il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des cochons ? + je savais pas +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="628.599" endTime="632.279">
<Sync time="628.599"/>
non mais c'est c'est des c'est des 
<Event desc="dER" type="pronounce" extent="previous"/>
 guirlandes en fait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="632.279" endTime="634.639">
<Sync time="632.279"/>
ah c'est des guirlandes en
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="634.639" endTime="635.584">
<Sync time="634.639"/>
<Who nb="1"/>
***

<Who nb="2"/>
pour 
<Event desc="pu" type="pronounce" extent="previous"/>
 décorer
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="635.584" endTime="637.412">
<Sync time="635.584"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que c'est Noël
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="637.412" endTime="643.858">
<Sync time="637.412"/>
ah d'accord + ouh un gros cochon +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="643.858" endTime="665.635">
<Sync time="643.858"/>
ben oui il a le gr- le ventre gros hein ? les cochons /// 
<Comment desc="L'enfant dessine"/>
 voilà +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="665.635" endTime="667.788">
<Sync time="665.635"/>
et lui tu l'appelles comment ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="667.788" endTime="671.535">
<Sync time="667.788"/>
euh + cochon 
<Event desc="tit" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="671.535" endTime="672.16">
<Sync time="671.535"/>
<Who nb="1"/>
cochon
<Who nb="2"/>
cochon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="672.16" endTime="685.811">
<Sync time="672.16"/>

<Event desc="tit" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 + wouah c'est long c'est long hein ? cochon 
<Event desc="tit" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="685.811" endTime="687.211">
<Sync time="685.811"/>
cochon 
<Event desc="tit" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="687.211" endTime="687.586">
<Sync time="687.211"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="687.586" endTime="690.8">
<Sync time="687.586"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et *** 
<Event desc="lupi" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? et le monsieur le bonhomme tu l'appelles comment ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="690.8" endTime="716.505">
<Sync time="690.8"/>
euh *** 
<Event desc="ilitS" type="pronounce" extent="previous"/>
 *** 
<Event desc="ilitSi" type="pronounce" extent="previous"/>
 + hum 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 *** Père Noël + Père Noël + 
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="716.505" endTime="719.217">
<Sync time="716.505"/>
il est beau ton dessin +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="719.217" endTime="722.316">
<Sync time="719.217"/>
ça c'est des guirlandes +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="722.316" endTime="729.453">
<Sync time="722.316"/>
wouah et à la maison tu en fais un gros
<Sync time="725.615"/>
de sapin 
<Event desc="dsape~" type="pronounce" extent="previous"/>
 je suppose 
<Event desc="Sypoz" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="727.812"/>
avec plein de guirlandes 
<Event desc="dgiRla~d" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="729.453" endTime="745.599">
<Sync time="729.453"/>
oui plein de guirlandes 
<Event desc="dgiRla~d" type="pronounce" extent="previous"/>
 ///
<Sync time="742.473"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a à Noël ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="745.599" endTime="748.362">
<Sync time="745.599"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des gâteaux et une bûche de Noël
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="748.362" endTime="750.469">
<Sync time="748.362"/>
une bûche c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="750.469" endTime="769.242">
<Sync time="750.469"/>
une bûche tu sais 
<Event desc="tse" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est euh hum
<Sync time="752.836"/>
tu vois une bûche en bois un morceau de bois 
<Event desc="dbwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
<Sync time="756.217"/>
eh ben c'est pareil sauf que c'est pas en bois
<Sync time="758.41"/>
c'est de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 glace +
<Sync time="761.772"/>
ou alors tu sais 
<Event desc="tse" type="pronounce" extent="previous"/>
 les les les bonnes glaces là 
<Sync time="764.563"/>
ou à la vanille ou au chocolat c'est bon hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="769.242" endTime="769.851">
<Sync time="769.242"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="769.851" endTime="770.538">
<Sync time="769.851"/>
tu en 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 manges pas toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="770.538" endTime="772.756">
<Sync time="770.538"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="772.756" endTime="775.779">
<Sync time="772.756"/>
ah il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait peut-être 
<Event desc="ptEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 trop chaud où tu habites 
<Event desc="tabit" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="775.779" endTime="780.132">
<Sync time="775.779"/>
hum moi je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 écrire mon prénom
<Sync time="778.103"/>
comme si je m'appelais comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="780.132" endTime="785.621">
<Sync time="780.132"/>
d'accord +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="785.621" endTime="792.589">
<Sync time="785.621"/>
ben en fait je m'appelle 
<Event desc="ZmapEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas comme ça hein ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="792.589" endTime="794.167">
<Sync time="792.589"/>
*** 
<Event desc="nawu ?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="794.167" endTime="817.69">
<Sync time="794.167"/>
non je m'appelle 
<Event desc="ZmapEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas *** 
<Event desc="nawu" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
<Sync time="797.994"/>
c'est pas fini + deux t + c'est n a o euh hum e t t l i +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="817.69" endTime="818.226">
<Sync time="817.69"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="818.226" endTime="818.706">
<Sync time="818.226"/>
<Who nb="1"/>

c'est ton
<Who nb="2"/>
c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="818.706" endTime="820.206">
<Sync time="818.706"/>
c'est écrit quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="820.206" endTime="823.491">
<Sync time="820.206"/>
*** 
<Event desc="nawuwEtli ?" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="823.491" endTime="829.567">
<Sync time="823.491"/>
*** 
<Event desc="naoEtli" type="pronounce" extent="previous"/>
 + je m'appelle 
<Event desc="ZmapEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 *** 
<Event desc="nawuwEtli ?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="829.567" endTime="831.661">
<Sync time="829.567"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="831.661" endTime="836.549">
<Sync time="831.661"/>

<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + *** 
<Event desc="mao" type="pronounce" extent="previous"/>
 *** 
<Event desc="mao" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça s'écrit comment *** 
<Event desc="mao" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="836.549" endTime="844.252">
<Sync time="836.549"/>
m + a +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="844.252" endTime="846.127">
<Sync time="844.252"/>
ah c'est comme je fais là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="846.127" endTime="846.439">
<Sync time="846.127"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="846.439" endTime="848.334">
<Sync time="846.439"/>
ah non là c'est un
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="848.334" endTime="850.146">
<Sync time="848.334"/>
<Who nb="1"/>
oui là c'est


<Who nb="2"/>
m +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="850.146" endTime="855.325">
<Sync time="850.146"/>
o et là il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 on met un o après m a o +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="855.325" endTime="856.552">
<Sync time="855.325"/>
oh oh oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="856.552" endTime="863.626">
<Sync time="856.552"/>
m a o oh c'est plus facile là si tu changes le n en m
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="863.626" endTime="868.227">
<Sync time="863.626"/>
non je je m'appelle comme ça ça ça fait co-
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ça fait comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="868.227" endTime="870.085">
<Sync time="868.227"/>
*** 
<Event desc="maoEtli" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="870.085" endTime="872.96">
<Sync time="870.085"/>
*** 
<Event desc="maoEtli" type="pronounce" extent="previous"/>
 toujours ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="872.96" endTime="875.444">
<Sync time="872.96"/>
hum avant c'était *** 
<Event desc="naoEtli" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="875.444" endTime="882.954">
<Sync time="875.444"/>
ben et maintenant 
<Event desc="me~tna~" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est *** 
<Event desc="maoEtli" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + après
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="882.954" endTime="886.22">
<Sync time="882.954"/>
c'était un o pour *** 
<Event desc="mao" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="886.22" endTime="888.932">
<Sync time="886.22"/>
je m'appelle 
<Event desc="ZmapEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 là c'est c'est écrit *** 
<Event desc="mao" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="888.932" endTime="890.698">
<Sync time="888.932"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="890.698" endTime="895.089">
<Sync time="890.698"/>
oh + et Telma ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="895.089" endTime="895.919">
<Sync time="895.089"/>
Telma ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="895.919" endTime="896.6">
<Sync time="895.919"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="896.6" endTime="919.585">
<Sync time="896.6"/>
un t + un e + l + m + a c'est le prénom de qui 
<Event desc="dki" type="pronounce" extent="previous"/>
 Telma ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="919.585" endTime="923.966">
<Sync time="919.585"/>
c'est hum ma copine elle est chez les trois ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="923.966" endTime="926.234">
<Sync time="923.966"/>
ah d'accord +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="926.234" endTime="934.795">
<Sync time="926.234"/>

<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + je fais 
<Event desc="Sfe" type="pronounce" extent="previous"/>
 des dessins sur le lit +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="934.795" endTime="936.327">
<Sync time="934.795"/>
tu décores la couette ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="936.327" endTime="940.264">
<Sync time="936.327"/>
oui voilà +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="940.264" endTime="942.295">
<Sync time="940.264"/>
il est fini ton dessin ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="942.295" endTime="943.806">
<Sync time="942.295"/>
mais il est plein quand même là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="943.806" endTime="944.646">
<Sync time="943.806"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="944.646" endTime="948.928">
<Sync time="944.646"/>
il est déjà plein +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="948.928" endTime="951.839">
<Sync time="948.928"/>
bon ben alors on va aller voir ta petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 soeur +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="951.839" endTime="957.058">
<Sync time="951.839"/>
d'abord je fais les des trucs +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="957.058" endTime="958.264">
<Sync time="957.058"/>
c'est quoi tes trucs ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="958.264" endTime="961.02">
<Sync time="958.264"/>
c'est pour savoir euh les noms où ça va
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="961.02" endTime="982.465">
<Sync time="961.02"/>
ah tu fais des petites flèches /// 
<Comment desc="L'enfant dessine des flèches"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
