<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Corpus" audio_filename="lionel6_can.wav" version="9" version_date="090721">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="SDsept07RevuECaout08YS21/8/2008"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Lionel" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1323.700" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="6.749" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
hum 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>
 + alors je vais te présenter alors celui-là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="6.749" endTime="8.208">
<Sync time="6.749"/>
<Who nb="1"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'on l'a déjà lu 
<Who nb="2"/>
*** déjà 
<Event desc="dZa" type="pronounce" extent="previous"/>
 lu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="8.208" endTime="8.495">
<Sync time="8.208"/>
ça on l'a 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="8.495" endTime="9.004">
<Sync time="8.495"/>
<Who nb="1"/>
alors ben 
<Who nb="2"/>
déjà 
<Event desc="dZa" type="pronounce" extent="previous"/>
 lu 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="9.004" endTime="12.838">
<Sync time="9.004"/>
attends mais tu as peut-être 
<Event desc="ptEtR" type="pronounce" extent="previous"/>
 envie de le revoir
<Sync time="11.331"/>
alors attends ça on l'avait déjà 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="12.838" endTime="13.385">
<Sync time="12.838"/>
<Who nb="1"/>
déjà lu
<Who nb="2"/>
*
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="13.385" endTime="30.749">
<Sync time="13.385"/>
aussi
<Sync time="14.966"/>
euh et ça aussi + 
<Sync time="17.738"/>
qu'est-ce tu aurais 
<Event desc="toRE" type="pronounce" extent="previous"/>
 envie qu'on lise maintenant ?
<Sync time="19.556"/>
regarde il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 encore regarde il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 ceux là + 
<Sync time="23.619"/>
et sinon il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 les bleus
<Sync time="24.871"/>
alors attends on va en prendre un on va choisir cinq +
<Sync time="28.219"/>
hein *** il y en 
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a quatre 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="30.749" endTime="32.347">
<Sync time="30.749"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="32.347" endTime="35.842">
<Sync time="32.347"/>
là peut-être est-ce que tu veux que je te lise les liv- les les titres ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="35.842" endTime="36.944">
<Sync time="35.842"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="36.944" endTime="39.954">
<Sync time="36.944"/>
les titres tu veux quoi comme livre ?
<Sync time="38.474"/>
attends viens on va mets-toi à côté de moi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="39.954" endTime="40.722">
<Sync time="39.954"/>
<Who nb="1"/>
là tiens
<Who nb="2"/>
eux tous
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="40.722" endTime="41.919">
<Sync time="40.722"/>
tous les titres
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="41.919" endTime="43.326">
<Sync time="41.919"/>
alors je te lis tous les titres ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="43.326" endTime="44.089">
<Sync time="43.326"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="44.089" endTime="47.714">
<Sync time="44.089"/>
alors celui-là ça s'appelle "La cantine" 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="47.714" endTime="48.453">
<Sync time="47.714"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="48.453" endTime="54.916">
<Sync time="48.453"/>
celui là "Un dîner chez les nouveaux voisins" 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
<Sync time="52.466"/>
celui là "Madame Adélina est tombée"
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="54.916" endTime="56.519">
<Sync time="54.916"/>
ça c'est la nouvelle maison
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="56.519" endTime="56.691">
<Sync time="56.519"/>
non "La
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="56.691" endTime="58.103">
<Sync time="56.691"/>
<Who nb="1"/>
une nouvelle famille
<Who nb="2"/>
nouvelle famille 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="58.103" endTime="63.807">
<Sync time="58.103"/>
arrive à la cité" + 
<Sync time="59.887"/>
ici "Une promenade dans la forêt" et ici "Le chat de Nicolas"
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="63.807" endTime="64.666">
<Sync time="63.807"/>
euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="64.666" endTime="65.347">
<Sync time="64.666"/>
qu'est-ce tu aurais envie ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="65.347" endTime="65.673">
<Sync time="65.347"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
envie 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="65.673" endTime="70.847">
<Sync time="65.673"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ///
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="70.847" endTime="75.307">
<Sync time="70.847"/>
tu me dis si tu veux que je te
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 relise les titres hein ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="75.307" endTime="76.6">
<Sync time="75.307"/>
"La cantine" 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="76.6" endTime="77.392">
<Sync time="76.6"/>
"La cantine" ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="77.392" endTime="78.041">
<Sync time="77.392"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="78.041" endTime="78.952">
<Sync time="78.041"/>
celui là je vais te lire
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="78.952" endTime="79.386">
<Sync time="78.952"/>
<Who nb="1"/>
oui 
<Who nb="2"/>
bon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="79.386" endTime="81.056">
<Sync time="79.386"/>
alors on range les autres 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="81.056" endTime="82.024">
<Sync time="81.056"/>
<Who nb="1"/>
hein ?
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="82.024" endTime="85.205">
<Sync time="82.024"/>
où il est ? oh oh il 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 est où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="85.205" endTime="85.973">
<Sync time="85.205"/>
de quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="85.973" endTime="89.507">
<Sync time="85.973"/>
/les livres, le livre/ de *** 
<Event desc="sif" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="89.507" endTime="92.755">
<Sync time="89.507"/>
ben il est là le l'autre * B.D. 
<Comment desc="Sigle = Bande Dessinée"/>

<Sync time="91.727"/>
tu te rappelles 
<Event desc="tRapEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'était le le
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="92.755" endTime="96.136">
<Sync time="92.755"/>
<Who nb="1"/>
hum euh avec les tous petits bébés
<Who nb="2"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="96.136" endTime="97.234">
<Sync time="96.136"/>
mais celui là on l'a déjà lu aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="97.234" endTime="99.051">
<Sync time="97.234"/>
<Who nb="1"/>
moi je veux le relire
<Who nb="2"/>
tu te rappelles ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="99.051" endTime="99.719">
<Sync time="99.051"/>
ben tout à l'heure 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="99.719" endTime="100.248">
<Sync time="99.719"/>
d'accord 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="100.248" endTime="101.655">
<Sync time="100.248"/>
d'accord on lit "La cantine" d'abord ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="101.655" endTime="102.232">
<Sync time="101.655"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="102.232" endTime="117.661">
<Sync time="102.232"/>
hein ? on va se laisser celui-là avec les autres
<Sync time="104.797"/>
comme ça hop et puis viens à côté de moi viens + 
<Sync time="108.41"/>
viens là à côté de moi 
<Sync time="109.472"/>
comme ça on est ou on va même s'adosser
<Sync time="111.79"/>
qu'est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu en penses ? regarde
<Sync time="113.214"/>
si on se met viens à côté de moi là qu'est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu en penses ?
<Sync time="115.05"/>
si on se met là qu'est-ce que tu en qu'est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
tu en
<Sync time="116.327"/>
est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu crois que c'est 
<Event desc="kse" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="117.661" endTime="118.411">
<Sync time="117.661"/>
/non, hum/
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="118.411" endTime="125.483">
<Sync time="118.411"/>
viens là viens essaye parce que regarde on est bien adossé là avec le coussin + 
<Sync time="123.96"/>
est-ce que tu crois que c'est bien ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="125.483" endTime="126.485">
<Sync time="125.483"/>
hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="126.485" endTime="126.895">
<Sync time="126.485"/>
ouais ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="126.895" endTime="127.444">
<Sync time="126.895"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="127.444" endTime="129.07">
<Sync time="127.444"/>
on est bien installés là tous les deux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="129.07" endTime="129.428">
<Sync time="129.07"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="129.428" endTime="134.221">
<Sync time="129.428"/>
alors on met 
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>
 le magnétophone ici hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="134.221" endTime="136.94">
<Sync time="134.221"/>
attends je vais prendre quelque chose *** 
<Comment desc="= dans la poche de manteau ?"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="136.94" endTime="159.128">
<Sync time="136.94"/>
ah dépêche-toi alors viens /// 
<Comment desc="L'enfant sort de la pièce et revient avec un gâteau"/>

<Sync time="156.227"/>
ah tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 un petit gâteau 
<Sync time="157.884"/>
tu préfères pas le manger d'ab-
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="159.128" endTime="160.62">
<Sync time="159.128"/>
<Who nb="1"/>
tu écoutes 
<Who nb="2"/>
J'en ai d'autres 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="160.62" endTime="162.957">
<Sync time="160.62"/>
tu le manges pendant que je que je lis ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="162.957" endTime="163.411">
<Sync time="162.957"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="163.411" endTime="165.944">
<Sync time="163.411"/>
d'accord tu manges le gâteau pendant que je lis
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="165.944" endTime="167.093">
<Sync time="165.944"/>
Dorothée 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="167.093" endTime="173.699">
<Sync time="167.093"/>
ah voilà alors attends on va regarder tous les personnages +
<Sync time="170.389"/>
tu restes assis tranquille
<Sync time="171.792"/>
viens viens assis toi là je vais le mettre devant toi le livre
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="173.699" endTime="174.339">
<Sync time="173.699"/>
<Who nb="1"/>
comme ça tu le verras bien 
<Who nb="2"/>
Dorothée et 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="174.339" endTime="175.111">
<Sync time="174.339"/>
Jennifer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="175.111" endTime="180.553">
<Sync time="175.111"/>
non regarde Anaïs + Fatima +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="180.553" endTime="181.345">
<Sync time="180.553"/>
Dorothée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="181.345" endTime="188.749">
<Sync time="181.345"/>
Maria attends non Dorothée elle est là +
<Sync time="184.051"/>
Dorothée c'est elle aussi elle a les cheveux noirs donc
<Sync time="185.737"/>
Dorothée Augustin Nicolas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="188.749" endTime="189.405">
<Sync time="188.749"/>
<Who nb="1"/>
-las
<Who nb="2"/>
Nicolas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="189.405" endTime="195.086">
<Sync time="189.405"/>
Fatima Anaïs Maria l'institutrice la maîtresse
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="195.086" endTime="195.83">
<Sync time="195.086"/>
euh oui elle est là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="195.83" endTime="197.404">
<Sync time="195.83"/>
voilà et Madame Rosine 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="197.404" endTime="198.673">
<Sync time="197.404"/>
Madame Rosine
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="198.673" endTime="199.274">
<Sync time="198.673"/>
<Who nb="1"/>
elle est
<Who nb="2"/>
ah ben
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="199.274" endTime="202.665">
<Sync time="199.274"/>
on va voir tout à l'heure 
<Sync time="200.11"/>
on va regarder tout à l'heure qui c'est Madame Rosine hein ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="202.665" endTime="203.738">
<Sync time="202.665"/>
d'accord 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="203.738" endTime="207.196">
<Sync time="203.738"/>
alors on y va tu préfères être assis par terre ou sur le siège ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="207.196" endTime="207.482">
<Sync time="207.196"/>
là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="207.482" endTime="215.137">
<Sync time="207.482"/>
sur le siège ben alors attends je prends 
<Event desc="SpRa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 le magnéto 
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>
 +
<Sync time="211.07"/>
hop alors le magnétophone on va le mettre comme ça hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="215.137" endTime="216.716">
<Sync time="215.137"/>
<Who nb="1"/>
 *** tiens
<Who nb="2"/>
on va le mettre comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="216.716" endTime="217.403">
<Sync time="216.716"/>
tu veux le tenir ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="217.403" endTime="217.591">
<Sync time="217.403"/>
<Who nb="1"/>
mais 
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="217.591" endTime="225.115">
<Sync time="217.591"/>
faudra pas toucher les boutons 
<Sync time="218.825"/>
*** après on va pas bien enregistrer
<Sync time="220.767"/>
tu tiens il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut pas le toucher
<Sync time="222.653"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que là tu v- si tu mets tes mains devant on (n')entendra plus rien 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="225.115" endTime="225.425">
<Sync time="225.115"/>
d'accord 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="225.425" endTime="233.295">
<Sync time="225.425"/>
alors attends peut-être que le mieux non on laisse comme ça entre nous deux
<Sync time="229.659"/>
comme ça hein alors alors où est-ce qu'il est le micro ? /ouais, non/ il est là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="233.295" endTime="234.039">
<Sync time="233.295"/>
<Who nb="1"/>
micro
<Who nb="2"/>
hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="234.039" endTime="240.454">
<Sync time="234.039"/>
tiens tiens le avec ta jambe comme ça si tu veux
<Sync time="235.74"/>
hein comme ça il va bien tenir +
<Sync time="238.819"/>
on y va ? je commences à lire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="240.454" endTime="241.675">
<Sync time="240.454"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="241.675" endTime="248.81">
<Sync time="241.675"/>
je commence à lire 
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>
 + ah tu piques mon cahier là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="248.81" endTime="249.649">
<Sync time="248.81"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="249.649" endTime="254.189">
<Sync time="249.649"/>
tu me le laisses j'écrirai après
<Sync time="251.348"/>
tu écriras dessus après si tu veux hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="254.189" endTime="255.083">
<Sync time="254.189"/>
<Who nb="1"/>
après
<Who nb="2"/>
pour l'instant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="255.083" endTime="256.088">
<Sync time="255.083"/>
je ferai un dessin 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="256.088" endTime="256.838">
<Sync time="256.088"/>
d'accord mais pour 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="256.838" endTime="257.841">
<Sync time="256.838"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
l'instant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="257.841" endTime="258.425">
<Sync time="257.841"/>
on lit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="258.425" endTime="258.688">
<Sync time="258.425"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="258.688" endTime="259.909">
<Sync time="258.688"/>
je lis 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="259.909" endTime="260.796">
<Sync time="259.909"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="260.796" endTime="269.72">
<Sync time="260.796"/>
je lis l'histoire tu es prêt à écouter ? c'est bon ? on y va + 
<Sync time="266.681"/>
Anaïs est assise dans la classe
<Sync time="269.37"/>
elle entend
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="269.72" endTime="270.768">
<Sync time="269.72"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
son ventre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="270.768" endTime="272.934">
<Sync time="270.768"/>
elle entend son ventre gargouiller 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="272.934" endTime="273.65">
<Sync time="272.934"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="273.65" endTime="310.939">
<Sync time="273.65"/>
Anaïs n'entend n'écoute plus très bien ce que raconte la maîtresse 
<Event desc="bg de l'enfant" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="277.765"/>
parce que son ventre a trop faim 
<Event desc="bg de l'enfant" type="noise" extent="previous"/>
 +
<Sync time="280.947"/>
Anaïs se demande s'il y aura du gâteau pour le dessert 
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="287.067"/>
*** la page + quand c'est l'heure de déjeuner
<Sync time="291.542"/>
Nicolas bouscule Anaïs pour arriver avant elle à la porte de la cantine 
<Sync time="296.731"/>
mais Anaïs court aussi vite que Nicolas 
<Sync time="299.364"/>
et ils arrivent tous les deux ensemble + 
<Sync time="302.747"/>
Madame Rosine est en train d'afficher le menu sur le livre
<Sync time="306.36"/>
elle lit le menu à Anaïs et Nicolas parce qu'ils ne savent pas encore lire 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="310.939" endTime="311.659">
<Sync time="310.939"/>
oh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="311.659" endTime="319.115">
<Sync time="311.659"/>
salade beefsteak 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>
 petits pois et pour le dessert une surprise + ah 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="319.115" endTime="320.312">
<Sync time="319.115"/>
c'est le gâteau 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="320.312" endTime="333.07">
<Sync time="320.312"/>
peut-être la salle à manger est pleine d'enfants 
<Sync time="323.877"/>
Madame Rosine apporte dans des grands saladiers remplis de salade verte
<Sync time="329.185"/>
Madame Rosine apporte des grands saladiers remplis de salade verte
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="333.07" endTime="334.597">
<Sync time="333.07"/>
*** 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="334.597" endTime="335.834">
<Sync time="334.597"/>
<Who nb="1"/>
en attendant son tour 
<Who nb="2"/>
*** pile
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="335.834" endTime="343.728">
<Sync time="335.834"/>
Nicolas regarde la plante qui est derrière lui 
<Sync time="338.956"/>
oh il voit une petite chenille qui se promène sur une fleur 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="343.728" endTime="345.679">
<Sync time="343.728"/>
ça c'est les piles pour ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="345.679" endTime="351.574">
<Sync time="345.679"/>
oui mais écoute l'histoire si tu veux écouter toute l'histoire là hein ? 
<Sync time="349.797"/>
sinon tu vas pas savoir me la raconter après
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="351.574" endTime="353.124">
<Sync time="351.574"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="353.124" endTime="385.991">
<Sync time="353.124"/>
les enfants viennent voir la petite chenille 
<Sync time="355.175"/>
qui se tortille et se retortille sur la main de Nicolas 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
<Sync time="361.02"/>
Maria ne veut plus manger ce qu'il y a dans son assiette 
<Sync time="364.019"/>
parce qu'elle 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 a trop peur de la chenille 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="366.418"/>
Madame Rosine vient consoler Maria 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 en lui faisant un gros bisou
<Sync time="371.089"/>
ensuite Madame Rosine aide Fatima 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 à couper sa viande 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="375.515"/>
tu m'écoutes là ou tu fais autre chose Lionel ? hein ? reste là + 
<Sync time="381.548"/>
Anaïs sait couper sa viande toute seule parce qu'elle est plus grande que Fatima
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="385.991" endTime="391.14">
<Sync time="385.991"/>
*** 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="391.14" endTime="426.704">
<Sync time="391.14"/>
pendant que Madame Rosine n'est plus là
<Sync time="392.919"/>
Nicolas s'amuse à mettre des petits pois dans le cou d'Anaïs 
<Sync time="397.413"/>
pour embêter Nicolas Anaïs verse un peu d'eau sur sa viande
<Sync time="402.579"/>
quand Madame Rosine voit qu'il y a des petits pois et de l'eau partout elle se fâche
<Sync time="407.058"/>
Madame Rosine est tellement fâchée 
<Event desc="fasSe" type="pronounce" extent="previous"/>
 que Nicolas et Anaïs ont envie de pleurer 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
<Sync time="415.063"/>
pendant qu'Anaïs essuie par terre avec une éponge
<Sync time="418.044"/>
Nicolas ramasse les petits pois avec une petite cuillère
<Sync time="421.468"/>
à quatre pattes sous la table
<Sync time="423.138"/>
Nicolas s'amuse à faire le chien ouah ouah 
<Comment desc="Imitation de l'aboiement d'un chien"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="426.704" endTime="427.027">
<Sync time="426.704"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="427.027" endTime="436.843">
<Sync time="427.027"/>
quand Madame Rosine apporte le dessert Anaïs tape des mains
<Sync time="430.122"/>
elle saute sur sa chaise elle rit
<Sync time="432.199"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que la surprise du dessert c'est du gâteau à l'ananas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="436.843" endTime="437.392">
<Sync time="436.843"/>
ananas
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="437.392" endTime="438.139">
<Sync time="437.392"/>
<Who nb="1"/>
en léchant
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="438.139" endTime="442.572">
<Sync time="438.139"/>
le fond de son assiette Anaïs se met de la crème dans les cheveux 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="442.572" endTime="443.507">
<Sync time="442.572"/>
*** 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="443.507" endTime="446.049">
<Sync time="443.507"/>
<Who nb="1"/>
ben dis donc
<Who nb="2"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="446.049" endTime="463.472">
<Sync time="446.049"/>
Nicolas boude
<Sync time="447.035"/>
il trouve que son morceau de gâteau est plus petit que celui d'Anaïs 
<Sync time="451.126"/>
Anaïs donne un petit de crème à Nicolas 
<Sync time="453.929"/>
parce que c'est son grand copain
<Sync time="456.293"/>
Augustin n'a plus faim il met son morceau de gâteau sur le buffet 
<Sync time="460.263"/>
pour le manger au goûter à quatre heures
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="463.472" endTime="466.238">
<Sync time="463.472"/>
et nous c'est à quatre heures aussi qu'on goûte
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="466.238" endTime="477.265">
<Sync time="466.238"/>
pendant que les enfants finissent de manger
<Sync time="468.618"/>
Dorothée cherche sa barrette à cheveux
<Sync time="470.781"/>
dis-moi eh Lionel tu viens écouter s'il te plait ? 
<Sync time="473.918"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que après quand tu vas me la raconter moi je vais rien comprendre
<Sync time="476.416"/>
à ce que tu me racontes 
<Event desc="mRaco~t" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="477.265" endTime="477.957">
<Sync time="477.265"/>
d'accord 
<Event desc="akOR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="477.957" endTime="480.68">
<Sync time="477.957"/>
hein alors il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut mieux que tu écoutes ce que je racontes ce que je lis 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="480.68" endTime="481.723">
<Sync time="480.68"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="481.723" endTime="482.331">
<Sync time="481.723"/>
hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="482.331" endTime="483.075">
<Sync time="482.331"/>
il a fait comme ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="483.075" endTime="484.768">
<Sync time="483.075"/>
on y jouera après Lionel 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="484.768" endTime="487.801">
<Sync time="484.768"/>
<Who nb="1"/>
*** 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
 on y jouera après + 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="487.801" endTime="489.423">
<Sync time="487.801"/>
 mais tu écoutes bien ce que je dis 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="489.423" endTime="489.757">
<Sync time="489.423"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="489.757" endTime="491.741">
<Sync time="489.757"/>
regarde on a tu savais de quoi on parlait ? je
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="491.741" endTime="492.957">
<Sync time="491.741"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
recommence
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="492.957" endTime="531.289">
<Sync time="492.957"/>
pendant que les autres enfants finissent de manger 
<Sync time="495.634"/>
Dorothée cherche sa barrette à cheveux
<Sync time="497.758"/>
qui est tombée sous la chaise de d'Augustin
<Sync time="500.94"/>
les six enfants ont plié leur six serviettes
<Sync time="504.003"/>
et ils les ont rangés dans les six pochettes
<Sync time="506.44"/>
ils vont les porter dans les casiers en même temps que les autres enfants 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
<Sync time="512.645"/>
Anaïs Nicolas Fatima Maria Augustin et Dorothée disent au revoir à Madame Rosine 
<Sync time="518.289"/>
ils adorent manger à la cantine
<Sync time="520.258"/>
parce que parce qu'ils retrouvent chaque jour
<Sync time="523.199"/>
tous leurs copains et toutes leurs copines + 
<Sync time="528.315"/>
il est long ce livre tu veux que je le relise une fois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="531.289" endTime="532.486">
<Sync time="531.289"/>
non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="532.486" endTime="534.68">
<Sync time="532.486"/>
tu voudrais me le raconter tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien suivi tout ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="534.68" endTime="535.014">
<Sync time="534.68"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="535.014" endTime="537.213">
<Sync time="535.014"/>
malgré que tu jouais avec le réveil 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="537.213" endTime="537.742">
<Sync time="537.213"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="537.742" endTime="538.6">
<Sync time="537.742"/>
tu as tout suivi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="538.6" endTime="539.023">
<Sync time="538.6"/>
<Who nb="1"/>
tu me 
<Who nb="2"/>
oui 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="539.023" endTime="539.793">
<Sync time="539.023"/>
le racontes alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="539.793" endTime="540.795">
<Sync time="539.793"/>
d'accord 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="540.795" endTime="541.213">
<Sync time="540.795"/>
<Who nb="1"/>
alors moi
<Who nb="2"/>
alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="541.213" endTime="545.402">
<Sync time="541.213"/>
je vais t'écouter moi je vais bien t'écouter 
<Sync time="543.374"/>
alors tu veux qu'on se mette comme ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="545.402" endTime="545.784">
<Sync time="545.402"/>
<Who nb="1"/>
ah 
<Who nb="2"/>
alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="545.784" endTime="546.933">
<Sync time="545.784"/>
tu veux *** viens on s'allonge 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="546.933" endTime="547.482">
<Sync time="546.933"/>
là comme ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="547.482" endTime="557.647">
<Sync time="547.482"/>
voilà on s'allonge ah de l'autre côté 
<Sync time="550.233"/>
alors attends attends parce 
<Event desc="pas " type="pronounce" extent="previous"/>
 que moi 
<Sync time="553.137"/>
ouais mais faut me laisser regarder les images aussi 
<Sync time="555.369"/>
tu veux pas te mettre sur le ventre plutôt ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="557.647" endTime="558.334">
<Sync time="557.647"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
à moi je serais mieux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="558.334" endTime="560.245">
<Sync time="558.334"/>
plus à l'aise comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="560.245" endTime="561.676">
<Sync time="560.245"/>
oh là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="561.676" endTime="566.045">
<Sync time="561.676"/>
alors on y va oh ah c'est parti +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="566.045" endTime="569.078">
<Sync time="566.045"/>
"La cantine" +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="569.078" endTime="569.555">
<Sync time="569.078"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="569.555" endTime="571.014">
<Sync time="569.555"/>
<Who nb="1"/>
"La cantine"
<Who nb="2"/>
le titre de
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="571.014" endTime="572.123">
<Sync time="571.014"/>
le titre du livre c'est "La cantine"
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="572.123" endTime="575.836">
<Sync time="572.123"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 comment elle s'appelle elle ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="575.836" endTime="577.863">
<Sync time="575.836"/>
c'est l'institutrice c'est la maîtresse 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="577.863" endTime="582.59">
<Sync time="577.863"/>
l'institutrice le ventre de euh 
<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="582.59" endTime="583.453">
<Sync time="582.59"/>
c'est Anaïs
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="583.453" endTime="586.84">
<Sync time="583.453"/>
Anaïs gargouille 
<Event desc="bg" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="586.84" endTime="591.328">
<Sync time="586.84"/>
Anaïs elle entend son ventre gargouiller 
<Event desc="bg" type="noise" extent="previous"/>
 parce qu'elle a très faim
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="591.328" endTime="592.549">
<Sync time="591.328"/>
<Who nb="1"/>
et elle se demande
<Who nb="2"/>
et elle se dem-
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="592.549" endTime="596.298">
<Sync time="592.549"/>
si au dessert il n'y aura pas du gâteau 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="596.298" endTime="599.389">
<Sync time="596.298"/>
elle voudrait qu'il y ait du gâteau au dessert oui
<Sync time="598.775"/>
elle se demande s'il
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="599.389" endTime="602.384">
<Sync time="599.389"/>
<Who nb="1"/>
il y aura du gâteau pour le dessert
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="602.384" endTime="610.64">
<Sync time="602.384"/>
alors + 
<Event desc="r" type="noise" extent="previous"/>
 l'institutrice euh non la dame de service
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="610.64" endTime="612.123">
<Sync time="610.64"/>
c'est Madame Rosine elle s'appelle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="612.123" endTime="621.877">
<Sync time="612.123"/>
Madame Rosine euh euh ils savaient pas très bien lire 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="617.057"/>
alors elle leur lit elle leur lit ce qui était écrit 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="621.877" endTime="623.17">
<Sync time="621.877"/>
<Who nb="1"/>
 et dans *
<Who nb="2"/>
 la salade
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="623.17" endTime="623.986">
<Sync time="623.17"/>
pardon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="623.986" endTime="629.595">
<Sync time="623.986"/>
de la salade du steak hâché 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et au dessert surprise 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="629.595" endTime="633.558">
<Sync time="629.595"/>
oui les enfants ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 savaient pas lire
<Sync time="631.562"/>
encore ils sont encore très petits ils ne savent
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="633.558" endTime="634.011">
<Sync time="633.558"/>
<Who nb="1"/>
pas lire 
<Who nb="2"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="634.011" endTime="634.755">
<Sync time="634.011"/>
un an ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="634.755" endTime="635.161">
<Sync time="634.755"/>
non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="635.161" endTime="635.541">
<Sync time="635.161"/>
<Who nb="1"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont 
<Who nb="2"/>
cinq ans ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="635.541" endTime="637.521">
<Sync time="635.541"/>
mais toi non plus tu ne sais pas encore lire Lionel
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="637.521" endTime="638.237">
<Sync time="637.521"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="638.237" endTime="640.939">
<Sync time="638.237"/>
ben si tu sais bientôt tu sauras lire mais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="640.939" endTime="642.015">
<Sync time="640.939"/>
<Who nb="1"/>
pas encore 
<Who nb="2"/>
à six ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="642.015" endTime="649.15">
<Sync time="642.015"/>
et quand tu sauras lire tu pourras lire le menu
<Sync time="644.249"/>
mais comme ils savent pas encore lire 
<Sync time="646.531"/>
c'est Madame Rosine qui lit le beef- le beefsteak 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>
 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="649.15" endTime="650.243">
<Sync time="649.15"/>
<Who nb="1"/>
le beefsteak 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
qui lit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="650.243" endTime="652.584">
<Sync time="650.243"/>
qui lit le menu aux enfants
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="652.584" endTime="654.039">
<Sync time="652.584"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 surprise surprise 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="654.039" endTime="655.928">
<Sync time="654.039"/>
et après c'est marqué qu'il y a
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="655.928" endTime="657.34">
<Sync time="655.928"/>
<Who nb="1"/>
une surprise
<Who nb="2"/>
euh Nicolas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="657.34" endTime="664.451">
<Sync time="657.34"/>
ah ben oui mais alors tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 râté une image
<Sync time="658.605"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que tu vois c'est ça commence là
<Sync time="660.916"/>
et après ça va comme ça alors là tu peux me raconter ce qui s'est passé ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="664.451" endTime="667.027">
<Sync time="664.451"/>
alors euh Nicolas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="667.027" endTime="668.2">
<Sync time="667.027"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="668.2" endTime="673.161">
<Sync time="668.2"/>
Nicolas et 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="673.161" endTime="674.454">
<Sync time="673.161"/>
c'est Anaïs c'est Anaïs 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="674.454" endTime="686.907">
<Sync time="674.454"/>
j'avais regarder *** 
<Event desc="rire de l'adulte" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="677.205"/>
Anaïs et Nicolas 
<Event desc="i" type="noise" extent="previous"/>
 Nicolas court jusqu'à la porte de de + de la cusine 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="686.907" endTime="687.98">
<Sync time="686.907"/>
c'est la cantine 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="687.98" endTime="689.006">
<Sync time="687.98"/>
de la cantine 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="689.006" endTime="692.445">
<Sync time="689.006"/>
oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="692.445" endTime="698.96">
<Sync time="692.445"/>
Nicolas + euh Anaïs court plus vite que Nicolas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="698.96" endTime="706.854">
<Sync time="698.96"/>
oui Anaïs elle court aussi vite que Nicolas même
<Sync time="701.801"/>
et ils arrivent tous les deux ensemble devant la porte de la cantine + 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 voilà 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="706.854" endTime="710.794">
<Sync time="706.854"/>
et puis il arrive la salade haute 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="710.794" endTime="712.42">
<Sync time="710.794"/>
il a quoi ? j'ai pas j'ai pas compris excuse-moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="712.42" endTime="715.521">
<Sync time="712.42"/>
la salade haute elle arrive
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="715.521" endTime="716.79">
<Sync time="715.521"/>
la salade haute ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="716.79" endTime="717.319">
<Sync time="716.79"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="717.319" endTime="718.631">
<Sync time="717.319"/>
c'est quoi la salade haute ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="718.631" endTime="722.542">
<Sync time="718.631"/>
 parce qu'elle est haute elle est en haut
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="722.542" endTime="730.44">
<Sync time="722.542"/>
ah mais en fait c'est Madame Rosine qui a mis de la salade verte
<Sync time="726.156"/>
dans les grands saladiers + c'est pour ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="730.44" endTime="731.207">
<Sync time="730.44"/>
<Who nb="1"/>
elle amène la salade 
<Event desc="salEd" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="731.207" endTime="732.901">
<Sync time="731.207"/>
aux aux enfants
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="732.901" endTime="735.977">
<Sync time="732.901"/>
après les petits pois euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="735.977" endTime="737.742">
<Sync time="735.977"/>
ouh la la non tu râtes beaucoup d'images là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="737.742" endTime="746.589">
<Sync time="737.742"/>
alors hum hum elle apporte la salade
<Sync time="742.36"/>
elle se demanda si il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 y aura du gâteau 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="746.589" endTime="749.06">
<Sync time="746.589"/>
c'est Anaïs qui se demande s'il va y avoir du gâteau 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="749.06" endTime="749.294">
<Sync time="749.06"/>
<Who nb="1"/>
-teau
<Who nb="2"/>
en
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="749.294" endTime="753.004">
<Sync time="749.294"/>
dessert
<Sync time="750.466"/>
mais en fait tu te rappelles pas de ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'est passé ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="753.004" endTime="753.72">
<Sync time="753.004"/>
si 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="753.72" endTime="754.631">
<Sync time="753.72"/>
<Who nb="1"/>
regarde ce qu-
<Who nb="2"/>
il joue avec
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="754.631" endTime="755.924">
<Sync time="754.631"/>
les petits pois 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="755.924" endTime="758.409">
<Sync time="755.924"/>
non regarde ici tu sais-ce que c'est ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="758.409" endTime="759.518">
<Sync time="758.409"/>
<Who nb="1"/>
avant regarde ils en sont
<Who nb="2"/>
une salade
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="759.518" endTime="762.187">
<Sync time="759.518"/>
encore à la salade regarde ce qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a là +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="762.187" endTime="765.149">
<Sync time="762.187"/>
ben ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s- ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont leurs manteaux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="765.149" endTime="768.254">
<Sync time="765.149"/>
tu te rappelles pas que il y avait 
<Event desc="javE" type="pronounce" extent="previous"/>
 une petite chenille ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="768.254" endTime="770.64">
<Sync time="768.254"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 une petite chenille sur sa main
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="770.64" endTime="780.136">
<Sync time="770.64"/>
oh ben oui c'est Nicolas qui a trouvé une petite chenille dans la plante 
<Sync time="774.562"/>
et qui l'a mis sur sa main 
<Sync time="776.007"/>
c'est pour ça que tous les enfants sont autour de lui + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="780.136" endTime="790.486">
<Sync time="780.136"/>
et puis euh 
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>
 après Nicolas rit et puis il a peur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="790.486" endTime="792.303">
<Sync time="790.486"/>
tu crois qu'il a peur Nicolas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="792.303" endTime="795.26">
<Sync time="792.303"/>
oui parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que il croit qu'il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va la mordre 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="795.26" endTime="799.362">
<Sync time="795.26"/>
non tu es sûr que c'est pas plutôt regarde 
<Sync time="797.092"/>
qu'est-ce qu'elle fait là Maria ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="799.362" endTime="799.987">
<Sync time="799.362"/>
elle pleure 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="799.987" endTime="803.903">
<Sync time="799.987"/>
eh oui pourquoi est-ce qu'elle pleure? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="803.903" endTime="806.149">
<Sync time="803.903"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que elle a pas trouvé la petite chenille
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="806.149" endTime="819.771">
<Sync time="806.149"/>
ben parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que non je crois que c'est parce 
<Event desc="pas " type="pronounce" extent="previous"/>
 que elle
<Sync time="807.922"/>
elle a peur de la chenille + 
<Sync time="810.542"/>
je crois que Maria qui a peur de la chenille 
<Sync time="813.769"/>
et elle veut plus manger ce qu'il y a dans l'assiette
<Sync time="816.358"/>
elle a peur que la chenille vienne dans l'assiette
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="819.771" endTime="821.493">
<Sync time="819.771"/>
 moi j'ai pas peur de ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="821.493" endTime="822.786">
<Sync time="821.493"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas peur de la chenille toi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="822.786" endTime="824.722">
<Sync time="822.786"/>
les chenilles ça fait pas mal 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="824.722" endTime="826.277">
<Sync time="824.722"/>
les chenilles non c'est gentil comme
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="826.277" endTime="827.041">
<Sync time="826.277"/>
<Who nb="1"/>
petite bête
<Who nb="2"/>
ça fait seulement 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="827.041" endTime="828.342">
<Sync time="827.041"/>
des boutons
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="828.342" endTime="834.019">
<Sync time="828.342"/>
ah ça peut donner des boutons c'est vrai c'est vrai c'est vrai
<Sync time="832.373"/>
bon tu continues ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="834.019" endTime="834.839">
<Sync time="834.019"/>
<Who nb="1"/>
allez
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="834.839" endTime="839.828">
<Sync time="834.839"/>
alors + 
<Event desc="bb" type="noise" extent="previous"/>
 * on /l', n'/ a pas lu ça 
<Event desc="bb" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="839.828" endTime="841.216">
<Sync time="839.828"/>
 je t'ai pas lu ça ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="841.216" endTime="841.769">
<Sync time="841.216"/>
<Who nb="1"/>
si
<Who nb="2"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="841.769" endTime="842.276">
<Sync time="841.769"/>
je t'ai lu ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="842.276" endTime="844.13">
<Sync time="842.276"/>
oui mais moi j'ai * on n'a pas lu ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="844.13" endTime="845.776">
<Sync time="844.13"/>
ah oui ça tu me l'as pas raconté
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="845.776" endTime="846.234">
<Sync time="845.776"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="846.234" endTime="848.366">
<Sync time="846.234"/>
oui + 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="848.366" endTime="849.177">
<Sync time="848.366"/>
<Who nb="1"/>
ben mets toi bien là
<Who nb="2"/>
ben euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="849.177" endTime="849.911">
<Sync time="849.177"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que tu vois
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="849.911" endTime="850.598">
<Sync time="849.911"/>
<Who nb="1"/>
à mon avis 
<Who nb="2"/>
*** s'appelle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="850.598" endTime="851.252">
<Sync time="850.598"/>
comment il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appelle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="851.252" endTime="852.642">
<Sync time="851.252"/>
alors elle c'est Fatima
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="852.642" endTime="853.218">
<Sync time="852.642"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="853.218" endTime="855.639">
<Sync time="853.218"/>
et elle c'est Anaïs
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="855.639" endTime="856.408">
<Sync time="855.639"/>
alors 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="856.408" endTime="857.128">
<Sync time="856.408"/>
arrête avec ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="857.128" endTime="857.605">
<Sync time="857.128"/>
<Who nb="1"/>
Anaïs 
<Who nb="2"/>
Lionel
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="857.605" endTime="858.082">
<Sync time="857.605"/>
parce que 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="858.082" endTime="858.945">
<Sync time="858.082"/>
<Who nb="1"/>
tu vois
<Who nb="2"/>
Fatima 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="858.945" endTime="861.545">
<Sync time="858.945"/>
Anaïs + Fatima 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="861.545" endTime="862.194">
<Sync time="861.545"/>
oui Fatima 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="862.194" endTime="862.7">
<Sync time="862.194"/>
Anaïs 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="862.7" endTime="863.182">
<Sync time="862.7"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="863.182" endTime="863.878">
<Sync time="863.182"/>
<Who nb="1"/>
c'est ça 
<Who nb="2"/>
Anaïs
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="863.878" endTime="869.054">
<Sync time="863.878"/>
sait couper sa viande mieux que euh Fatima 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="869.054" endTime="871.896">
<Sync time="869.054"/>
Anaïs elle sait mieux couper sa viande que Fatima ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="871.896" endTime="872.068">
<Sync time="871.896"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="872.068" endTime="873.575">
<Sync time="872.068"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="873.575" endTime="877.391">
<Sync time="873.575"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que 
<Event desc="i" type="noise" extent="previous"/>
 parce 
<Event desc="pas " type="pronounce" extent="previous"/>
 que elle est plus grande 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="877.391" endTime="885.051">
<Sync time="877.391"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'elle est plus grande elle sait mieux couper sa viande que Fatima
<Sync time="880.216"/>
parce qu'elle est plus grande oui oui c'est vrai
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="885.051" endTime="887.584">
<Sync time="885.051"/>
alors quand il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle voit les 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="887.584" endTime="888.781">
<Sync time="887.584"/>
ah ben alors attends regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="888.781" endTime="889.854">
<Sync time="888.781"/>
<Who nb="1"/>
regarde bien l'image là
<Who nb="2"/>
quand il lui lança
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="889.854" endTime="896.927">
<Sync time="889.854"/>
des petits bout de des petits pois 
<Sync time="893.417"/>
pendant qu'il lui faisa 
<Comment desc="sic"/>
 ça elle lui metta 
<Comment desc="sic"/>
 de l'eau sur sa viande 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="896.927" endTime="898.613">
<Sync time="896.927"/>
en fait quand Nicolas je crois 
<Event desc="SkRwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 que
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="898.613" endTime="899.972">
<Sync time="898.613"/>
<Who nb="1"/>
c'est 
<Event desc="kse" type="pronounce" extent="previous"/>
 Nicolas hein oui c'est ça 
<Who nb="2"/>
*** 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="899.972" endTime="901.503">
<Sync time="899.972"/>
Nicolas lui lança des
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="901.503" endTime="902.854">
<Sync time="901.503"/>
il lui lança des petits pois 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="902.854" endTime="903.891">
<Sync time="902.854"/>
<Who nb="1"/>
pois
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="903.891" endTime="909.987">
<Sync time="903.891"/>
au cou eh ben elle lui elle lui mettait de la viande
<Sync time="907.255"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 sur 
<Event desc="suR" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh de la viande sur son dos 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="909.987" endTime="910.657">
<Sync time="909.987"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="910.657" endTime="913.929">
<Sync time="910.657"/>
ah non tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 inversé 
<Sync time="911.75"/>
pendant qu'il lui il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 met les petits pois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="913.929" endTime="916.915">
<Sync time="913.929"/>
eh ben elle elle 
<Event desc="E" type="pronounce" extent="previous"/>
 met d- de l'eau sur sa viande
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="916.915" endTime="917.874">
<Sync time="916.915"/>
oui c'est vrai
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="917.874" endTime="922.076">
<Sync time="917.874"/>
et puis quand la dame de service elle arrive elle est très en colère 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="922.076" endTime="925.252">
<Sync time="922.076"/>
han Madame Rosine elle est en colère hein
<Sync time="924.089"/>
pourquoi est-ce qu'elle est en colère ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="925.252" endTime="926.469">
<Sync time="925.252"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il 
<Event desc="ki " type="pronounce" extent="previous"/>
 y a plein de petits 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="926.469" endTime="926.808">
<Sync time="926.469"/>
<Who nb="1"/>
ouais 
<Who nb="2"/>
pois là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="926.808" endTime="929.746">
<Sync time="926.808"/>
et il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein d- de l'eau il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein d'eau là-dessus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="929.746" endTime="935.379">
<Sync time="929.746"/>
tu te rappelles 
<Event desc="tytRapEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est comme Simon
<Sync time="930.807"/>
aussi 
<Event desc="si" type="pronounce" extent="previous"/>
 il était en colère 
<Sync time="931.682"/>
hein quand il y avait 
<Event desc="javE" type="pronounce" extent="previous"/>
 eu euh de l'eau aussi
<Sync time="933.274"/>
que partout qui était renversée hein ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="935.379" endTime="935.694">
<Sync time="935.379"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="935.694" endTime="939.324">
<Sync time="935.694"/>
eh ben oui parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que alors là du coup regarde ça c'est tout sale 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="939.324" endTime="940.14">
<Sync time="939.324"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="940.14" endTime="943.126">
<Sync time="940.14"/>
et tu crois qu'ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont 
<Sync time="941.454"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu comment ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont euh euh ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="943.126" endTime="944.579">
<Sync time="943.126"/>
<Who nb="1"/>
euh Nicolas et Anaïs 
<Who nb="2"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont pas contents 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="944.579" endTime="945.812">
<Sync time="944.579"/>
contents ça je le sais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="945.812" endTime="948.273">
<Sync time="945.812"/>
ah oui Anaïs et Nicolas ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont pas contents
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="948.273" endTime="948.678">
<Sync time="948.273"/>
aïe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="948.678" endTime="949.288">
<Sync time="948.678"/>
tu c- ils ont
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="949.288" endTime="950.193">
<Sync time="949.288"/>
<Who nb="1"/>
même je crois qu'ils ont 
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="950.193" endTime="951.254">
<Sync time="950.193"/>
même envie de pleurer ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="951.254" endTime="953.047">
<Sync time="951.254"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="953.047" endTime="959.176">
<Sync time="953.047"/>
parce que vraiment elle s'est fâchée fort
<Sync time="954.313"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu comment elle est ? ouh la la la la allez
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="959.176" endTime="960.273">
<Sync time="959.176"/>
alors 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="960.273" endTime="961.174">
<Sync time="960.273"/>
<Who nb="1"/>
viens viens non regarde
<Who nb="2"/>
la cantine
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="961.174" endTime="967.599">
<Sync time="961.174"/>
Lionel parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que alors là tu vois
<Sync time="962.875"/>
regarde regarde Lionel tu tiens pas en place hein ? 
<Sync time="965.686"/>
allonge-toi un petit peu à côté de moi si tu veux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="967.599" endTime="968.224">
<Sync time="967.599"/>
ah 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="968.224" endTime="968.464">
<Sync time="968.224"/>
allonge-toi
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="968.464" endTime="968.667">
<Sync time="968.464"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="968.667" endTime="973.952">
<Sync time="968.667"/>
c'est mieux comme ça
<Sync time="969.316"/>
et puis tu sais je crois que si tu restes bien comme ça
<Sync time="971.393"/>
on t'entendra mieux dans le
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="973.952" endTime="976.337">
<Sync time="973.952"/>
<Who nb="1"/>
dans le dans le micro
<Who nb="2"/>
pendant que euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="976.337" endTime="980.134">
<Sync time="976.337"/>
pendant que que que oh comment il s'appelle ? comment il s'appelle ? 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="980.134" endTime="985.552">
<Sync time="980.134"/>
ah alors c'est toujours Nicolas Anaïs Fatima et Maria
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="985.552" endTime="986.244">
<Sync time="985.552"/>
ah euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="986.244" endTime="986.845">
<Sync time="986.244"/>
Nicolas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="986.845" endTime="989.068">
<Sync time="986.845"/>
Nicolas Anaïs 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="989.068" endTime="990.074">
<Sync time="989.068"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="990.074" endTime="997.658">
<Sync time="990.074"/>
pendant que Anaïs est en train de nettoyer par terre
<Sync time="992.903"/>
Nicolas est en train de ramasser les petits pois à la cuillère 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="997.658" endTime="998.891">
<Sync time="997.658"/>
avec une p²etite cuillère
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="998.891" endTime="1003.177">
<Sync time="998.891"/>

<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut regard 
<Comment desc="sic"/>
 à la loupe 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1003.177" endTime="1005.066">
<Sync time="1003.177"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde qu'est-ce qu'il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde à la loupe ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1005.066" endTime="1007.527">
<Sync time="1005.066"/>
ben euh la chenille +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1007.527" endTime="1009.602">
<Sync time="1007.527"/>
ah bon je crois 
<Event desc="SkRwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il /a enlevé, l'a enlevée/ la chenille
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1009.602" endTime="1010.346">
<Sync time="1009.602"/>
euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1010.346" endTime="1018.669">
<Sync time="1010.346"/>
hum ouais je crois 
<Event desc="SkRwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'elle est partie la chenille
<Sync time="1011.459"/>
je crois 
<Event desc="SkRwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il a dû la remettre dans le dans les fleurs
<Sync time="1013.936"/>
ou il a ou Madame Rosine elle est allée la mettre dehors probablement
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1018.669" endTime="1022.203">
<Sync time="1018.669"/>
euh + c'est *** tous les cas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1022.203" endTime="1022.709">
<Sync time="1022.203"/>
<Who nb="1"/>
c'est quoi ?
<Who nb="2"/>
elle regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1022.709" endTime="1027.817">
<Sync time="1022.709"/>
dans le fromage elle regarde le fromage 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1027.817" endTime="1029.473">
<Sync time="1027.817"/>
ben tu sais ce qu'elle fait ? en fait
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1029.473" endTime="1029.74">
<Sync time="1029.473"/>
non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1029.74" endTime="1035.921">
<Sync time="1029.74"/>
Madame Rosine elle a apporté le dessert + 
<Sync time="1032.61"/>
et qu'est-ce qu'était c'était comme dessert la surprise alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1035.921" endTime="1036.577">
<Sync time="1035.921"/>
<Who nb="1"/>
tu vois ?

<Who nb="2"/>
le gâteau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1036.577" endTime="1037.405">
<Sync time="1036.577"/>
à l'ananas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1037.405" endTime="1048.618">
<Sync time="1037.405"/>
hum oui c'était du gâteau à l'ananas la surprise 
<Sync time="1042.902"/>
Anaïs elle est contente hein tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu ? 
<Sync time="1045.391"/>
elle est contente parce 
<Event desc="pas " type="pronounce" extent="previous"/>
 que c'est du gâteau à l'ananas et
<Sync time="1047.022"/>
regarde ce qu'elle fait Fatima ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1048.618" endTime="1049.93">
<Sync time="1048.618"/>
/et, fait/ quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1049.93" endTime="1050.483">
<Sync time="1049.93"/>
tu vois-ce qu'elle fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1050.483" endTime="1051.771">
<Sync time="1050.483"/>
elle regarde 
<Event desc="R2gaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 à la loupe 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1051.771" endTime="1054.084">
<Sync time="1051.771"/>
non en fait c'est son assiette
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1054.084" endTime="1055.706">
<Sync time="1054.084"/>
<Who nb="1"/>
c'est pas très bien dessiné
<Who nb="2"/>
*** regarde dans son assiette
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1055.706" endTime="1066.895">
<Sync time="1055.706"/>
hein elle est en train de lécher son assiette 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 eh oui 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1060.13"/>
et tu vois quand elle lèche son assiette
<Sync time="1062.031"/>
ses cheveux ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 trempent dans l'assiette
<Sync time="1064.856"/>
et elle 
<Event desc="E" type="pronounce" extent="previous"/>
 se met plein de crème dans les cheveux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1066.895" endTime="1068.445">
<Sync time="1066.895"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1068.445" endTime="1073.262">
<Sync time="1068.445"/>
tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça toi aussi lécher l'assiette
<Sync time="1069.866"/>
je t'ai 
<Event desc="Ste" type="pronounce" extent="previous"/>
 déjà vu lécher l'assiette hein ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1073.262" endTime="1076.84">
<Sync time="1073.262"/>
dans les gâteaux je fais ça moi dès fois à la maison 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1076.84" endTime="1090.39">
<Sync time="1076.84"/>
tu 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 fais ça ? quand il y a de la crème tu suces ton assiette tu lèches ton assiette 
<Sync time="1081.928"/>
alors tu tournes la page 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
<Sync time="1087.343"/>
attention Lionel parce 
<Event desc="pas " type="pronounce" extent="previous"/>
 que là tu prends pas très délicatement 
<Sync time="1089.551"/>
dis-moi le livre hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1090.39" endTime="1093.586">
<Sync time="1090.39"/>
hum hum comment il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appelle euh ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1093.586" endTime="1096.429">
<Sync time="1093.586"/>
eh ben lui c'est toujours Nicolas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1096.429" endTime="1097.578">
<Sync time="1096.429"/>
/et, mais/ lui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1097.578" endTime="1100.941">
<Sync time="1097.578"/>
ah ben lui c'est un autre petit garçon que je ne connais pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1100.941" endTime="1102.663">
<Sync time="1100.941"/>
 et comment il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appelle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1102.663" endTime="1104.432">
<Sync time="1102.663"/>
c'est Augustin voilà 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1104.432" endTime="1104.643">
<Sync time="1104.432"/>
<Who nb="1"/>
on l'avait 
<Who nb="2"/>
Augustin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1104.643" endTime="1109.178">
<Sync time="1104.643"/>
jamais vu encore Augustin ah si peut être dans "La vieille voiture" c'est Augustin 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1109.178" endTime="1110.537">
<Sync time="1109.178"/>
attends je vais voir
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1110.537" endTime="1113.232">
<Sync time="1110.537"/>
alors attends bon on regardera tout à l'heure peut-être Lionel 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1113.232" endTime="1114.234">
<Sync time="1113.232"/>
*** 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1114.234" endTime="1118.256">
<Sync time="1114.234"/>
tout à l'heure viens on va le regarder tout à l'heure
<Sync time="1116.079"/>
viens plutôt me finir de me raconter le livre là oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1118.256" endTime="1118.462">
<Sync time="1118.256"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1118.462" endTime="1119.509">
<Sync time="1118.462"/>
j'ai failli te faire 
<Event desc="tfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 mal
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1119.509" endTime="1120.248">
<Sync time="1119.509"/>
alors 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1120.248" endTime="1120.844">
<Sync time="1120.248"/>
alors et là
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1120.844" endTime="1121.963">
<Sync time="1120.844"/>
<Who nb="1"/>
cette image attends cette image 
<Who nb="2"/>
Augustin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1121.963" endTime="1125.495">
<Sync time="1121.963"/>
on l'a pas fait tu me l'as pas racontée 
<Comment desc="L'adulte tapote sur le livre"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1125.495" endTime="1133.274">
<Sync time="1125.495"/>
i- son gâteau est trop petit alors Anaïs lui donna un petit peu de crème 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1133.274" endTime="1133.852">
<Sync time="1133.274"/>
<Who nb="1"/>
il trouve que
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1133.852" endTime="1136.689">
<Sync time="1133.852"/>
son gâteau il est plus petit que celui d'Anaïs et il est jaloux 
</Turn>
<Turn startTime="1136.689" endTime="1138.625" speaker="spk2">
<Sync time="1136.689"/>
ouais parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que il est plus grand en plus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1138.625" endTime="1140.778">
<Sync time="1138.625"/>
ah parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il est plus grand il voudrait qu'il ait un
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1140.778" endTime="1141.636">
<Sync time="1140.778"/>
<Who nb="1"/>
gâteau plus grand
<Who nb="2"/>
ouais parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1141.636" endTime="1145.117">
<Sync time="1141.636"/>
elle elle est il est elle est comme ça et lui il est comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1145.117" endTime="1146.286">
<Sync time="1145.117"/>
ah elle a un petit gâteau comme 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1146.286" endTime="1146.805">
<Sync time="1146.286"/>
<Who nb="1"/>
ça 
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1146.805" endTime="1147.512">
<Sync time="1146.805"/>
comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1147.512" endTime="1149.138">
<Sync time="1147.512"/>
et puis lui il en a un comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1149.138" endTime="1152.119">
<Sync time="1149.138"/>
oui son gâteau il est un peu plus gros que celui de Nicolas
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1152.119" endTime="1153.574">
<Sync time="1152.119"/>
<Who nb="1"/>
alors 
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1153.574" endTime="1158.761">
<Sync time="1153.574"/>
ben après elle lui donne un petit bout alors il a pas de raison de bouder 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1158.761" endTime="1161.424">
<Sync time="1158.761"/>
alors après Augustin 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1161.424" endTime="1162.855">
<Sync time="1161.424"/>
voilà hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1162.855" endTime="1166.408">
<Sync time="1162.855"/>
posa son gâteau pour à quatre heures et demi le goûter
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1166.408" endTime="1168.399">
<Sync time="1166.408"/>
il posa le gâteau sur le buffet 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1168.399" endTime="1169.648">
<Sync time="1168.399"/>
pour à quatre heures et demi
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1169.648" endTime="1170.459">
<Sync time="1169.648"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
pour le manger 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1170.459" endTime="1173.417">
<Sync time="1170.459"/>
à quatre heures et 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 demi et pour le goûter oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1173.417" endTime="1182.889">
<Sync time="1173.417"/>
alors il mangea il boit un petit peu 
<Sync time="1177.7"/>
il mangea son gâteau mais il regarda son gâteau à Augustin 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1182.889" endTime="1186.044">
<Sync time="1182.889"/>
il regarde le gâteau à Augustin il regarda
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1186.044" endTime="1187.788">
<Sync time="1186.044"/>
<Who nb="1"/>
Anaïs
<Who nb="2"/>
le gâteau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1187.788" endTime="1189.581">
<Sync time="1187.788"/>
Anaïs euh Obélix
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1189.581" endTime="1193.755">
<Sync time="1189.581"/>
oh pas Obélix 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 c'est Dorothée 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1193.755" endTime="1197.432">
<Sync time="1193.755"/>
Dorothée 
<Event desc="rire de l'adulte" type="noise" extent="previous"/>
 re- mange son gâteau et pleure
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1197.432" endTime="1198.291">
<Sync time="1197.432"/>
elle pleure pas Dorothée
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1198.291" endTime="1198.558">
<Sync time="1198.291"/>
<Who nb="1"/>
alors
<Who nb="2"/>
je crois 
<Event desc="Skrwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1198.558" endTime="1199.083">
<Sync time="1198.558"/>
qu'elle pleure
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1199.083" endTime="1202.713">
<Sync time="1199.083"/>
elle recherche sa barrette
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1202.713" endTime="1204.316">
<Sync time="1202.713"/>
pendant que les autres finissent de manger elle
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1204.316" endTime="1205.108">
<Sync time="1204.316"/>
<Who nb="1"/>
elle recherche
<Who nb="2"/>
elle essaie de
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1205.108" endTime="1207.617">
<Sync time="1205.108"/>
sa gal- sa galette 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1207.617" endTime="1208.806">
<Sync time="1207.617"/>
<Who nb="1"/>
oh là là on a dû mal
<Who nb="2"/>
et sa barrette
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1208.806" endTime="1214.8">
<Sync time="1208.806"/>
aujourd'hui hein oh là là
<Sync time="1210.912"/>
Dorothée pendant que les autres ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mangent
<Sync time="1212.517"/>
Dorothée elle esaie de retrouver sa barrette 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1214.8" endTime="1215.83">
<Sync time="1214.8"/>
pas sa galette 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1215.83" endTime="1218.978">
<Sync time="1215.83"/>
pas sa galette sa barrette 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1218.978" endTime="1221.22">
<Sync time="1218.978"/>
et tout le monde plie sa serviette
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1221.22" endTime="1225.35">
<Sync time="1221.22"/>
<Who nb="1"/>
ah oui attends tu vois pas l'image moi là tu te mets devant moi
<Who nb="2"/>
et les mettent dans le casier tout le monde ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1225.35" endTime="1237.144">
<Sync time="1225.35"/>
tout le monde met ses ses euh ses ses ses ses serviettes d- dans un petit panier 
<Sync time="1234.996"/>
qu'ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont mettre dans leurs casiers
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1237.144" endTime="1240.331">
<Sync time="1237.144"/>
tous les enfants oui ils mettent ça s'appelle un porte-serviette
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1240.331" endTime="1241.071">
<Sync time="1240.331"/>
porte-serviette
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1241.071" endTime="1246.06">
<Sync time="1241.071"/>
tu sais c'est une espèce de petite pochette
<Sync time="1242.189"/>
là où on met le les serviettes
<Sync time="1243.672"/>
et après ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mettent les serviettes dans les casiers
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1246.06" endTime="1249.383">
<Sync time="1246.06"/>
peut être qu'au C.P. 
<Comment desc="Sigle = Cours Primaire"/>
 on fait ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1249.383" endTime="1252.699">
<Sync time="1249.383"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ça dépend des écoles comment on fait nous à l'école ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1252.699" endTime="1255.537">
<Sync time="1252.699"/>
ben on les jette
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1255.537" endTime="1257.326">
<Sync time="1255.537"/>
ben nous c'est des serviettes en papier 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1257.326" endTime="1258.022">
<Sync time="1257.326"/>
ben on les jette
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1258.022" endTime="1272.593">
<Sync time="1258.022"/>
alors après quand elles sont sales on les jette
<Sync time="1259.961"/>
vous aviez pas vous on (n')a pas de serviettes
<Sync time="1261.768"/>
chaque chaque enfant n'a pas sa serviette
<Sync time="1264.614"/>
mais il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans des écoles
<Sync time="1266.206"/>
dans des écoles les enfants ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont chacun leur serviette 
<Sync time="1269.307"/>
et ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont des serviettes en tissu +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1272.593" endTime="1274.119">
<Sync time="1272.593"/>
pour s'essuyer la bouche
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1274.119" endTime="1279.582">
<Sync time="1274.119"/>
pour s'essuyer la bouche on a des serviettes pour s'essuyer la bouche
<Sync time="1277.334"/>
Lionel il manque une page
<Sync time="1278.446"/>
je crois que regarde tu t'en vas
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1279.582" endTime="1280.054">
<Sync time="1279.582"/>
<Who nb="1"/>
ah là tu t'en
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1280.054" endTime="1282.934">
<Sync time="1280.054"/>
vas ben oui mais tu vas pas 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 la regarder à l'envers 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1282.934" endTime="1283.316">
<Sync time="1282.934"/>
ben si
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1283.316" endTime="1292.597">
<Sync time="1283.316"/>
ben non Lionel ah ben non là non ah non moi je suis 
<Event desc="Syi" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas d'accord
<Sync time="1286.836"/>
et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faudrait que tu viennes à côté de moi là 
<Event desc="bg" type="noise" extent="previous"/>
 
<Comment desc="L'enfant se replace"/>
 hein d'accord ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1292.597" endTime="1293.194">
<Sync time="1292.597"/>
<Who nb="1"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 disent
<Who nb="2"/>
voilà 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1293.194" endTime="1300.591">
<Sync time="1293.194"/>
au revoir au revoir euh au revoir parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font coucou
<Sync time="1299.392"/>
ça veut dire au revoir
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1300.591" endTime="1303.882">
<Sync time="1300.591"/>
ils font coucou comme ça de la main
<Sync time="1301.573"/>
ça veut dire qu'ils disent au revoir mais ils disent au revoir à qui ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1303.882" endTime="1305.48">
<Sync time="1303.882"/>
à la dame de service
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1305.48" endTime="1310.631">
<Sync time="1305.48"/>
c'est Madame Rosine la dame de service 
<Sync time="1308.333"/>
elle est gentille Madame c- tu crois qu'ils aiment bien Madame Rosine ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1310.631" endTime="1311.18">
<Sync time="1310.631"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1311.18" endTime="1313.16">
<Sync time="1311.18"/>
elle est gentille Madame Rosine hein 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1313.16" endTime="1313.78">
<Sync time="1313.16"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1313.78" endTime="1317.5">
<Sync time="1313.78"/>
ouais + on a fini ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1317.5" endTime="1319.544">
<Sync time="1317.5"/>
oui 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 voilà 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1319.544" endTime="1323.009">
<Sync time="1319.544"/>
<Who nb="1"/>
ça enregistre + ***
<Who nb="2"/>
*** + tu veux écouter ce qu'on a enregistré ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1323.009" endTime="1323.700">
<Sync time="1323.009"/>
oui $$$
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
