<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="jadelot" audio_filename="lionel9_can.wav" version="12" version_date="090721">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Lionel" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Topics>
<Topic id="to1" desc="CJ 8 07 08 fin 9 07 08RevuECaout08YS20/8/2008"/>
</Topics>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="599.809" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="3.215" speaker="spk2">
<Sync time="0"/>
alors attends je mets le magnétophone en route 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3.215" endTime="17.39">
<Sync time="3.215"/>
ah *** 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="17.39" endTime="19.308">
<Sync time="17.39"/>
qu'est-ce que tu cherches là ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="19.308" endTime="22.096">
<Sync time="19.308"/>
la dame *** 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="22.096" endTime="30.53">
<Sync time="22.096"/>
la maman ah 
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et l- là-dedans regarde dans celui-là
<Sync time="27.726"/>
tu crois pas qu'elle était là la maman ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="30.53" endTime="31.492">
<Sync time="30.53"/>
et voilà 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="31.492" endTime="38.067">
<Sync time="31.492"/>
et voilà elle est là encore
<Sync time="33.767"/>
ah non mais là je crois que c'est une autre maman
<Sync time="35.294"/>
c'est la maman de Nicolas je crois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="38.067" endTime="39.891">
<Sync time="38.067"/>
oui mais elle a les mêmes cheveux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="39.891" endTime="43.958">
<Sync time="39.891"/>
elle a les mêmes cheveux * elle a les cheveux de la même de la même couleur 
<Sync time="43.392"/>
hop 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="43.958" endTime="46.917">
<Sync time="43.958"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="46.917" endTime="47.907">
<Sync time="46.917"/>
hop là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="47.907" endTime="49.512">
<Sync time="47.907"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="49.512" endTime="57.169">
<Sync time="49.512"/>
hop là 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 alors on y va 
<Event desc="shh" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="53.778"/>

<Event desc="shh" type="noise" extent="instantaneous"/>
 tu t'approches de moi là viens là
<Sync time="56.348"/>
oh hisse
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="57.169" endTime="68.33">
<Sync time="57.169"/>
hisse
<Sync time="58.449"/>
alors je les mets là hein ? et je te 
<Event desc="St9" type="pronounce" extent="previous"/>
 lis tout ça
<Sync time="62.169"/>
"Le chat de Nicolas" alors dans les personnages tu te souviens 
<Event desc="tsuvje~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="68.33" endTime="69.498">
<Sync time="68.33"/>
Nicolas 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="69.498" endTime="71.286">
<Sync time="69.498"/>
Nico- Nicolas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="71.286" endTime="74.134">
<Sync time="71.286"/>
hum Nicolas 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 * ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="74.134" endTime="75.198">
<Sync time="74.134"/>
là-haut ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="75.198" endTime="78.227">
<Sync time="75.198"/>
hum 
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="78.227" endTime="79.245">
<Sync time="78.227"/>
Anaïs 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="79.245" endTime="80.024">
<Sync time="79.245"/>
Anaïs 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="80.024" endTime="82.112">
<Sync time="80.024"/>
ici
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="82.112" endTime="82.446">
<Sync time="82.112"/>
Karim 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="82.446" endTime="86.199">
<Sync time="82.446"/>
Karim + Augustin 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="86.199" endTime="86.668">
<Sync time="86.199"/>
ah 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="86.668" endTime="95.993">
<Sync time="86.668"/>
on avait vu aussi dans la cantine Augustin
<Sync time="88.416"/>
alors là c'est la maman et là c'est Félix
<Sync time="91.987"/>
alors Félix je sais pas on va regarder qui c'est hein ?
<Sync time="93.761"/>
on va hein lire l'histoire puis on verra qui c'est ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="95.993" endTime="97.06">
<Sync time="95.993"/>
il est dedans 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="97.06" endTime="98.516">
<Sync time="97.06"/>
ah ben il est sûrement dans le livre oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="98.516" endTime="99.453">
<Sync time="98.516"/>
il est dans 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 le livre 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="99.453" endTime="259.157">
<Sync time="99.453"/>
s'il est là 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 il est forcément dans 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 le livre
<Sync time="101.915"/>
alors on y va tu le mets là entre nous deux 
<Sync time="104.508"/>
ou si tu veux je le mets comme ça regarde 
<Comment desc="Manipulation du magnétophone"/>

<Sync time="105.82"/>
comme ça il va bien entendre ma voix 
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>
 ah voilà comme ça
<Sync time="110.226"/>
Nicolas regarde par la fenêtre
<Sync time="112.148"/>
pour voir si voir si son coup- copain Karim rentre de l'école
<Sync time="117.066"/>
quand Karim arrive dans la cour Nicolas lui crie
<Sync time="119.787"/>
Karim Karim tu as vu mon chat ?
<Sync time="122.822"/>
en entendant Nicolas Karim lève la tête et il crie
<Sync time="126.286"/>
non je ne l'ai pas vu ton chat 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
<Sync time="131.323"/>
Karim demande à Augustin et à Anaïs s'ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont vu le chat de Nicolas
<Sync time="135.626"/>
Anaïs Augustin et Anaïs crient très fort qu'ils n'ont pas vu le chat de Nicolas +
<Sync time="141.677"/>
tous les habitants de la Cité se sont mis à leur fenêtre
<Sync time="145.234"/>
tout le monde se demande où le chat de Nicolas a pu bien se cacher
<Sync time="148.939"/>
a bien pu se cacher
<Sync time="151.924"/>
Nicolas Karim Anaïs et Augustin ont décidé de chercher le chat partout partout dans l'immeuble
<Sync time="159.265"/>
il commence par descendre à la cave mais le chat de Nicolas n'est pas dans la cave +
<Sync time="166.608"/>
le fils du gardien appelle les enfants il est plus vieux que tous les enfants de la cour
<Sync time="172.232"/>
il a dix neuf ans il s'appelle Félix
<Sync time="176.046"/>
dans sa poche Félix garde la clé de la porte qui ouvre sur le toit + 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="184.746"/>
Anaïs Augustin Karim et Nicolas sont arrivés sur le toit avec Félix
<Sync time="190.78"/>
sur le toit il y a une toute petite cabane en bois
<Sync time="194.785"/>
Nicolas dit il faut que je regarde je suis sûr que mon chat est là-dedans
<Sync time="199.985"/>
Nicolas a ouvert la cabane il voit deux gros yeux par terre
<Sync time="204.987"/>
Nicolas comprend que c'est la maison des poules de Félix
<Sync time="209.396"/>
il demande aux poules si elles ont vu son chat
<Sync time="212.633"/>
mais les poules ne rat- ne savent pas répondre
<Sync time="215.081"/>
elles répètent sans arrêt cot cot codec cot cot codec +
<Sync time="219.507"/>
en redescendant l'escalier Nicolas se met à pleurer
<Sync time="223.286"/>
il a peur de ne jamais retrouver son chat
<Sync time="226.25"/>
les voisins essaient de le consoler mais personne n'a vu le chat de Nicolas 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="231.645"/>
les enfants retournent à l'étage où Nicolas habite
<Sync time="235.099"/>
la maman de Nicolas est devant la porte elle tient un panier à chat
<Sync time="239.727"/>
le panier dit miaou miaou la maman de Nicolas l'embrasse en disant
<Sync time="245.705"/>
ne pleure plus Nicolas regarde ton chat est dans le panier
<Sync time="250.27"/>
je l'ai emmené chez le vétérinaire pour son vaccin
<Sync time="253.448"/>
on va lui donner un yaourt parce qu'il a sûrement très faim +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="259.157" endTime="259.84">
<Sync time="259.157"/>
à moi 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="259.84" endTime="260.126">
<Sync time="259.84"/>
à toi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="260.126" endTime="263.214">
<Sync time="260.126"/>
*** 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="263.214" endTime="263.902">
<Sync time="263.214"/>
qu'est-ce qu'il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="263.902" endTime="264.011">
<Sync time="263.902"/>
*
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="264.011" endTime="265.821">
<Sync time="264.011"/>
 tu veux qu'elle s'en aille ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="265.821" endTime="273.509">
<Sync time="265.821"/>
non c'est bon hein c'est pas grave /// Nicolas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="273.509" endTime="284.773">
<Sync time="273.509"/>

<Event desc="bg" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
<Sync time="276.052"/>
alors + alors + tu me dis le titre ? tu m'as pas dit le titre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="284.773" endTime="286.454">
<Sync time="284.773"/>
je m'en rappelle plus 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="286.454" endTime="291.122">
<Sync time="286.454"/>
tu t'en rappelles plus du titre ? c'est "Le chat de Nicolas" tu me le redis ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="291.122" endTime="292.855">
<Sync time="291.122"/>
"Le chat de Nicolas" 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="292.855" endTime="294.85">
<Sync time="292.855"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="294.85" endTime="297.891">
<Sync time="294.85"/>
Nicolas 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>
 regarde par la fenêtre 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="297.891" endTime="298.22">
<Sync time="297.891"/>
<Who nb="1"/>
si
<Who nb="2"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="298.22" endTime="302.657">
<Sync time="298.22"/>
Karim rentre de l'école il ne le voit pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="302.657" endTime="308.102">
<Sync time="302.657"/>
il regarde par la fenêtre pour voir si son copain est rentré de l'école +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="308.102" endTime="313.387">
<Sync time="308.102"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il voit Karim il lui crie euh non 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="313.387" endTime="314.66">
<Sync time="313.387"/>
si si si c'est bien 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="314.66" endTime="318.862">
<Sync time="314.66"/>
il lui dit Nicolas euh non euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="318.862" endTime="320.202">
<Sync time="318.862"/>
Karim
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="320.202" endTime="334.557">
<Sync time="320.202"/>
Karim est-ce que tu as vu mon chat ? 
<Sync time="323.38"/>
Karim répondit non 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et lui dit non 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + en levant la tête Karim euh +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="334.557" endTime="348.404">
<Sync time="334.557"/>
Karim en levant la tête voit Nicolas
<Sync time="337.515"/>
et en /l'entendant, l'attendant/ il répond à sa question hein ?
<Sync time="341.228"/>
qu'est-ce qu'il lui dit ? qu'est-ce qu'il lui répond Karim ? +
<Sync time="346.102"/>
est-ce qu'il a vu le chat Karim ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="348.404" endTime="350.906">
<Sync time="348.404"/>
est-ce que tu as vu mon chat ? non 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="350.906" endTime="355.859">
<Sync time="350.906"/>
ah Karim n'a pas vu le chat de Nicolas hein ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="355.859" endTime="362.983">
<Sync time="355.859"/>
alors tous les gens regardent sont par la fenêtre
<Sync time="358.889"/>
ils ils se demandent bien où a pu passer le chat de Nicolas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="362.983" endTime="368.588">
<Sync time="362.983"/>
oui ils demandent aussi à Anaïs et Augustin s'ils n'ont pas vu le chat de Nicolas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="368.588" endTime="370.551">
<Sync time="368.588"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="370.551" endTime="380.347">
<Sync time="370.551"/>
alors attends on va attendre que Isabelle et Chantal s'en aillent 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
<Sync time="375.957"/>
puis on va recommencer d'accord ? alors cette image
<Sync time="378.738"/>
on y va on en était à la page quatre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="380.347" endTime="381.535">
<Sync time="380.347"/>
tous les gens
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="381.535" endTime="381.916">
<Sync time="381.535"/>
<Who nb="1"/>
oui 
<Who nb="2"/>
regardent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="381.916" endTime="382.693">
<Sync time="381.916"/>
par la fenêtre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="382.693" endTime="383.376">
<Sync time="382.693"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="383.376" endTime="386.172">
<Sync time="383.376"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se demandent bien où est passé le chat de Nicolas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="386.172" endTime="389.345">
<Sync time="386.172"/>
oui ils demandent aussi à Anaïs et Augustin s'il n'ont pas vu 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="389.345" endTime="390.883">
<Sync time="389.345"/>
<Who nb="1"/>
 ils ne l'ont pas trouvé 
<Who nb="2"/>
le chat de Nicolas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="390.883" endTime="392.422">
<Sync time="390.883"/>
alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="392.422" endTime="397.081">
<Sync time="392.422"/>
oui ///
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="397.081" endTime="397.363">
<Sync time="397.081"/>
<Who nb="1"/>
c'est 
<Who nb="2"/>
c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="397.363" endTime="404.004">
<Sync time="397.363"/>
Ka- euh non ils descendent /à, dans/ la cave voir 
<Sync time="400.889"/>
mais ils ne le voient pas 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 /non, hum/ 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="404.004" endTime="406.937">
<Sync time="404.004"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont décidé de chercher le chat partout partout dans l'immeuble
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="406.937" endTime="407.677">
<Sync time="406.937"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="407.677" endTime="410.992">
<Sync time="407.677"/>
et dans la cave ils n'ont pas vu le chat effectivement
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="410.992" endTime="413.99">
<Sync time="410.992"/>
alors 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>
 ils vont voir le fils du gardien 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="413.99" endTime="414.639">
<Sync time="413.99"/>
<Who nb="1"/>
il a trente 
<Who nb="2"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="414.639" endTime="415.803">
<Sync time="414.639"/>
trois ans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="415.803" endTime="416.716">
<Sync time="415.803"/>
dix neuf ans
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="416.716" endTime="418.021">
<Sync time="416.716"/>
<Who nb="1"/>
pas trente trois ans 
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="418.021" endTime="425.506">
<Sync time="418.021"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 comment il s'appelle le gardien ? 
<Sync time="421.665"/>
tu te rappelles pas le fils du gardien comment il s'appelle ? 
<Sync time="424.068"/>
c'est Félix 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="425.506" endTime="427.24">
<Sync time="425.506"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
c'est un nouveau personnage on l'avait pas vu
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="427.24" endTime="429.88">
<Sync time="427.24"/>
il garde toujours les clés dans sa poche 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="429.88" endTime="430.883">
<Sync time="429.88"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
du toit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="430.883" endTime="433.093">
<Sync time="430.883"/>
les clés qui ouvrent sur le toit oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="433.093" endTime="442.691">
<Sync time="433.093"/>
il leur demande tiens je vais voir s'il n'est pas dedans 
<Sync time="437.16"/>
alors 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il voit la le toit et un toit en bois
<Sync time="441.68"/>
il ouvra la porte 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="442.691" endTime="450.711">
<Sync time="442.691"/>
attends attends attends Lionel parce que
<Sync time="444.943"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont montés sur le toit de l'immeuble 
<Sync time="448.703"/>
et sur le toit de l'immeuble qu'est-ce qu'il y a ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="450.711" endTime="452.272">
<Sync time="450.711"/>
un petit toit 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="452.272" endTime="454.328">
<Sync time="452.272"/>
c'est c'est une petite cabane 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="454.328" endTime="455.656">
<Sync time="454.328"/>
une petite cabane 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="455.656" endTime="459.082">
<Sync time="455.656"/>
hein une petite cabane en bois et qu'est-ce qu'il y a dans la petite cabane en bois ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="459.082" endTime="460.271">
<Sync time="459.082"/>
il ouvre la porte
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="460.271" endTime="461.112">
<Sync time="460.271"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="461.112" endTime="463.865">
<Sync time="461.112"/>
et il voit que des poules et deux gros oeufs 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="463.865" endTime="464.392">
<Sync time="463.865"/>
<Who nb="1"/>
oui 
<Who nb="2"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="464.392" endTime="469.453">
<Sync time="464.392"/>
il demande aux poules si elles ne l'ont pas vu le chat
<Sync time="467.348"/>
les poules ont fait cot euh cot 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="469.453" endTime="470.64">
<Sync time="469.453"/>
<Who nb="1"/>
cot cot
<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="470.64" endTime="472.307">
<Sync time="470.64"/>
cot cot cot
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="472.307" endTime="476.337">
<Sync time="472.307"/>
/elle, il/ demande aux poules si elles n'ont pas vu son chat
<Sync time="474.763"/>
mais les poules est-ce qu'elles savent répondre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="476.337" endTime="476.974">
<Sync time="476.337"/>
non 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="476.974" endTime="478.174">
<Sync time="476.974"/>
ah non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="478.174" endTime="483.096">
<Sync time="478.174"/>
Nicolas descend les escaliers il pleure et 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="483.096" endTime="484.176">
<Sync time="483.096"/>
pourquoi est-ce qu'il pleure Nicolas ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="484.176" endTime="486.068">
<Sync time="484.176"/>
parce que il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouve plus son chat 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="486.068" endTime="490.228">
<Sync time="486.068"/>
et il a peur de ne jamais revoir son chat
<Sync time="488.628"/>
et et qu- avec qui il est là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="490.228" endTime="495.251">
<Sync time="490.228"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
Nicolas ? ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="495.251" endTime="500.303">
<Sync time="495.251"/>
c'est les voisins c'est ses voisins ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont venus le consoler ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="500.303" endTime="504.084">
<Sync time="500.303"/>
non ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="504.084" endTime="507.52">
<Sync time="504.084"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 vas-y vas-y continue Lionel 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="507.52" endTime="507.7">
<Sync time="507.52"/>
<Who nb="1"/>
Nicolas
<Who nb="2"/>
mais tu 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="507.7" endTime="509.294">
<Sync time="507.7"/>
veux tu veux me le raconter ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="509.294" endTime="509.794">
<Sync time="509.294"/>
Nicolas
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="509.794" endTime="510.258">
<Sync time="509.794"/>
<Who nb="1"/>
voit
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="510.258" endTime="518.761">
<Sync time="510.258"/>
un un panier un panier à chat et il il voit il voit un panier à chat 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="518.761" endTime="529.863">
<Sync time="518.761"/>
et Nicolas tu sais comment ils sont arrivés ici avec tous ses amis ?
<Sync time="522.668"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont redescendus à l'étage où Nicolas habite + hein ?
<Sync time="528.13"/>
à toi à toi de me le dire 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="529.863" endTime="533.991">
<Sync time="529.863"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont descendus à à l'étage que que que Nicolas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="533.991" endTime="534.682">
<Sync time="533.991"/>
<Who nb="1"/>
où Nicolas 
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="534.682" endTime="539.968">
<Sync time="534.682"/>
habite oui hein et qui c'est qu'il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a devant la maison de Nicolas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="539.968" endTime="541.475">
<Sync time="539.968"/>
* sa maman 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>
 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="541.475" endTime="542.844">
<Sync time="541.475"/>
oui ben dis-le plus fort 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="542.844" endTime="543.783">
<Sync time="542.844"/>
sa maman 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="543.783" endTime="545.976">
<Sync time="543.783"/>
oui et qu'est-ce qu'elle fait sa maman là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="545.976" endTime="547.148">
<Sync time="545.976"/>
elle porte un panier à chat
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="547.148" endTime="547.679">
<Sync time="547.148"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="547.679" endTime="568.207">
<Sync time="547.679"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors + son elle lui dit n'aie pas peur ton chat est dedans
<Sync time="556.094"/>
c'est le le docteur lui a fait son vaccin
<Sync time="558.505"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et et et puis elle fait un bisou sur la tête
<Sync time="563.626"/>
et puis elle dit il doit avoir faim je vais lui donner un yaourt 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="568.207" endTime="570.32">
<Sync time="568.207"/>
oui et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 Nicolas tu as vu il est content 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="570.32" endTime="571.257">
<Sync time="570.32"/>
<Who nb="1"/>
il a à qui 
<Who nb="2"/>
d'avoir retrouvé son chat 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="571.257" endTime="572.832">
<Sync time="571.257"/>
il a donné le yaourt ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="572.832" endTime="573.622">
<Sync time="572.832"/>
au chat ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="573.622" endTime="575.461">
<Sync time="573.622"/>
ben un chat ça mange pas de yaourt
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="575.461" endTime="575.904">
<Sync time="575.461"/>
tu crois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="575.904" endTime="576.266">
<Sync time="575.904"/>
ben 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="576.266" endTime="576.482">
<Sync time="576.266"/>
<Who nb="1"/>
pourtant
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="576.482" endTime="591.912">
<Sync time="576.482"/>
la maman peut-être que le chat de Nicolas il est spécial
<Sync time="578.997"/>
et qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 mange du yaourt parce que la maman de Nicolas tu vois
<Sync time="582.311"/>
c'est c'est écrit qu'elle qu'on va lui donner
<Sync time="584.598"/>
elle dit on va lui donner son yaourt
<Sync time="587.118"/>
donc c'est au chat mais peut-être qu'ils aiment ça 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 les chats les yaourts 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="591.912" endTime="594.288">
<Sync time="591.912"/>
*** le chat il a mangé
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="594.288" endTime="595.081">
<Sync time="594.288"/>
c'est fini ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="595.081" endTime="595.79">
<Sync time="595.081"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="595.79" endTime="599.809">
<Sync time="595.79"/>
tu veux m'en raconter une autre ou pas ? non c'est bon $$$
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
