<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="frecher" audio_filename="Nathalie-Cécile (31m47s)" version="16" version_date="140422">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="L1" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="L2" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1907.866">
<Turn speaker="spk1" startTime="0" endTime="10.689">
<Sync time="0"/>
ah tu vas toujours à la sophrologie les jeudi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="10.689" endTime="24.665">
<Sync time="10.689"/>
ben oui euh + ben d'ailleurs j'y vais avec ta mère 
<Sync time="15.024"/>
et puis euh ben ouais ça nous plaît bien ça fait deux mois là qu'on fait les séances euh régulièrement 
<Sync time="21.624"/>
et + ben tu veux que je t'explique un peu ce que c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="24.665" endTime="27.395">
<Sync time="24.665"/>
ben ouais explique-moi ouais je voudrais savoir en fait 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="27.395" endTime="38.002">
<Sync time="27.395"/>
donc en fait ben c'est une technique de détente qui est basée sur la la respiration quoi le travail de sa respiration 
<Sync time="34.905"/>
et puis il y a aussi euh des exercices dynamiques
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="38.002" endTime="41.339">
<Sync time="38.002"/>
+ et c'est-à-dire des exercices dynamiques euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="41.339" endTime="125.678">
<Sync time="41.339"/>
eh ben en fait pendant la séance si tu veux par ex- ça s'oppose à la relaxation qui est 
<Sync time="46.809"/>
euh où tu es vraiment as- enfin couchée + au sol pendant toute la séance 
<Sync time="51.04"/>
donc là en fait on est + assis sur des chaises parfois debout +
<Sync time="55.487"/>
et on apprend à se relaxer un petit peu dans les +
<Sync time="58.931"/>
comment dire euh ben tel(les) pour utiliser euh ces techniques-là dans la vie quotidienne +
<Sync time="64.319"/>
donc ça commence on est assis sur notre chaise et + donc le la sophrologue euh par son discours nous guide un petit peu même beaucoup 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="75.676"/>
et puis euh bon on ferme les yeux + et on apprend à détendre euh donc les différentes parties du corps +
<Sync time="84.316"/>
et on travaille également la respiration puisque la respiration est très très importante euh pour amener la détente 
<Sync time="90.196"/>
et alors + pour les exercices dynamiques + ben de temps en temps il y a euh bon 
<Sync time="95.092"/>
par exemple euh elle va nous faire hausser les épaules à plusieurs reprises +
<Sync time="99.131"/>
ou euh qu'est-ce qu'on fait d'autre + euh
<Sync time="103.453"/>
euh oui euh faire des gestes avec les bras euh +
<Sync time="108.253"/>
quand on est debout on peut enfin il y a des exercices aussi debout pour se détendre tout en étant actif +
<Sync time="114.18"/>
donc voilà et c'est vrai que + ben + souvent à la fin de la séance on voit euh les effets sur le corps quoi +
<Sync time="124.165"/>
détente de l'esprit et du corps
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="125.678" endTime="129.35">
<Sync time="125.678"/>
ouais donc euh quand tu rentres le jeudi soir en fait tu es détendue quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="129.35" endTime="166.978">
<Sync time="129.35"/>
ouais généralement quand j'arrive euh je suis un peu stressée par la journée 
<Sync time="134.726"/>
et puis euh + ben au fur et à mesure j'oublie un petit peu euh 
<Sync time="138.542"/>
parce qu'en fait la sophrologie insiste aussi sur euh + 
<Sync time="141.758"/>
le fait qu'il faut mettre un peu entre parenthèses les problèmes de la journée 
<Sync time="145.628"/>
et plutôt essayer de voir le positif +
<Sync time="148.498"/>
et c'est vrai que euh + ben en ressortant souvent on a + un esprit beaucoup plus positif 
<Sync time="153.874"/>
et on est beaucoup plus détendu que quand on a commencé la séance quoi +
<Sync time="158.347"/>
voilà + et c'est vrai que de toutes les techniques euh + de détente de relaxation que j'ai essayé 
<Sync time="164.968"/>
bon ben c'est celle qui me convient le mieux quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="166.978" endTime="170.19">
<Sync time="166.978"/>
ouais ben tu as essayé quoi d'autre comme technique
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="170.19" endTime="175.101">
<Sync time="170.19"/>
alors donc j'avais fait du Tai Chi + donc ça c'est chinois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="175.101" endTime="178.063">
<Sync time="175.101"/>
ça consiste en quoi en fait le
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="178.063" endTime="255.182">
<Sync time="178.063"/>
donc ça consiste à + donc à faire des mouvements très lents +
<Sync time="183.917"/>
alors pour les Chinois c'est euh ben c'est à la fois un art martial 
<Sync time="187.109"/>
c'est-à-dire euh + ça peut servir en fait de technique de défense +
<Sync time="192.278"/>
mais euh les mouvements sont faits de manière très très lente quoi +
<Sync time="195.563"/>
et euh + ben le but c'est + par ces mouvements très lents + de se relaxer également 
<Sync time="201.57"/>
bon + je dis ça à ma façon parce que je connais pas très bien non plus euh + la philosophie de la chose et caetera 
<Sync time="207.371"/>
et c'est vrai que pour les Chinois c'est peut-être beaucoup plus complexe
<Sync time="210.38"/>
ça fait appel aussi à des représentations du monde particulières mais enfin +
<Sync time="214.101"/>
nous pour les enfin c'est vrai que dans le + en Occident c'est plus pris comme euh +
<Sync time="219.044"/>
un art euh + qui va servir à se détendre + 
<Sync time="222.884"/>
donc là c'est vrai que c'était intéressant mais euh +
<Sync time="225.236"/>
la difficulté c'est aussi de trouver euh + ben le prof avec lequel ça colle
<Sync time="229.973"/>
et puis qui vraiment arrive à faire passer son + son truc quoi +
<Sync time="234.362"/>
donc c'est vrai que quand j'ai déménagé euh j'ai changé de technique 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="238.674"/>
je suis passée à une méthode de détente chinoise aussi alors qui se rapproche du Tai Chi 
<Sync time="243.341"/>
ça s'appelle le Gi gong + et ce qu'ils appellent un travail sur les énergies +
<Sync time="247.727"/>
et c'était intéressant aussi mais c'est vrai que là + c'est pareil
<Sync time="251.098"/>
j'ai + moins accroché avec le prof et à sa fa- avec sa façon de faire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="255.182" endTime="258.075">
<Sync time="255.182"/>
et euh Gi gong en fait ça vient d'où euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="258.075" endTime="281.071">
<Sync time="258.075"/>
ben c'est chinois aussi hein le Gi gong
<Sync time="260.618"/>
ouais ouais ouais
<Sync time="261.82"/>
et donc là ben c'est aussi apprendre à + à se détendre et à comment dire euh +
<Sync time="268.472"/>
dénouer euh les énergies négatives enfin qui peuvent se placer dans certains points du corps +
<Sync time="274.014"/>
pour essayer de rééquilibrer l'énergie dans le corps et puis donc euh +
<Sync time="278.336"/>
ben favoriser une bonne santé euh voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="281.071" endTime="282.662">
<Sync time="281.071"/>
et pourquoi tu avais pas accroché
<Sync time="282.134"/>
avec le prof &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="282.662" endTime="359.733">
<Sync time="282.662"/>
j'avais pas &gt; accroché avec le prof hum + c'est dur à ex- 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="287.222"/>
ben + c'est un peu dur à expliquer hein pourquoi j'ai pas accroché avec le prof euh +
<Sync time="293.51"/>
je sais pas il manquait peut-être de charisme + je j'ai du mal à le dire quoi 
<Sync time="297.422"/>
c'est ça se joue pas enfin ouais j- c'est comme quand on aime quelqu'un quoi c'est on a du mal à expliquer +
<Sync time="303.747"/>
et + bon tout ce que je sais c'est que j'ai eu du mal à terminer les séances +
<Sync time="309.963"/>
voilà + eh ben sinon euh ben après pendant un an j'ai arrêté + de faire euh + des de prendre des cours + pour essayer de me détendre 
<Sync time="321.04"/>
et bon ben cette année j'ai découvert la sophrologie et c'est vrai que là je suis motivée pour continuer quoi et +
<Sync time="327.328"/>
ben là chez la prof ce que j'aime bien c'est que elle est vraiment euh +
<Sync time="331.72"/>
enfin on sent qu'elle est sérieuse et on on sent aussi euh euh + chez elle que son activité déjà ça a porté des fruits sur elle 
<Sync time="342.64"/>
parce qu'elle est calme + elle a une voix posée 
<Sync time="345.856"/>
donc euh + alors que justement ce que je trouvais chez l'autre prof + le Gi gong là 
<Sync time="351.425"/>
c'est qu'il avait l'air vachement tourmenté vachement euh + 
<Sync time="354.929"/>
euh et alors je me disais ah ben ça marche pas son truc quoi si si il est vachement stressé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="359.733" endTime="363.37">
<Sync time="359.733"/>
oui il était pas représentatif euh de de son activité en fait
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="363.37" endTime="432.183">
<Sync time="363.37"/>
ouais ouais ouais bon c'est un peu vache de ma part de dire ça hein parce que +
<Sync time="367.966"/>
après tout on est comme on est et je pense peut-être que aussi il avait choisi cette euh voie-là 
<Sync time="372.538"/>
justement pour euh + lui-même essayer de + de se sentir mieux 
<Sync time="376.954"/>
enfin moi j'en sais rien je fais de la psychologie de comptoir mais 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="382.474"/>
enfin * + et sinon par moi-même alors bon j'ai découvert encore autre chose hein 
<Sync time="387.682"/>
ils vont croire que je m'intéresse qu'à ça mais bon +
<Sync time="390.754"/>
euh + donc là c'était c'est une dame qui est à l'origine est kiné kinésithérapeute +
<Sync time="396.874"/>
et qui s'appelle ¤P1¤ ¤N1¤ qui elle aussi a travaillé sur le corps sa détente et caetera 
<Sync time="400.762"/>
et qui a fondé une technique qui s'appelle l'anti-gymnastique +
<Sync time="404.222"/>
et donc euh bon ben là j'ai acheté un peu 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 des bouquins et par moi-même à la maison je travaille euh aussi son *** sa technique 
<Sync time="415.077"/>
donc là c'est plus des étirements très doux+ qui visent ben toujours c'est toujours un peu la la même chose 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="421.303"/>
détendre le corps dénouer euh les zones qui sont nouées se sentir bien ensuite pour euh 
<Sync time="426.775"/>
ben finalement euh faire tout ce qu'on a à faire toute la journée parce que + on a des journées tellement stressantes que
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="432.183" endTime="439.195">
<Sync time="432.183"/>
des journées tellement stressantes raconte-moi une journée stressante type 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 par exemple
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="439.195" endTime="486.569">
<Sync time="439.195"/>
alors une journée de professeur de collège euh 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="443.013"/>
ça commence euh par la course euh pour ses photocopies avant que ça sonne
<Sync time="448.966"/>
bon donc là on a de la chance on a quand même deux deux photocopieurs 
<Sync time="452.779"/>
donc euh généralement ça fonctionne + bon puis après voilà hein le quotidien 
<Sync time="458.611"/>
c'est ben quand même euh + bon évidemment préparer son enseignement arriver devant les élèves 
<Sync time="464.116"/>
mais euh tu as tout de suite les élèves qui vous sautent dessus pour vous poser dix mille questions à l'entrée 
<Sync time="468.761"/>
donc il faut calmer un peu tout ce petit monde 
<Sync time="471.593"/>
il faut vérifier si les exercices sont faits + et puis généralement il y en a quelques-uns qui l'ont pas fait 
<Sync time="476.513"/>
alors il faut brandir la menace faut sortir tout l'arsenal répressif 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="481.529"/>
donc euh bon c'est surtout ça qui est un peu stressant quoi toute cette géd- comment dire euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="486.569" endTime="487.883">
<Sync time="486.569"/>
en fait tu fais la police quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="487.883" endTime="522.432">
<Sync time="487.883"/>
ouais voilà c'est un peu l'impression de faire la police 
<Sync time="491.326"/>
beaucoup plus que de faire passer son enseignement quoi +
<Sync time="495.046"/>
mais bon en même temps euh ben justement euh là j'insiste un petit peu sur les aspects négatifs 
<Sync time="499.966"/>
mais euh + il y a aussi des moments très agréables euh dans la classe quoi 
<Sync time="504.022"/>
mais c'est vrai que c'est intéressant de faire une activité 
<Sync time="506.398"/>
soit un sport soit + bon une activité de détente ou même une activité intellectuelle 
<Sync time="511.822"/>
mais quelque chose qui nous sort vraiment du quotidien de la classe 
<Sync time="515.19"/>
et qui permet de + bon de d'avoir une ouverture sur autre chose quoi parce que sinon
<Sync time="520.559"/>
je pense qu'on tourne quand même assez vite en
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="522.432" endTime="525.29">
<Sync time="522.432"/>
ouais on a en vase clos quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="525.29" endTime="528.263">
<Sync time="525.29"/>
donc euh + ouais c'est sûr que
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="528.263" endTime="536.526">
<Sync time="528.263"/>
et est-ce que euh tu as enfin tu as l'impression que la sophrologie euh t'aide en fait à mieux gérer euh + ton ton ben ton quotidien en fait ta vie &lt; de prof 
<Comment desc="abréviation de professeur"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="536.526" endTime="538.271">
<Sync time="536.526"/>
hum &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="538.271" endTime="544.862">
<Sync time="538.271"/>
est-ce que tu as ça un impact en fait sur euh sur euh + sur ton humeur euh sur comment tu réagis tes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="544.862" endTime="545.16">
<Sync time="544.862"/>
&lt; hum hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="545.16" endTime="548.678">
<Sync time="545.16"/>
réactions &gt; avec euh tes élèves est-ce que tu as l'impression d'être plus détendue qu'avant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="548.678" endTime="635.861">
<Sync time="548.678"/>
ben ce qui est sûr déjà c'est que par exemple bon euh +
<Sync time="552.978"/>
le jeudi soir euh bon là je travaille juste l'ap- le jeudi après-midi en fait 
<Sync time="557.01"/>
et c'est vrai que souvent je les élèves sont un peu énervés et donc c'est une après-midi qui est un peu difficile +
<Sync time="562.434"/>
et vraiment euh plutôt que de ressasser ça toute la soirée le fait d'avoir fait de la sophrologie +
<Sync time="567.21"/>
euh après j'ai vraiment évacué tout + ben toutes les choses qui s'étaient mal passées ou +
<Sync time="573.33"/>
ouais que j'ai mal ressenties euh dans mon cours +
<Sync time="576.186"/>
et ensuite c'est vrai que il y a des tas de petites techniques qu'on peut qui sont faciles à utiliser 
<Sync time="580.809"/>
et que donc euh + ben on peut utiliser si on a une contrariété et caetera 
<Sync time="585.033"/>
mais c'est vrai que par contre dans le cours lui-même +
<Sync time="588.681"/>
j'arrive pas à me dire euh bon attention là ma respiration commence à être un peu trop saccadée 
<Sync time="593.937"/>
il faudrait que je me calme que je respire avec le ventre et caetera
<Sync time="596.568"/>
parce que + j'arrive pas euh des fois dans le cours à prendre suffisamment de recul 
<Sync time="601.521"/>
pour faire l'exercice en même temps que je suis en train de + de parler aux élèves quoi 
<Sync time="606.427"/>
c'est vrai que dans le cours on est vraiment des fois à cent pour cent 
<Sync time="609.287"/>
enfin à quatre-vingt quinze pour cent euh en train de passer à ce penser à ce qui se passe dans la classe quoi +
<Sync time="614.496"/>
mais en tout cas ça permet après de relativiser de +
<Sync time="620.112"/>
de se dire bon là je prends peut-être un temps pour moi pour me relaxer
<Sync time="623.45"/>
et puis tout de suite après euh on se sent beaucoup mieux quoi beaucoup plus apaisé 
<Sync time="627.624"/>
c'est + c'est ça qui est bien en fait c'est que ça apaise euh le corps et et l'esprit 
<Sync time="632.736"/>
et c'est c'est d'ailleurs vraiment le but euh de la sophrologie quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="635.861" endTime="644.817">
<Sync time="635.861"/>
et à part la sophrologie tu 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 enfin tu continues euh la danse africaine ou euh ça se passe comment en fait tes cours de danse
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="644.817" endTime="735.294">
<Sync time="644.817"/>
ouais mais je continue la danse africaine 
<Sync time="648.025"/>
ben hum ça avait bien commencé et puis là c'est vrai qu'il y a eu un une passe à vide euh
<Sync time="653.012"/>
où les musiciens étaient partis en Afrique et donc de fait on se retrouve plus qu'à à quatre élèves quoi +
<Sync time="658.148"/>
donc c'est c'est pas très motivant de ben de travailler comme ça à quatre euh
<Sync time="662.78"/>
surtout que + ben on arrive un peu au compte-gouttes 
<Sync time="665.712"/>
le cours commence en retard donc euh bon +
<Sync time="668.782"/>
mais euh c'est vrai + même enfin hier j'étais pas très motivée en y allant 
<Sync time="673.006"/>
puis + bon une fois qu'on est dans le truc c'est quand même assez dynamique 
<Sync time="676.717"/>
on fait des petits sauts des 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 échauffements tout ça 
<Sync time="680.077"/>
et puis il y a vraiment la musique aussi parce que les musiciens sont là 
<Sync time="682.854"/>
ils jouent euh du tambour donc on se sent vraiment pris dans + dans l'ambiance
<Sync time="688.2"/>
et ça fait aussi beaucoup de bien cette activité-là parce que euh
<Sync time="692.071"/>
c'est une autre façon de se détendre en fait parce que là du coup bon ben on pense plus du tout +
<Sync time="696.513"/>
on essaie pas de se détendre on ne se dit pas j'essaie de me détendre 
<Sync time="698.952"/>
mais en fait comme le corps est en action en train de + ben de faire plein de gestes euh + et caetera
<Sync time="704.933"/>
ben la détente elle se fait aussi d'elle-même quoi parce que +
<Sync time="708.621"/>
on évacue aussi euh l'énergie négative euh par l'activité physique
<Sync time="713.172"/>
donc c'est vrai que j'aime bien avoir ces deux pôles euh +
<Sync time="716.473"/>
le pôle euh un peu calme de la sophrologie euh + pas repli sur soi-même mais oui quand même euh +
<Sync time="723.829"/>
faire un peu d'introspection 
<Sync time="725.699"/>
et puis le côté de la danse euh qui ben qui est plus dynamique 
<Sync time="730.063"/>
et puis au contraire extérioriser un petit peu les choses quoi +
<Sync time="733.726"/>
tout ça c'est complémentaire en fait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="735.294" endTime="747.388">
<Sync time="735.294"/>
ben en fait ben c'est c'est plutôt un avantage d'être que quatre 
<Sync time="739.054"/>
seulement quatre dans le groupe en fait +
<Sync time="742.077"/>
parce que euh comme ça la prof elle vous enfin elle vous corrige mieux
<Sync time="745.021"/>
vous apprenez peut-être mieux elle est plus attentive
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="747.388" endTime="826.463">
<Sync time="747.388"/>
ben c'est vrai mais c'est comme on avait commencé à quinze 
<Sync time="751.645"/>
euh bon on a l'impres- j'ai eu l'impression à un moment qu'il y avait une perte de motivation
<Sync time="756.409"/>
puis c'est vrai que la prof bon comme elle voit le groupe qui qui diminue euh
<Sync time="760.68"/>
elle se sent peut-être aus- elle aussi moins motivée +
<Sync time="763.424"/>
et ce que nous disait le responsable de l'association qui est aussi musicien 
<Sync time="766.075"/>
c'est que + en fait pour eux c'est pas très rentable +
<Sync time="769.483"/>
euh puisqu'il faudrait pour que le cours soit rentable qu'on soit à peu près quinze élèves quoi +
<Sync time="774.525"/>
donc ça va probablement euh l'act- l'activité va probablement s'a- s'arrêter euh + ben avec les vacances de Noël quoi +
<Sync time="781.99"/>
c'est vrai que c'est dommage parce que + j'aimais bien quand même ce cette prof 
<Sync time="786.091"/>
on a eu une remplaçante la semaine dernière parce que la prof était malade +
<Sync time="789.675"/>
elle nous a fait un cours euh + donc c'était des danses du Mali 
<Sync time="792.867"/>
alors que notre prof nous fait faire des danses mo- de du Mozambique +
<Sync time="796.062"/>
et c'est vrai que c'est tout-à-fait différent comme type de danses
<Sync time="800.956"/>
et + bon euh ça m'a permis de voir justement euh que ben les danses du Mozambique me convenaient mieux 
<Sync time="808.098"/>
parce que + il y avait un aspect beaucoup plus dynamique + avec des sauts et caetera enfin bon
<Sync time="814.285"/>
nous on saute pas tellement c'est la prof qui nous montre 
<Sync time="817.247"/>
parce que on a pas encore suffisa- un bon niv- ouais un très bon niveau 
<Sync time="820.926"/>
mais euh + ouais voilà quoi j'ai perdu un peu le fil de mon idée là je sais plus trop 
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="826.463" endTime="839.283">
<Sync time="826.463"/>
mais en fait euh ben en fait tu étais en train de me dire Mozambique la différence entre Mozambique et euh ce que vous aviez appris avant
<Sync time="834.483"/>
en fait c'est c'est enfin Mozambique en fait tu me disais que c'est plus c'est plus dynamique
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="839.283" endTime="869.96">
<Sync time="839.283"/>
* là voilà oui c'est alors bon la prof elle danse euh 
<Sync time="843.336"/>
c'est c'est assez dynamique et puis c'est plus aérien dans le sens où il y a pas mal de
<Sync time="847.436"/>
on lève beaucoup les jambes il y a des petits sauts euh et caetera 
<Sync time="851.224"/>
alors que euh l'aperçu qu'on a eu de la danse du Mali 
<Sync time="854.715"/>
c'était beaucoup plus euh on était sur les genoux pliés +
<Sync time="858.284"/>
et beaucoup plus ancré dans le sol en fait donc moins de sauts euh +
<Sync time="862.384"/>
beaucoup plus euh des des pas oui et puis euh +
<Sync time="866.648"/>
ancré dans le sol quoi oui ben je sais pas trop bien l'expliquer non plus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="869.96" endTime="879.804">
<Sync time="869.96"/>
donc ben si ça ça s'arrête en fait euh ben tu penses faire quoi euh pour remplacer 
<Sync time="874.824"/>
enfin tu penses continuer une autre activité ou euh 
<Sync time="877.62"/>
continuer la danse africaine ou chercher autre chose ou
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="879.804" endTime="935.242">
<Sync time="879.804"/>
ben c'est vrai que la danse ça me plaît bien quand même +
<Sync time="883.839"/>
toute forme de danse mais + la danse africaine et donc c'est vrai que l'année dernière j'ai fait de la danse orientale +
<Sync time="889.575"/>
et j'aurai bien repris cette année et je m'étais inscrite à un cours 
<Sync time="893.378"/>
mais bon là encore euh j'ai pas trop accroché avec la méthode de la prof +
<Sync time="897.898"/>
et donc euh apparemment on m'a dit qu'il y avait un + un cours intéressant euh +
<Sync time="903.065"/>
donc j'aurai bien envie d'e- d'essayer quoi + ce ce cours-là +
<Sync time="907.93"/>
parce que bon euh il y a un côté aussi euh +
<Sync time="911.194"/>
enfin c'est différent la danse africaine et la danse orientale c'est sûr +
<Sync time="914.498"/>
mais euh c'est toujours un peu le principe de d'extérioriser les choses 
<Sync time="918.106"/>
de de développer euh une certaine forme de grâce euh +
<Sync time="922.876"/>
ben des danses enfin de faire des mouvements euh + du mieux possible 
<Sync time="926.809"/>
enfin ouais + donc euh ben si la danse africaine s'arrête 
<Sync time="930.861"/>
je je reprendrai peut-être la danse orientale + voilà hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="935.242" endTime="945.637">
<Sync time="935.242"/>
eh ben pourquoi tu as pas continué en fait euh ben la danse orientale l'année dernière en fait 
<Sync time="940.354"/>
pourquoi tu as changé + parce que l'année dernière tu m'as dit que tu avais fait de la danse 
<Sync time="942.997"/>
et euh pourquoi en fait tu as tu as changé ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="945.637" endTime="946.389">
<Sync time="945.637"/>
de prof
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="946.389" endTime="947.667">
<Sync time="946.389"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="947.667" endTime="1106.472">
<Sync time="947.667"/>
oh ben décidément on va croire que je suis complètement acariâtre et que je supporte pas les profs 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="954.656"/>
mais là c'est vrai que cette prof 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh pff +
<Sync time="960.104"/>
elle a vraiment enfin + comment dire +
<Sync time="963.104"/>
ça avait pas trop mal commencé donc euh on était assez contentes au départ 
<Sync time="967.549"/>
et en fait bon assez rapidement elle est devenue assez hautaine 
<Sync time="972.459"/>
et puis c'est surtout qu'elle a + elle nous a fait des mauvais coups du genre 
<Sync time="976.463"/>
bon ben pour la danse orientale il faut des foulards + avec des pièces +
<Sync time="980.749"/>
donc c'est vrai que nous comme on connaissait pas trop le truc euh
<Sync time="983.389"/>
bon on savait pas exactement où acheter les foulards donc elle nous a proposé euh ben de nous en acheter +
<Sync time="989.485"/>
et euh donc elle nous a présenté plusieurs modèles
<Sync time="991.957"/>
elle nous a demandé de nous inscrire de choisir notre modèle et puis euh de donner l'argent +
<Sync time="998.161"/>
donc c'était vingt euros euh le modèle euh que que j'avais choisi bon 
<Sync time="1001.989"/>
et en fait quand elle est revenue + euh ben elle nous avait euh +
<Sync time="1006.173"/>
elle nous a apporté un modèle d'une qualité nettement inférieure au modèle qu'elle nous avait présenté +
<Sync time="1013.078"/>
et bon c'est vrai c'est là que l'on a été bête c'est que personne n'a râlé 
<Sync time="1016.058"/>
bon enfin + elle l'a nous a fait un grand sourire l'air de dire 
<Sync time="1019.793"/>
mais non ne + c'est pas grave enfin bon pour faire passer le truc +
<Sync time="1024.263"/>
voilà bon il y a eu ça puis sur la fin c'est vrai qu'elle était de moins en mois motivée euh +
<Sync time="1028.781"/>
on avait l'impression de venir en cours mais que bon euh pff
<Sync time="1032.509"/>
on était des moins que rien donc euh c'est vrai c'était très désagréable comme sensation parce que +
<Sync time="1038.166"/>
on vient faire des + activités pour se détendre +
<Sync time="1042.445"/>
bon en plus il y a quand même un un investissement financier quoi parce que +
<Sync time="1046.569"/>
c'est pas très cher mais c'est quand même un investissement +
<Sync time="1049.453"/>
donc c'est toujours décevant quand l'activité tourne court 
<Sync time="1052.815"/>
ou quand il y a pas une bonne ambiance et caetera quoi 
<Sync time="1055.87"/>
et donc à la fin euh ben on s'est donc petit à petit les filles ne sont plus venues +
<Sync time="1061.98"/>
donc c'est vrai que moi j'ai essayé de tenir jusqu'au bout parce que je me disais 
<Sync time="1064.561"/>
bon euh ben finalement j'ai pas envie euh que d'arrêter +
<Sync time="1069.073"/>
euh même si par son attitude ben j'avais de moins en moins envie de de venir +
<Sync time="1074.295"/>
et finalement une fois on s'est retrouvé à trois et on a discuté avec elle et vraiment alors là j'étais outrée
<Sync time="1078.817"/>
parce que elle nous a dit que euh ben c'était de notre faute 
<Sync time="1082.63"/>
parce que on était pas suffisamment motivées et que quand les élèves euh ne sont pas motivés 
<Sync time="1086.959"/>
ben le prof se démotive et caetera et bon + moi j'ai pas osé lui dire que j'étais prof 
<Sync time="1091.744"/>
et que j'avais pas toujours des élèves motivés mais que le prof y est aussi pour quelque chose pas pas seulement mais
<Sync time="1097.571"/>
il y est aussi pour quelque chose + bon puis en plus elle s'est permis de faire des critiques sur d'autres professeurs de ¤T1¤ et j'ai trouvé ça un peu + méchant de sa part
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1106.472" endTime="1110.624">
<Sync time="1106.472"/>
elle avait dit quoi sur d'autres profs euh de danse
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1110.624" endTime="1157.956">
<Sync time="1110.624"/>
ben elle avait dit qu'il y avait d'autres cours ailleurs moins chers 
<Sync time="1113.883"/>
mais que euh bon + c'était peut-être pas la même qualité +
<Sync time="1119.323"/>
mais euh bon en gros elle nous a fait comprendre que on était peut-être pas assez bien pour euh rentrer dans son école de danse
<Sync time="1125.744"/>
pas + suffisamment euh riches non plus enfin elle a pas dit comme ça 
<Sync time="1129.937"/>
mais ça revenait à ça d'ailleurs des fois les sous-entendus c'est pire que quand les choses sont dites crûment +
<Sync time="1135.642"/>
et euh et voilà donc bon j'ai trouvé ça + ben un peu désagréable vis-à-vis de nous
<Sync time="1141.066"/>
puisqu'on avait fait l'effort de venir toute l'année 
<Sync time="1143.019"/>
et puis très désagréable vis-à-vis du prof en question 
<Sync time="1145.438"/>
parce que + de quel droit elle se permet de dire ça
<Sync time="1149.259"/>
d'autant que j'ai appris l'année suivante que elle avait elle-même été l'élève de cette prof donc euh pff +
<Sync time="1155.251"/>
c'est pas très reconnaissant de sa part + voilà quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1157.956" endTime="1159.485">
<Sync time="1157.956"/>
un personnage
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1159.485" endTime="1164.176">
<Sync time="1159.485"/>
hum hum eh ben sinon là en fait mais toi toi tu faisais ça dans une M.J.C. 
<Comment desc="sigle= maison des jeunes et de la culture"/>
 non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1164.176" endTime="1164.621">
<Sync time="1164.176"/>
ouais ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1164.621" endTime="1175.547">
<Sync time="1164.621"/>
c'était la M.J.C. 
<Event desc="épelé" type="pronounce" extent="previous"/>
 Pichon 
<Sync time="1166.534"/>
ben d'ailleurs c'est dans la même la même M.J.C. 
<Event desc="épelé" type="pronounce" extent="previous"/>
 que + on fait la sophrologie 
<Sync time="1171.669"/>
donc euh voilà + là je suis très contente de cette activité
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1175.547" endTime="1179.42">
<Sync time="1175.547"/>
donc là en fait euh elle a monté son son école de danse quoi mais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1179.42" endTime="1305.228">
<Sync time="1179.42"/>
ouais ouais voilà elle a + elle a travaillé l'année dernière en M.J.C. 
<Event desc="épelé" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="1182.24"/>
et puis euh elle a décidé enfin elle avait déjà en tête apparemment de monter son école de danse +
<Sync time="1187.851"/>
donc c'est vrai que moi j'y serais bien allée hein dans cette école +
<Sync time="1190.444"/>
mais bon ben au vu de son attitude ben je m- enfin 
<Sync time="1194.223"/>
j'avais même plus envie d'aller voir euh comment ça pouvait être dans son école de danse +
<Sync time="1198.914"/>
mais bon j'ai eu quelques échos par euh des personnes que j'ai rencontrées par ailleurs 
<Sync time="1202.852"/>
parce que finalement il y a beaucoup de filles qui ont fait de la danse orientale à ¤T1¤ avec elle l'année dernière +
<Sync time="1207.887"/>
et euh + bon ben les échos que j'ai eu re- recoupent finalement assez ce que + 
<Sync time="1214.631"/>
ce que j'avais ressenti et d'ailleurs ce que toutes les personnes de notre groupe avaient ressenti 
<Sync time="1218.425"/>
c'est-à-dire que bon ben + elle court beaucoup après l'argent 
<Sync time="1221.953"/>
et + elle n'est sympathique que quand elle sent qu'on peut +
<Sync time="1226.816"/>
ben qu'elle peut entre guillemets nous soutirer de l'argent 
<Sync time="1230.183"/>
alors bon euh soutirer de l'argent en vendant des foulards en vendant des costumes +
<Sync time="1235.716"/>
en faisant faire des cours particuliers euh à je ne sais combien euh
<Sync time="1239.868"/>
je sais pas à trente euros la séance d'une heure et caetera 
<Sync time="1243.219"/>
donc là elle est gentille mais c'est vrai dès qu'il y a un refus de la part du + de + de l'élève euh
<Sync time="1251.196"/>
ben qui veut pas investir autant elle devient nettement moins gentille quoi +
<Sync time="1255.54"/>
donc voilà et c'est vrai que j'ai un collègue dont la femme est allée ré- récemment + dans son école et +
<Sync time="1262.105"/>
pourtant elle n'avait pas suivi des cours avec les avec elle l'année dernière 
<Sync time="1265.425"/>
elle n'avait aucun a priori négatif sur elle +
<Sync time="1268.511"/>
et c'est vrai que elle a ressenti aussi euh cet ap- cet aspect-là + donc voilà quoi +
<Sync time="1275.399"/>
donc c'est vrai que moi ça m'a beaucoup euh rassurée quand même quand euh 
<Sync time="1279.234"/>
quand j'ai vu que euh toutes les personnes que je ressentais pensaient pensaient la même chose 
<Sync time="1283.655"/>
parce que + vraiment l'année dernière elle nous a fait croire que le problème venait uniquement de notre groupe 
<Sync time="1288.886"/>
que dans tous les autres groupes dans lesquels elle enseignait +
<Sync time="1292.508"/>
ça se passait très très très très bien +
<Sync time="1295.076"/>
alors bon là je me suis dit mais c'est pas possible
<Sync time="1297.152"/>
est-ce que je suis folle ou eh ben non 
<Sync time="1299.54"/>
je constate que euh elle nous mentait quoi donc euh +
<Sync time="1302.785"/>
tant mieux ça m'a beaucoup fait de bien quoi de d'entendre ça 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1305.228" endTime="1313.171">
<Sync time="1305.228"/>
et en fait ben la prof-là elle fait elle fait des stages
<Sync time="1308.718"/>
ou elle v- ou elle fait juste des cours comme ça une fois par semaine
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1313.171" endTime="1435.136">
<Sync time="1313.171"/>
oh ben non tu sais je t'ai dit justement que son grand truc euh 
<Sync time="1317.132"/>
sa grande idée lucrative euh c'était de proposer des stages aux élèves +
<Sync time="1321.839"/>
donc euh en disant qu'on progressait plus dans les stages 
<Sync time="1325.742"/>
qu'on approfondissait plus et caetera +
<Sync time="1329.084"/>
et bien sûr euh ben + c'est vrai quoi d'habitude euh bon 
<Sync time="1334.82"/>
effectivement un stage c'est fait pour approfondir et progresser +
<Sync time="1338.108"/>
mais euh bon elle on sentait aussi que c'était parce que ben dix élèves en stage 
<Sync time="1344.36"/>
ça lui rapporte aussi pas mal et c'est tout bénéfice pour elle 
<Sync time="1346.691"/>
parce que + euh bon ben les cours ça passe par le biais de la M.J.C. et caetera 
<Sync time="1351.536"/>
donc elle touche une partie euh le stage c'est tout pour elle quoi +
<Sync time="1354.825"/>
donc c'est vrai que moi une fois que j'ai vu un peu qui était le personnage 
<Sync time="1357.393"/>
je me suis dit bien non j'ai pas envie de faire de stage avec elle hein 
<Sync time="1360.355"/>
j'avais pas envie de lui donner de l'argent en plus +
<Sync time="1362.72"/>
mais du coup comme j'aimais beaucoup euh la danse orientale 
<Sync time="1365.291"/>
je me suis dit tiens ben je vais commencer à chercher des adresses à Paris 
<Sync time="1367.819"/>
parce que + ben parce qu'ailleurs en Province il y a pas grand'chose quoi +
<Sync time="1372.211"/>
et donc j'ai j'ai essayé un stage à Paris et c'est vrai que euh
<Sync time="1375.715"/>
ben c'était intéressant parce ça m'a donné vraiment une euh +
<Sync time="1379.878"/>
une autre vision de la danse orientale + avec une prof qui était beaucoup plus pédagogue 
<Sync time="1384.654"/>
et puis euh qui dansait aussi différemment
<Sync time="1387.072"/>
parce que + j'ai remarqué que ben finalement les + chaque prof a un peu son style de danse +
<Sync time="1392.406"/>
sa façon de + d'enseigner aussi mais c'est vrai que c'e- +
<Sync time="1396.846"/>
à Paris elle était très très pédagogue + donc euh effectivement là en faisant ce stage 
<Sync time="1402.462"/>
j'ai eu l'impression de de bien approfondir les choses euh + pendant les trois heures
<Sync time="1407.222"/>
j'ai vu aussi que du point de vue du caractère de la façon d'envisager les choses +
<Sync time="1411.469"/>
bon ben celle de Paris même si elle faisait payer son stage et + assez assez cher bon 
<Sync time="1417.28"/>
elle avait vraiment le souci de ses élèves et et vraiment 
<Sync time="1421.072"/>
petit souci du détail aussi par exemple elle avait apporté du thé des gâteaux pour euh +
<Sync time="1425.8"/>
pour le goûter enfin bon des petites choses comme ça qui font que l'ambiance est est agréable quoi +
<Sync time="1431.504"/>
voilà donc euh pour la danse orientale
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1435.136" endTime="1439.51">
<Sync time="1435.136"/>
et euh tu comptes refaire des stages à Paris avec cette même prof dans l'année ou euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1439.51" endTime="1511.729">
<Sync time="1439.51"/>
ben là j'ai reçu le programme +
<Sync time="1441.926"/>
mais euh bon c'est vrai que euh finalement il faut que je profite toujours un petit peu du fait que +
<Sync time="1447.614"/>
qu'il y a un ami qui va à Paris parce que + bon ben le stage c'est quand même cinquante-trois euros + pour une après-midi
<Sync time="1454.16"/>
si en plus il faut compter le billet de train c'est vrai que ça fait quand même un peu cher le stage 
<Sync time="1457.55"/>
donc euh + c'est vrai que je vais essayer une fois dans l'année de profiter d'un aller-retour à Paris 
<Sync time="1461.88"/>
pour euh + pour euh ben pour inclure euh le stage dedans 
<Sync time="1467.422"/>
parce que ouais vraiment j'ai + ça me plaît quoi 
<Sync time="1471.838"/>
alors + j'espère pouvoir reprendre des cours réguliers 
<Sync time="1475.318"/>
et puis sinon euh ben je ferai peut-être un ou deux stages 
<Sync time="1478.2"/>
mais /enfin,0/ 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 vraiment ce que j'adorerais par-dessus tout 
<Sync time="1480.307"/>
mais là + c'est un c'est plus de l'ordre du rêve +
<Sync time="1483.816"/>
c'est faire un voyage en Égypte euh et puis vraiment aller faire un un stage d'une semaine de danse intensive euh +
<Sync time="1492.997"/>
pour euh puis pour voir aussi ce que ça peut donner euh +
<Sync time="1496.348"/>
ben sur place quoi avec euh + entre guillemets tout l'aspect folklore qui qui a pas chez nous quoi 
<Sync time="1503.7"/>
ça serait super + mais bon pour l'instant c'est quand même assez cher hein ces stages
<Sync time="1508.87"/>
j'ai regardé c'est pas + c'est pas donné donné
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1511.729" endTime="1524.317">
<Sync time="1511.729"/>
mais euh je me demandais en fait ton intérêt pour la danse 
<Sync time="1514.69"/>
il vient d'où enfin comment comment ça se fait que tu t'es tu te sois intéressée euh à la danse orientale 
<Sync time="1520.129"/>
depuis quand euh + d'où d'où c'est venu en fait 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1524.317" endTime="1618.354">
<Sync time="1524.317"/>
*** ben écoute chez pas je sais que +
<Sync time="1527.893"/>
ben je sais que quand j'étais petite j'avais vraiment le rêve + de faire de la danse quoi +
<Sync time="1533.821"/>
et c'était plus la danse classique et tout ça et quand je voyais les danseuses à la télévision ça me faisait rêver
<Sync time="1538.962"/>
c'était 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + le truc qui me faisait rêver alors bon j'ai pas pu en faire vraiment toute petite +
<Sync time="1545.189"/>
mais à l'adolescence il y a un cours de + de danse jazz qui s'est ouvert pas très loin 
<Sync time="1549.509"/>
c'était pas très cher non plus donc là j'ai pu m'inscrire 
<Sync time="1552.693"/>
et donc c'est vrai que + bon j'avais pas les qualités physiques pour être danseuse +
<Sync time="1557.609"/>
mais euh + c'est vrai que dans la danse euh + ben je trouve euh 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ un plaisir et puis +
<Sync time="1566.257"/>
peut-être le plaisir comme je suis un peu introvertie justement de + de faire ressortir ce que je dis pas forcément euh verbalement par le langage du corps quoi +
<Sync time="1576.569"/>
ouais et puis c'est vrai que ça permet aussi de prendre de l'assurance de + ouais de + 
<Sync time="1582.241"/>
hum ouais de d'apprendre à march- enfin pas d'apprendre à marcher bon ça 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1586.441"/>
mais euh peut-être avoir un autre port de tête une autre façon de de se tenir et caetera enfin 
<Sync time="1592.537"/>
c'est intéressant quoi et + 
<Sync time="1594.577"/>
c'est vrai que c'est marrant quand je vois par exemple la prof de danse africaine han 
<Sync time="1597.745"/>
mais c'est impressionnant de voir la façon dont elle fait les mouvements 
<Sync time="1600.452"/>
on a l'impression d'une telle facilité et d'une telle liberté dans son corps 
<Sync time="1604.62"/>
que euh + enfin c'est ça qui me fascine dans la danse justement quoi
<Sync time="1608.098"/>
bon après + c'est vrai que les danseurs ça demande une telle discipline euh +
<Sync time="1612.018"/>
nous on voit de l'extérieur la facilité quoi mais + ouais il y a cet aspect là qui me plaît bien quand même
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1618.354" endTime="1631.779">
<Sync time="1618.354"/>
en fait tu dis euh que très petite tu ça t'intéressait enfin tu voyais les danseuses à la télé et tout ça donnait envie
<Sync time="1625.914"/>
mais euh mais en fait mais la danse orientale ça + enfin cette idée elle est venue depuis quand en fait depuis
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1631.779" endTime="1694.727">
<Sync time="1631.779"/>
han là je sais franchement je serai incapable de te dire combien comment ça m'est venu +
<Sync time="1637.914"/>
mais je sais qu'il y a un moment je me suis dit ah ben tiens je ferai bien de la danse orientale 
<Sync time="1640.475"/>
mais pourtant je peux pas dire que j'en que j'ai vu si alors bon j'étais allée au Liban 
<Sync time="1645.275"/>
j'avais vu ils ont des émissions + comme c'est vraiment euh prisé là-bas 
<Sync time="1649.645"/>
ils ont des émissions où on voit les danseuses il y a des concours de danse et caetera 
<Sync time="1654.059"/>
mais + en revenant du Liban je me suis pas dit il faut que je trouve un cours de danse orientale 
<Sync time="1658.928"/>
je sais pas tout-à-coup l'idée m'est venue une année peut-être en discutant aussi euh avec d- d'autres filles 
<Sync time="1665.173"/>
enfin bon + et je me suis dit ben je ferai bien de la danse orientale 
<Sync time="1667.829"/>
et + j'ai cherché à ¤T1¤ et je crois qu'en ce moment il y a un vrai engouement aussi euh sur cette forme de danse +
<Sync time="1674.056"/>
et effectivement j'ai trouvé ce cours de danse orientale et puis bon +
<Sync time="1678.35"/>
je me dis en même temps que même si euh ben + ça été un peu catastrophique puisque ça c'est mal passé à la fin +
<Sync time="1684.733"/>
ça m'a quand même permis de découvrir euh + cette danse cette forme de danse 
<Sync time="1688.735"/>
de faire un stage + puis peut-être de reprendre par la suite
<Sync time="1692.46"/>
donc c'est pas tout négatif non plus quoi hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1694.727" endTime="1701.347">
<Sync time="1694.727"/>
et euh la danse libanaise en fait elle est elle est elle est enfin ça ressemble à la danse égyptienne ou euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1701.347" endTime="1753.037">
<Sync time="1701.347"/>
hum ben là je saurai pas trop te dire 
<Sync time="1703.153"/>
parce qu'en fait + quand on y était souvent + je regardais pas vraiment euh la télévision 
<Sync time="1708.161"/>
disons que la télévision elle était un petit peu dans le salon des des Libanais 
<Sync time="1712.225"/>
elle était allumée et nous on était plus en train de discuter que de regarder la télévision +
<Sync time="1717.529"/>
donc euh je peux pas trop dire enfin tout ce que j'ai trouvé en voyant quelques images comme ça furtivement 
<Sync time="1724.753"/>
c'est que + je trouvais les filles superbes parce avec leurs beaux costumes 
<Sync time="1730.394"/>
et puis euh + je trouvais que cette danse était vraiment très gracieuse 
<Sync time="1733.394"/>
et puis c- c'est vrai que ça fait rêver quoi ça fait penser aux princesses des mille et une nuits 
<Sync time="1737.858"/>
ça fait penser à toute enfin + à l'Orient euh
<Sync time="1742.165"/>
au- voilà à toutes ces les beaux palais orientaux enfin voilà quoi
<Sync time="1746.281"/>
donc euh c'est vrai c'est + mais bon je pourrais pas répondre vraiment précisément à à ta question
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1753.037" endTime="1759.499">
<Sync time="1753.037"/>
et en fait ben au Liban tu avais été pour euh pour les vacances ou euh 
<Sync time="1757.595"/>
tu avais fait quoi en fait là-haut tu es partie quand
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1759.499" endTime="1834.513">
<Sync time="1759.499"/>
alors le Liban j'étais partie euh je sais pas *** il y a peut-être sept ans ouais sept ans 
<Sync time="1766.617"/>
j'y étais allée parce qu'en fait j'avais envie de je commençais à travailler 
<Sync time="1769.545"/>
et puis pendant l'été j'avais envie de + de faire un un chantier un petit peu humanitaire 
<Sync time="1774.825"/>
et donc j'avais trouvé une association +
<Sync time="1777.338"/>
on partait c'était un échange donc on était hébergé par des libanais +
<Sync time="1782.067"/>
et on participait on partageait un petit peu leur vie 
<Sync time="1784.881"/>
on participait ensuite à un petit chantier de développement +
<Sync time="1788.814"/>
et euh ben c'est vrai que ça a beaucoup plu parce que + ça permet vraiment de trou- de découvrir un pays de l'intérieur
<Sync time="1796.974"/>
parce que bon c'est vrai que quand on voyage en tant que touriste souvent on est déjà perçu en comme touriste +
<Sync time="1802.562"/>
donc les gens nous voient plus comme ben celui qui va dépenser de l'argent 
<Sync time="1806.814"/>
celui qui + voilà on est on a une étiquette +
<Sync time="1810.497"/>
alors que là ben + bien sûr on avait aussi notre étiquette de français qui venaient dans le cadre du projet +
<Sync time="1817.489"/>
mais euh ça nous a permis de vivre dans des familles libanaises 
<Sync time="1820.801"/>
de discuter de leurs problèmes de leurs difficultés 
<Sync time="1824.562"/>
ou au contraire de leurs coutumes les aspects positifs 
<Sync time="1826.651"/>
donc vraiment de découvrir même si c'était que pendant quelques semaines + euh un pays de l'intérieur 
<Sync time="1833.119"/>
et c'est vrai que ça m'a beaucoup plu quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1834.513" endTime="1840.085">
<Sync time="1834.513"/>
alors euh ben qu'est-ce que tu as découvert en fait + par rapport aux coutumes à leurs modes de vie
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1840.085" endTime="1907.866">
<Sync time="1840.085"/>
ben disons déjà moi ce qui m'a choqué c'est en arrivant à Beyrouth de voir + euh ben l'aéroport quoi 
<Sync time="1847.46"/>
puisque c'est déjà un aéroport qui est différent des aéroports euh français 
<Sync time="1852.736"/>
avec une présence militaire euh très forte +
<Sync time="1855.624"/>
et dès qu'on sort de l'aéroport ben c'était encore euh la guerre n'était pas très loin 
<Sync time="1860.54"/>
donc euh + des immeubles encore complètement détruits +
<Sync time="1864.177"/>
et puis dans ces immeu- c'était la nuit quand on est arrivé 
<Sync time="1866.355"/>
donc dans ces immeubles détruits ben on voit une lumière et on voit que ben il y a le mur qui est éventré 
<Sync time="1870.909"/>
mais il y a des gens qui habitent euh dans l'immeuble quoi 
<Sync time="1873.297"/>
donc ça déjà c'est un choc quoi quand on arrive euh + de voir ça +
<Sync time="1878.1"/>
en plus c'était des choses que j'avais beaucoup entendues à la télévision 
<Sync time="1880.785"/>
puisqu'on parlait des otages français au Liban +
<Sync time="1883.617"/>
la guerre du Liban on en a beaucoup enfin moi j'en avais beaucoup entendu parler +
<Sync time="1887.706"/>
et après + ce qui m- ce qui était intéressant aussi c'est de voir que ben 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1890.97"/>
malgré tout ça les gens euh + ils étaient positifs 
<Sync time="1896.274"/>
i- ils se prenaient en charge euh + i- ils avaient ils ont gardé un sens très fort des des liens familiaux 
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
