<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Audrey Parant, Sandrine Prud'homme" audio_filename="loris1_peu.wav" version="29" version_date="110421">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="AP-SP09/04/2008-YS16/09/2010-EC21/4/2011"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Loris" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode program="" air_date="">
<Section type="report" startTime="0" endTime="713.889" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="15.057" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>

<Event desc="shh" type="noise" extent="begin"/>
 le treize novembre deux mille cinq
<Sync time="2.829"/>
¤P¤ ¤C¤
<Sync time="6.737"/>
chambre de l'enfant onze heures +
<Sync time="12.532"/>
*** 
<Event desc="te ?" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça ? alors on regarde 
<Event desc="RgaRd" type="pronounce" extent="previous"/>
 le livre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="15.057" endTime="16.104">
<Sync time="15.057"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="16.104" endTime="16.82">
<Sync time="16.104"/>
tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="16.82" endTime="18.789">
<Sync time="16.82"/>
<Who nb="1"/>
alors
<Who nb="2"/>
ouais +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="18.789" endTime="20.607">
<Sync time="18.789"/>
c'est quoi comme livre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="20.607" endTime="26.317">
<Sync time="20.607"/>
la jungle 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="26.317" endTime="28.549">
<Sync time="26.317"/>
bon vas-y raconte-moi l'histoire
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="28.549" endTime="33.141">
<Sync time="28.549"/>
il était une fois le bébé qui mord le hum le tigre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="33.141" endTime="34.96">
<Sync time="33.141"/>
qui ? le bébé qui mord le tigre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="34.96" endTime="35.407">
<Sync time="34.96"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="35.407" endTime="37.219">
<Sync time="35.407"/>
c'est pas un tigre ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="37.219" endTime="37.905">
<Sync time="37.219"/>
ah non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="37.905" endTime="38.794">
<Sync time="37.905"/>
c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="38.794" endTime="39.583">
<Sync time="38.794"/>
c'est un loup
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="39.583" endTime="41.088">
<Sync time="39.583"/>
<Who nb="1"/>
ouh
<Who nb="2"/>
 /mais, et/ oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="41.088" endTime="45.36">
<Sync time="41.088"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mange un *** 
<Event desc="ingals" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="45.36" endTime="53.184">
<Sync time="45.36"/>
c'est le bébé 
<Event desc="lbebe" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui lèche le tigre ? +
<Sync time="47.569"/>
non c'est le loup qui lèche le le bébé ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="53.184" endTime="57.239">
<Sync time="53.184"/>
pourquoi il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 lèche le bébé ?
<Sync time="55.131"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut le manger 
<Event desc="ma~dZe" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="57.239" endTime="58.158">
<Sync time="57.239"/>
il veut le manger ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="58.158" endTime="61.591">
<Sync time="58.158"/>
attends regarde 
<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 les belles lunettes que j'ai 
<Comment desc="l'enfant se déplace"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="61.591" endTime="65.299">
<Sync time="61.591"/>
wouah c'est les lunettes de quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="65.299" endTime="66.827">
<Sync time="65.299"/>
hum *** ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="66.827" endTime="68.904">
<Sync time="66.827"/>
c'est pour aller sous la *** 
<Event desc="pist" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans l'eau ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="68.904" endTime="71.65">
<Sync time="68.904"/>
ouais tu le prêtes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="71.65" endTime="72.499">
<Sync time="71.65"/>
de quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="72.499" endTime="73.827">
<Sync time="72.499"/>
tu prêtes ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="73.827" endTime="78.792">
<Sync time="73.827"/>
non ça enregistre là on t'entend après on écoutera + d'accord ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="78.792" endTime="79.966">
<Sync time="78.792"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="79.966" endTime="84.438">
<Sync time="79.966"/>
alors on regarde 
<Event desc="Rgad" type="pronounce" extent="previous"/>
 le livre 
<Event desc="liv" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="81.797"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a après ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="84.438" endTime="86.346">
<Sync time="84.438"/>
un *** 
<Event desc="tiRbulE" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="86.346" endTime="87.559">
<Sync time="86.346"/>
hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="87.559" endTime="90.939">
<Sync time="87.559"/>
*** /tiens, regarde/ tu veux ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="90.939" endTime="92.185">
<Sync time="90.939"/>
tu veux faire un autre 
<Event desc="not" type="pronounce" extent="previous"/>
 livre 
<Event desc="liv" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="92.185" endTime="92.792">
<Sync time="92.185"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="92.792" endTime="97.568">
<Sync time="92.792"/>
tu choisis un autre 
<Event desc="not" type="pronounce" extent="previous"/>
 livre 
<Event desc="liv" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui te plaît 
<Event desc="tple" type="pronounce" extent="previous"/>
 alors +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="97.568" endTime="98.732">
<Sync time="97.568"/>
eh c'est moi là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="98.732" endTime="100.252">
<Sync time="98.732"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="100.252" endTime="101.957">
<Sync time="100.252"/>
je suis 
<Event desc="SHi" type="pronounce" extent="previous"/>
 fatigué
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="101.957" endTime="102.27">
<Sync time="101.957"/>
<Who nb="1"/>
prends
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="102.27" endTime="104.724">
<Sync time="102.27"/>
un livre 
<Event desc="liv" type="pronounce" extent="previous"/>
 Loris +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="104.724" endTime="106.52">
<Sync time="104.724"/>
*** 
<Event desc="stifa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="106.52" endTime="107.283">
<Sync time="106.52"/>
laisse
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="107.283" endTime="110.161">
<Sync time="107.283"/>
il il *** 
<Event desc="eka" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="108.035"/>
et qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="110.161" endTime="111.055">
<Sync time="110.161"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="111.055" endTime="112.008">
<Sync time="111.055"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="112.008" endTime="114.938">
<Sync time="112.008"/>
ça enregistre mais on regardera 
<Event desc="RgaRd@Ra" type="pronounce" extent="previous"/>
 tout à l'heure +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="114.938" endTime="116.017">
<Sync time="114.938"/>
à tout à l'heure
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="116.017" endTime="122.022">
<Sync time="116.017"/>
hum un autre 
<Event desc="not" type="pronounce" extent="previous"/>
 livre alors ? +
<Sync time="119.65"/>
tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien lequel 
<Event desc="lkEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
<Sync time="120.842"/>
il y avait 
<Event desc="javE" type="pronounce" extent="previous"/>
 "Oui Oui" là-bas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="122.022" endTime="124.57">
<Sync time="122.022"/>
oh non je je on joue à ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="124.57" endTime="125.182">
<Sync time="124.57"/>
c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="125.182" endTime="131.063">
<Sync time="125.182"/>
euh c'est c'est des animaux + c'est des animaux + c'est des animaux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="131.063" endTime="132.163">
<Sync time="131.063"/>
oui il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut faire quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="132.163" endTime="142.172">
<Sync time="132.163"/>
euh il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut descendre
<Sync time="134.506"/>

<Event desc="bg" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut descendre quand quand quand ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont comme ça sinon 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="142.172" endTime="143.824">
<Sync time="142.172"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="143.824" endTime="144.074">
<Sync time="143.824"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="144.074" endTime="146.777">
<Sync time="144.074"/>
tu regardes ? 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="146.777" endTime="147.184">
<Sync time="146.777"/>
tiens
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="147.184" endTime="155.781">
<Sync time="147.184"/>
et c'est quoi comme jeu ? + tu démontes ta maison ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="155.781" endTime="162.524">
<Sync time="155.781"/>
faut enlever 
<Event desc="a~lvlele" type="pronounce" extent="previous"/>
 les vaches 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 les vaches qui sont *** 
<Event desc="b@ ?" type="pronounce" extent="previous"/>
 *** 
<Event desc="mOR ?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="162.524" endTime="163.578">
<Sync time="162.524"/>
tu enlèves 
<Event desc="ta~lEv" type="pronounce" extent="previous"/>
 les animaux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="163.578" endTime="164.174">
<Sync time="163.578"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="164.174" endTime="165.087">
<Sync time="164.174"/>
pourquoi faire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="165.087" endTime="173.103">
<Sync time="165.087"/>
ça c'est c'est ça c'est pour la *** 
<Event desc="fam" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = ferme ?"/>

<Sync time="168.509"/>
et ça c'est pour les animaux +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="173.103" endTime="174.913">
<Sync time="173.103"/>
allez explique-moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="174.913" endTime="178.55">
<Sync time="174.913"/>
ça c'est pour les animaux et ça c'est c'est pour les animaux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="178.55" endTime="180.064">
<Sync time="178.55"/>
c'est tout pour les animaux alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="180.064" endTime="181.884">
<Sync time="180.064"/>
euh deux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="181.884" endTime="183.232">
<Sync time="181.884"/>
et ça c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="183.232" endTime="185.523">
<Sync time="183.232"/>
c'est p- c'est pour les animaux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="185.523" endTime="187.894">
<Sync time="185.523"/>
et c'est pour faire quoi ? ah c'est leur maison ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="187.894" endTime="188.525">
<Sync time="187.894"/>
la maison
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="188.525" endTime="192.048">
<Sync time="188.525"/>
c'est la ferme + on joue ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="192.048" endTime="192.996">
<Sync time="192.048"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="192.996" endTime="194.066">
<Sync time="192.996"/>
alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="194.066" endTime="196.618">
<Sync time="194.066"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut prendre 
<Event desc="pRa~d" type="pronounce" extent="previous"/>
 les vaches +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="196.618" endTime="197.587">
<Sync time="196.618"/>
tu m'en prêtes une ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="197.587" endTime="198.07">
<Sync time="197.587"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="198.07" endTime="199.181">
<Sync time="198.07"/>
merci
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="199.181" endTime="200.928">
<Sync time="199.181"/>
tu le tu la mets là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="200.928" endTime="202.881">
<Sync time="200.928"/>
le sur le truc là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="202.881" endTime="203.353">
<Sync time="202.881"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="203.353" endTime="206.271">
<Sync time="203.353"/>
elle ah la vache elle boit elle va dans l'eau elle boit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="206.271" endTime="206.675">
<Sync time="206.271"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="206.675" endTime="208.031">
<Sync time="206.675"/>
elle a soif
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="208.031" endTime="209.61">
<Sync time="208.031"/>
oh voilà elle a plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 soif
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="209.61" endTime="212.44">
<Sync time="209.61"/>
elle a plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 soif déjà 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="212.44" endTime="215.855">
<Sync time="212.44"/>
bam 
<Event desc="cri" type="noise" extent="previous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mange des bonbons
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="215.855" endTime="217.125">
<Sync time="215.855"/>
mange des bonbons la vache ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="217.125" endTime="217.813">
<Sync time="217.125"/>
*** 
<Event desc="bb" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="217.813" endTime="223.163">
<Sync time="217.813"/>
n'importe quoi ça mange pas les bonbons
<Sync time="220.922"/>
elle mange des fleurs 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="223.163" endTime="224.677">
<Sync time="223.163"/>
elle mange la maison
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="224.677" endTime="227.498">
<Sync time="224.677"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
 elle mange 
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>
 la maison 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="227.498" endTime="229.443">
<Sync time="227.498"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mange un escargot 
<Event desc="nekaRgo" type="pronounce" extent="previous"/>
 oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="229.443" endTime="230.115">
<Sync time="229.443"/>
un escargot ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="230.115" endTime="231.923">
<Sync time="230.115"/>
*** il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mange le tracteur 
<Event desc="tRak2R" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="231.923" endTime="232.314">
<Sync time="231.923"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="232.314" endTime="235.933">
<Sync time="232.314"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mange *** le cochon 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="234.246"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mange la *** 
<Event desc="bRaER ?" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = barrière ?"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mange
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="235.933" endTime="236.23">
<Sync time="235.933"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="236.23" endTime="238.347">
<Sync time="236.23"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="238.347" endTime="239.509">
<Sync time="238.347"/>
il 
<Comment desc="sic"/>
 mange tout la vache
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="239.509" endTime="240.602">
<Sync time="239.509"/>
aïe aïe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="240.602" endTime="241.43">
<Sync time="240.602"/>
et là c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="241.43" endTime="245.065">
<Sync time="241.43"/>
*** 
<Event desc="cri" type="noise" extent="previous"/>
 elle elle s'est fait mal 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="245.065" endTime="246.369">
<Sync time="245.065"/>
euh qu'est-ce qu'elle 
<Event desc="skEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 a fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="246.369" endTime="247.878">
<Sync time="246.369"/>
elle a fait un *** 
<Event desc="Rybadabu" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="247.878" endTime="249.043">
<Sync time="247.878"/>
boum badaboum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="249.043" endTime="252.152">
<Sync time="249.043"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 attends on joue à un autre 
<Event desc="not" type="pronounce" extent="previous"/>
 jeu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="252.152" endTime="254.773">
<Sync time="252.152"/>
non on continue celui-là +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="254.773" endTime="255.792">
<Sync time="254.773"/>
attends
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="255.792" endTime="257.197">
<Sync time="255.792"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 les autres # animaux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="257.197" endTime="258.254">
<Sync time="257.197"/>
eh 
<Event desc="cri" type="noise" extent="previous"/>
 regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="258.254" endTime="259.636">
<Sync time="258.254"/>
tu veux pas continuer le jeu 
<Event desc="lZ2" type="pronounce" extent="previous"/>
 là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="259.636" endTime="260.37">
<Sync time="259.636"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="260.37" endTime="264.058">
<Sync time="260.37"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 encore celui-là + il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des autres # animaux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="264.058" endTime="271.009">
<Sync time="264.058"/>
oui + eh *** ouh + 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="271.009" endTime="273.52">
<Sync time="271.009"/>
c'est pas un animal ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="273.52" endTime="284.935">
<Sync time="273.52"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 *** 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 *** attends qu'est-ce tu 
<Event desc="sty" type="pronounce" extent="previous"/>
 veux toi ?
<Sync time="282.924"/>
eh le beau camion regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="284.935" endTime="286.134">
<Sync time="284.935"/>
oh il est beau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="286.134" endTime="288.548">
<Sync time="286.134"/>
mais tu le il est déjà cassé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="288.548" endTime="290.278">
<Sync time="288.548"/>
c'est un camion de pompier 
<Event desc="dpo~pjE" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="290.278" endTime="291.651">
<Sync time="290.278"/>
oui mais maintenant 
<Event desc="me~ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est cassé
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="291.651" endTime="292.248">
<Sync time="291.651"/>
<Who nb="1"/>
il est rouge
<Who nb="2"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="292.248" endTime="295.395">
<Sync time="292.248"/>
le camion +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="295.395" endTime="300.165">
<Sync time="295.395"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 eh regarde + regarde ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 j'ai
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="300.165" endTime="301.665">
<Sync time="300.165"/>
c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="301.665" endTime="302.96">
<Sync time="301.665"/>
c'est une radio
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="302.96" endTime="304.067">
<Sync time="302.96"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 une radio et elle marche ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="304.067" endTime="305.268">
<Sync time="304.067"/>
ouais non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="305.268" endTime="306.655">
<Sync time="305.268"/>
non non ben ça sert à
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="306.655" endTime="307.312">
<Sync time="306.655"/>
<Who nb="1"/>
rien alors
<Who nb="2"/>
attends je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="307.312" endTime="308.101">
<Sync time="307.312"/>
faire pipi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="308.101" endTime="310.113">
<Sync time="308.101"/>
d'accord 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="310.113" endTime="311.695">
<Sync time="310.113"/>
ben $$$
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="311.695" endTime="314.065">
<Sync time="311.695"/>
tu es 
<Event desc="tE" type="pronounce" extent="previous"/>
 en quelle classe ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="314.065" endTime="315.454">
<Sync time="314.065"/>
<Who nb="1"/>
ouais euh ouais

<Who nb="2"/>
tu es 
<Event desc="tE" type="pronounce" extent="previous"/>
 en maternelle ? chez
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="315.454" endTime="316.86">
<Sync time="315.454"/>
les petits ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="316.86" endTime="323.667">
<Sync time="316.86"/>
chez les petits oui
<Sync time="318.968"/>
attends tu tu as 
<Event desc="va ?" type="pronounce" extent="previous"/>
 trois ans ?
<Sync time="321.843"/>
toi tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 trois ans ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="323.667" endTime="325.355">
<Sync time="323.667"/>
moi j'ai trois ans ? non non 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="begin"/>
 j'ai pas trois ans 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="325.355" endTime="327.104">
<Sync time="325.355"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 dix-huit ans ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="327.104" endTime="327.823">
<Sync time="327.104"/>
vingt ans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="327.823" endTime="328.415">
<Sync time="327.823"/>
vingt ans ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="328.415" endTime="329.67">
<Sync time="328.415"/>
comme Carole
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="329.67" endTime="330.467">
<Sync time="329.67"/>
comme Carole
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="330.467" endTime="331.626">
<Sync time="330.467"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="331.626" endTime="337.32">
<Sync time="331.626"/>
Carole + on était où ? c'est là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="337.32" endTime="340.187">
<Sync time="337.32"/>
c'est pour arrêter là il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut pas arrêter +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="340.187" endTime="341.228">
<Sync time="340.187"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="341.228" endTime="345.485">
<Sync time="341.228"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que je t'enregistre 
<Event desc="Zta~R2Zis" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="342.397"/>
et après ma maîtresse elle va écouter +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="345.485" endTime="346.332">
<Sync time="345.485"/>
va écouter ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="346.332" endTime="360.672">
<Sync time="346.332"/>
elle va écouter 
<Event desc="kute" type="pronounce" extent="previous"/>
 ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu dis
<Sync time="348.154"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que j'apprends euh comment ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 parlent les enfants
<Sync time="351.401"/>
comment ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 parlent les petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 garçons +
<Sync time="354.432"/>
pour voir si si tu parles
<Sync time="357.242"/>
si tu sais dire beaucoup de choses 
<Event desc="dSoz" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu comprends ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="360.672" endTime="362.772">
<Sync time="360.672"/>
alors +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="362.772" endTime="363.178">
<Sync time="362.772"/>
alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="363.178" endTime="365.066">
<Sync time="363.178"/>
et 
<Event desc="sHi" type="pronounce" extent="next"/>
 celui-là c'est pour faire quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="365.066" endTime="367.344">
<Sync time="365.066"/>
c'est pour rembobiner c'est pour euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="367.344" endTime="368.128">
<Sync time="367.344"/>
rembobiner 
<Event desc="Ra~bine" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="368.128" endTime="373.11">
<Sync time="368.128"/>
rembobiner c'est pour *** remettre au début
<Sync time="370.651"/>
écouter le début ou écouter la fin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="373.11" endTime="374.813">
<Sync time="373.11"/>
ou écouter des crottins
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="374.813" endTime="381.751">
<Sync time="374.813"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 on écoutera tout à l'heure + on prend un livre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="381.751" endTime="382.104">
<Sync time="381.751"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="382.104" endTime="389.246">
<Sync time="382.104"/>
un autre 
<Event desc="not" type="pronounce" extent="previous"/>
 livre ? tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="383.14"/>
tu veux quoi "Oui Oui" ? "Le livre 
<Event desc="liv" type="pronounce" extent="previous"/>
 de la jungle" euh ?
<Sync time="386.706"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi d'autre 
<Event desc="dot" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
<Sync time="388.071"/>
c'est quoi celui que tu 
<Event desc="kty" type="pronounce" extent="previous"/>
 préfères ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="389.246" endTime="392.44">
<Sync time="389.246"/>
ben je je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="392.44" endTime="392.899">
<Sync time="392.44"/>
<Who nb="1"/>
ou alors
<Who nb="2"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="392.899" endTime="394.21">
<Sync time="392.899"/>
tu me racontes 
<Event desc="mRako~t" type="pronounce" extent="previous"/>
 une histoire
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="394.21" endTime="395.407">
<Sync time="394.21"/>
ouais 
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="395.407" endTime="397.002">
<Sync time="395.407"/>
tu en 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 connais des histoires ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="397.002" endTime="401.955">
<Sync time="397.002"/>
il était une fois un 
<Comment desc="sic"/>
 vidéo canard qui faisait de la moto
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="401.955" endTime="402.862">
<Sync time="401.955"/>
un quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="402.862" endTime="404.783">
<Sync time="402.862"/>
un canard qui faisait de la moto
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="404.783" endTime="407.705">
<Sync time="404.783"/>
un canard qui fait de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 moto mais c'est pas possible ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="407.705" endTime="410.727">
<Sync time="407.705"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dort fait dodo dort
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="410.727" endTime="411.477">
<Sync time="410.727"/>
de quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="411.477" endTime="413.064">
<Sync time="411.477"/>
ben il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut que tu 
<Event desc="kty" type="pronounce" extent="previous"/>
 dors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="413.064" endTime="413.955">
<Sync time="413.064"/>
faut que je 
<Event desc="kZ2" type="pronounce" extent="previous"/>
 dorme ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="413.955" endTime="414.627">
<Sync time="413.955"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="414.627" endTime="415.549">
<Sync time="414.627"/>
pourquoi faire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="415.549" endTime="417.236">
<Sync time="415.549"/>
parce que tu es 
<Event desc="tE" type="pronounce" extent="previous"/>
 malade
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="417.236" endTime="421.828">
<Sync time="417.236"/>
je suis 
<Event desc="SHi" type="pronounce" extent="previous"/>
 malade moi non c'est pas vrai +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="421.828" endTime="424.683">
<Sync time="421.828"/>
ouh c'est c'est c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="424.683" endTime="425.205">
<Sync time="424.683"/>
de quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="425.205" endTime="427.198">
<Sync time="425.205"/>
c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="427.198" endTime="432.236">
<Sync time="427.198"/>
ben c'est là que euh le quand tu parles
<Sync time="430.051"/>
c'est là que ça 
<Event desc="ksa" type="pronounce" extent="previous"/>
 enregistre 
<Event desc="a~R2gZist" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="432.236" endTime="433.594">
<Sync time="432.236"/>
c'est 
<Event desc="Se" type="pronounce" extent="previous"/>
 quand je parle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="433.594" endTime="437.568">
<Sync time="433.594"/>
ça enregistre et après c'est sur la cassette +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="437.568" endTime="440.131">
<Sync time="437.568"/>
c'est pour faire quoi ça ? c'est pour faire
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="440.131" endTime="440.474">
<Sync time="440.131"/>
<Who nb="1"/>
quoi ?
<Who nb="2"/>
c'est pour
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="440.474" endTime="447.829">
<Sync time="440.474"/>
enregistrer ben c'est déjà appuyé dessus 
<Event desc="dsy" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="442.961"/>
tu peux pas appuyer encore une fois +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="447.829" endTime="449.673">
<Sync time="447.829"/>
et celui-là c'est pour l'arrêter ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="449.673" endTime="451.173">
<Sync time="449.673"/>
hum mais tu touches pas hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="451.173" endTime="455.923">
<Sync time="451.173"/>
non 
<Comment desc="L'enfant joue avec le micro"/>
 +
<Sync time="454.204"/>

<Event desc="sHi" type="pronounce" extent="next"/>
 celui-là c'est pour 
<Event desc="pu" type="pronounce" extent="previous"/>
 faire quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="455.923" endTime="457.674">
<Sync time="455.923"/>
Franklin tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="457.674" endTime="458.236">
<Sync time="457.674"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="458.236" endTime="459.298">
<Sync time="458.236"/>
oui tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien tout ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="459.298" endTime="461.173">
<Sync time="459.298"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ça c'est pour faire
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="461.173" endTime="462.424">
<Sync time="461.173"/>
<Who nb="1"/>
quoi ? c'est pour
<Who nb="2"/>
je sais pas *** 
<Event desc="z2 ?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="462.424" endTime="463.268">
<Sync time="462.424"/>
faire quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="463.268" endTime="463.393">
<Sync time="463.268"/>
<Who nb="1"/>
je
<Who nb="2"/>
ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="463.393" endTime="465.502">
<Sync time="463.393"/>
sais pas on me l'a 
<Event desc="mla" type="pronounce" extent="previous"/>
 prêté c'est pas à moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="465.502" endTime="466.33">
<Sync time="465.502"/>
c'est pas 
<Event desc="spa" type="pronounce" extent="previous"/>
 à toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="466.33" endTime="470.424">
<Sync time="466.33"/>
non alors bon je sais pas bien m'en servir + alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="470.424" endTime="475.206">
<Sync time="470.424"/>
attends non ça c'est pour moi 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et ça c'est pour toi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="475.206" endTime="477.612">
<Sync time="475.206"/>
non touches pas après ça va plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 marcher
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="477.612" endTime="478.783">
<Sync time="477.612"/>
ça va plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 marcher ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="478.783" endTime="479.815">
<Sync time="478.783"/>
ben non
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="479.815" endTime="480.331">
<Sync time="479.815"/>
<Who nb="1"/>
pour faire quoi ?
<Who nb="2"/>
*** je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 me faire 
<Event desc="mfER" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="480.331" endTime="481.893">
<Sync time="480.331"/>
disputer je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="481.893" endTime="482.487">
<Sync time="481.893"/>
c'est pour
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="482.487" endTime="484.146">
<Sync time="482.487"/>
<Who nb="1"/>
arrêt
<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="484.146" endTime="485.221">
<Sync time="484.146"/>
oh ça sonne
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="485.221" endTime="487.907">
<Sync time="485.221"/>
c'est quoi ? c'est la $ 
<Event desc="s" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="486.465"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 quelqu'un à la porte ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="487.907" endTime="488.518">
<Sync time="487.907"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="488.518" endTime="490.001">
<Sync time="488.518"/>
c'est la mémère peut-être 
<Event desc="tEt" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="490.001" endTime="490.798">
<Sync time="490.001"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="490.798" endTime="493.313">
<Sync time="490.798"/>
mamie Rosette 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="bg" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="493.313" endTime="494.579">
<Sync time="493.313"/>
tiens
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="494.579" endTime="496.235">
<Sync time="494.579"/>
non tu vas pas voir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="496.235" endTime="497.065">
<Sync time="496.235"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="497.065" endTime="501.925">
<Sync time="497.065"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut que tu restes un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 peu avec moi +
<Sync time="500.8"/>
tu veux bien ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="501.925" endTime="502.175">
<Sync time="501.925"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
bon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="502.175" endTime="503.266">
<Sync time="502.175"/>
on met ça là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="503.266" endTime="505.281">
<Sync time="503.266"/>
c'est ta copine à Carole ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="505.281" endTime="507.672">
<Sync time="505.281"/>
j'habite avec elle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="507.672" endTime="509.187">
<Sync time="507.672"/>
il est où ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="509.187" endTime="509.972">
<Sync time="509.187"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
on habite on habite
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="509.972" endTime="513.583">
<Sync time="509.972"/>
dans la même maison à ¤T¤ +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="513.583" endTime="514.048">
<Sync time="513.583"/>
tu vas
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="514.048" endTime="514.597">
<Sync time="514.048"/>
<Who nb="1"/>
mon école
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="514.597" endTime="517.955">
<Sync time="514.597"/>
tu vas tu tu tu vas pas à l'école ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="517.955" endTime="520.159">
<Sync time="517.955"/>
si 
<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>
 pas aujourd'hui hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="520.159" endTime="523.095">
<Sync time="520.159"/>
pourquoi tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 trois ans ? 
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="523.095" endTime="524.535">
<Sync time="523.095"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 j'ai vingt ans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="524.535" endTime="528.361">
<Sync time="524.535"/>
vingt ans ? tu vas tu vas avec Matthieu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="528.361" endTime="532.411">
<Sync time="528.361"/>
hum non je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 avec Carole à l'école +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="532.411" endTime="534.08">
<Sync time="532.411"/>
à l'école avec Carole ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="534.08" endTime="536.201">
<Sync time="534.08"/>
oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="536.201" endTime="540.754">
<Sync time="536.201"/>
pourquoi ? pourquoi tu vas à l'école avec Carole ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="540.754" endTime="543.879">
<Sync time="540.754"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'on a envie on fait les mêmes choses
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="543.879" endTime="547.382">
<Sync time="543.879"/>
et moi aussi aujourd'hui il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas l'école
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="547.382" endTime="550.801">
<Sync time="547.382"/>
le samedi il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas d'école ?
<Sync time="548.911"/>
oh non on est dimanche
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="550.801" endTime="553.908">
<Sync time="550.801"/>
dimanche je viendrai 
<Event desc="Zvje~dRE" type="pronounce" extent="previous"/>
 avec toi dimanche
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="553.908" endTime="555.056">
<Sync time="553.908"/>
où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="555.056" endTime="559.096">
<Sync time="555.056"/>
/eh ben, dans/ dans la grande école
<Sync time="557.19"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 quand je serai 
<Event desc="sRE" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 grand d'accord ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="559.096" endTime="560.003">
<Sync time="559.096"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="560.003" endTime="566.716">
<Sync time="560.003"/>
*** 
<Event desc="chant" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="l'enfant s'est éloigné et cherche d'autres jeux"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="566.716" endTime="567.263">
<Sync time="566.716"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
ça t'intéresse
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="567.263" endTime="568.973">
<Sync time="567.263"/>
pas le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 livre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="568.973" endTime="571.817">
<Sync time="568.973"/>
ah ça peut-être c'est bon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="571.817" endTime="572.764">
<Sync time="571.817"/>
hein Loris
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="572.764" endTime="578.333">
<Sync time="572.764"/>
la poussette + *** 
<Event desc="tu" type="pronounce" extent="previous"/>
 attends ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="578.333" endTime="583.944">
<Sync time="578.333"/>
je suis 
<Event desc="SHi" type="pronounce" extent="previous"/>
 coincée 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="580.062"/>
je suis 
<Event desc="SHi" type="pronounce" extent="previous"/>
 coincée aïe aïe aïe aïe aïe 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="583.944" endTime="586.294">
<Sync time="583.944"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="586.294" endTime="587.143">
<Sync time="586.294"/>
c'est qui ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="587.143" endTime="589.065">
<Sync time="587.143"/>
hum c'est un monsieur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="589.065" endTime="589.83">
<Sync time="589.065"/>
c'est un monsieur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="589.83" endTime="592.086">
<Sync time="589.83"/>
hum ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="592.086" endTime="593.502">
<Sync time="592.086"/>
il a une drôle de tête non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="593.502" endTime="594.189">
<Sync time="593.502"/>
ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="594.189" endTime="598.924">
<Sync time="594.189"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 attention + tu vas l'abîmer
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="598.924" endTime="606.308">
<Sync time="598.924"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
<Event desc="cri" type="noise" extent="next"/>
 *** 
<Event desc="ijaija" type="pronounce" extent="previous"/>
 ah 
<Event desc="bb" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="606.308" endTime="609.344">
<Sync time="606.308"/>
allez on fait un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 peu de livre 
<Event desc="dliv" type="pronounce" extent="previous"/>
 d'accord ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="609.344" endTime="609.61">
<Sync time="609.344"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="609.61" endTime="610.625">
<Sync time="609.61"/>
s'il te plaît ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="610.625" endTime="611.047">
<Sync time="610.625"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="611.047" endTime="612.562">
<Sync time="611.047"/>
s'il te plaît on lit le livre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="612.562" endTime="614.199">
<Sync time="612.562"/>
non euh non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="614.199" endTime="615.484">
<Sync time="614.199"/>
tu le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 laisses poser là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="615.484" endTime="616.797">
<Sync time="615.484"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="616.797" endTime="617.156">
<Sync time="616.797"/>
d'accord ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="617.156" endTime="618.731">
<Sync time="617.156"/>
après ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="618.731" endTime="622.66">
<Sync time="618.731"/>
après allez dis-moi ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu vois c'est qui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="622.66" endTime="628.012">
<Sync time="622.66"/>
Franklin il 
<Comment desc="sic"/>
 est où sa maman de Franklin ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="628.012" endTime="630.07">
<Sync time="628.012"/>
ben je sais pas c'est laquelle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="630.07" endTime="631.825">
<Sync time="630.07"/>
celle-là et celle-là ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="631.825" endTime="632.889">
<Sync time="631.825"/>
il a deux mamans ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="632.889" endTime="633.825">
<Sync time="632.889"/>
ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="633.825" endTime="635.551">
<Sync time="633.825"/>
ben c'est pas possible ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="635.551" endTime="635.879">
<Sync time="635.551"/>
*** 
<Event desc="bb" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="635.879" endTime="640.824">
<Sync time="635.879"/>
tu en 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 as combien toi des mamans ?
<Sync time="638.241"/>
oh deux aussi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="640.824" endTime="641.465">
<Sync time="640.824"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="641.465" endTime="643.948">
<Sync time="641.465"/>
non n'importe quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="643.948" endTime="646.138">
<Sync time="643.948"/>
mais je vais 
<Event desc="ZvE" type="pronounce" extent="previous"/>
 te montrer deux mamans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="646.138" endTime="648.972">
<Sync time="646.138"/>
et là ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="648.972" endTime="650.81">
<Sync time="648.972"/>
prend son petit déjeuner 
<Event desc="Z9ne" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="650.81" endTime="651.496">
<Sync time="650.81"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="651.496" endTime="652.955">
<Sync time="651.496"/>
ils ont pas attendu de 
<Event desc="d" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="652.955" endTime="653.461">
<Sync time="652.955"/>
<Who nb="1"/>
déjeuner

<Who nb="2"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 prend
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="653.461" endTime="657.232">
<Sync time="653.461"/>
son petit déjeuner + et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 prend quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="657.232" endTime="659.196">
<Sync time="657.232"/>
*** attends 
<Event desc="pas" type="noise" extent="next"/>
 moi je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 chez Anne 
<Comment desc="l'enfant s'éloigne"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="659.196" endTime="660.842">
<Sync time="659.196"/>
non reste là Loris
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="660.842" endTime="662.469">
<Sync time="660.842"/>
attends je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 voir Carole
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="662.469" endTime="665.478">
<Sync time="662.469"/>
non mais tu iras 
<Event desc="tiRa" type="pronounce" extent="previous"/>
 tout à l'heure 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="665.478" endTime="666.142">
<Sync time="665.478"/>
attends
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="666.142" endTime="666.797">
<Sync time="666.142"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
on termine
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="666.797" endTime="675.431">
<Sync time="666.797"/>
le livre 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="675.431" endTime="676.994">
<Sync time="675.431"/>
fais un sourire d'accord ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="676.994" endTime="678.214">
<Sync time="676.994"/>
de quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="678.214" endTime="679.11">
<Sync time="678.214"/>
attends tu
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="679.11" endTime="679.532">
<Sync time="679.11"/>
je fais un
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="679.532" endTime="679.767">
<Sync time="679.532"/>
<Who nb="1"/>
sourire
<Who nb="2"/>
tu m-
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="679.767" endTime="685.151">
<Sync time="679.767"/>
vois 
<Event desc="mvwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? mais que c'est qui là ? + qui là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="685.151" endTime="686.879">
<Sync time="685.151"/>
c'est Loris +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="686.879" endTime="688.0">
<Sync time="686.879"/>
et à côté ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="688.0" endTime="689.599">
<Sync time="688.0"/>
c'est Myriam
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="689.599" endTime="690.111">
<Sync time="689.599"/>
on
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="690.111" endTime="690.58">
<Sync time="690.111"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
on j- joue
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="690.58" endTime="693.585">
<Sync time="690.58"/>
dans le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 lit ? on saute dans le lit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="693.585" endTime="697.2">
<Sync time="693.585"/>
non non on (n')a pas le droit 
<Event desc="ldRwa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="697.2" endTime="698.435">
<Sync time="697.2"/>
si on a le droit 
<Event desc="ldRwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="698.435" endTime="701.444">
<Sync time="698.435"/>
non on regarde le livre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="701.444" endTime="707.336">
<Sync time="701.444"/>
attends j'enlève les baskets 
<Event desc="baske" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="scratch" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="707.336" endTime="708.579">
<Sync time="707.336"/>
on regarde 
<Event desc="Rgad" type="pronounce" extent="previous"/>
 le livre ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="708.579" endTime="713.889">
<Sync time="708.579"/>
oh non hein ? 
<Event desc="pas" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + ah 
<Event desc="shh" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
