<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="georg2192" audio_filename="louise1_geo.wav" version="15" version_date="140520">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="Georgeot 2012 / GN - 05/2014"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Louise" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="901.189" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="9.352" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>

<Sync time="3.022"/>
bon allez tu me racontes l'histoire? + 
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="9.352" endTime="24.089">
<Sync time="9.352"/>
ben euh en fait à la place euh à la place euh à la place 
<Sync time="15.317"/>
de-
<Event desc="de" type="pronounce" extent="previous"/>
 de
<Event desc="de" type="pronounce" extent="previous"/>
 tous les deux 
<Sync time="17.998"/>
c'est des c'est une sorcière qui a une fle- une fle-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="24.089" endTime="26.209">
<Sync time="24.089"/>
là c'est la sorcière qui est là?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="26.209" endTime="39.046">
<Sync time="26.209"/>
une rose dans la main et puis el- le prince il la 
<Sync time="31.957"/>
jette dehors et puis elle se transforme en jolie magicienne
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="39.046" endTime="42.232">
<Sync time="39.046"/>
ah bon et le prince il est gentil ou il est méchant ?
<Sync time="41.933"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="42.232" endTime="54.041">
<Sync time="42.232"/>
ben en fait 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 i- il est gentil mais i- mais i- 
<Sync time="49.936"/>
mais elle donne un sort au prince
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="54.041" endTime="55.22">
<Sync time="54.041"/>
ah d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="55.22" endTime="60.698">
<Sync time="55.22"/>
et c'est et le sort du prince c'est une une bête
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="60.698" endTime="62.317">
<Sync time="60.698"/>
c'est sa main qu'on voit là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="62.317" endTime="63.786">
<Sync time="62.317"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="63.786" endTime="64.468">
<Sync time="63.786"/>
<Who nb="1"/>
à le
<Who nb="2"/>
à qui?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="64.468" endTime="66.263">
<Sync time="64.468"/>
à la Bête +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="66.263" endTime="69.427">
<Sync time="66.263"/>
oui c'est les mains qui sont transformées en bêtes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="69.427" endTime="71.626">
<Sync time="69.427"/>
han
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="71.626" endTime="72.102">
<Sync time="71.626"/>
<Who nb="1"/>
et là c'est 
<Who nb="2"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="72.102" endTime="72.515">
<Sync time="72.102"/>
qui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="72.515" endTime="73.984">
<Sync time="72.515"/>
c'est belle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="73.984" endTime="75.211">
<Sync time="73.984"/>
et qu'est ce qu'elle fait belle?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="75.211" endTime="77.578">
<Sync time="75.211"/>
bah elle lit un livre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="77.578" endTime="78.327">
<Sync time="77.578"/>
ah bon?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="78.327" endTime="78.76">
<Sync time="78.327"/>
<Who nb="1"/>
elle fait
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="78.76" endTime="79.746">
<Sync time="78.76"/>
souvent ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="79.746" endTime="82.543">
<Sync time="79.746"/>
oui elle 
<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>
 l'emmène toujours avec elle 
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="82.543" endTime="84.374">
<Sync time="82.543"/>
ah bon? elle adore lire alors?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="84.374" endTime="87.364">
<Sync time="84.374"/>
oui * +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="87.364" endTime="88.62">
<Sync time="87.364"/>
et lui c'est qui?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="88.62" endTime="92.823">
<Sync time="88.62"/>
euh je me
<Event desc="Jm@" type="pronounce" extent="previous"/>
 rappelle plus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="92.823" endTime="94.442">
<Sync time="92.823"/>
c'est gaston
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="94.442" endTime="101.973">
<Sync time="94.442"/>
gaston il- il- il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va se marier avec belle ou elle le veuille ou elle le veuille pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="101.973" endTime="104.606">
<Sync time="101.973"/>
ha d'accord il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut l'obliger alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="104.606" endTime="105.717">
<Sync time="104.606"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="105.717" endTime="109.341">
<Sync time="105.717"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 + et là c'est qui lui?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="109.341" endTime="111.683">
<Sync time="109.341"/>
c'est son papa
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="111.683" endTime="112.746">
<Sync time="111.683"/>
il est gentil?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="112.746" endTime="115.205">
<Sync time="112.746"/>
oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="115.205" endTime="115.973">
<Sync time="115.205"/>
il est gentil
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="115.973" endTime="121.07">
<Sync time="115.973"/>
oui mais il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait toujours des des machines rigolotes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="121.07" endTime="122.152">
<Sync time="121.07"/>
ah bon 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="122.152" endTime="122.505">
<Sync time="122.152"/>
et i-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="122.505" endTime="123.998">
<Sync time="122.505"/>
et là qu'est ce
<Event desc="kEs" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait en forêt?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="123.998" endTime="127.93">
<Sync time="123.998"/>
bah i- il va au château de la Bête
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="127.93" endTime="130.877">
<Sync time="127.93"/>
ha d'accord et pourquoi il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va au château de la Bête?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="130.877" endTime="133.166">
<Sync time="130.877"/>
pour le visiter
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="133.166" endTime="134.549">
<Sync time="133.166"/>
ah il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut visiter le château de la Bête?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="134.549" endTime="135.131">
<Sync time="134.549"/>
<Who nb="1"/>
t'es sûre?
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="135.131" endTime="136.014">
<Sync time="135.131"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="136.014" endTime="140.285">
<Sync time="136.014"/>
oh mais qu'est ce
<Event desc="kEs" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui arrive là? 
<Sync time="138.063"/>
qu'est ce
<Event desc="kEs" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui se passe pourquoi le cheval il a peur?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="140.285" endTime="142.522">
<Sync time="140.285"/>
parce que là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="142.522" endTime="143.319">
<Sync time="142.522"/>
c'est quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="143.319" endTime="144.213">
<Sync time="143.319"/>
des loups
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="144.213" endTime="146.865">
<Sync time="144.213"/>
mais c'est- c'est dangereux les loups
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="146.865" endTime="147.308">
<Sync time="146.865"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="147.308" endTime="149.575">
<Sync time="147.308"/>
c'est pour ça qu'il a peur et qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 court?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="149.575" endTime="155.005">
<Sync time="149.575"/>
bah oui 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="155.005" endTime="157.826">
<Sync time="155.005"/>
et là c'est qui? c'est bizarre ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="157.826" endTime="161.357">
<Sync time="157.826"/>
euh horloge et lumière
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="161.357" endTime="165.894">
<Sync time="161.357"/>
ha d'accord mais- hum c'est des objets qui parlent?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="165.894" endTime="173.522">
<Sync time="165.894"/>
bah c'est normal en fait-
<Event desc="fE" type="pronounce" extent="previous"/>
 avant ils étaient des humains
<Sync time="169.881"/>
alors que maintenant ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont plus des humains
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="173.522" endTime="175.213">
<Sync time="173.522"/>
ah d'accord maintenant c'est des objets?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="175.213" endTime="176.054">
<Sync time="175.213"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="176.054" endTime="178.32">
<Sync time="176.054"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait une drôle de tête le papa
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="178.32" endTime="184.161">
<Sync time="178.32"/>
c'est normal il voit des- il entend des pas- il les entend parler
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="184.161" endTime="184.878">
<Sync time="184.161"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="184.878" endTime="185.285">
<Sync time="184.878"/>
<Who nb="1"/>
c'est pour ça
<Who nb="2"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="185.285" endTime="186.83">
<Sync time="185.285"/>
il est surpris? oula
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="186.83" endTime="189.361">
<Sync time="186.83"/>
oula la la Bête 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="189.361" endTime="190.371">
<Sync time="189.361"/>
c'est la Bête?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="190.371" endTime="191.405">
<Sync time="190.371"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="191.405" endTime="193.333">
<Sync time="191.405"/>
ah je cr- il a pas l'air rassuré
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="193.333" endTime="194.753">
<Sync time="193.333"/>
non il a peur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="194.753" endTime="195.502">
<Sync time="194.753"/>
il a peur?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="195.502" endTime="197.193">
<Sync time="195.502"/>
encore plus peur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="197.193" endTime="198.106">
<Sync time="197.193"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="198.106" endTime="203.488">
<Sync time="198.106"/>
regarde
<Event desc="R@gA" type="pronounce" extent="previous"/>
 + ah belle et ah ah 
<Comment desc="chantonne"/>
 et gaston
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="203.488" endTime="204.643">
<Sync time="203.488"/>
c'est belle et gaston?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="204.643" endTime="205.232">
<Sync time="204.643"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="205.232" endTime="209.237">
<Sync time="205.232"/>
et qu'est ce
<Event desc="kEs" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait là? + 
<Sync time="207.291"/>
c'est pour quoi le gros gâteau?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="209.237" endTime="211.271">
<Sync time="209.237"/>
je sais pas je sais pas
<Event desc="Se pa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="211.271" endTime="212.788">
<Sync time="211.271"/>
il lui demande de l'épouser?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="212.788" endTime="215.276">
<Sync time="212.788"/>
bah je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="215.276" endTime="223.107">
<Sync time="215.276"/>
bah je crois que
<Event desc="k" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est ce qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 lui dit
<Sync time="217.764"/>
gaston venait de la demander en mariage + 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
<Sync time="221.616"/>
mais elle tu crois qu'elle est d'accord?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="223.107" endTime="224.358">
<Sync time="223.107"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="224.358" endTime="225.783">
<Sync time="224.358"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 alors qu'est ce
<Event desc="kEs" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'elle fait?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="225.783" endTime="229.141">
<Sync time="225.783"/>
elle va danser avec euh la Bête
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="229.141" endTime="231.773">
<Sync time="229.141"/>
d'accord donc pour l'instant elle part c'est ça elle s'enfuit?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="231.773" endTime="234.285">
<Sync time="231.773"/>
oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="234.285" endTime="236.007">
<Sync time="234.285"/>
oh et ou est ce qu'elle arrive là?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="236.007" endTime="238.224">
<Sync time="236.007"/>
au château de la Bête
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="238.224" endTime="243.659">
<Sync time="238.224"/>
han o la la + euh c'est- elle voit son papa il est enfermé?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="243.659" endTime="243.961">
<Sync time="243.659"/>
<Who nb="1"/>
pourquoi
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="243.961" endTime="245.188">
<Sync time="243.961"/>
il est enfermé le papa?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="245.188" endTime="256.879">
<Sync time="245.188"/>
euh bah hum parce que
<Event desc="pask" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est la Bête qui l'a mis 
<Sync time="250.385"/>
et puis en fait les objets ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont tristes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="256.879" endTime="261.995">
<Sync time="256.879"/>
ils sont tristes les autres objets 
<Sync time="258.791"/>
et qu'est ce qu'elle va faire la Bête
<Sync time="260.071"/>
oh c'est la Bête qui arrive là c'est ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="261.995" endTime="262.628">
<Sync time="261.995"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="262.628" endTime="264.435">
<Sync time="262.628"/>
on voit son ombre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="264.435" endTime="264.986">
<Sync time="264.435"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="264.986" endTime="267.276">
<Sync time="264.986"/>
hen et qu'est- elle a peur?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="267.276" endTime="280.29">
<Sync time="267.276"/>
oui mais elle va- aprés elle va dire je prends sa place laisse le * 
<Sync time="273.606"/>
partir oui mais à condition que tu restes
<Event desc="REst@" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh au château
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="280.29" endTime="283.962">
<Sync time="280.29"/>
alors elle lui dit qu'elle prendra sa place si elle laisse partir son papa
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="283.962" endTime="284.199">
<Sync time="283.962"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="284.199" endTime="285.136">
<Sync time="284.199"/>
c'est ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="285.136" endTime="285.547">
<Sync time="285.136"/>
<Who nb="1"/>
et lui il lui
<Who nb="2"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="285.547" endTime="288.876">
<Sync time="285.547"/>
dit que- qu'il la- la- qu'il faut qu'elle reste au château?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="288.876" endTime="289.62">
<Sync time="288.876"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="289.62" endTime="293.214">
<Sync time="289.62"/>
d'accord donc là elle voit son papa partir?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="293.214" endTime="294.887">
<Sync time="293.214"/>
oui elle regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="294.887" endTime="298.359">
<Sync time="294.887"/>
elle/il est bizarre la calèche il n'y a pas de chevaux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="298.359" endTime="300.383">
<Sync time="298.359"/>
bah c'est normal c'est une bête
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="300.383" endTime="306.543">
<Sync time="300.383"/>
ah d'accord
<Sync time="302.774"/>
oh qu'est ce
<Event desc="kEs" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 se
<Event desc="s" type="pronounce" extent="previous"/>
 passe là? 
<Sync time="304.907"/>
elle est jolie la chambre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="306.543" endTime="316.103">
<Sync time="306.543"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>
ben c'est une
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>
 dame c'est un objet 
<Sync time="311.438"/>
et puis qu'elle euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="316.103" endTime="317.963">
<Sync time="316.103"/>
c'est une armoire dame?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="317.963" endTime="332.748">
<Sync time="317.963"/>
oui et puis en fait elle va elle va elle va elle elle elle elle 
<Sync time="326.755"/>
elle a le droit de l'ouvrir euh l'armoire d- là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="332.748" endTime="334.988">
<Sync time="332.748"/>
d'accord elle a le droit d'ouvrir l'armoire pour voir ce qu'il y a
<Event desc="skja" type="pronounce" extent="previous"/>
 dedans
<Event desc="da~" type="pronounce" extent="previous"/>
?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="334.988" endTime="335.48">
<Sync time="334.988"/>
<Who nb="1"/>
et il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="335.48" endTime="336.2">
<Sync time="335.48"/>
dedans?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="336.2" endTime="338.78">
<Sync time="336.2"/>
et ap- il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde
<Event desc="@gaRd" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="338.78" endTime="340.78">
<Sync time="338.78"/>
oh il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 un miroir il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi d'autre?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="340.78" endTime="349.427">
<Sync time="340.78"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 des serviettes + je sais
<Event desc="ze" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas tout ça et ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="349.427" endTime="350.557">
<Sync time="349.427"/>
bah il y a des tiroirs
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="350.557" endTime="362.992">
<Sync time="350.557"/>
des tiroirs et hop la
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="tourne la page"/>

<Sync time="355.842"/>
et là c'est les objets une cuillère et et puis la Bête
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="362.992" endTime="364.726">
<Sync time="362.992"/>
et qu'est ce
<Event desc="kEs" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'ils
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 font? ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 discutent?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="364.726" endTime="366.436">
<Sync time="364.726"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="366.436" endTime="367.426">
<Sync time="366.436"/>
ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="367.426" endTime="369.528">
<Sync time="367.426"/>
ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font que
<Event desc="k" type="pronounce" extent="previous"/>
 des bêtises
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="369.528" endTime="371.649">
<Sync time="369.528"/>
ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font des bêtises? ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font quoi comme bêtises?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="371.649" endTime="372.731">
<Sync time="371.649"/>
je sais pas
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="372.731" endTime="377.418">
<Sync time="372.731"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="375.267"/>
et là qu'est ce qu'il fait le papa?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="377.418" endTime="387.839">
<Sync time="377.418"/>
i- là bah i- il dit a tout le monde hé ho *** mais personne
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="387.839" endTime="388.345">
<Sync time="387.839"/>
<Who nb="1"/>
il dit quoi
<Who nb="2"/>
l'écoutait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="388.345" endTime="390.152">
<Sync time="388.345"/>
j'ai pas compris
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="390.152" endTime="402.863">
<Sync time="390.152"/>
ma f- ma fille est chez la- au château de la Bête 
<Sync time="396.37"/>
mais en fait euh personne compre- personne l'écoutait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="402.863" endTime="404.961">
<Sync time="402.863"/>
personne l'écoute, personne veux le croire?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="404.961" endTime="405.939">
<Sync time="404.961"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="405.939" endTime="407.542">
<Sync time="405.939"/>
oh et là c'est qui?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="407.542" endTime="413.032">
<Sync time="407.542"/>
oh oh oh 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est une cuisine qui cuisine toute seule
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="413.032" endTime="414.277">
<Sync time="413.032"/>
ah ça c'est pratique
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="414.277" endTime="419.862">
<Sync time="414.277"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ben oui comme ça bah pas besoin de cuisiner
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="419.862" endTime="423.94">
<Sync time="419.862"/>
ah d'accord
<Sync time="421.002"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="422.314"/>
et là c'est du champagne?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="423.94" endTime="426.034">
<Sync time="423.94"/>
bah oui c'est la fête
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="426.034" endTime="427.136">
<Sync time="426.034"/>
pourquoi ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font la fête?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="427.136" endTime="429.311">
<Sync time="427.136"/>
parce que
<Event desc="pask@" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="429.311" endTime="432.273">
<Sync time="429.311"/>
ah d'accord oui et tu
<Event desc="t" type="pronounce" extent="previous"/>
 as vu sur le lustre c'est quoi tout ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="432.273" endTime="438.216">
<Sync time="432.273"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 pleins de fourchettes et pleins de de bougies
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="438.216" endTime="439.652">
<Sync time="438.216"/>
ah c'est bizarre ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="439.652" endTime="440.73">
<Sync time="439.652"/>
oué
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="440.73" endTime="443.501">
<Sync time="440.73"/>
et qui c'est qui danse là? qui est-ce
<Event desc="kEs" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui danse?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="443.501" endTime="454.256">
<Sync time="443.501"/>
bah ah + les fourchettes + les assiettes bah des/les trucs pour faire le thé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="454.256" endTime="455.306">
<Sync time="454.256"/>
les théières
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="455.306" endTime="457.862">
<Sync time="455.306"/>
les théières
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="457.862" endTime="460.939">
<Sync time="457.862"/>
oh et pourquoi la fête elle s'est arrétée là?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="460.939" endTime="468.766">
<Sync time="460.939"/>
parce que elle v- parce que belle el- parce que la Bête elle veut parler à belle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="468.766" endTime="469.677">
<Sync time="468.766"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="469.677" endTime="470.898">
<Sync time="469.677"/>
<Who nb="1"/>
et et
<Who nb="2"/>
elle v- elle v-
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="470.898" endTime="481.229">
<Sync time="470.898"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut d- la Bête elle dit je dois être aimé 
<Sync time="477.566"/>
avant que le dernier pétale tombe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="481.229" endTime="482.688">
<Sync time="481.229"/>
le dernier pétale de quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="482.688" endTime="484.004">
<Sync time="482.688"/>
de rose
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="484.004" endTime="484.666">
<Sync time="484.004"/>
ah d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="484.666" endTime="485.887">
<Sync time="484.666"/>
là
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="485.887" endTime="490.101">
<Sync time="485.887"/>
d'accord oh elle a p- elle se sauve?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="490.101" endTime="497.952">
<Sync time="490.101"/>
non elle se sauve pas elle fait la elle fait elle va regarder quelque chose
<Event desc="kEk@Soz" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="497.952" endTime="502.631">
<Sync time="497.952"/>
elle va regarder quelque chose d'accord
<Sync time="500.09"/>
oh elle va- oula elle est dans la forêt il y a
<Event desc="ija" type="pronounce" extent="previous"/>
 les loups
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="502.631" endTime="517.159">
<Sync time="502.631"/>
bah oui c'est normal parce que les loups ils veulent chasser
<Sync time="508.839"/>
la- l'objet mais en fait elle va voir comment il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va son papa
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="517.159" endTime="518.881">
<Sync time="517.159"/>
elle va- elle s'inquiète pour son papa elle va le voir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="518.881" endTime="519.816">
<Sync time="518.881"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="519.816" endTime="521.18">
<Sync time="519.816"/>
mais il y a
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 les loups qui veulent la manger
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="521.18" endTime="522.682">
<Sync time="521.18"/>
mais non regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="522.682" endTime="524.471">
<Sync time="522.682"/>
ah qu'est ce
<Event desc="kEs" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui se
<Event desc="s" type="pronounce" extent="previous"/>
 passe là?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="524.471" endTime="527.643">
<Sync time="524.471"/>
bah la Bête qui fait peur aux loups
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="527.643" endTime="529.412">
<Sync time="527.643"/>
elle va sauver belle la Bête?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="529.412" endTime="530.247">
<Sync time="529.412"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="530.247" endTime="536.733">
<Sync time="530.247"/>
ah d'accord
<Sync time="532.875"/>
oulala oui ils ont
<Event desc="izo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 l'air assommé
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="536.733" endTime="541.455">
<Sync time="536.733"/>
oui + et voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="541.455" endTime="543.554">
<Sync time="541.455"/>
ah elle le soigne? il est blessé?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="543.554" endTime="549.449">
<Sync time="543.554"/>
bah oui il- elle le soigne parce qu'il s'est fait mal
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="549.449" endTime="551.166">
<Sync time="549.449"/>
elle lui fait un pansement ou pas?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="551.166" endTime="553.575">
<Sync time="551.166"/>
oui non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="553.575" endTime="556.99">
<Sync time="553.575"/>
non oh il a changé de tenue
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="556.99" endTime="560.643">
<Sync time="556.99"/>
c'est normal ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont se marier ensemble
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="560.643" endTime="561.502">
<Sync time="560.643"/>
ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont se marier?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="561.502" endTime="562.031">
<Sync time="561.502"/>
<Who nb="1"/>
déjà
<Who nb="2"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="562.031" endTime="562.632">
<Sync time="562.031"/>
tu crois?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="562.632" endTime="563.972">
<Sync time="562.632"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="563.972" endTime="565.642">
<Sync time="563.972"/>
c'est à la fin du livre qu'ils
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 se
<Event desc="s" type="pronounce" extent="previous"/>
 marient
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="565.642" endTime="568.437">
<Sync time="565.642"/>
bah oui mais ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont bientôt
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="568.437" endTime="570.564">
<Sync time="568.437"/>
d'accord donc là ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font un grand repas c'est ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="570.564" endTime="572.281">
<Sync time="570.564"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="572.281" endTime="573.521">
<Sync time="572.281"/>
oh ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dansent
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="573.521" endTime="575.524">
<Sync time="573.521"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="575.524" endTime="577.623">
<Sync time="575.524"/>
elle est de quelle couleur la robe de belle?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="577.623" endTime="578.887">
<Sync time="577.623"/>
jaune
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="578.887" endTime="579.989">
<Sync time="578.887"/>
et elle est belle?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="579.989" endTime="582.14">
<Sync time="579.989"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="582.14" endTime="584.215">
<Sync time="582.14"/>
qu'est ce
<Event desc="kEs" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 se
<Event desc="s" type="pronounce" extent="previous"/>
 passe? qu'est ce
<Event desc="kEs" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 lui montre?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="584.215" endTime="593.425">
<Sync time="584.215"/>
bah son papa il est mal- normalement il est il doit être mal en point
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="593.425" endTime="595.028">
<Sync time="593.425"/>
il est mal au point? pourquoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="595.028" endTime="597.451">
<Sync time="595.028"/>
non
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 il doit être mal en point
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="597.451" endTime="598.815">
<Sync time="597.451"/>
<Who nb="1"/>
d'accord
<Who nb="2"/>
normalement
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="598.815" endTime="600.461">
<Sync time="598.815"/>
et il lui montre
<Event desc="mo~t" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="600.461" endTime="602.707">
<Sync time="600.461"/>
dans un miroir
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="602.707" endTime="605.784">
<Sync time="602.707"/>
dans un- les miroirs on voit les gens qui ne sont pas là?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="605.784" endTime="607.387">
<Sync time="605.784"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="607.387" endTime="607.552">
<Sync time="607.387"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="607.552" endTime="609.655">
<Sync time="607.552"/>
un miroir magique
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="609.655" endTime="615.617">
<Sync time="609.655"/>
ah d'accord
<Sync time="612.121"/>
et la du coup elle va voir son papa c'est ça? elle laisse la Bête?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="615.617" endTime="620.482">
<Sync time="615.617"/>
oui mais quand elle va revenir elle va voir la Bête morte
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="620.482" endTime="624.393">
<Sync time="620.482"/>
ola alors là elle soigne son papa c'est ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="624.393" endTime="625.728">
<Sync time="624.393"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="625.728" endTime="626.635">
<Sync time="625.728"/>
<Who nb="1"/>
non
<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="626.635" endTime="629.096">
<Sync time="626.635"/>
elle le pose ici
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="629.096" endTime="631.123">
<Sync time="629.096"/>
elle le pose ici elle le pose dans son lit?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="631.123" endTime="632.602">
<Sync time="631.123"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="632.602" endTime="635.087">
<Sync time="632.602"/>
d'accord et qu'est ce qu'elle fait là?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="635.087" endTime="637.931">
<Sync time="635.087"/>
elle montre à 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="637.931" endTime="638.836">
<Sync time="637.931"/>
à gaston?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="638.836" endTime="641.512">
<Sync time="638.836"/>
oui le miroir magique
<Event desc="mASik" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="641.512" endTime="641.916">
<Sync time="641.512"/>
<Who nb="1"/>
c'est pas
<Who nb="2"/>
et ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="641.916" endTime="643.519">
<Sync time="641.916"/>
ont peur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="643.519" endTime="645.098">
<Sync time="643.519"/>
pourquoi elle lui montre le miroir magique?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="645.098" endTime="654.904">
<Sync time="645.098"/>
parce que c'est son ami la Bête 
<Sync time="648.31"/>
et il- et tout le- et tous ceux qui sont avec gaston bah ils ont peur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="654.904" endTime="659.34">
<Sync time="654.904"/>
d'accord ah oui il lui a pris le miroir?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="659.34" endTime="660.299">
<Sync time="659.34"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="660.299" endTime="661.639">
<Sync time="660.299"/>
et qu'est ce
<Event desc="kEs" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'ils
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont faire?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="661.639" endTime="680.192">
<Sync time="661.639"/>
bah ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont regarder
<Event desc="@gaRde" type="pronounce" extent="previous"/>
 ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont
<Sync time="664.937"/>
oh c'est belle qui va le reprendre 
<Sync time="668.053"/>
quand ils l'auront lâché par terre là 
<Sync time="672.739"/>
et puis après ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont- gaston et la Bête ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont se battre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="680.192" endTime="684.543">
<Sync time="680.192"/>
ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont se battre? 
<Sync time="681.048"/>
oh est qui c'est le gentil? c'est gaston ou c'est la Bête?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="684.543" endTime="686.891">
<Sync time="684.543"/>
c'est gaston le gentil
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="686.891" endTime="687.683">
<Sync time="686.891"/>
tu es sûre?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="687.683" endTime="688.976">
<Sync time="687.683"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="688.976" endTime="690.865">
<Sync time="688.976"/>
qui c'est qu'elle aime belle?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="690.865" endTime="691.967">
<Sync time="690.865"/>
la Bête
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="691.967" endTime="694.261">
<Sync time="691.967"/>
alors belle elle est gentille ou pas?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="694.261" endTime="695.668">
<Sync time="694.261"/>
euh non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="695.668" endTime="697.123">
<Sync time="695.668"/>
elle est pas gentille belle?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="697.123" endTime="698.582">
<Sync time="697.123"/>
si elle est gentille
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="698.582" endTime="701.325">
<Sync time="698.582"/>
donc qui c'est qui est
<Event desc="kE" type="pronounce" extent="previous"/>
 gentil? c'est gaston ou c'est la Bête?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="701.325" endTime="702.331">
<Sync time="701.325"/>
la Bête
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="702.331" endTime="704.406">
<Sync time="702.331"/>
ah c'est quoi ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="704.406" endTime="706.075">
<Sync time="704.406"/>
de
<Event desc="d" type="pronounce" extent="previous"/>
 l'orage
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="706.075" endTime="707.578">
<Sync time="706.075"/>
olala
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="707.578" endTime="716.74">
<Sync time="707.578"/>
attends encore + 
<Comment desc="passe son doigt sur la page"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="716.74" endTime="720.249">
<Sync time="716.74"/>
et c'est comment l'orage?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="720.249" endTime="722.611">
<Sync time="720.249"/>
je
<Event desc="S" type="pronounce" extent="previous"/>
 me rappelle plus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="722.611" endTime="725.945">
<Sync time="722.611"/>
c'est badaboum non?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="725.945" endTime="728.887">
<Sync time="725.945"/>
et si pam et badaboum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="728.887" endTime="732.341">
<Sync time="728.887"/>
oh et qu'est ce
<Event desc="kEs" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe là?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="732.341" endTime="734.322">
<Sync time="732.341"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="734.322" endTime="735.936">
<Sync time="734.322"/>
c'est qui ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="735.936" endTime="743.439">
<Sync time="735.936"/>
c'est tous ceux qui veulent euh battre euh la Bête
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="743.439" endTime="744.714">
<Sync time="743.439"/>
et ça c'est qui?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="744.714" endTime="747.516">
<Sync time="744.714"/>
bah euh l'armoire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="747.516" endTime="749.328">
<Sync time="747.516"/>
c'est l'armoire et tous les amis de la Bête?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="749.328" endTime="750.603">
<Sync time="749.328"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="750.603" endTime="753.115">
<Sync time="750.603"/>
d'accord oh et la qu'est ce
<Event desc="kEs" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="753.115" endTime="754.565">
<Sync time="753.115"/>
bah ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se
<Event desc="s" type="pronounce" extent="previous"/>
 battent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="754.565" endTime="755.333">
<Sync time="754.565"/>
ola la
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="755.333" endTime="758.063">
<Sync time="755.333"/>
mais en fait il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va tomber
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="758.063" endTime="758.976">
<Sync time="758.063"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va tomber?
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="758.976" endTime="760.015">
<Sync time="758.976"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="760.015" endTime="761.959">
<Sync time="760.015"/>
oh et là c'est belle qui revient?
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="761.959" endTime="764.684">
<Sync time="761.959"/>
oui mais il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 voit qu'ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se battent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="764.684" endTime="766.104">
<Sync time="764.684"/>
ola la elle a peur?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="766.104" endTime="769.395">
<Sync time="766.104"/>
ou- non tu as vu ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="769.395" endTime="771.793">
<Sync time="769.395"/>

<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
ah oui ou la la
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="771.793" endTime="777.006">
<Sync time="771.793"/>
et là il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va il met il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait un câlin à belle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="777.006" endTime="778.233">
<Sync time="777.006"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait un câlin à belle?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="778.233" endTime="778.764">
<Sync time="778.233"/>
<Who nb="1"/>
euh bah
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="778.764" endTime="780.455">
<Sync time="778.764"/>
il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va lui planter dans le dos
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="780.455" endTime="796.413">
<Sync time="780.455"/>
oui il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va tomb- il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va lâcher belle et puis il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va 
<Sync time="786.756"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 i- il a lâché belle et puis il a pris le pied de gaston et il l'a fait tomber
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="796.413" endTime="800.495">
<Sync time="796.413"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oh mais il a pas l'air bien là? qu'est ce qu'il
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="800.495" endTime="802.21">
<Sync time="800.495"/>
bah il est mort
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="802.21" endTime="803.128">
<Sync time="802.21"/>
il est mort?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="803.128" endTime="803.679">
<Sync time="803.128"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="803.679" endTime="805.317">
<Sync time="803.679"/>
et qu'est ce qu'elle fait belle?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="805.317" endTime="814.467">
<Sync time="805.317"/>
elle- elle euh elle est prés- mais des- la pluie d'or qui tombe sur la Bête 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="814.467" endTime="816.549">
<Sync time="814.467"/>
oh c'est qui ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="816.549" endTime="818.018">
<Sync time="816.549"/>
le prince
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="818.018" endTime="819.873">
<Sync time="818.018"/>
et qu'est ce qu'il vient faire là?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="819.873" endTime="823.086">
<Sync time="819.873"/>
bah il se- bah rien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="823.086" endTime="824.173">
<Sync time="823.086"/>
il fait rien là?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="824.173" endTime="827.308">
<Sync time="824.173"/>
bah il- bah non il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se lève c'est tout
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="827.308" endTime="829.289">
<Sync time="827.308"/>
mais c'est qui? on l'a jamais vu avant?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="829.289" endTime="836.361">
<Sync time="829.289"/>
bah si + c'est le prince où ça commençait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="836.361" endTime="839.888">
<Sync time="836.361"/>
ah d'accord alors c'est lui qui est devenu la Bête c'est ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="839.888" endTime="840.975">
<Sync time="839.888"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="840.975" endTime="843.748">
<Sync time="840.975"/>
ah d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="843.748" endTime="848.912">
<Sync time="843.748"/>
et voilà tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu? oh bah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="848.912" endTime="850.603">
<Sync time="848.912"/>
alors là ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se
<Event desc="s" type="pronounce" extent="previous"/>
 marient c'est ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="850.603" endTime="851.448">
<Sync time="850.603"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="851.448" endTime="853.622">
<Sync time="851.448"/>
et ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont être heureux et ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont avoir pleins d'enfants?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="853.622" endTime="854.927">
<Sync time="853.622"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="854.927" endTime="856.637">
<Sync time="854.927"/>
ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont avoir pleins d'enfants comment?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="856.637" endTime="859.246">
<Sync time="856.637"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="859.246" endTime="860.232">
<Sync time="859.246"/>
mieux?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="860.232" endTime="862.951">
<Sync time="860.232"/>
oui et voilà c'est fini
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="862.951" endTime="869.85">
<Sync time="862.951"/>
ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont avoir pleins de bébés? des bébés comme toi +
<Sync time="868.333"/>
hein ils
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont avoir des bébés?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="869.85" endTime="872.478">
<Sync time="869.85"/>
euh oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="872.478" endTime="874.893">
<Sync time="872.478"/>
et tu as
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu des bébés hier?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="874.893" endTime="877.357">
<Sync time="874.893"/>
euh un
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="877.357" endTime="878.927">
<Sync time="877.357"/>
et c'était qui comme bébé?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="878.927" endTime="880.86">
<Sync time="878.927"/>
gaspard
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="880.86" endTime="882.374">
<Sync time="880.86"/>
gaspard? c'est qui gaspard?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="882.374" endTime="883.846">
<Sync time="882.374"/>
bah tu sais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="883.846" endTime="884.764">
<Sync time="883.846"/>
non je sais plus
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="884.764" endTime="885.682">
<Sync time="884.764"/>
<Who nb="1"/>
j'ai oublié
<Who nb="2"/>
c'est le
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="885.682" endTime="892.493">
<Sync time="885.682"/>
c'est le bébé à- tata a dit *** gaspard jérome
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="892.493" endTime="895.561">
<Sync time="892.493"/>
ah d'accord et il était mignon?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="895.561" endTime="897.228">
<Sync time="895.561"/>
hum oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="897.228" endTime="897.687">
<Sync time="897.228"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="897.687" endTime="901.189">
<Sync time="897.687"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 la Belle
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>


</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
