<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Marie Bonfils, Floriane Macel" audio_filename="louise1_sch.wav" version="22" version_date="120619">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="MB-FM19/05/2008-YS23/08/2010-EC16/4/2011"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Louise" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode program="" air_date="">
<Section type="report" startTime="0" endTime="588.209" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="3.559" speaker="spk2">
<Sync time="0"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 ¤P¤
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3.559" endTime="4.581">
<Sync time="3.559"/>
*** deux 
<Event desc="di" type="pronounce" extent="previous"/>
 ans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="4.581" endTime="5.643">
<Sync time="4.581"/>
tu as deux ans ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="5.643" endTime="6.737">
<Sync time="5.643"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="6.737" endTime="8.225">
<Sync time="6.737"/>
et tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 envie de lire 
<Event desc="dliR" type="pronounce" extent="previous"/>
 un livre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="8.225" endTime="9.662">
<Sync time="8.225"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="9.662" endTime="12.502">
<Sync time="9.662"/>
oui ? il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appelle comment ton livre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="12.502" endTime="14.83">
<Sync time="12.502"/>
euh 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 "Petit chat noir"
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="14.83" endTime="20.886">
<Sync time="14.83"/>
"Petit chat noir" ? 
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="16.384"/>
alors on va l- on va le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 lire
<Sync time="18.79"/>

<Event desc="conv" type="noise" extent="begin"/>
 alors qu'est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu vois là ? 
<Event desc="conv" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="20.886" endTime="22.73">
<Sync time="20.886"/>
ça c'est *** 
<Event desc="kilkwa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="22.73" endTime="25.522">
<Sync time="22.73"/>
là il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des petits chats bleus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="25.522" endTime="27.663">
<Sync time="25.522"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="27.663" endTime="29.112">
<Sync time="27.663"/>
et là qu'est-ce qu'on 
<Event desc="sko~" type="pronounce" extent="previous"/>
 voit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="29.112" endTime="30.025">
<Sync time="29.112"/>
les chats
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="30.025" endTime="30.962">
<Sync time="30.025"/>
les chats
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="30.962" endTime="34.471">
<Sync time="30.962"/>
ça dans la nature
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="34.471" endTime="37.058">
<Sync time="34.471"/>
ouais et qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="37.058" endTime="38.37">
<Sync time="37.058"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 marchent 
<Event desc="maS" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="38.37" endTime="39.521">
<Sync time="38.37"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 marchent ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="39.521" endTime="42.396">
<Sync time="39.521"/>
ouais +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="42.396" endTime="47.607">
<Sync time="42.396"/>
oh la la qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait le chat là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="47.607" endTime="48.795">
<Sync time="47.607"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 court
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="48.795" endTime="50.199">
<Sync time="48.795"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 court ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="50.199" endTime="51.48">
<Sync time="50.199"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="51.48" endTime="52.94">
<Sync time="51.48"/>
et on voit quoi ici là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="52.94" endTime="54.049">
<Sync time="52.94"/>
une 
<Event desc="m2 ?" type="pronounce" extent="previous"/>
 fleur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="54.049" endTime="56.924">
<Sync time="54.049"/>
une fleur c'est un tournesol
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="56.924" endTime="58.346">
<Sync time="56.924"/>
tournesol 
<Event desc="tyn@sOl" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="58.346" endTime="64.999">
<Sync time="58.346"/>
ouais très bien +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="64.999" endTime="68.487">
<Sync time="64.999"/>
*** le menton
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="68.487" endTime="71.625">
<Sync time="68.487"/>
ça te gratte sous le menton ? oui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="71.625" endTime="72.906">
<Sync time="71.625"/>
c'est le chat
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="72.906" endTime="75.73">
<Sync time="72.906"/>
ah c'est le chat qui se gratte sous le menton
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="75.73" endTime="76.687">
<Sync time="75.73"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="76.687" endTime="79.515">
<Sync time="76.687"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que il a peut-être 
<Event desc="ptEt" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="77.437"/>
des petites 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 puces qui le grattent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="79.515" endTime="80.078">
<Sync time="79.515"/>
comme 
<Event desc="kO" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="80.078" endTime="82.234">
<Sync time="80.078"/>
ouais alors il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se gratte comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="82.234" endTime="83.516">
<Sync time="82.234"/>
ouais comme 
<Event desc="kO" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça regarde 
<Event desc="r@gad" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="83.516" endTime="87.032">
<Sync time="83.516"/>
et et ouais comme ça +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="87.032" endTime="89.813">
<Sync time="87.032"/>
avec les pattes *
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="89.813" endTime="94.414">
<Sync time="89.813"/>
avec ses pattes
<Sync time="91.735"/>
et qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait le chat ? il est où là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="94.414" endTime="96.839">
<Sync time="94.414"/>
il est assis *** 
<Event desc="sk" type="pronounce" extent="previous"/>
 là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="96.839" endTime="99.261">
<Sync time="96.839"/>
il est assis sur le haut de la montagne ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="99.261" endTime="100.339">
<Sync time="99.261"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="100.339" endTime="102.217">
<Sync time="100.339"/>
et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait quoi sur le haut de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 montagne ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="102.217" endTime="106.731">
<Sync time="102.217"/>

<Event desc="bg" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il est il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 descend 
<Event desc="disa~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="106.731" endTime="107.606">
<Sync time="106.731"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 descend ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="107.606" endTime="108.637">
<Sync time="107.606"/>
ouais 
<Event desc="bg" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="108.637" endTime="110.575">
<Sync time="108.637"/>
ah +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="110.575" endTime="111.669">
<Sync time="110.575"/>
c'est bon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="111.669" endTime="114.107">
<Sync time="111.669"/>
et là ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font quoi les chats ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="114.107" endTime="114.95">
<Sync time="114.107"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sautent
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="114.95" endTime="118.247">
<Sync time="114.95"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sautent partout sur l'herbe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="118.247" endTime="118.934">
<Sync time="118.247"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="118.934" endTime="121.372">
<Sync time="118.934"/>
ouais ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont jolis hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="121.372" endTime="121.653">
<Sync time="121.372"/>
eh 
<Event desc="EkOnlER" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="121.653" endTime="122.013">
<Sync time="121.653"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="122.013" endTime="122.326">
<Sync time="122.013"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
/sont, sautent/
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="122.326" endTime="123.919">
<Sync time="122.326"/>
en l'air
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="123.919" endTime="125.185">
<Sync time="123.919"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont en l'air ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="125.185" endTime="131.554">
<Sync time="125.185"/>
hum la queue là * 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="127.445"/>
*** 
<Event desc="ElSa ?" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = et le chat ?"/>
 euh *** euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="131.554" endTime="133.153">
<Sync time="131.554"/>
elle est en l'air la queue du chat ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="133.153" endTime="133.81">
<Sync time="133.153"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="133.81" endTime="134.575">
<Sync time="133.81"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="134.575" endTime="135.482">
<Sync time="134.575"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="135.482" endTime="136.794">
<Sync time="135.482"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="136.794" endTime="137.091">
<Sync time="136.794"/>
le
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="137.091" endTime="138.325">
<Sync time="137.091"/>
<Who nb="1"/>
chat
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="138.325" endTime="143.013">
<Sync time="138.325"/>
*** 
<Event desc="ilig" type="pronounce" extent="previous"/>
 est caché 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 les les feuilles
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="143.013" endTime="144.836">
<Sync time="143.013"/>
il est caché derrière les feuilles ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="144.836" endTime="145.982">
<Sync time="144.836"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="145.982" endTime="148.013">
<Sync time="145.982"/>
et pourquoi ? il a peur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="148.013" endTime="149.326">
<Sync time="148.013"/>
attends 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="149.326" endTime="149.889">
<Sync time="149.326"/>
<Who nb="1"/>
lâche ***
<Who nb="2"/>
c'est toi qui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="149.889" endTime="153.029">
<Sync time="149.889"/>
tiens ? et là regarde 
<Event desc="R@gad" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="153.029" endTime="153.638">
<Sync time="153.029"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
regarde 
<Event desc="R@gad" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="153.638" endTime="156.237">
<Sync time="153.638"/>
oh le petit chat qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="156.237" endTime="157.655">
<Sync time="156.237"/>
il est caché
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="157.655" endTime="160.437">
<Sync time="157.655"/>
il est caché où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="160.437" endTime="161.801">
<Sync time="160.437"/>
dans les feuilles
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="161.801" endTime="163.175">
<Sync time="161.801"/>
derrière les feuilles ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="163.175" endTime="163.832">
<Sync time="163.175"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="163.832" endTime="164.551">
<Sync time="163.832"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="164.551" endTime="166.738">
<Sync time="164.551"/>
je me 
<Event desc="m" type="pronounce" extent="previous"/>
 mets comme 
<Event desc="kO" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça regarde
<Event desc="@gad" type="pronounce" extent="previous"/>
 ma chaise
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="166.738" endTime="169.848">
<Sync time="166.738"/>
tu te mets 
<Event desc="tme" type="pronounce" extent="previous"/>
 comme ça
<Sync time="167.566"/>
tu changes d- aussi de position 
<Event desc="dpOzisjo~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="169.848" endTime="174.494">
<Sync time="169.848"/>
<Who nb="1"/>
d'accord voilà
<Who nb="2"/>
attends 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 *** 
<Event desc="puligos ?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="174.494" endTime="185.707">
<Sync time="174.494"/>
et là qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait le chat ?
<Sync time="175.494"/>
on dirait qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 court
<Sync time="178.087"/>
à ton avis non appuie pas là Lou 
<Comment desc="Diminutif de Louise"/>

<Sync time="180.337"/>
à ton avis il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 court pourquoi ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="185.707" endTime="187.723">
<Sync time="185.707"/>
attends 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="187.723" endTime="189.185">
<Sync time="187.723"/>
<Who nb="1"/>
comme 
<Event desc="kO" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça
<Who nb="2"/>
ok
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="189.185" endTime="190.451">
<Sync time="189.185"/>
il est de quelle 
<Event desc="dkEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 couleur le chat là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="190.451" endTime="193.076">
<Sync time="190.451"/>
euh rouge 
<Event desc="RuS" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="193.076" endTime="194.31">
<Sync time="193.076"/>
il est rouge
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="194.31" endTime="195.404">
<Sync time="194.31"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="195.404" endTime="197.647">
<Sync time="195.404"/>
et il a des yeux de quelle 
<Event desc="dkEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 couleur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="197.647" endTime="198.592">
<Sync time="197.647"/>
euh rouge 
<Event desc="RuS" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="198.592" endTime="201.061">
<Sync time="198.592"/>
rouge ? mais c'est pas rouge ça c'est vert
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="201.061" endTime="201.483">
<Sync time="201.061"/>
vert
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="201.483" endTime="204.875">
<Sync time="201.483"/>
ouais regarde 
<Event desc="R@gad" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="204.875" endTime="206.859">
<Sync time="204.875"/>
* 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="206.859" endTime="230.857">
<Sync time="206.859"/>
mais il a pas les tu vois il a les yeux verts il est rouge et vert
<Sync time="210.768"/>
tu crois qu'il est normal ce chat ?
<Sync time="213.502"/>
il est un peu bizarre hein ?
<Sync time="216.127"/>
regarde 
<Event desc="R@gad" type="pronounce" extent="previous"/>
 là Louise + oh
<Sync time="221.677"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 un chat qui grimpe sur l'arbre +
<Sync time="229.232"/>
et l'autre il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="230.857" endTime="233.09">
<Sync time="230.857"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s- il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 * 
<Event desc="k" type="pronounce" extent="previous"/>
 il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 saute
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="233.09" endTime="238.126">
<Sync time="233.09"/>
il saute ? +
<Sync time="235.934"/>
et là qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait le chat ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="238.126" endTime="240.605">
<Sync time="238.126"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 court
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="240.605" endTime="243.515">
<Sync time="240.605"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 court pour faire quoi ? ils veulent attraper quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="243.515" endTime="244.589">
<Sync time="243.515"/>
le chat
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="244.589" endTime="246.246">
<Sync time="244.589"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veulent attraper l'autre 
<Event desc="lot" type="pronounce" extent="previous"/>
 chat ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="246.246" endTime="247.325">
<Sync time="246.246"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="247.325" endTime="249.879">
<Sync time="247.325"/>
peut-être 
<Event desc="ptEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'ils veulent attraper des souris aussi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="249.879" endTime="250.466">
<Sync time="249.879"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="250.466" endTime="252.81">
<Sync time="250.466"/>
ouais ça serait 
<Event desc="sRe" type="pronounce" extent="previous"/>
 rigolo ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="252.81" endTime="253.216">
<Sync time="252.81"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="253.216" endTime="253.902">
<Sync time="253.216"/>
peut-être 
<Event desc="ptEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 faim ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="253.902" endTime="257.59">
<Sync time="253.902"/>
ouais attends c'est moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="257.59" endTime="258.95">
<Sync time="257.59"/>
oui c'est toi qui tiens
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="258.95" endTime="259.824">
<Sync time="258.95"/>
attends 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="259.824" endTime="268.724">
<Sync time="259.824"/>
comme ça très bien c'est parfait comme ça
<Sync time="262.558"/>
et là il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des petites 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 fleurs
<Sync time="263.933"/>
avec le bébé chat + il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait quoi le bébé chat ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="268.724" endTime="272.634">
<Sync time="268.724"/>
il est il s'assit sur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="272.634" endTime="291.714">
<Sync time="272.634"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'assit sur l'herbe ? + oh des papillons
<Sync time="280.278"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'amuse avec les papillons ouais +
<Sync time="287.671"/>
et là ? + tu me racontes ce qui 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe 
<Event desc="spas" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="291.714" endTime="293.635">
<Sync time="291.714"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 monte sur 
<Event desc="sa~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="293.635" endTime="295.772">
<Sync time="293.635"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 monte sur les tournesols
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="295.772" endTime="297.073">
<Sync time="295.772"/>
tournesols
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="297.073" endTime="299.804">
<Sync time="297.073"/>
ouais et là il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="299.804" endTime="303.699">
<Sync time="299.804"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 tournesol(s) 
<Event desc="tun9sol" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="303.699" endTime="305.789">
<Sync time="303.699"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 descend les tournesols
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="305.789" endTime="307.758">
<Sync time="305.789"/>
descend tournesol 
<Event desc="tun9sol" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="307.758" endTime="310.923">
<Sync time="307.758"/>
ouais et il va où à ton avis ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="310.923" endTime="313.371">
<Sync time="310.923"/>
va encore 
<Event desc="akOR" type="pronounce" extent="previous"/>
 aux tournesols
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="313.371" endTime="313.824">
<Sync time="313.371"/>
<Who nb="1"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va
<Who nb="2"/>
euh là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="313.824" endTime="319.505">
<Sync time="313.824"/>
sur un autre 
<Event desc="not" type="pronounce" extent="previous"/>
 tournesol +
<Sync time="317.123"/>
et là qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe 
<Event desc="spas" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="319.505" endTime="322.429">
<Sync time="319.505"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="322.429" endTime="324.513">
<Sync time="322.429"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'amuse
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="324.513" endTime="326.012">
<Sync time="324.513"/>
*** s'amuse
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="326.012" endTime="328.831">
<Sync time="326.012"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="328.831" endTime="329.84">
<Sync time="328.831"/>
attends
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="329.84" endTime="332.8">
<Sync time="329.84"/>
voilà il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'amuse comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="332.8" endTime="337.605">
<Sync time="332.8"/>
euh +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="337.605" endTime="346.247">
<Sync time="337.605"/>
on dirait comme des pommes de pain non ? +
<Sync time="344.215"/>
tu écoutes l'appareil ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="346.247" endTime="349.028">
<Sync time="346.247"/>
j'arrive pas écouter 
<Event desc="kute" type="pronounce" extent="previous"/>
 l'appareil 
<Event desc="lapajER" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="349.028" endTime="349.278">
<Sync time="349.028"/>
<Who nb="1"/>
tu veux
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="349.278" endTime="351.277">
<Sync time="349.278"/>
écouter l'appareil ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="351.277" endTime="351.559">
<Sync time="351.277"/>
attends 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="351.559" endTime="359.837">
<Sync time="351.559"/>
on termine de raconter le livre ?
<Sync time="354.215"/>
d'abord regarde 
<Event desc="R@gad" type="pronounce" extent="previous"/>
 là il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se cache derrière les feuilles
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="359.837" endTime="360.04">
<Sync time="359.837"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="360.04" endTime="361.355">
<Sync time="360.04"/>
<Who nb="1"/>
plein de bruit 
<Event desc="dbRHi" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
*** 
<Event desc="pa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="361.355" endTime="362.637">
<Sync time="361.355"/>
ça marche 
<Event desc="maS" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="362.637" endTime="363.653">
<Sync time="362.637"/>
on arrête ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="363.653" endTime="369.715">
<Sync time="363.653"/>
ouais + $$$
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="369.715" endTime="374.136">
<Sync time="369.715"/>
et là qu'est-ce qui 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe 
<Event desc="spas" type="pronounce" extent="previous"/>
 ma Louise ?
<Sync time="372.292"/>
qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font les chats ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="374.136" endTime="376.559">
<Sync time="374.136"/>
les ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 jouent 
<Event desc="Su" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="376.559" endTime="378.356">
<Sync time="376.559"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 jouent avec quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="378.356" endTime="380.152">
<Sync time="378.356"/>
les
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="380.152" endTime="381.386">
<Sync time="380.152"/>
c'est rigolo ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="381.386" endTime="383.012">
<Sync time="381.386"/>
balançoire 
<Event desc="balaswaR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="383.012" endTime="384.684">
<Sync time="383.012"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 jouent à la balançoire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="384.684" endTime="392.856">
<Sync time="384.684"/>
ouais et ça là *** 
<Event desc="ma" type="pronounce" extent="previous"/>
 alors attends
<Sync time="390.902"/>
ça c'est à Maman 
<Event desc="baba~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="392.856" endTime="396.824">
<Sync time="392.856"/>
non ça c'est pas à Maman c'est la montre de Marie
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="396.824" endTime="398.402">
<Sync time="396.824"/>
à Maman
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="398.402" endTime="404.484">
<Sync time="398.402"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 bon d'accord c'est à Maman +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="404.484" endTime="405.326">
<Sync time="404.484"/>
non c'est à
</Turn>
<Turn startTime="405.326" endTime="406.955" speaker="spk2 spk1">
<Sync time="405.326"/>
<Who nb="1"/>
et là ? qu'est-ce qui 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
*** c'est à
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="406.955" endTime="408.201">
<Sync time="406.955"/>
Marie ah peut-être 
<Event desc="petEt" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="408.201" endTime="410.496">
<Sync time="408.201"/>
c'est Ma- c'est à Marie peut-être 
<Event desc="tEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 la montre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="410.496" endTime="413.607">
<Sync time="410.496"/>
encore attends 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 mets comme 
<Event desc="kO" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="413.607" endTime="415.542">
<Sync time="413.607"/>
on la met comme ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="415.542" endTime="418.262">
<Sync time="415.542"/>
non mets comme 
<Event desc="kO" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="418.262" endTime="419.263">
<Sync time="418.262"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="419.263" endTime="420.872">
<Sync time="419.263"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="420.872" endTime="425.433">
<Sync time="420.872"/>
et là le chat il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va où ?
<Sync time="423.59"/>
il est caché derrière où le chat ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="425.433" endTime="426.42">
<Sync time="425.433"/>
les feuilles 
<Event desc="f9jS" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="426.42" endTime="427.855">
<Sync time="426.42"/>
derrière les feuilles ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="427.855" endTime="428.059">
<Sync time="427.855"/>
et
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="428.059" endTime="428.575">
<Sync time="428.059"/>
<Who nb="1"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va où ?
<Who nb="2"/>
* 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 /voit, vois/
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="428.575" endTime="430.638">
<Sync time="428.575"/>
pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="430.638" endTime="431.73">
<Sync time="430.638"/>
on ne voit pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="431.73" endTime="433.229">
<Sync time="431.73"/>
hum non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="433.229" endTime="439.513">
<Sync time="433.229"/>
non ? + et là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="439.513" endTime="442.199">
<Sync time="439.513"/>
attends 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 voit la copine
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="442.199" endTime="443.606">
<Sync time="442.199"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va voir sa copine ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="443.606" endTime="446.591">
<Sync time="443.606"/>
ouais sa copine
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="446.591" endTime="449.419">
<Sync time="446.591"/>
ah + elle est cachée aussi sa copine ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="449.419" endTime="453.402">
<Sync time="449.419"/>
c'est pas K- non c'est 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas copine pas Kévin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="453.402" endTime="454.636">
<Sync time="453.402"/>
c'est pas Kévin ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="454.636" endTime="457.45">
<Sync time="454.636"/>
pas copine pas Louise et pas Kévin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="457.45" endTime="459.136">
<Sync time="457.45"/>
c'est pas Louise et c'est pas Kévin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="459.136" endTime="464.764">
<Sync time="459.136"/>
si c'est Kévin ça c'est ça c- ça c'est Louise et ça c'est Kévin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="464.764" endTime="466.171">
<Sync time="464.764"/>
ça c'est Louise et ça c'est Kévin
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="466.171" endTime="466.986">
<Sync time="466.171"/>
<Who nb="1"/>
finalement 
<Event desc="finalma~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?

<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="466.986" endTime="468.373">
<Sync time="466.986"/>
ah si
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="468.373" endTime="471.092">
<Sync time="468.373"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 un petit amoureux à l'école ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="471.092" endTime="471.467">
<Sync time="471.092"/>
à la
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="471.467" endTime="472.467">
<Sync time="471.467"/>
<Who nb="1"/>
garderie
<Who nb="2"/>
à l'école 
<Event desc="dekold" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="472.467" endTime="476.311">
<Sync time="472.467"/>
c'est euh à l'école puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 *** 
<Event desc="kold" type="pronounce" extent="previous"/>
 hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="476.311" endTime="485.589">
<Sync time="476.311"/>
c'est à l'école que tu le que tu le vois ? 
<Comment desc="l'enfant frappe sur les pages du livre"/>

<Sync time="482.843"/>
ben pourquoi 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 pourquoi tu les tapes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="485.589" endTime="486.608">
<Sync time="485.589"/>
bang
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="486.608" endTime="489.341">
<Sync time="486.608"/>
bang
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="489.341" endTime="490.39">
<Sync time="489.341"/>
méchants
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="490.39" endTime="495.047">
<Sync time="490.39"/>
oh mais ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont pas méchants
<Sync time="492.919"/>
et tu fais quoi à la garderie ? euh


</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="495.047" endTime="497.763">
<Sync time="495.047"/>
je fais le la poussette
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="497.763" endTime="499.11">
<Sync time="497.763"/>
tu joues à la poussette ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="499.11" endTime="500.938">
<Sync time="499.11"/>
avec 
<Event desc="ave" type="pronounce" extent="previous"/>
 le biberon 
<Event desc="bibo~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="500.938" endTime="502.219">
<Sync time="500.938"/>
avec le biberon 
<Event desc="bibRo~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="502.219" endTime="503.528">
<Sync time="502.219"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="503.528" endTime="505.262">
<Sync time="503.528"/>
ouais et tu fais quoi d'autre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="505.262" endTime="508.985">
<Sync time="505.262"/>
euh + je dors 
<Event desc="ZdOR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="508.985" endTime="510.605">
<Sync time="508.985"/>
tu dors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="510.605" endTime="511.36">
<Sync time="510.605"/>
euh non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="511.36" endTime="513.634">
<Sync time="511.36"/>
non tu danses ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="513.634" endTime="515.323">
<Sync time="513.634"/>
euh non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="515.323" endTime="516.937">
<Sync time="515.323"/>
tu fais quoi alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="516.937" endTime="520.507">
<Sync time="516.937"/>
je joue à la poup-
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="520.507" endTime="527.632">
<Sync time="520.507"/>
tu joues à la poupée ? +
<Sync time="525.022"/>
et est-ce qu'on 
<Event desc="sko~" type="pronounce" extent="previous"/>
 te raconte des histoires ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="527.632" endTime="541.477">
<Sync time="527.632"/>
attends ouais *** + attends 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 moi d'abord +
<Sync time="539.729"/>
oh encore 
<Event desc="kOR" type="pronounce" extent="previous"/>
 bébé chat
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="541.477" endTime="544.617">
<Sync time="541.477"/>
oh encore le bébé chat 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="544.617" endTime="553.364">
<Sync time="544.617"/>
wouah *** là là +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="553.364" endTime="554.972">
<Sync time="553.364"/>
tu cherches une page ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="554.972" endTime="588.209">
<Sync time="554.972"/>
ouais + attends 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 + attends 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 + 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="572.143"/>
attends 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 + attends 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
